Europlay RO160 User manual

1185
Installation manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Edad / Età
Age / Alter
Age group
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Page: 1/7
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Leeftijd
Eegene 9
E ROPLAY nv
±200kg
2-10
H: 2,3m
RO160
Br: 2m
L: 3,6m
DIMEN IONI
DIMEN IONE
MA E
DIMEN ION
AFMETINGEN
Rev.:
Dat.: 23/ 3/2 23
Istruzioni di installazione
Montagehandleiding
Notice de montage
KLEINE ROBINIA SCHOMMEL
PETITE BALANÇOIRE ROBINIER
SMALL ROBINIA SWING
KLEINE SCHAUKEL AUS ROBINIE
COLUMPIO PEQUEÑO DE MADERA
ROBINIA
ALTALENA PICCOLA DI ROBINIA
**(±21m²)
Groundlevel
Los bodemmateriaal/Sol amortissant fluent/
Loose soil material/Lockeres Bodenmaterial/
Suelo amortiguante suelto/Materiale fondo sciolto
*(±17 5m²)
Vast bodemmateriaal/Sol amortissant compact/
Solid soil material/Festes Bodenmaterial/
Suelo amortiguante fijo/Materiale fondo fisso
7 6 **
2850
6060*

1427
CONNECTION
CONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - equisiti
RO160 Page: 2/7
Dat.: 23/ 3/2 23
3300 x Ø150 ±51.44kg
2x L121
1x Q
1x R
1x T
1x U
2x V
4x M12x180
4x M12
8x 4,5x60
1x S
M12
M12
±32.54kg
3000 x Ø130
ST ±32.65kg
3000 x Ø130
±1.96kg
2000 x 95 x 22
±32.54kg
3000 x Ø130
Q
3000 x Ø130 ±32.72kg

2126
130 130
3236
500
2467
128
3236
258
600
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO160 Page: 3/7
Dat.: 23/ 3/2 23
650
*(±17 5m²)
Vast bodemmateriaal/Sol amortissant compact/
Solid soil material/Festes Bodenmaterial/
Suelo amortiguante fijo/Materiale fondo fisso
**(±21m²)
Los bodemmateriaal/Sol amortissant fluent/
Loose soil material/Lockeres Bodenmaterial/
Suelo amortiguante suelto/Materiale fondo sciolto
2850
7 6 **
6 6 *
353
2192

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO160 Page: 4/7
Dat.: 23/ 3/2 23
ST
QR
Q
R
U
S
T
M12
M12
QR
Q
R
1
RQ
V
600 600
2516
QR
Q
V
Ø4,5x6
4X

5°
2761
CONNECTION
CONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO160 Page: 5/7
Dat.: 23/ 3/2 23
2
3
V
S
T
Q
V
TS
V
600 600
2516
Q
R
S
T
ST
S
ST
S
T
V
4,5x60
4x

72h
200
200
600
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO160 Page: 6/7
Dat.: 23/ 3/2 23
M12x18
4X
U
Q
R
S
T
U
ST
QR
U
4
5
,37m³

Bij droog weer moeten alle bouten en moeren opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement tous les boulons et écrous.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and nuts.
Bei trockenem Wetter müssen alle Mutter und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le dadi devono essere avvitati nuovamente.
Min.100
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO160 Page: 7/7
Dat.: 23/ 3/2 23
6
7
8
Groundlevel
U
Q
R
U
S
T
Groundlevel
min.350
L121
L101