Everik EverMount EM-CB User manual

LO012010
EM-CB
Ceiling Mount
Support de plafond
• For LCDs from 26”-40”
• Maximum Weight Capacity: 55lbs
• Adjustable height from 22”-46”
• VESA 100x100 / 200x200
• Pour les ACL de 26 po à 40 po
• Charge maximal: 55lb
• Hauteur Adjustable de 22 po à 46 po
• VESA 100x100 / 200x200
Distributed by / Distribué par: Everik International Inc.
www.everik.com

2 LO012010
Part/Pièce # Qty /
Qté Description
1 1 Ceiling Plate / Plaque de Plafond
2 1 Tube assembly / Tube
3 1 Ceiling Plate Cover / Couvert de plaque de montage
4 1 Holding Pin / Tenu de soutien
5 1 Mounting Plate / Plaque de Montage
6 1 Shallow Spacer / Entretoise peu profonde
7 1 Tilt Adjustment / Ajustement d’inclinaison
9 1 Retainer Plug / Fiche de retenue
10 1 M6x20mm screw / Vis M6x20mm
11 2 Safety Knob / Bouton de sécurité
12 1 M6x10mm screw / Vis M6x10mm
A 4 M4x8mm screw / Vis M4x8mm
B 4 M4x12mm screw / Vis M4x12mm
C 4 M5x8mm screw / Vis M5x8mm
D 4 M5x12mm screw / Vis M5x21mm
E 4 M5 washer / Rondelle
F 3 Lag Bolt / Tire-fond
G 3 Wall Anchor / Ancrage
H 1 4mm Allen wrench / Clé.Allen 4mm
H 1 5mm Allen wrench / Clé.Allen 5mm
8 1 Deep Spacers / Entretoise profonde
Please read these instructions carefully and keep for future reference! If you do not un-
derstand the instructions, or do not feel that you can follow them safely, contact a quali-
fied contractor. The warranty will be honoured if accompanied by an original sales re-
ceipt, and only if the instructions have been followed exactly.
Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts
please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.
• The EverMount EM-CB is designed to mount a panel from a ceiling. Hardware for mounting to a wood stud is
included. For mounting to any other surface, contact a qualified contractor.
• This product will hold flat screens 26 to 40 inches and weighing up to 50 lbs.
• A second person will be required to assist with the installation.
• if you do not understand the instructions, or are not sure you can follow them safely, contact a qualified contractor.
Veuillez lire ces instructions attentivement et les garder pour y référer au besoin. Si vous
ne comprenez pas les instructions ou si vous ne croyez pas être en mesure de les suivre
en toute sécurité, veuillez communiquer avec un technicien qualifié. La garantie sera ho-
norée qu'en la présence du coupon de caisse original et uniquement si les instructions
ont été suivies à la lettre.
Avant de commencer, assurez-vous d'avoir en votre possession toutes les pièces énumérées . Pour ob-
tenir des pieces manquantes, visitez www.everik.com/parts.html ou téléphonez au 1 866 604-6966.
• L'EverMount EM-CB est conçu pour fixer un paneau au plafond. Le materiel servant au montage sur montant de
bois est inclus. Pour le montage sur toute autre surface, veuillez communiquer avec un technicien qualifié.
• Ce produit peut supporter des écrans plats de 26 à 40 pouces, pesant jusqu'à 50 lb.
• L'aide d'une seconde personne est requise pour l’installation
• Si vous ne comprenez pas les consignes ou si vous n'êtes pas certain de pouvoir les respecter de façon sécu-
ritaire, communiquez avec un technicien qualifié

3 LO012010
Step 3: Carefully align the rivets on the tube assembly with the slots on the ceiling plate and
twist into place. Tighten the M6x10mm bolt (12) to secure ceiling plate to the tube
assembly using the 4x4 Allen key.
Étape 3: Alignez soigneusement les rivets sur le tube avec les fentes de la plaque de plafond
et tournez pour les mettre en place. Serrez la vis M6 x 100 mm (12) à l'aide de la
clé Allen 4 x 4 pour fixer la plaque de plafond au tube.
Step 2: Assemble the tube assembly using Fig. 2 and tighten M6x20mm bolt (10) using the
4x4mm allen key (H)
Étape 2: Assemblez le tube avec la Fig. 2 et serrez la vis M6 x 20 mm (10) à l'aide de la clé
Allen de 4 x 4 (H).
Step 1: Wood Joists: Using the ceiling plate as a template, locate the centre of the floor joist and pre drill using
a 4mm drill bit to at least 50mm deep. Using the lag bolts provided (F), attach the ceiling plate and
tighten using the 5x5 Allen Key (H). (fig1a)
Concrete Ceiling:
Using the ceiling plate as a template, mark the location of the mounting holes and pre drill using a
10.5mm drill bit to at least 50mm deep. Insert the wall anchors (G) into each hole. Using the lag bolts
provided (F), attach the ceiling plate and tighten using the 5x5 Allen Key (H). (fig 1b)
Étape 1: Solives en bois:
En vous servant de la plaque pour montage au plafond comme guide, localisez le centre de la solive de
plancher et percez un trou d'au moins 50 mm de profondeur à l'aide d'un foret de 4 mm. Au moyen des
tire-fonds fournis (F), fixez la plaque de montage au plafond et serrez à l'aide de la clé Allen de 5 x 5 (H).
(Fig. 1a)
Plafond de béton:
En vous servant de la plaque pour montage au plafond comme guide, marquez l'emplacement des trous
de montage et percez un trou d'au moins 50 mm de profondeur à l'aide d'un foret de 10,5 mm. Insérez
les ancrages muraux (G) dans les trous de montage. Au moyen des tirefonds fournis (F), fixez la plaque
de montage au plafond et serrez à l'aide de la clé Allen de 5 x 5 (H). (Fig. 1b)
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS. THIS COULD CAUSE THE BOLTS TO STRIP OR BREAK
ATTENTION: NE TROP SERREZ PAS LES BOULONS. CECI A PU FAIRE DÉPOUILLER OU CASSER LES BOULONS
FIG 2

4 LO012010
Step 5: This step requires 2 people. Attach the display to the extension poles and secure us-
ing the safety knob (11) as shown below
Étape 5: Cette étape demande la présence de 2 personnes. Montez l'écran sur les tiges d'ex-
tension et fixez en place à l'aide du bouton de sécurité, tel que montré ci-dessous.
Step 4: Select the appropriate mounting screw for your panel (A-D) and mount the panel to the bracket.
Étape 4: Sélectionnez la vis de montage appropriée pour votre écran (A-D) et montez ce dernier sur le support.
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN THE MOUNTING BOLTS AS IT MAY DAMAGE THE PANEL
ATTENTION: NE SERREZ PAS TROP FORT. CELA POURRAIT ENDOMMAGER L’ÉCRAN