EXIT Toys Trampoline Basketball Hoop User manual

Trampoline
Basketball Hoop
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d’emploi

2
Trampoline
Basketball Hoop

3
Trampoline
Basketball Hoop
English 4
Deutsch 10
Nederlands 16
Français 22
28

Trampoline
Basketball Hoop
4
Introduction
Congratulations on choosing a EXIT Trampoline Basketball Hoop!
Have fun, be active and play outdoors......
That’s what keeps driving us to develop innovative, quality toys for cool kids.
We do everything possible to develop safe products for children. As our products are
classed as toys, we comply with the toughest consumer safety regulations. Before
launching our products onto the market, we have independent tests carried out for
certication. We also continuously test our production runs and periodically have
independent tests performed again as a further check. Only products which live up to
the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand.
“We want to thank you for your custom and your condence in this product. We’re
sure your kids will have as much fun as we did during development. Being open-
minded, we really appreciate all comments and ideas which will help us improve our
products or develop new ones. You are invited to send your ideas to us at info@exit-
toys.com”
Please visit www.exittoys.com and discover more cool new products.
The EXIT Toys team

Trampoline
Basketball Hoop
5
Parts list
Use the accompanying parts list as from page 28
Part.Nr. Description #
1Cable wire with bushing (Φ6) 2
2Cable wire (Φ6) 1
3 Basketball board 1
4Cable wire with plastic part (Φ6) 2
5Cross cable wire (Φ9.5) 2
6U-pole 1
7 Fixed support 1
8 Basket 1
9M8X55mm bolt 1
10 M8 locknut 1
11 M6X65mm bolt 1
12 M6 locknut 2
13 M6X50mm bolt 1
14 Tools 1
Enclosed are the current specications and product features available at time of printing, however, changes may
be made in equipment, availability, specications and features without notice.

6
Trampoline
Basketball Hoop
1
2
3
4
6
7
5
Insert the cable wire with a bushing (1) into the basketball board (3) in the direction
of the arrow.
Use the accompanying assembly
drawings starting on page 29
1. Insert the cable wire with a bushing (1) into the basketball board (3) in the di-
rection of the arrow.
2. Then attach the cable wires with bushings (1) to each other.
1. Insert the cable wire (2) into the basketball board (3) from the cut-out in the
direction of the arrow.
2. Then insert the cable wire (2) into the bushing of the cable wire (1).
Note: to assemble this step, you need to have your feet planted on the other side of
the basketball board. This step must be assembled by an adult.
1. Thread the cross cable wire (5) on the left side through the sleeve of the basket-
ball board (3). Attach the cross cable wire (5) to the U pole (6).
2. Thread the cross cable wire (5) on the right side through the sleeve of the bas-
ketball board (3) from right to left in the direction of the arrow.
1. First remove the pre-assembled M8 nut from the U-pole (6).
2. Insert the adjusting bolt into the hole of the xed support (7) and tighten the M8
nut.
3. Attach the xed support (7) to the U-pole (6) with an M8x55mm bolt (9) and an
M8 locknut (10).
Insert the spring of basket (8) into the hole of U-pole (6). Attach the basket (8) to
the U-pole (6) with an M6x65mm bolt (11) and an M6 locknut (12).
Insert the cable wire with plastic part (4) through the sleeve of the basketball board
(3). Attach the cable wire with plastic part (4) to the U-pole (6). Then attach the
plastic part of the cable wire (4) to the cable wire with bushing (1).

7
Trampoline
Basketball Hoop
8
9
10
Attach the U-pole (6) to the spring of basket (8) with an M6x50mm bolt (13) and an
M6 locknut (12). Note: Use this tool (14) to attach the M6X50mm bolt (13).
1. Remove a pole cap from the trampoline. Then loosen the bolt from xed support
(7). Attach the xed support (7) to upper tube and tighten four bolts of the xed
support (7).
2. Hang the top berglass ring to the bracket of U-pole (6) as shown.
You can adjust the angle of the basketball board using the three M8 nuts as shown.
Congratulations! Your EXIT Trampoline Basket-
ball Hoop is now fully assembled (put together).

8
Trampoline
Basketball Hoop
Warranty
1. After the date of the purchase invoice, the owner of the product has a:
- 1-year warranty on the the steel frame.
- 3 months guarantee on PVC backboard and glass ber.
Parts subject to wear and tear (such as rim and net): no warranty.
2. The warranty applies only to the material and construction defects with respect
to this product or its components.
3. The warranty becomes defunct if:
• This product is used incorrectly and/or carelessly and is used in such a way that
it does not comply with its purpose.
• This product is not assembled and maintained according to the instruction book-
let.
• Technical repairs to this product are not carried out professionally.
• Parts, which are mounted afterwards, do not comply with the technical specica-
tions of the product concerned or are mounted incorrectly.
• Defects are a result of climatic inuences such as corrosion, UV rays or normal
disintegration.
• The product is rented out or was made available to various unspecied persons
in any other manner.
4. EXIT Toys will repair or replace according to its choice all material and construc-
tion defects that have been ascertained by EXIT Toys during the warranty period.
5. The owner of the product is only entitled to the warranty by presenting the prod-
uct for inspection at a EXIT Toys dealer. It should be handed to the EXIT Toys
dealer, accompanied by the original purchase invoice.
6. In case of material and construction defects that have been ascertained by EXIT
Toys, the product or its components will be repaired or replaced – according to
its choice – free of charge during the warranty period mentioned in Article 1.
7. If the claim for warranty is not justiable, all the costs are at the expense of the
owner.
8. This warranty cannot be transferred to third parties.
9. The product is designed for personal use. It is not permitted to rent out or use
the product in non-residential areas like schools, clubs or day-care centres. The
guarantee and any other liabilities shall expire if the product is rented out or
used in public areas.
10. Warranties shall cover damage or failure that occurs during the course of NOR-
MAL or INTENDED USE of the product. Normal or intended use shall be described
as activity that is necessary for the participation in the sport for which the
equipment is designed. NOT COVERED is damage caused by deliberate hanging,
multiple player hanging, vandalism, non-basketball activities or any other activity
that could be regarded as abusive.

9
Trampoline
Basketball Hoop
Notes / Notizen / Notities / Notes

Trampoline
Basketball Hoop
10
Einführung
Glückwunsch zur Wahl des EXIT Toys Trampolin Basketballkorb!
Amüsier dich, sei aktiv und spiele im Freien!
Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids.
Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu en-
twickeln. Da unsere Produkte als Spielzeuge klassiziert werden, erfüllen wir die
strengsten Sicherheitsvorschriften. Bevor unsere Produkte auf dem Markt kommen,
veranlassen wir die Dürchführung von unabhängigen Prüfungen zur Zertizierung.
Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese
als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produk-
te, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys
label gekennzeichnet.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre
Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten.
Da wir aufgeschlossen sind, schätzen wir wirklich all Ihre Kommentare und Ideen, die
uns bei der Verbesserung unserer Produkte bzw. bei der Entwicklung neuer Spiel-
zeuge helfen. Sie sind herzlich eingeladen, uns Ihre Ideen unter [email protected] zu
senden.
Besuchen Sie www.exittoys.com und entdecken Sie weitere tolle neue Produkte.
Das EXIT Toys Team

Trampoline
Basketball Hoop
11
Teileliste
Verwenden Sie die beiliegenden Teileliste Zeichnungen ab Seite 28
Teile Nr. Beschreibung #
1 Kabel mit Durchführhülse 2
2Kabel (Φ6) 1
3 Basketballbrett 1
4Kabel mit Kunststoffteil (Φ6) 2
5Kreuzkabel (Φ9.5) 2
6Gebogenes Rohr 1
7 Feste Stütze 1
8 Korb 1
9M8X55mm Schraube 1
10 M8 Sicherungsmutter 1
11 M6X65mm Schraube 1
12 M6 Sicherungsmutter 2
13 M6X50mm Schraube 1
14 Werkzeug 1
Hierin aufgeführt sind die Spezikation und Produkteigenschaften, wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren.
Produkt, Verfügbarkeit, Spezikationen und Eigenschaften können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung
ändern.

12
Trampoline
Basketball Hoop
Verwenden Sie den beiliegenden Montage
Zeichnungen ab Seite 29
1
2
3
4
6
5
Schieben Sie das Kabel mit einer Durchführhülse (1) in das Basketballbrett (3) in
Pfeilrichtung.
1. Schieben Sie das Kabel mit einer Durchführhülse (1) in das Basketballbrett (3) in
Pfeilrichtung.
2. Montieren Sie die Kabel mit Durchführhülsen (1) aneinander.
1. Schieben Sie das Kabel (2) in das Basketballbrett (3) vom ausgeschnittenen
Stück aus in Pfeilrichtung.
2. Schieben Sie das Kabel (2) in die Durchführhülse (1).
Bitte beachten: Zur Montage dieses Schrittes stehen Sie mit den Füßen auf der
anderen Seite des Basketballbrettes. Dieser Montageschritt muss von einem
Erwachsenen durchgeführt werden.
1. Ziehen Sie zunächst das Kreuzkabel (5) auf der linken Seite durch die Hülse des
Basketballbrettes (3). Montieren Sie das Kreuzkabel (5) an das gebogene Rohr
(6).
2. Ziehen Sie das Kreuzkabel (5) auf der rechten Seite durch die Hülse des Basket-
ballbrettes (3) von rechts nach links in Pfeilrichtung.
1. Zunächst entfernen Sie die vormontierte M8 Mutter von der gebogenen Stange
(6).
2. Schieben Sie die Einstellschraube in das Loch der festen Stütze (7) und ziehen
Sie die M8 Mutter an.
3. Montieren Sie die feste Stütze (7) an die gebogene Stange (6) mit einer M8x55
mm Schraube (9) und einer M8 Sicherungsmutter (10).
1. Führen Sie das Kabel mit dem Kunststoffteil (4) durch die Hülse des Basketball-
bretts (3). Befestigen Sie das Kabel mit dem Kunststoffteil (4) mit der gebogenen
Stange (6).
2. Dann montieren Sie den Kunststoffteil des Kabels (4) an das Kabel mit einer
Durchführhülse (1).

13
Trampoline
Basketball Hoop
Herzlichen Glückwunsch! Ihr EXIT Trampolin
Basketballkorb ist nun montiert und bereit zum
Gebrauch!
7
Führen Sie die Korbfeder (8) in die Öffnung der gebogenen Stange (6). Befestigen
den Korb (8) an der gebogenen Stange (6) mit einer M6x65 Schraube (11) und einer
M6 Sicherungsmutter (12).
8
9
10
Montieren Sie die gebogene Stange (6) an die Korbfeder (8) mit einer M6x50 mm
Schraube (13) und einer M6 Sicherungsmutter (12).
Hinweis: Benutzen Sie dieses Werkzeug (14) zum Befestigen der M6X50 mm
Schraube (13).
1. Entfernen Sie zunächst die Stangenkappe des Trampolins. Dann lösen Sie die
Schraube von der festen Stütze (7). Montieren Sie die feste Stütze (7) am
oberen Rohr und ziehen Sie vier Schrauben der festen Stütze an (7).
2. Hängen Sie den Fiberglasring an den Halter der gebogenen Stange (6) wie abge-
bildet.
Sie können die Neigung des Korbbretts einstellen, indem Sie drei M8 Muttern be-
nutzen, wie abgebildet.

14
Trampoline
Basketball Hoop
Garantie
1. Der Besitzer des Systems erhält nach dem Datum der Kaufquittung:
- 1 Jahre Garantie auf den Stahlrahmen.
- 3 Monate Garantie auf dem Basketballbrett und Glasfaserteilen.
Verschleißteile (wie das Netz und Netzrand): keine Garantie.
2. Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Konstruktionsfehler in Bezug auf
dieses Produkt oder Einzelteile davon.
3. Die Garantie verfällt, wenn:
• Dieses Produkt falsch und/oder nicht sorgfältig benutzt und zu Zwecken benutzt wird,
die nicht dem Benutzungszweck entsprechen.
• Dieses Produkt nicht entsprechend den Montage- und Wartungsanweisungen montiert
und gewartet wurde.
• Technische Reparaturen an diesem Produkt nicht auf fachkundige Weise durchgeführt
wurden.
• Später montierte Einzelteile nicht übereinstimmen mit den technischen Spezikationen
des betreffenden Produkts oder falsch montiert sind.
• Mängel infolge klimatischer Einüsse wie Rost, UV-Strahlung oder normaler Verwit-
terung.
• Das Produkt vermietet wird oder auf andere Weise mehreren unbefugten Personen zur
Verfügung steht.
4. Während der Garantieperiode werden alle von EXIT Toys festgestellten Material- oder
Konstruktionsfehler von EXIT Toys nach eigenem Ermessen repariert oder ersetzt.
5. Der Besitzer des Systems kann nur Anspruch auf die Garantie erheben, indem er das
Produkt dem EXIT Toys Händler zur Begutachtung zur Verfügung stellt. Hierzu muss
dem EXIT Toys Händler der original Kaufquittung übergeben werden.
6. Stellt EXIT Toys Material- oder Konstruktionsfehler fest, wird das Produkt oder Ein-
zelteile davon während der in Artikel 1 genannten Garantieperiode von EXIT Toys nach
eigenem Ermessen kostenlos repariert, bzw. ersetzt.
7. Ist der Anspruch auf die Garantie nicht gerechtfertigt, gehen alle entstandenen Kosten
zu Lasten des Besitzers des Systems.
8. Die Garantie ist nicht an Dritte übertragbar.
9. Das System ist für den privaten Gebrauch vorgesehen. Sie dürfen nicht vermietet oder
auf (semi-)öffentlichen Plätzen wie Schulen, Vereine und Kindertagesstätten verwen-
det werden. Bei Vermietung oder Verwendung auf öffentlichen Plätzen verfällt jede
Garantie sowie weitere Verantwortlichkeit.
10. Garantie erstreckt Beschädigungen oder Fehlfunktionen, die im Laufe des NORMAL
oder VERWENDUNGSZWECK der Ware erfolgt. Normal oder beabsichtigten Verwend-
ung gelten als Aktivität, die für die Teilnahme an den Sport, für die das Gerät ausgel-
egt ist notwendig, beschrieben werden. Nicht gedeckt sind Schaden verursacht durch
vorsätzliches hängen, mehrere Spieler hängen, Vandalismus, nicht-Basketball-Aktiv-
itäten oder anderen Tätigkeiten, die als missbräuchlich angesehen werden können.

15
Trampoline
Basketball Hoop
Notes / Notizen / Notities / Notes

Trampoline
Basketball Hoop
16
Introductie
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Trampoline Basketballbord van EXIT Toys!
Pret maken, actief leven en buiten spelen......
Dat is onze motivatie om innovatief en kwalitatief speelgoed te ontwikkelen voor
coole kinderen.
We doen er alles aan om producten te ontwikkelen die veilig zijn voor kinderen.
Aangezien onze producten worden geclassiceerd als speelgoed, voldoen we aan
de strengste normen op het vlak van consumentveiligheid. Voordat we een prod-
uct op de markt brengen, laten we onafhankelijke tests uitvoeren voor de vereiste
certicaten. We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we
laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle. Enkel de
producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys
merk.
Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrou-
wen in dit product. We zijn er zeker van dat uw kinderen evenveel van dit product
zullen genieten als wij tijdens de ontwikkeling ervan. Omdat we open staan voor uw
mening, zijn uw opmerkingen en ideeën steeds welkom zodat we onze producten nog
kunnen verbeteren en nieuwe kunnen ontwikkelen. Neem daarom gerust contact op
via [email protected].
Bezoek de wereld van EXIT Toys op www.exittoys.com en ontdek ook onze andere
stoere en nieuwe buitenspeel producten.
Het team van EXIT Toys

Trampoline
Basketball Hoop
17
Onderdelenlijst
Gebruik de bijbehorende onderdelenlijst afbeeldingen vanaf pagina 28
Ond.Nr. Omschrijving #
1Kabeldraad met glijlager (Φ6) 2
2Kabeldraad (Φ6) 1
3 Basketball bord 1
4Kabeldraad met plastic onderdeel (Φ6) 2
5Dwarskabeldraad (Φ9.5) 2
6U-vormige buis 1
7 Vaste steun 1
8 Basket 1
9M8X55mm bout 1
10 M8 borgmoer 1
11 M6X65mm bout 1
12 M6 borgmoer 2
13 M6X50mm bout 1
14 Gereedschap 1
Bijgevoegd zijn de actuele specicaties en producteigenschappen op het moment van printen. De apparatuur,
beschikbaarheid, specicaties en eigenschappen kunnen echter zonder aankondiging veranderen.

18
Trampoline
Basketball Hoop
Gebruik de bijbehorende
montagetekeningen
vanaf pagina 29
1
2
3
4
6
7
5
Steek de kabeldraad met glijlager (1) in het basketbalboard (3) in de richting van de
pijl.
1. Steek de kabeldraad met glijlager (1) in het basketbalboard (3) in de richting
van de pijl.
2. Bevestig de kabeldraden met glijlagers (1) aan elkaar.
1. Steek de kabeldraad (2) in het basketbalboard (3) vanuit de uitsparing in de
richting van de pijl.
2. Steek vervolgens de kabeldraad (2) in de glijlager van de kabeldraad (1).
Let op: hiervoor dient u uw voeten te plaatsen aan de andere zijde van het basket-
balboard. Deze stap dient te worden uitgevoerd door een volwassene.
1. Rijg de dwarskabeldraad (5) aan de linkerzijde door de mof van het basketbal-
board (3). Bevestig de dwarskabeldraad (5) aan de U-vormige buis (6).
2. Rijg de dwarskabeldraad (5) aan de rechterzijde door de mof van het basketbal-
board (3) van rechts naar links in de richting van de pijl.
1. Verwijder de voorgeassembleerde M8 moer van de U-vormige buis (6).
2. Steek de instelmoer in het gat van de vaste steun (7) en draai de M8 moer aan.
3. Bevestig de vaste steun (7) aan de U-vormige buis (6) met een M8x55mm bout
(9) en een M8 borgmoer (10).
Steek de veer van de mand (8) in het gat van de U-vormige buis (6). Bevestig de
mand (8) aan de U-vormige buis (6) met een M6x55mm bout (11) en een M6 borg-
moer (12).
Steek de kabeldraad met plastic onderdeel (4) door de mof van het basketbalboard
(3), Bevestig de kabeldraad met plastic onderdeel (4) aan de U-vormige buis (6).
Bevestig vervolgens het plastic onderdeel van de kabeldraad (4) aan de kabeldraad
met glijlager (1).

19
Trampoline
Basketball Hoop
Gefeliciteerd! Uw EXIT Trampoline Basketballbord
is gemonteerd en klaar voor gebruik!
8
9
10
Bevestig de U-vormig buis (6) aan de veer van de mand (8) met een M6x50mm bout
(13) en een M6 borgmoer (12).
Let op: gebruik het gereedschap (14) om de M6x50mm bout (13) aan te brengen.
1. Verwijder de paaldop van de trampoline. Maak de bout van de vaste steun (7)
los. Bevestig de vaste steun (7) aan de bovenste buis en draai de vier bouten
van de vaste steun (7) vast.
2. Hang vervolgens de bovenste glasvezelring aan de beugel van de U-vormige buis
(6) zoals weergegeven.
U kunt de hoek van het basketbalboard verstellen met de drie M8 moeren zoals
weergegeven.

20
Trampoline
Basketball Hoop
Garantie
1. De eigenaar van het product heeft na de datum van de aankoop-nota:
- 1 jaar garantie op het stalen frame.
- 3 maanden garantie op het PVC bord en glasber onderdelen.
Onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals net en ring): geen garantie.
2. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en constructiefouten ten aanzien van dit
product of onderdelen daarvan.
3. De garantie vervalt als:
• Dit product onjuist en/of onzorgvuldig gebruikt is en gebruikt wordt dat niet overeen-
komstig bestemming is.
• Dit product niet conform het instructieboekje geassembleerd en onderhouden is.
• Technische reparaties aan dit product niet op vakkundige wijze verricht zijn.
• Naderhand gemonteerde onderdelen niet overeenkomen met de technische specica-
ties van het betreffende product, of onjuist gemonteerd zijn.
• Gebreken als gevolg van klimatologische invloeden, zoals roest, UV-straling of normale
verwering.
• Het product wordt gebruikt voor verhuur of op andere wijze aan meerdere ongespeci-
ceerde personen ter beschikking staat.
4. Gedurende de garantieperiode zullen alle door EXIT Toys vastgestelde materiaal- of
constructiefouten ter keuze van EXIT Toys worden gerepareerd, danwel worden
vervangen.
5. De eigenaar van het product kan slechts aanspraak maken op de garantie door het
product ter inspectie aan te bieden bij een EXIT Toys dealer. Hierbij dient de originele
aankoopnota aan de EXIT Toys dealer te worden overhandigd.
6. In geval van door EXIT Toys vastgestelde materiaal- of constructiefouten, zal het prod-
uct of zullen onderdelen daarvan gedurende de in artikel 1 genoemde garantieperiode
ter keuze van EXIT Toys gratis worden gerepareerd, danwel gratis worden vervangen.
7. Indien de garantieaanvraag niet terecht is, zijn alle gemaakte kosten voor rekening
van de eigenaar.
8. De garantie is niet overdraagbaar aan derden.
9. Het is niet toegestaan het product te verhuren of te plaatsen op openbare plaatsen
zoals scholen en kinderdagverblijven. Bij verhuur of gebruik op openbare plaatsen
vervalt iedere garantie of vervallen andere aansprakelijkheden.
10. Garantie dekt schade of storing die optreedt tijdens normaal of beoogd gebruik van
het product. Normaal of beoogd gebruik wordt beschreven als activiteit die noodzake-
lijk is voor de deelname aan de sport waarvoor het apparaat is ontwikkeld is. Uit-
gesloten van garantie is schade veroorzaakt door opzettelijk hangen aan de basket,
hangen door meerdere spelers, vandalisme, niet- basketbal activiteiten of andere
activiteiten die als misbruik of verkeerd gebruik kunnen worden beschouwd.