Eurotops 28333 User manual

A 3056 / UT-653B
AGRAFEUSE 3 EN 1 FR
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser
l'instrument et le conserver pour une utilisation future.
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TYPES D’AGRAFES A UTILISER:
FONCTION 1
AGRAFEUSE MURALE
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FONCTION 2
AGRAFEUSE CLASSIQUE
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FONCTION 3
AGRAFEUSE CABLES OU FILS
SOUPLES
2. UTILISATION
3. PRECAUTIONS ET CONSEIL D’ENTRETIEN
Ne pas diriger vers des personnes
Na pas laisser à la portée des enfants
Porter des lunettes de protection
Pour éviter tout dysfonctionnement, n’immergez jamais dans l’eau ou tout autre liquide.
Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleurs comme les radiateurs ou des
cheminées, afin d’éviter la déformation des parties en plastique.
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil. Nettoyer avec un
chiffon doux légèrement humidifié.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet appareil. Il
convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

A 3056 / UT-653B
HANDTACKER 3 IN 1 DE
Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und
für spätere Einsicht aufbewahren.
1. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
FÜR FOLGENDE KLAMMERARTEN:
FUNKTION 1
BEFESTIGUNG AN WÄNDEN
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FUNKTION 2
KLASSISCHE VERWENDUNG
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FUNKTION 3
BEFESTIGUNG VON
FLEXIBLEN KABELN UND
LEITUNGEN
2. BENUTZUNG
3. VORSICHTSMASSNAHMEN UND PFLEGEHINWEISE
Nicht auf Personen richten
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren
Schutzbrille tragen
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, noch das Netzkabel oder den Stecker
oder einem anderen Teil der Vorrichtung in Wasser oder Flüssigkeiten tauchen.
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile erhitzen sich beim Gebrauch. Es
müssen Vorkehrungen getroffen werden um zu verhindern, dass die Heizelemente
berührt werden. Kinder müssen von dem Gerät ferngehalten werden.
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mithilfe eines externen Zeitschalters oder einer
Fernsteuerung ein- bzw. ausgeschaltet zu werden.

A 3056 / UT-653B
NIETMACHINE 3 IN 1 NL
Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te
gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen.
1. TECHNISCHE KENMERKEN
TE GEBRUIKEN TYPES NIETJES:
FUNCTIE 1
MUURNIETMACHINE
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FUNCTIE 2
KLASSIEKE NIETMACHINE
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FUNCTIE 3
NIETMACHINE KABELS OF
SOEPEL DRADEN
2. GEBRUIK
3. VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUDSTIPS
Niet naar personen richten
Buiten het bereik van kinderen houden
Een beschermende bril dragen
Om elektrische schokken te voorkomen, mogen de voedingskabel, de stekker of een ander
deel van de inrichting nooit ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof.
Hou het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators, om te voorkomen dat
de delen in plastic gaan vervormen.
Gebruik geen schurende reinigingsproducten om het apparaat schoon te maken.
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met
verlaagde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij
zij leiding of instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door middel
van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Kinderen moeten worden
gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het apparaat spelen.

A 3056 / UT-653B
STAPLE GUN 3 IN 1 EN
Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and
keep it for future use.
1. FEATURES
SUITABLE STAPLES:
FUNCTION 1
Staple gun
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FUNCTION 2
Classic Staple
Rapid / Tacwise #53
Arrow JT21
Stanley #A/TRA200
FUNCTION 3
Organizer
2. HOW TO USE IT
3. CARE AND MAINTENANCE
Do not direct towards people
Keep out of reach of children
Wear protective glasses
Do not place any part of this appliance in water or any other liquid.
Keep it away from heat sources such as radiators, to avoid deformation of plastic
parts.
Do not use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capacities, or by persons lacking in experience or knowledge, unless they are
supervised or instructed on the use of this apparatus by a person responsible for their
safety.Children should be supervised to ensure they do not play with this appliance.
Importé par / Importiert von / Geïmporteerd door / Imported by :
CAPTELEC, 59170 Croix - FRANCE