Europlay RO696 User manual

Samenvoegingszone avonturenpad
Zone de liaison parcours d'aventures
Verbindungsfeld survical parcours
Linking zone adventure path
Zona de conexión recorrido aventurero
Zona di allineamento percorso d'avventura
600
BEHENDIGHEIDSPARCOURS
PARCOURS D'AGILITÉ
AGILITY TRAIL
GESCHICKLICHKEITSWEG
CIRCUITO DE AGILIDAD
PERCORSO DI AGILITÀ
SIC ER EITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Rev.: -
Istruzioni di installazione
±87m2
DIMENSIONES
MASSE
www.europl y.eu
f x.32.52.22 67 22
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Edad / Età
Age / Alter
Age group
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
Dat.: 7/11/2022
age: 1/9
VEILIG EIDSAFSTAND / ESPACE DE C UTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Leeftijd
Eegene 9
EUROPLAY nv
DIMENSIONS
AFMETINGEN
H:2 1m
RO696
Br:6 3m
L:6 7m
DIMENSIONI
Montagehandleiding
Notice de montage
Installation manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
4 - 12
9494
9112
69m2
Groundlevel
±1021kg

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
RO696 age: 2/9
Dat.: 7/11/2022
T1-1 T1-2
2011
T2-2T2-1 2326
±125kg ±125kg
±62kg
1x 1x
8x
1x
6
±15kg
±125kg
±52kg
1 1
±125kg
±125kg
1
±125kg
1
1 1
1
M10
1
1
(Ø140-Ø160)
±34kg
1
1
800-1000
LE4
LF4 LE5
LG5
B
E
G/C
LG3
LE3 LF2
LE2
E
B
D/F
LB3
LC3
LB4
LD4
B
E
G/C
E
I
F
A
B
D
SB5
SB6
AJ
A
SD6
SC5
B
B
C
D

1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO696 age: 3/9
Dat.: 7/11/2022
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
3259
5853
9112
3497
5997
9494

1591
4156
6721
800
800
400
400
800
400
2804 5997
693
693
1554 693
7247 693
150
650
350
750
975 975
750
350
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO696 age: 4/9
Dat.: 7/11/2022
600
700
700
700
700
700
700
350

CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO696 age: 5/9
Dat.: 7/11/2022
A
EB
G/C D
B
A
J
A
I
F
E
EG/C
B
D/F
B
E
LB3
LB4
LD4
LE4
SB6
LE3
LE2
LF2
LF4
LE5
LG5
SD6
T2-2
T2-1
T1-2
T1-1
SC5
SB5
LG3
LC3

13
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO696 age: 6/9
Dat.: 7/11/2022
700
700 590
1
B
E
G/C
D/F
B E E
B
G/C
FE
I
B
A
D
J
A
A

CONNECTION
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
CO N N EC T IO N
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO696 age: 7/9
Dat.: 7/11/2022
2
M12
2x M10
E
B
DB
A
J
A
A
I
F
E
G/C
B
D/F
B E
E
G/C
LB3 LC3
LB4
LD4
LE4
SB6
SC5
LE3
LE2
LF2
LF4 LE5
LG5
SB5
SD6
LG3
4x M10
2x M10

CON NEC TIO N
CON NEC TIO N
CON NEC TIO N
CON NEC TIO N
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CON NEC TIO N CO NN ECT ION
CON NEC TIO N CO NN ECT ION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO696 age: 8/9
Dat.: 7/11/2022
D
C
B
B
3
I
E
F
A
J
A
T1-1
T1-2
T2-2 T2-1
G/C
B
B
D
A
6x
C B
D B
600
13
T2-1
T2-2
T1-2
T1-1
800-1000

72h
Bij droog weer moeten alle bouten en moeren opnieuw aangespannen worden.
ar temps sec il faut resserrer régulièrement tous les boulons et écrous.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and nuts.
Bei trockenem Wetter müssen alle Mutter und Bolzen aufs neue angespannt werden.
ara el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le dadi devono essere avvitati nuovamente.
200
200
700
200
200
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO696 age: 9/9
Dat.: 7/11/2022
4
5
6
±1,8m3
600