Europlay PIRATES DEN S613 A Programming manual

1972
±64m2
1/9
14/10/2013
ZEEROVERSKASTEEL
TOUR PIRATE
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Eegene 9
Edad:
Dat.:
Page:
S613 A/B
Alter:
Age group:
Age: 6-15
Leeftijd:
EUROPLAY nv
DIMENSIONES
DIMENSIONI
L : 6,8m
H: 3,8m
Br: 3,5m
CASTELLO DEI PIRATA
NIDO DE PIRATAS
SEERÄUBERSCHLOß
www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Eegene 9
EUROPLAY nv
Età:
Edad:
Alter:
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
1/9
Dat.:
Page: 14/10/2013
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Age group:
Age:
Leeftijd:
PIRATES DEN
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione
12211
6800

1x
L771 L710
1x 1x
S705
5x
V
2x
VL78
1x
VT
L740
6x
L741
1x
L763
5x
L760
5x
1x
S015
1x
G112
L78
1x
±24kg
S613
A/B
14/10/2013
Page: 2 / 9
Dat.:
Instrucciones para el montaje
Page: 2 / 9
14/10/2013
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:

A
B
+
⇐
⇐
6x
26x
26x
26x
11x
26x
M12x230
M12
M12
M12
4,5x50
Ø12
3x 2x 6x 2x
13x
184x
S631
A/B
14/10/2013
Page: 3 / 9
Dat.:
Instrucciones para el montaje
Page: 3 / 9
14/10/2013
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
S431-H-H16
Ø120X2420mm
S530-Vloer-VPE
22x95x1065mm
S431-H-V17
Ø120X2750mm
S431-H-V28
Ø120X3180mm
S431-H-H13
Ø120X2420mm
S540-H-V14
Ø120X2070mm

XXX
1560
2685 3805 4925
4308
5428
6548
7668
500
2399
560
300
214 592
2353
2853
600
1740
2000
1000 1000
1815
1456
500
760
640
600
600
400
1300
400
S613
A/B
Dat.: 14/10/2013
Page: 4 / 9
Dat.: 14/10/2013
Page: 4 / 9
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
810
R1500
1500
R1500
1000
R1000
2000
R1000
1484
R1500
1000
R1500
R1500
R1815
R1000
1500
R1000
R1815
1480
R1815
1815
R2479
R1720
1332
1720
581 2212 2364 4052 923 2079
125848730004871568
207991981191094
1035 2736 1488 731

110
B
min.100
60
A
A
B
A=B
1
M12
2
S431-H-V17
S431-H-V17
S431-H-H16
S431-H-H16
S431-H-V28
S431-H-V28
S431-H-V28
S431-H-H13
S431-H-H13
L78
S613
A/B
Dat.: 14/10/2013
Page: 5 / 9
Dat.: 14/10/2013
Page: 5 / 9
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
S431-H-V17
S431-H-V28
S431-H-V17
S431-H-V28
M12x230
(14x)
1000
400
640

S613
A/B
Dat.: 14/10/2013
Page: 6 / 9
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
3
4
4,5x50
VL78
(2x)
V
(2x)
6x
S530-Vloer-VPE
L741
(1x) (3x)
L740
L763
(5x)
L771
(1x)
(46x)
4,5x50
4,5x50
(46x)

60
A
110
B
min.100
A
B
A=B
6
5
S613
A/B
Dat.: 14/10/2013
Page: 7 / 9
Dat.: 14/10/2013
Page: 7 / 9
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
640
1000
1000
400
1000
S540-H-H-13
S540-H-H-13
S540-H-H-13
S540-H-V-14
S540-H-V-14
S540-H-V-14
S540-H-V-14
S540-H-V-14 S540-H-V-14
S540-H-H-13
M12
M12x230
(12x)

7
8
4,5x50
S613
A/B
Dat.: 14/10/2013
Page: 8 / 9
Dat.: 14/10/2013
Page: 8 / 9
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
4,5x50
(46x)
4,5x50
(46x)
VT
(3x)
V
(3x)
(1x)
S705
(3x)
L740
L760
(5x)
6x
S530-Vloer-VPE

Bij droog weer moeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la visserie.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le viti devono essere avvitati nuovamente.
72h
9
11
10
S613
A/B
Dat.: 14/10/2013
Page: 9 / 9
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
L710
(1x)
G112
(1x)
S015
(1x)