Europlay RO502 User manual

Samenvoegingszone RO691
Zone de liaison RO691
Verbindungsfeld RO691
Linking zone RO691
Zona de conexión RO691
Zona di allineamento RO691
1500
Installation manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
www.europlay.eu
fax.[phone]
tel. [phone]
B-9200 DENDERMONDE
Edad / Età
Age / Alter
Age group
LTUR DE C ÍD / LTEZZ DI C DUT
F LL HEIGHT / F LLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Page: 1/10
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
V LHOOGTE / H UTEUR DE CHUTE /
Leeftijd
Eegene 9
E ROPLAY nv
6 - 14
±52,5m2
H: 2,9m
RO502
Br: 4,0m
L: 5,5m
DI ENSIONI
DI ENSIONES
ASSE
DI ENSIONS
AF ETINGEN
Rev.: 01.00
Dat.: 20/06/2023
Istruzioni di installazione
Montagehandleiding
Notice de montage
KEVERBR GJE
PONT DE COCCINELLE
BEETLE BRIDGE
KÄFER-BRÜCKE
P ENTE DE ESCARABAJO
PONTICELLO DEL
MAGGIOLINO
Groundlevel
±615kg
±44mm2
8501
6957

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTIONCONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
RO502 Page: 2/10
Dat.: 20/06/2023
B
±53kg(3500 x Ø140-160)
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1
C
(3000 x Ø140-160) ±46kg
D
±46kg(3000 x Ø140-160)
A
(3000 x Ø140-160) ±47kg
1x VLA
±15kg1476 x 1037 x 79
E
(3500 x Ø140-160) ±54kg
F
(3000 x Ø140-160) ±46kg
1x E000- s-Grondanker-01
400 x 58 x 50 ±2kg
1580 x 953 x 35
1x RO500- s-Net+Lus+Ket-01
±7kg
1x VLB
±11kg
2x RO500- s-Glijbuis-01
3104 x 680 x 60
M10
M10
±16kg1476 x 1037 x 79
Q
Q
QF
Q
QA
QC
±72kg
1x RO500- s-Brug-01
2500 x 1060 x 935
S
TS SH
(3000 x Ø140-160) ±42kg

CONNECTIONCONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTIONCONNECTION
CONNECTIONCONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTIONCONNECTIONCONNECTIONCONNECTION
1615
1138
CONNECTIONCONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
RO502 Page: 3/10
Dat.: 20/06/2023
H
HB HA
(1300 x Ø100-120) ±12kg
K1
KC
KA
(1300 x 95 x 45) ±4kg
K2
KF
K
(1300 x 95 x 45) ±4kg
J
JEJF
(1300 x Ø100-120) ±12kg
G
GC GB
±13kg
(1300 x Ø100-120)
1 1 1
1 1 1
1 11
1 1 1
1
4x M1064x Ø4,5x50
1
2x M8x80
I
IE I
(1300 x Ø100-120) ±13kg
V
VC
VB
±7kg
(1300 x Ø100-120)
L2
LE2LF
(1300 x Ø100-120) ±7kg
T
±28kg(1890 x Ø140-160)
L1
LLE1
(1300 x Ø100-120) ±7kg
M
MAMB
(1300 x Ø100-120) ±7kg
R
RBRC
±7kg(1300 x Ø100-120)
(1200 x 130 x 130) ±15kg
1x S013-H-H-01
(200 x 120 x 22)
2x Lb-H-Steunblok-01
1x RO500-H-Hand-01
±0.67kg(555 x 50 x 35)
T1
Connection Connection
U
UB UC
±7kg(1300 x Ø100-120)

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO502 Page: 4/10
Dat.: 20/06/2023
C
B
A
D
F
E
J
L2
M
MB
MA
HB
HA
SH
TS
QC
QA
H
T
S
Q
Q
JF
JE
LF
LE2
K2
K
KF
VLB
FD
E
C
B
A
R
U
D
F
E
G
I
L1
VM
P
Q
Q
LE1
L
IE
I
Q QF
VC VB
GC
UC
GB
UB
RB
RC
T1
K1
C
B
KC
KA A
VLA

3246
1200
1890 1039
5204 1039
500
1300
600
600
600
91°
90°
90°
1129
2045
1169
1400
700
1500
1500
1500
1500
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO502 Page: 5/10
Dat.: 20/06/2023
700
680
700 700
700
500
282
682
500
400
1091
1484
1498 3510
8501
3492
1594
820
R1575
R1500
1500
1500
R1500
1500
R1500
6957
4635
3865
743 5822
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1500
R1575
1500
1500 1500
680
400 282
361

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
13
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO502 Page: 6/10
Dat.: 20/06/2023
1
2
3
D
F
E
C
A
B
ED C B
700
700
E
I
J
H
G
F
D
C
B
A
IE
I
JE JF
GC
GC
HB
HA
EB CD
IG
1323 1323
E
F
D
CB
A
K2
K1
KF
K
KA
KC
H/G/I/J
K

700 700
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
2275
= =
2275
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
Montageanleitung - Instruzioni di installazione Page: 7/10
RO502 Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Dat.: 20/06/2023
VLA
EB
C
L
D
V
E
F
D
CB
A
QF
Q
QA
QC
Q
QD
VLB
Q
M12
(2x)
RO500-H-Hand-01
M8x80
D
F
E
C
A
4 5x50
(32x)
B
4 5x50
(32x)
E
F
D
CB
A
VB
L1
L2
M
LF
LE2
LE1
LD
MA
MB
V
VC
4
5
6

CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
>400
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO502
Page: 8/10
Dat.: 20/06/2023
UB
RB
UC
RC
CB
R
U
S013-H-H-01
1200
130
130
7
8
E
F
D
CB
A
V
U
18x12
18x12
M10
(4x)
T1
R

1628
min.
400
CONNECTION
CONNECTION
CONNECTION
384
1373
2209
431
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO502
Page: 9/10
Dat.: 20/06/2023
D
680
M10
M10
D
F
E
C
A
B
>400
T
S
B
A
SH
SH
10 11
12
F
700
200
J
E
290
M10x70
2x
T
S
A
700

72h
Bij d oog wee moeten alle bouten en moe en opnieuw aangespannen wo den.
Pa temps sec il faut esse e éguliè ement tous les boulons et éc ous.
By d y and wa m weathe check the tightness of all bolts and nuts.
Bei t ockenem Wette müssen alle Mutte und Bolzen aufs neue angespannt we den.
Pa a el tiempo seco, se necesita ce a o ajusta los to nillos y tue cas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le dadi devono esse e avvitati nuovamente.
72h
200
400
700
200
400
45°
700
72h
200
400
700
200
400
700
Montagehandleiding - Notice de montage
Installation manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
RO502
Page: 10/10
Dat.: 20/06/2023
15
16
±0,85m3 D
F
E
C
A
B
680
TS
ST