Europlay L604-A Programming manual

1322
1500
585
R1517
1500
1000
1500
1033
±6,5m2
S008-A
-1x
L740
LAGE GLIJSTANG
Istruzioni di installazione
1/4
Dat.:
Page:
L604-A
MÂT BAS
Page:
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Age group:
Age: 6-14
Leeftijd:
LOW FIREMAN'S POLE
Br:
H: 2,0m
L :
DIMENSIONI
DIMENSIONES
MASSE
NIEDRIGE RUTSCHSTANGE
BARRA DE BOMBEROS BAJA
PERTICA BASSA
EUROPLAY nv
Eegene 9
B-9200 DENDERMONDE
Alter:
Edad:
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Dat.:
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
Età:
tel. [phone]
fax.[phone]
www.europlay.eu
DIMENSIONS
AFMETINGEN
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
6/01/2014

Samenvoegingszone houten structuren
Zone de liaison structures en bois
Verbindungsfeld Holzkonstruktionen
Linking zone wooden structures
Zona de conexión estructuras de madera
Zona di allineamento strutture in legno
500
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN / COMBINACIONES POSIBLES / POSSIBILI COMBINAZIONI
6/01/2014
Page: 2 / 4
Dat.:
Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
MOGELIJKE COMBINATIES / COMBINAISONS POSSIBLES / POSSIBLE COMBINATIONS
L604-A
S702
G112/S011 G121/S016 G301/S012 G402/S015 L600/S004 L601/S005 L602/S006
L603/S007 L604/S008 L614/S014 L618/S018 L710 L780 L783
L910/S009 N600/S013 S003 S704
L601/S005
S704
S702
S003
N600/S013
L910/S009L603/S007
L604/S008
L614/S014
L618/S018
L710
L780
L783L602/S006
L600/S004
585

660
585
Dat.:
Page: 3 / 4
Dat.:
Instrucciones para el montaje
Page: 3 / 4
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
6/01/2014
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
L604-A
1x L411
4x
4x
M8
M8x70
1x
4x
1x
1x
±11kg
4xM6
4xM6x30
4x
Ø8x55
M6
Ø4,8x32 1x
400
±200
±120
2670

72h
200
508
Dat.:
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
6/01/2014
Page: 4 / 4
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
L604-A
M8x70
1000
711
4 5
1 2
3
M6
1x
4x
M6x30 4x
1x
M6 4x
Ø8x55
Ø4,8x32
400
195
655

1500
max.1377
1500
1000
1500
R1517
585
1033
±6,5m2
L740
-1x
S008-B
1/4
Dat.:
Page:
7/01/2014
LAGE GLIJSTANG
MÂT BAS
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
B-9200 DENDERMONDE
PERTICA BASSA
DIMENSIONI
DIMENSIONES
MASSE
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
Page:
AFMETINGEN
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
NIEDRIGE RUTSCHSTANGE
EUROPLAY nv
Età:
tel. [phone]
fax.[phone]
www.europlay.eu
DIMENSIONS
Br:
LOW FIREMAN'S POLE
Leeftijd:
L :
H: 2,0m
Eegene 9
Edad:
BARRA DE BOMBEROS BAJA
L604-B
Age: 6-14
Age group:
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
Alter:
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
Dat.:
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione

Samenvoegingszone houten structuren
Zone de liaison structures en bois
Verbindungsfeld Holzkonstruktionen
Linking zone wooden structures
Zona de conexión estructuras de madera
Zona di allineamento strutture in legno
500
L783L602/S006
L601/S005
S704
S702
S003
N600/S013
L910/S009L603/S007
L604/S008
L614/S014
L618/S018
L710
L780
L600/S004
585
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Instrucciones para el montaje
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN / COMBINACIONES POSIBLES / POSSIBILI COMBINAZIONI
7/01/2014Dat.:
Page: 2 / 4
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
MOGELIJKE COMBINATIES / COMBINAISONS POSSIBLES / POSSIBLE COMBINATIONS
L604-B
N600/S013 S003 S702
G112/S011 G121/S016 G301/S012 G402/S015 L600/S004 L601/S005 L602/S006
L603/S007 L604/S008 L614/S014 L618/S018 L710 L780 L783
L910/S009 S704

Instrucciones para el montaje
Dat.:
Page: 3 / 4
7/01/2014
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Page: 3 / 4
Dat.:
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual -
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
L604-B
1x
M10x90
4x
4x
M8
M8x70
1x
4x
1x
4x
1x L411
1
±11kg
2
4x
Ø8x55
M6
4x
4xM6x30
M6
Ø4,8x32 1x
2048
M8x70
1000
711

min. 120
100
508
Ø10
M10x115
3
4
7/01/2014
Page: 4 / 4
Dat.:
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
L604-B
4xM6x30
M6 4x
M6
1x
1x
4x
Ø8x55
Ø4,8x32