Evenflo 4-in-1 Eat & Grow User manual

25701744 06/22
© 2022 Evenflo Company, Inc.
High chair
Chaise haute
Silla alta
Read all instructions before assembly
and use of this product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l’assemblage
et l’utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTERIOR.
Lea las instrucciones antes de armar
y usar el producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA.
Up to 40 lbs
Jusqu’à 18 kg
Hasta 18 kg
4-in-1 Eat & Grow
Convertible High Chair
Chaise Haute Convertible
Silla Alta Convertible
TM

Child Requirements:
• Stage 1 – Infant High Chair : Approximately 6 months
old (MUST be capable of sitting upright unassisted)
and no more than 18 kg (40 lbs).
• Stage 2 – Toddler Dining Chair & Tray : Approximately
8 months old and no more than 22.6 kg (50 lbs).
• Stage 3 – Toddler Standalone Chair: For use only
if the child is able to walk unassisted and less than
22.6 kg (50 lbs). Use of the restraining harness is not
required.
• Stage 4 – Big Kid Table & Chair : For children who are
walking age and no more than 22.6 kg (50 lbs).
Table of Contents
Important Information
Important Information .................... Below
Assembly Parts Identification .................. 1
Warnings ..................................2
Assembling the High Chair .................... 3
Removing the Tray ...........................6
Installing the Tray............................7
Infant High Chair – Stage 1 ................... 8
Toddler Dining Chair & Tray – Stage 2 ........... 9
Toddler Standalone Chair – Stage 3 ............ 10
Big Kid Table & Chair – Stage 4 ............... 10
Removing the Restraint System Assembly &Seat Pad . 11
Care and Maintenance ...................... 12
Warranty ................................ 13
IMPORTANT: Read instructions carefully before use. Save
these instructions for future reference. It is very important
to assemble the high chair according to these instructions.
DO NOT USE YOUR HIGH CHAIR UNTIL YOU HAVE
READ AND UNDERSTOOD THESE INSTRUCTIONS.
If you are missing parts, do not use high chair and call
Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (U.S.A.),
1-937-773-3971 (Canada), or 800-706-1200
(Mexico) to order replacement parts.

1
Table
Table Leg (4)
Chair Leg (4)
English
Chair Base Assembly
Assembly Parts Identification
Chair Back
Registration Information
Please register this product so we can reach you if there
is a safety alert or recall. We will not sell, rent, or share
your personal information. To register your product, please
complete and mail the card that came with it or visit our
online registration at
www.evenflo.com/registerproduct
For future reference, record the Model
Number and Date of Manufacture below.
You can find this information on the
underside of the Chair Base Assembly.
Model Number:
Date of Manufacture:

2
WARNING
READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS! FAILURE TO DO SO COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
• Adult assembly required. Take care when unpacking and
assembling; contains small parts and some items with
sharp edges.
• To prevent a possible choking hazard, remove and discard
packing material before using this product.
• FALL HAZARD: Children have suffered severe head
injuries including skull fractures when falling from high
chairs. Falls can happen suddenly if child is not restrained
properly.
• ALWAYS use restraints, and adjust to fit snugly.
• Tray is NOT designed to hold child in chair.
• NEVER leave child unattended. ALWAYS keep child in
view while in the high chair.
• The child should be secured in the high chair and Toddler
Dining Chair & Tray at all times by the restraining system.
• DO NOT use high chair with children who weigh more
than 18 kg (40 lbs).
• DO NOT use high chair if it is broken in any manner or
parts are missing.
• NEVER move the high chair while it is occupied.
• The high chair is ONLY for use with children who are
capable of sitting upright unassisted (approximately
6 months old).
• DO NOT use on an uneven surface.
• MAKE SURE product is completely assembled before using.
• DO NOT allow child to stand on the high chair, Toddler
Dining Chair & Tray , and the table and chair. These
items may tip over and injure the child.
• DO NOT allow child to play on or around the high chair,
Toddler Dining Chair & Tray , and the table and chair.
• DO NOT allow child to climb in or out of high chair or
Toddler Dining Chair & Tray unassisted.

3
1
Assembling the High Chair
Turn the seat Aover and install four chair legs B, as
shown. Make sure each one installs with an audible click.
Pull each leg to make sure it is installed securely.
Turn the table Cover and install four table legs D,
as shown. Make sure each one installs with an audible
click. Pull each leg to make sure it is installed securely.
C
D
D
D
D
AB
B
B
2
English

4
3
Assembling the High Chair
Place the table assembly Eso that the Evenflo logo Fis
facing toward the front.
Note: The chair base assembly will not install to the table
unless the front of the chair and front of the table are
aligned, as shown.
Insert four chair legs Binto the table assembly E.
Pull the chair base assembly upward to make sure it is
installed securely.
B
EF
B
B
B

5
Insert the tabs Gon the chair back Hinto the slots I
in the arms of the chair base assembly J, then push
down on the chair back to install it to the assembly J.
Make sure the two chair parts install with an audible
click. Pull on the chair back Hto make sure it is
installed securely.
Assembling the High Chair
4
G
G
I
H
I
J
H
J
English

6
5
To remove the tray A, pull out the flange Bon each
side while lifting the tray away.
Removing the Tray
A
B
A
Insert waist tabs and crotch tabs, then place the seat
pad cover Nover the chair back H.
H
N
6
Push the restraint anchor Kon one of the shoulder straps
Lthrough the corresponding slot Min the chair back
H. Repeat with the other shoulder strap. Pull on each
shoulder strap to make sure it is installed securely.
K
L
K
HH
K
M
Assembling the High Chair

7
Installing the Tray
1
Insert the tabs Aon the tray Binto the slots Cin
the chair D. Make sure to position the slots Ein the
flanges Fof the tray Bover the tabs Gin the chair
D.
C
D
A
B
E
F
G
BD
Push tray Bdown firmly with both hands until it snaps
in place on the tabs G. Check to make sure the horn H
is properly seated in the pocket in the seat bottom. Pull
up on the front of the tray Band on each side to make
sure tray is secure.
B
G
H
2
English

8
Infant High Chair – Stage 1
WARNING
Avoid serious injury from falling or sliding out.
ALWAYS use the restraining system.
Remove the tray (page 6). Place baby in the high chair
Aand bring the crotch strap up between the child’s
legs. Fasten each buckle and pull on each to make
sure it is securely locked. Pull the straps to adjust the
restraint system for a snug, comfortable fit and to verify
they are securely installed.
Install tray and pull up on the front of the tray and on
each side to make sure tray is secure (page 7).
Note: To loosen the straps, push in the release button B
on the buckle and pull.
IMPORTANT: MAKE SURE product is completely assembled
before using.
B
A

9
Toddler Dining Chair & Tray – Stage 2
Place and restrain child in
chair the same as when
using as a high chair
(page 8).
Install tray and pull up on
the front of the tray and
on each side to make sure
tray is secure (page 7).
A
D
BB
A
C
2WARNING
The child should be secured in the Toddler
Dining Chair & Tray at all times by the
restraining system.
For children who are approximately 8 months
old and no more than 22.6 kg (50 lbs).
1
Remove tray (page 6),
then remove the baby
from the high chair.
Pull up the front lock
releases A on the
lower portion of the two
front legs. Let them sit
unlocked while reaching
back and pulling on
the rear lock releases
B. Remove the chair
assembly C from the
table D.
English

10
Toddler Standalone Chair – Stage 3
2
Remove tray (page 6), then
remove the baby from the
high chair.
Pull up the front lock releases
A on the lower portion of
the two front legs. Let them
sit unlocked while reaching
back and pulling on the rear
lock releases B. Remove the
chair assembly C from the
table D.
For children who are walking age and no
more than 22.6 kg (50 lbs).
1
When using as a table and
chair, remove the restraint
system assembly from the
chair (page 11), but keep
for possible future use.
A
D
BB
A
C
Big Kid Table & Chair – Stage 4

11
Removing the Restraint System Assembly &
Seat Pad
From the back of the chair back A, push the restraint
anchor Bon one of the shoulder straps through the
slot Cin the chair back and through the corresponding
slot in the seat pad on the front of the high chair.
Repeat with the other shoulder strap.
Repeat this step with both waist straps’ restraint anchors
Bon the chair base D.
From underneath the seat of the chair base E, push the
restraint anchor Fon the center waist restraint strap
Gup through the slot Hin the seat and through the
corresponding slot in the seat pad.
Remove the waist restraint and seat pad.
2
Note: To install the waist restraint and seat pad, reverse
the removal steps. Pull on each strap to make sure it is
installed securely.
1B
D
A
B
C
B
F
F
H
H
G
E
Note: Remove the seat pad cover from the chair back
(see page 6).
English

12
Metal and plastic parts can be wiped clean with mild
soap and warm water. DO NOT use harsh detergents.
DO NOT clean any part of the high chair in the
dishwasher.
To clean the tray: Wash tray with mild soap and warm
water. Dry thoroughly before using. DO NOT immerse
in water. DO NOT wash tray in dishwasher.
To clean seat pad: Wipe seat pad clean with mild soap
and warm water or machine wash. Allow to air dry
thoroughly before using. DO NOT dry clean.
To clean the restraint: Wash by hand in cool water.
DO NOT use bleach. Allow to air dry.
Care and Maintenance

13
Warranty
For a period of 90 days from the original purchase of
this Product, Evenflo warrants to the original end user
(“Purchaser”) this Product (including any accessories)
against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole
obligation under this express limited warranty shall be, at
Evenflo’s option, to repair or replace any Product that is
determined to be defective by Evenflo and determined to
be covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the
exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the
form of a receipted invoice or bill of sale evidencing that the
Product is within the warranty period must be presented
to obtain warranty service. This express limited warranty is
extended by Evenflo ONLY to the original Purchaser of the
Product and is not assignable or transferable to subsequent
purchasers or end users of the Product. For warranty service,
contact Evenflo’s ParentLink Consumer Resource Center at
1-800-233-5921 or www.evenflo.com.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS
PRODUCT IS HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT
BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND FOR
BREACH OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY ON THIS
PRODUCT, OR ANY WARRANTY IMPLIED BY OPERATION
OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS LIMITED WARRANTY
SET FORTH ABOVE, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES
THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT, AND ANY ORAL,
WRITTEN OR ANY OTHER EXPRESS REPRESENTATION OF
ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED.
English
www.evenflo.com
In the US: 800-233-5921
In Canada: 1-937-773-3971
8 AM - 5 PM E.T.
In México: 800-706-1200
9:00 - 14:00, 16:00 - 18:30 CDMX

14
Table des matières
Informations importantes .................... 14
Identification des pièces d’assemblage .......... 15
Avertissement ..............................16
Assemblage de la chaise haute ................ 17
Retrait de la tablette .........................20
Installation de la tablette .....................21
Chaise haute pour bébés — Étape 1 ............ 22
Chaise de repas pour tout-petit avec plateau — Étape 2 . 23
Chaise autonome pour tout-petit — Étape 3 ...... 24
Table et chaise pour jeune enfant — Étape 4 ..... 24
Retrait de l’ensemble du système de retenue et du
revêtement de siège ....................... 25
Entretien et nettoyage....................... 26
Garantie ................................. 27
Conditions requises pour l’enfant:
• Étape 1 — Chaise haute pour bébés: Environ 6 mois
(DOIT pouvoir s’asseoir tout seul sans aucune aide) et pas
plus de 18 kg (40 lb).
• Étape 2 — Chaise de repas pour tout-petit avec plateau:
Environ 8 mois et pas plus de 22,6 kg (50 lb).
• Étape 3 — Chaise autonome pour tout-petit:
Exclusivement pour usage par l’enfant s’il est capable
de marcher sans aide et pèse moins de 22,6 kg (50 lb).
L’utilisation du dispositif de retenue n’est pas requise.
• Étape 4 — Table et chaise pour jeune enfant: Pour les
enfants à l’âge de la marche et ne pesant pas plus de 22,6 kg
(50 lb).
IMPORTANT: Lire soigneusement le mode d’emploi avant
l’utilisation. Conserver ces instructions pour référence ultérieure.
Il est très important d’assembler la chaise haute en suivant ces
instructions. NE PAS UTILISER LA CHAISE HAUTE AVANT
D’AVOIR LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS.
Si des pièces manquent, ne pas utiliser la chaise haute et appeler
le «ParentLink» d’Evenflo en composant le
1-937-773-3971 (É.-U. et Canada) ou le 1-800-233-5921
(É.-U.) pour commander des pièces de rechange.
Informations importantes

15
Table
Pied de table (4)
Pied de chaise (4)
Identification des pièces d’assemblage
Français
Ensemble de la base de
la chaise
Dossier de la chaise
Informations d’enregistrement
Nous vous prions d’enregistrer ce produit afin de pouvoir
être contacté en cas d’avertissement de sécurité ou de
rappel. Nous nous engageons à ne pas vendre, louer ou
partager vos informations personnelles. Pour enregistrer ce
produit, remplir et envoyer la carte jointe à la poussette ou
visiter notre site d’enregistrement en ligne à
www.evenflo.com/registerproduct
Pour référence ultérieure, noter ci-dessous
le numéro de modèle et la date de
fabrication. Cette information se trouve en
dessous de la base de la chaise montée.
Numéro de modèle:
Date de fabrication:

16
LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET
INSTRUCTIONS ! À DÉFAUT, RISQUE DE BLESSURES
GRAVES OU DE DÉCÈS !
• Assemblage par adulte requis. Faire attention lors du déballage et
de l’assemblage, contient des petites pièces et certains articles à
bords tranchants.
• Pour éviter le danger d’asphyxie, ôter et se débarrasser du matériel
d’emballage avant de se servir de ce produit.
• DANGER DE CHUTE: Des enfants ont subi des blessures graves
à la tête, y compris des fractures du crâne, en tombant depuis
des chaises hautes. Les chutes peuvent se produire subitement si
l’enfant n’est pas maintenu correctement.
• S’assurer de TOUJOURS utiliser les dispositifs de retenue et de bien
les ajuster.
• La tablette n’est pas conçue pour maintenir l’enfant dans la chaise.
• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. TOUJOURS garder
l’enfant dans le champ de vision lorsqu’il est dans la chaise haute.
• L’enfant doit TOUJOURS être attaché dans la chaise haute et
chaise de repas pour tout-petit avec plateau le système de retenue.
• NE PAS utiliser la chaise haute avec des enfants pesant plus de
18 kg (40 lb).
• NE PAS utiliser la chaise haute si elle est cassée de quelque façon
que ce soit ou si des pièces manquent.
• NE JAMAIS déplacer la chaise haute si elle est occupée.
• La chaise haute NE PEUT être utilisée en position droite
qu’avec des enfants capables de rester assis sans aucune aide
(approximativement de 6 mois).
• NE PAS utiliser sur une surface non plane.
• S’ASSURER d’avoir assemblé complètement le produit avant
l’utilisation.
• NE PAS permettre à un enfant de se tenir debout sur la chaise haute,
sur la chaise de repas pour tout-petit avec plateau et sur la table et la
chaise. Ces produits peuvent se renverser et blesser l’enfant.
• NE PAS permettre à un enfant de jouer sur la chaise haute, sur la
chaise de repas pour tout-petit avec plateau et sur la table et la
chaise.
• NE PAS permettre à l’enfant de grimper sur ou de sortir de la
chaise haute ou de la chaise de repas pour tout-petit avec plateau
sans aucune aide.
AVERTISSEMENT

17
1
Retourner le siège Aet monter les quatre pieds de la
chaise B, comme illustré. S’assurer que chaque pied
s’enclenche avec un clic audible. Tirer sur chaque pied
pour s’assurer qu’il est monté en toute sécurité.
Retourner la table Cet monter les quatre pieds de la
table D, comme illustré. S’assurer que chaque pied
s’enclenche avec un clic audible. Tirer sur chaque pied
pour s’assurer qu’il est monté en toute sécurité.
C
D
D
D
D
AB
B
B
2
Assemblage de la chaise haute
Français

18
Assemblage de la chaise haute
Placer l’ensemble de la base de la chaise Eafin que le
logo Evenflo Fsoit orienté vers l’avant.
Remarque: La base de la chaise ne pourra pas être montée
sur la table à moins d’aligner le devant de la chaise et le
devant de la table, comme illustré.
Insérer les quatre pieds de la chaise Bdans la table
assemblée E, comme illustré. Tirer l’ensemble chaise et
base vers le haut pour s’assurer qu’il est bien monté.
3
B
EF
B
B
B