Exit Loft 100 User manual

User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d’emploi
EXIT Loft

!!!"#$%&&'()"*'+
,-
-
-
-
.#/#0%*%&##12-+#&-3!-4456''7-845-##5-9:;<-)7##0=3%)>#?-##5-)7##0=3%)>#-24&-%)-'5&!%66#02-8''1-##5-8#114))#52#-)7##0'+@#8%5@-8'0-
70#A%#1-8''1-6%52#1#5-845-B-&'&-CD->441"-E#-9:;<-)7##0=3%)>#)-A%>5-@#&#)&-#5-@'#2@#6#312-*'5/'1+-2#-931'7#)#-)7##0@'#25'1+-9FG
HC-#5-I9G5'1+#1%5@#5J-!441+##-2#-8#%0%@=#%2-845-=#&-)7##0=3%)>#-!'12&-@#@41452##12"---
-
WaarschuwingK-
-F%#&-@#)*=%6&-8''1-6%52#1#5->'5@#1-245-BL-+4452#5"-M0#%5#-
'52#12#0#5"-
-N%&)03%&#52-O#)&#+2-8''1-&=3%)@#O13%6"-
-P#&-)7##0=3%)-%)-3%&)03%&#52-@#)*=%6&-8''1-6%52#1#5-845-B-&'&-CD->441"-
-E#-)7##0=3%)>#)-A%>5-'5&!'17#5-8''1-=#&-@#O13%6-845--+4$%+440-&!##-
6%52#1#5-&#@#0%>6#1&%>2-#5-+#&-##5-&'&440@#!%*=&-845-+4$%+440-CDD-6%0'"-
-P#&-)7##0=3%)>#-%)-O#)&#+2-8''1-O3%&#5@#O13%6"-
-Q%>A%@%5@#5-2''1-2#-*'5)3+#5&-2''1@#8'#12-445-=#&-71'23*&-RO8"-=#&-&'#8'#@#5-845-4**#))'%1#)S-+'#&-!'12#5-3%&@#8'#12-
8'0@#5)-2#-%5)&13*&%#)-845-2#-/4O1%645&"-
-
Montage0
-P#&-+'5&#1#5-845-=#&-)7##0=3%)>#-+4@-400##5-2''1-8'0!4))#5#5-7#1)'5#5--!'12#5-3%&@#8'#12"-
-T044&)-=#&-9:;<-)7##0=3%)>#-5%#&-'7-##5-=412#-'52#1@1'52J-A'40)-O#&'5-#5-4)/40&"-9#5-840-845-=#&-=3%)>#-'7-##5-=412-'77#18046-
645-#15)&%@-0#&)#0-8#1''1A46#5"-9#5-)*='62#+7#52#-'52#1@1'52-845-O%>8''1O##02-@14)J-='3&)5%77#1)-'/-A452-%)-8#170%*=&-O%>-
)7##0=3%)>#)-='@#1-245-LD-*+"-#5-2%&-+%5%+440-C"UD-+#&#1-1'52'+-=#&-9:;<-)7##0=3%)>#"-
-T044&)-=#&-9:;<-)7##0=3%)>#-'7-##5-80466#-'52#1@1'52-#5-+%5%+440-,"DD-+#&#1-3%&-2#-O331&-845-452#1#-O'3!!#16#5-#5-
'O)&46#0)-A'40)-##5-=3%)J-@414@#J-=#6-#5-'8#1=45@#52#-&466#5-'/-!4)0%>5#5"-
-P#&-9:;<-)7##0=3%)>#-+4@-5%#&-'7-##5-54&&#-'52#1@1'52-@#7044&)&-!'12#5"-E%&-645-!'12#5-@#1#40%)##12-2''1-7044&)#5-845-##5-
)&'#7&#@#0-&3))#5-%#2#1#-='#6-845-=#&-)7##0=3%)>#-#5-2#-@1'52"--
-V''1-2#-9:;<-)7##0=3%)>#)-+#&-@0%>O445-!'12&-@#428%)##12-=#&-=3%)>#-A'245%@-&#-7044&)#5-24&-2#-@0%>O445-5%#&-'7-=#&-A3%2#5-
@#1%*=&-%)"-E%&-%5-8#1O452-+#&-2#-=%&&#-845-2#-A'55#)&140#5"-
-
Materiaal0
9:;<-)7##0=3%)>#)-A%>5-@#+446&-845-*#2#1='3&"-E#A#-='3&)''1&-=##/&-##5-54&3310%>6#-4/!##1-&#@#5-='3&1'&J-)*=%++#0)-#5-
'5@#2%#1&#"-W0)-#$&14-O#)*=#1+%5@-#5-4/!#16%5@-845-=#&-='3&J-%)-=#&-='3&-O#=452#02-+#&-##5-!4&#1@#214@#5-O#%&)"-E#A#-O#%&)-'7-
54&3310%>6#-O4)%)-%)-81%#52#0%>6-8''1-+#5)-#5-+%0%#3"-
-
Onderhoud0
P#&-%)-8''140-O#045@1%>6-'+-2#-8'0@#52#-'52#1='32)%5)&13*&%#)-'7-&#-8'0@#5"-;52%#5-2#A#-%5)&13*&%#)-5%#&-!'12#5-'7@#8'02-645-=#&-
)7##0@'#2-'+8400#5-'/-'7-##5-452#1#-!%>A#-@#84410%>6-!'12#5"-
-V#1845@-2#/#*&#-'52#12#0#5-8'0@#5)-2#-%5)&13*&%#)-845-2#-/4O1%645&--
-P#&-%)-8#170%*=&-1#@#0+4&%@-&#-*'5&1'0#1#5-'7-)70%5&#1)J-)*=1'#8#5-#5-2#-)&#16&#-845-8#1O%52%5@#5-#5X'/-O#8#)&%@%5@#5"-;52%#5-
845-&'#74))%5@-2%#5#5-)*=1'#8#5-#5-+'#1#5-&#-!'12#5-445@#2144%2"-Y52#1-1#@#0+4&%@-!'12&-8#1)&445K-O%>-445845@-845-#5-
&!##+440-7#1-+4452-&%>2#5)-=#&-O3%&#5)7##0)#%A'#5"-
-I'5&1'0##1->4410%>6)-2#-*'52%&%#-845-2#-O#%&)044@"-V''1-##5-'7&%+40#-2331A44+=#%2-%)-=#&-5''2A46#0%>6-=#&-9:;<-)7##0=3%)>#-##5)-
7#1-&!##->441-&#-8''1A%#5-845-##5-5%#3!#-O#%&)044@"-Z446-=%#1O%>-@#O13%6-845-##5-!4&#1@#214@#5-8#1/-'/-O#%&)-+#&-##5-
54&3310%>6#-O4)%)"--
0
LET0OP!0
-9#5-840-845-##5-)7##0=3%)>#-'7-##5-=412-'77#18046-645-#15)&%@-0#&)#0-8#1''1A46#5"-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-645-=%#18''1-5%#&-445)7146#0%>6-@#)&#02-!'12#5"-T044&)-=#&-
=3%)>#-2441'+-40&%>2-'7-##5-A4*=&#-'52#1@1'52"--
-E#-9:;<-)7##0=3%)>#)-A%>5-O#)&#+2-8''1-741&%*30%#1-@#O13%6"-P#&-%)-5%#&-&'#@#)&445-
2#A#-)7##0=3%)>#)-&#-8#1=31#5-'/-&#-7044&)#5-'7-'7#5O41#-7044&)#5-A'40)-)*='0#5-
#5-6%52#124@8#1O0%>8#5"-[%>-8#1=331-'/-@#O13%6-'7-'7#5O41#-7044&)#5-8#1840&-
%#2#1#-@4145&%#-'/-8#18400#5-452#1#-445)7146#0%>6=#2#5"--
-P'3&-%)-##5-54&3310%>6-71'23*&-#5-2441+##-'52#1=#8%@-445-!##1)%580'#2#5-24&-
+'@#0%>6-61'+&1#66#5-#5-='3&)70%>&-&'&-@#8'0@-645-=#OO#5"-Y7-2#-@#8'0@#5-845-
!##1)%580'#2#5-2%#-2#-*'5)&13*&%#-@##5-)*=42#-&'#O1#5@#5J-A'40)-)*=#31#5-%5-
=#&-='3&-#5-61'+&1#66#5-845-2#-745#0#5J-!'12&-@##5-@4145&%#-8#10##52"-
0
Z'*=&-=#&-71'23*&-3-5%#&-%5-@'#2#-)&44&-O#1#%6#5-'/-40)-#1-A%*=-452#1#-71'O0#+#5-
8''12'#5J-5##+-245-*'5&4*&-'7-+#&-3!-2#40#1-'/-8#16''7735&-!441-3-=#&-71'23*&-
=##/&-445@#)*=4/&"-
Montage door volwassene
vereist
WAARSCHUWING:

!!!"#$%&&'()"*'+
B-
.W\WF<;9I9\<;];IWW<-
-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-8#1)&1#6&-'7-=441-9:;<-='3&#5-)7##0=3%)>#)-O%>->3%)&-@#O13%6-##5-@4145&%#-
845-C->441-'7-2#-8#1O%52%5@#5-#5-4**#))'%1#)-#5-##5-@4145&%#-845-,->441-'7-=#&-='3&"-
-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-O#='32&-=#&-1#*=&-@##5-@4145&%#-&#-8#10#5#5-40)-#1-)7146#-%)-845K-
-=#&-'5&O1#6#5-845-##5-'1%@%5##0-4456''7)O#!%>)?--
-54&3310%>6#-!##1)%580'#2#5-'7-=#&-='3&-24&-61'+&1#66%5@-#5-='3&)70%>&-&'&-@#8'0@-
645-=#OO#5-24&-@##5-5#@4&%#8#-%580'#2-=##/&-'7-2#-*'5)&13*&%#-845-=#&-9:;<-
)7##0=3%)>#?-
-&'#74))%5@-8''1-452#1#-2'#0#%52#5-245-!4418''1-=#&-9:;<-)7##0=3%)>#-'5&!%66#02-%)?-
-##5-452#1#-245-2#-8''1@#)*=1#8#5-!%>A#-845-+'5&4@#?-
-=#&-'58466352%@-3%&8'#1#5-845-&#*=5%)*=#-1#7414&%#)?-
-@#O13%6-845-=#&-9:;<-)7##0=3%)>#-'7-'7#5O41#-7044&)#5-A'40)-)*='0#5-#5-
6%52#124@8#1O0%>8#5?--
-8#1=331-845-=#&-9:;<-)7##0=3%)>#-445-2#12#5?-
-=#&-5404&#5-845-2#-1#@#0+4&%@#-*'5&1'0#-'7-#5-!441-5'2%@-8#1845@%5@-845-
'52#12#0#5J-)*=1'#8#5-#5-8#1O%52%5@#5"-
-=#&-5404&#5-845-=#&-##5)-7#1-&!##->441-'75%#3!-O#%&)#5-'/-8#18#5-845-=#&-9:;<-
)7##0=3%)>#"--
-
W456''724&3+- - K--^^^^^-G-^^^^^-G-,D^^^-
-
T1'23*&'+)*=1%>8%5@- K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
W1&%6#053++#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
N!-2#40#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
[4&*=53++#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
0
LET0OP!0
Bewaar0dit0formulier0samen0met0het0originele0aankoopsbewijs0om0aanspraak0te0kunnen0
maken0op0garantie!0

!!!"#$%&&'()"*'+
_-
Congratulations with the purchase of your EXIT playhouse. The playhouse is developed to provide a fun play area for
children aged between 3 and 10 years. EXIT playhouses are tested and approved in accordance with EN-71 and CE,
which guarantees the safety of the playhouse.
Warning:
-Not suitable for children under 36 months. Small parts
-Only for domestic use
-The playhouse is for 3-10 years old children only
-The playhouses are designed for use by two children and the totally
weight no more than 100kgs.
-The playhouse is for outdoor use.
-Modifications made by the consumer to the original product (e.g. the adding of an accessory) shall be carried out
according to the instructions of the manufacturer.
Assembly
-The playhouse must be assembled by an adult.
-Never place EXIT playhouses on hard surfaces like concrete or asphalt. A fall from a playhouse onto a hard surface
could cause serious injury. Playhouses higher than 60 cm. (24 inches) must be installed on a shock-absorbing
surface like grass, woodchips or sand. This should cover an area of at least 1.50 metres around the EXIT playhouse.
-Place the EXIT playhouse on a smooth surface and at least 2.00 metres away from other constructions and obstacles
like houses, garages, fences, branches or clotheslines.
-Never place the EXIT playhouse on a wet surface. This is achieved by placing a paving stone between each corner of
the play house and the ground.
-If the EXIT play house has a slide, it is advised not to position the slide facing south. This is in connection with heat
from the sun.
Material
EXIT play houses are made of Fir. This type of wood provides a natural protection against wood rot, mould and vermin.
As extra protection and finish, the wood has been treated with a water-based stain. This naturally-based stain is an
environmentally-friendly product.
Maintenance
It is particularly important to follow the following maintenance instructions. If these instructions are not carried out, the
activity toy could overturn or otherwise become a hazard.
-Replace defective parts according to the manufacturer’s instructions.
-Regularly check the play house for splinters. You must also check the screws and the strength of the links and/or
fixings. Where applicable, tighten the screws and nuts. ‘Regularly’ is understood to mean: after assembly and twice a
month during the outdoor playing season.
-Check the condition of the stain every year. To ensure the product’s durability, EXIT playhouses must be given a new
layer of stain every two years. Use a water-based paint or a naturally-based stain.
PLEASE NOTE!
-A fall from a playhouse on a hard surface could cause serious injury. E3&*=-
<'()-.1'37-["V. cannot be held liable for this. Make sure that the playhouse is
placed on a soft surface.
-The EXIT playhouses are designed for personal use. It is not permitted to
rent out or place the playhouses in public areas like schools or day-care
centres. The guarantee and any other liabilities shall expire if the playhouse
is rented out or used in public areas.
-Wood is a natural product that is subject to weather influences that could
cause the wood to warp and split. The guarantee does not cover damage
caused by weather influences, such as cracks in the wood and/or warping of
the panels which do not have a negative influence on the construction of the
EXIT playhouse.
If you do not receive the product in good condition or if any other problems
occur, then please contact your dealer or the point of sale from which you
purchased the product.
Adult Assembly Required
WARNING:

!!!"#$%&&'()"*'+
U-
.NW\WF<99-I9\<;];IW<9-
-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-71'8%2#)-4-@34145&##-'5-&=#-9:;<-!''2#5-704(='3)#)"-W-'5#G(#41-
@34145&##-4770%#)-&'-400-*'55#*&%5@-7%#*#)-452-4**#))'1%#)J-452-4-&!'G(#41-@34145&##-'5-&=#-
!''2"-
-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-1#)#18#)-&=#-1%@=&-&'-5'&-'//#1-&=#-@34145&##-%/K-
-&=#-'1%@%540-731*=4)#-1#*#%7&-%)-+%))%5@?--
-54&3140-!#4&=#1-%5/03#5*#)-'5-&=#-!''2-*43)#-&=#-!''2-&'-!417-'1-)70%&J-!=%*=-2'#)-
5'&-=48#-4-5#@4&%8#-%5/03#5*#-'5-&=#-*'5)&13*&%'5-'/-&=#-9:;<-704(='3)#?-
-&=#-9:;<-704(='3)#-%)-3)#2-/'1-7317')#)-'&=#1-&=45-!=4&-%&-!4)-2#8#0'7#2-/'1?-
-&=#-4))#+O0(-+#&='2-2%//#1)-/1'+-&=#-71#)*1%O#2-4))#+O0(-+#&='2?-
-&#*=5%*40-1#74%1)-41#-5'&-*411%#2-'3&-71'/#))%'5400(?-
-&=#-9:;<-704(='3)#-%)-3)#2-%5-73O0%*-704*#)-0%6#-)*=''0)-452-24(G*41#-*#5&1#)?--
-&=#-9:;<-704(='3)#-%)-1#5&#2-'3&-&'-&=%12-741&%#)?-
-1#@3041-*=#*6)-41#-5'&-*'523*&#2-452-741&)J-)*1#!)-452-*'55#*&%5@-7%#*#)-41#-5'&-
1#704*#2-!=#1#-5#*#))41("-
-&=#-9:;<-704(='3)#-%)-5'&-)&4%5#2-'1-74%5&#2-'5*#-#8#1(-&!'-(#41)"--
-
E4&#-'/-731*=4)#- - K- ^^^^^-G-^^^^^-G-,D^^^-
-
T1'23*&-2#)*1%7&%'5-- K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
W1&%*0#-53+O#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
E#40#1- - - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
[4&*=-53+O#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
0
0
PLEASE0NOTE!0
The0guarantee0only0applies0upon0submission0of0this0form0and0the0original0purchase0receipt.0
Please0store0them0in0a0safe0place!0

!!!"#$%&&'()"*'+
L-
-
-
Q%1-O#@0`*6!`5)*=#5-a%#-A3+-M43/-2#)-9:;<-a7%#0=43)#)"-E%#)#)-a7%#0=43)-!312#-8'1-400#+-40)-8%#0)#%&%@#-a7%#03+@#O35@-/`1-M%52#1-
8'5-B-O%)-CD-b4=1#5-#5&!%*6#0&"-E%#-9:;<-a7%#0=c3)#1-!312#5-54*=-9FGHC-352-I9-@#&#)&#&-352-A#1&%/%A%#1&J-!'231*=-2%#-a%*=#1=#%&-
2#)-a7%#0=43)#)-@#!c=10#%)&#&-%)&"--
-
WarnungK-
-F%*=&-/`1-M%52#1-35&#1-BL-Z'54&#5-@##%@5#&"-M0#%5&#%0#"-
-F31-/`1-2#5-P43)@#O143*=-
-E4)-a7%#0=43)-%)&-531-/`1-M%52#1-%+-W0&#1-8'5-BGCD-b4=1#5-@##%@5#&"-
-E%#-a7%#0=c3)#1-!312#5-/`1-2%#-[#53&A35@-231*=-A!#%-M%52#1-352-
/`1--#%5-.#)4+&@#!%*=&-8'5-5%*=&-+#=1-40)-CDD-6@-6'5A%7%#1&"-
-E4)-a7%#0=43)-%)&-/`1-2#5-.#O143*=-%+-W3d#5O#1#%*=-8'1@#)#=#5"-
-e52#135@#5-231*=-2#5-V#1O143*=#1-A3+-31)71`5@0%*=#5-T1'23*&-RA[-24)-P%5A3/`@#5-8'5-f3O#=g1S-+`))#5-54*=-2#5-
W5!#%)35@#5-2#)-P#1)&#00#1)-231*=@#/`=1&-!#12#5"-
-
Installation0
-E%#-Z'5&4@#-2#)-a7%#0=43)#)-241/-531-8'5-#1!4*=)#5#5-T#1)'5#5-231*=@#/`=1&-!#12#5"-
-a&#00#5-a%#-24)-9:;<-a7%#0=43)-5%*=&-43/-#%5#+-=41&#5-N5&#1@1352-!%#-[#&'5-'2#1-W)7=40&-43/"-E4)-P#135&#1/400#5-8'+-P43)-
43/-#%5#-=41&#-YO#1/0c*=#-6455-A3-#15)&=4/&#5-V#10#&A35@#5-/`=1#5"-9%5-)*='*64O)'1O%#1#52#1-['2#5J-O#%)7%#0)!#%)#-.14)J-
P'0A)*=5%&A#0-'2#1-a452-%)&-O#%-a7%#0=c3)#15-+%&-#%5#1-Pg=#-`O#1-LD-*+-'O0%@4&'1%)*="-E%#)#1-['2#5-+3))-1352=#13+-O%)-
CJUD-+-8'+-a7%#0=43)-8'1=452#5-)#%5"-
-a&#00#5-a%#-24)-9:;<-a7%#0=43)-43/-#%5#+-/04*=#5-N5&#1@1352-43/-352-=40&#5-a%#-#%5#5-WO)&452-8'5-+%52#)&#5)-,-+-A3+-
5c*=)&#5-[43-'2#1-P%52#15%)J-!%#-P43)J-.414@#J-f435-352-`O#1=c5@#52#-f!#%@#-'2#1-Qc)*=#0#%5#5J-#%5"-
-E4)-9:;<-a7%#0=43)-241/-5%*=&-43/-54))#+-N5&#1@1352-43/@#)&#00&-!#12#5"-V#1!#52#5-a%#-24A3-['2#5/0%#)#5-A!%)*=#5-2#+-
['2#5-352-2#5-9*6#5-2#)-a7%#0=43)#)"--
-[#%-2#5-9:;<-a7%#0=c3)#15-+%&-\3&)*=#-%)&-#)-#+7/#=0#5)!#1&J-24)-P43)-)'-43/A3)&#00#5J-24))-2%#-\3&)*=#-5%*=&-54*=-a`2#5-
A#%@&"-a'-8#1+#%2#5-a%#-='=#-<#+7#14&31#5-231*=-2%1#6&#-a'55#5#%5)&14=035@"-
-
Material0
9:;<-a7%#0=c3)#1-)%52-=#1@#)&#00&-43)-#%5#+-f#2#15='0A"-E%#)#)-P'0A-O%#&#&-54&`10%*=#5-a*=3&A-@#@#5-]c30#J-a*=%++#0-352-
N5@#A%#/#1"-W0)-!#%&#1#5-a*=3&A-!312#-24)-P'0A-+%&-#%5#1-[#%A#-43/-Q4))#1O4)%)-O#=452#0&"-E%#)#-54&`10%*=#-[#%A#-%)&-35)*=c20%*=-
352-3+!#0&/1#3520%*="-
-
Wartung0
9)-%)&-O#)'52#1)-!%*=&%@-2%#-/'0@#52#5-Q41&35@)45!#%)35@#5-#%5A3=40&#5"-Q#55-2%#)#-W50#%&35@-5%*=&-231*=@#/`=1&-!%12J-6g55&#-
24)-a7%#0A#3@-6%77#5-'2#1-43/-452#1#-Q#%)#-A31-.#/4=1-!#12#5"-
-E4)-P43)-+3))-1#@#0+cd%@-54*=-a70%&&#15J-a*=143O#5-352-2#1-]#)&%@6#%&-2#1-V#1O%5235@#5-352X'2#1-[#/#)&%@35@#5-
6'5&1'00%#1&-!#12#5"-]400)-5'&!#52%@J-+`))#5-a*=143O#5-352-Z3&&#15-/#)&@#A'@#5-!#12#5"-Z%&-1#@#0+cd%@-%)&-@#+#%5&K-O#%-
W5/45@-352-+%52#)&#5)-A!#%-Z40-71'-Z'54&-%5-2#1-E143d#5)7%#0)4%)'5"-
-M'5&1'00%#1#5-a%#->c=10%*=-2#5-f3)&452-2#1-[#%A)*=%*=&"-]`1-'7&%+40#-P40&O416#%&-+`))-24)-9:;<-a7%#0=43)-#%5+40-%5-A!#%-
b4=1#5-5#3-+%&-[#%A#-O#=452#0&-!#12#5"-V#1!#52#5-a%#-24A3-#%5#-!4))#10g)0%*=#-]41O#-'2#1-[#%A#-43/-54&`10%*=#1-[4)%)"--
-<43)*=#5-a%#-2#/#6&#-<#%0#-54*=-2#5-W5!#%)35@#5-2#)-P#1)&#00#1)"-
0
ACHTUNG!0
-E4)-P#135&#1/400#5-8'+-P43)-43/-#%5#-=41&#-YO#1/0c*=#-6455-A3-#15)&=4/&#5-
V#10#&A35@#5-/`=1#5"-E3&*=-<'()-.1'37-["V.-6455-%5-2%#)#5-]c00#5-5%*=&-A31-
V#145&!'1&35@-=#145@#A'@#5-!#12#5"-a&#00#5-a%#-24)-P43)-24=#1-%++#1-43/-
#%5#+-!#%*=#5-N5&#1@1352-43/"--
-E%#-9:;<-a7%#0=c3)#1-)%52-/`1-2#5-71%84&#5-.#O143*=-8'1@#)#=#5"-a%#-2`1/#5-
5%*=&-8#1+%#&#&-'2#1-43/-g//#5&0%*=#5-T0c&A#5-!%#-a*=30#5-352-
M%52#1&4@#))&c&&#5-8#1!#52#&-!#12#5"-[#%-V#1+%#&35@-'2#1-V#1!#5235@-43/-
g//#5&0%*=#5-T0c&A#5-8#1/c00&->#2#-.4145&%#-)'!%#-!#%&#1#-V#145&!'1&0%*=6#%&"--
-P'0A-%)&-#%5-F4&3171'236&-352-24+%&-8'5-Q#&&#18#1c52#135@#5-4O=c5@%@J-#)-
6455-)%*=-8#1A%#=#5-352-#)-6g55#5-a70%&&#1-#5&)&#=#5"-W3/-2%#-
!%&&#135@)O#2%5@&#5-]'0@#5-/`1-2%#-M'5)&136&%'5J-2%#-6#%5#5-a*=42#5-
8#131)4*=#5J-!%#-\%))#-%+-P'0A-352-V#1A%#=#5-2#1-[406#5J-#1)&1#*6&-)%*=-2%#-
.#!c=10#%)&35@)7/0%*=&-5%*=&"-
-
Q#55-a%#-24)-T1'236&-5%*=&-%5-#%5!452/1#%#+-f3)&452-#1=40&#5-'2#1-!#55-)%*=-
452#1#-T1'O0#+#-#1@#O#5J-!#52#5-a%#-)%*=-2455-45-2#5-Pc520#1-'2#1-2%#-V#1643/))&#00#J-!'-a%#-24)-T1'236&-#1!'1O#5-=4O#5"-
von einem Erwachsenen
zu montieren
WARNUNG:

!!!"#$%&&'()"*'+
H-
.W\WF<;9f9\<;];MW<-
-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-@%O&-/`1-2%#-9:;<-P'0AGa7%#0=c3)#1-O#%-1%*=&%@#1-V#1!#5235@-#%5#-
.4145&%#-8'5-C-b4=1-43/-2%#-V#1O%5235@#5-352-24)-f3O#=g1-)'!%#-#%5#-.4145&%#-8'5-,-b4=1#5-
43/-24)-P'0A"-
-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-O#=c0&-)%*=-24)-\#*=&-8'1J-2%#-.4145&%##160c135@-%5-/'0@#52#5-]c00#5-
5%*=&-#%5=40&#5-A3-+`))#5K-
-]#=0#5-#%5#)-'1%@%540#5-M43/O#0#@)"-
-F4&`10%*=#-Q#&&#1#%5/0`))#-43/-24)-P'0AJ-2%#-A3-V#1A%#=#5-352-a70%&&#15-/`=1#5-
6g55#5-352-)%*=-5%*=&-5#@4&%8-43/-2%#-M'5)&136&%'5-2#)-a7%#0=43)#)-43)!%16#5"-
-V#1!#5235@-A3-452#1#5-f!#*6#5J-40)-2#5#5J-/`1-2%#-24)-9:;<-a7%#0=43)-#5&!%*6#0&-
!312#"-
-9%5#-452#1#-40)-2%#-8'1@#)*=1%#O#5#-Z'5&4@#41&"-
-E%#-5%*=&-/4*=6352%@#-W3)/`=135@-&#*=5%)*=#1-\#7414&31#5"-
-V#1!#5235@-2#)-9:;<-a7%#0=43)#)-43/-g//#5&0%*=#5-T0c&A#5-!%#-a*=30#5-352-
M%52#1&4@#))&c&&#5"-
-V#1+%#&35@-2#)-9:;<-a7%#0=43)#)-45-E1%&&#"-
-W3)O0#%O#5-2#1-1#@#0+cd%@#5-M'5&1'00#-352-O#%-[#241/-W3)&43)*=-8'5-<#%0#5J-
a*=143O#5-352-V#1O%5235@#5"-
-W3)O0#%O#5-2#)-#%5+40-%5-A!#%-b4=1#5-[#%A#5)-'2#1-W5)&1#%*=#5)-2#)-9:;<-
a7%#0=43)#)"--
-
M43/24&3+- - K--^^^^^-G-^^^^^-G-,D^^^-
T1'236&O#)*=1#%O35@K- K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
W1&%6#053++#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
;=1-Pc520#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
[4&*=53++#1- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
0
ACHTUNG!0
Heben0Sie0dieses0Formular0zusammen0mit0dem0Kaufbeleg0gut0auf,0um0Garantieleistungen0in0
Anspruch0zu0nehmen.0

!!!"#$%&&'()"*'+
h-
-
-
]i0%*%&4&%'5)-7'31-0j4*=4&-2#-8'&1#-*4O45#-2#->#3$-7'31-#5/45&)-9:;<-?-35#-+4%)'55#&&#-*'5k3#-7'31-'//1%1-35-#58%1'55#+#5&-2#-
>#3$-)3171#545&-#&-70#%5-2#-704%)%1-43$-#5/45&)-2#-B-l-CD-45)"--m#)-*4O45#)-9:;<-)'5&-&#)&i#)-#&-4@1ii#)-*'5/'1+i+#5&-43$-5'1+#)-
9FGHC-#&-I9J-*#-n3%-#5-@4145&%&-04-)i*31%&i"--
-
Avertissement:0
-F#-*'58%#5&-74)-43$-#5/45&)-2#-+'%5)-2#-BL-+'%5)"-T#&%&#)-
7%o*#)-
-N5%n3#+#5&-2#)&%5i-l-35-3)4@#-2'+#)&%n3#-
-m4-+4%)'5-#5-+'2o0#-1i23%&-#)&-35%n3#+#5&-2#)&%5i#-43$-
#5/45&)-2#-B-l-CD-45)-
-m#)-+4%)'5)-#5-+'2o0#-1i23%&-)'5&-*'5k3#)-7'31-p&1#-3&%0%)i#)-
741-2#3$-#5/45&)-#&-35-7'%2)-&'&40-5j#$*i245&-74)-CDD6@-
-m4-+4%)'5-#5-+'2o0#-1i23%&-#)&-*'5k3#-7'31-35-3)4@#-l-0j#$&i1%#31-
-m#)-+'2%/%*4&%'5)-477'1&i#)-741-0#-*'5)'++4&#31-43-71'23%&-'1%@%5#-R741-#$#+70#-0q4>'3&-2q35-4**#))'%1#S-2'%8#5&-p&1#-
#//#*&3i)-)#0'5-0#)-%5)&13*&%'5)-23-/4O1%*45&"-
-
Montage0
-m#-+'5&4@#-2#-04-*4O45#-5#-7#3&-p&1#-#$i*3&i-n3#-741-2#)-7#1)'55#)-4230&#)"-
-F#-704*#A-74)-04-*4O45#-9:;<-)31-35-)'0-231J-*'++#-23-Oi&'5-'3-2#-0j4)7=40&#"-N5#-*=3&#-2#-04-*4O45#-)31-35#-)31/4*#-231#-
7#3&-*43)#1-2#-@148#)-O0#))31#)"-N5-)'0-4+'1&%))45&-0#)-*='*)J-*'++#-23-@4A'5J-2#)-i*'1*#)-2#-O'%)-'3-23-)4O0#J-#)&-'O0%@4&'%1#-
7'31-0#)-*4O45#)-2#-703)-2#-LD-*+-2#-=43&J-#&-*#J-)31-CJUD-+-+%5%+3+-&'3&-43&'31-2#-04-*4O45#-9:;<"-
-T04*#A-04-*4O45#-9:;<-)31-35#-)31/4*#-7045#-#&-l-35#-2%)&45*#-+%5%+40#-2#-,JDD-+-2#-&'3&#-43&1#-*'5)&13*&%'5-#&-'O)&4*0#J-
*'++#-35#-+4%)'5J-35-@414@#J-35#-*0r&31#-#&-2#)-O145*=#)-#5-)3170'+O-'3-2#)-*'12#)-l-0%5@#"-
-m4-*4O45#-2#->#3$-9:;<-5#-7#3&-p&1#-%5)&400i#-)31-35-)'0-=3+%2#"-<'3&#/'%)J-*#&&#-7'))%O%0%&i-#5-704k45&-35#-2400#-2#-&1'&&'%1-
#5&1#-*=4n3#-*'%5-2#-04-*4O45#-#&-0#-)'0"--
-T'31-0#)-*4O45#)-2#->#3$-9:;<-48#*-&'O'@@45J-5'3)-1#*'++452'5)-2#-704*#1-04-*4O45#-2#-+45%o1#-l-*#-n3#-0#-&'O'@@45-5#-)'%&-
74)-'1%#5&i-8#1)-0#-)32"-I#*%-4/%5-2ji8%&#1-n3#-0#)-14('5)-23-)'0#%0-5#-73%))#5&-*=43//#1-*#03%G*%"-
-
Matériau0
m#)-*4O45#)-2#->#3$-9:;<-)'5&-/4O1%n3i#)-#5-O'%)-2#-*o21#"-I#-&(7#-2#-O'%)-#)&-54&31#00#+#5&-1i)%)&45&-*'5&1#-04-7'311%&31#J-04-
+'%)%))31#-#&-04-8#1+%5#"-E#-703)J-#5-@3%)#-2#-71'&#*&%'5-#&-2#-/%5%&%'5-23-O'%)J-*#03%G*%-#)&-&14%&i-l-0j4%2#-2j35-8#15%)-#5-7=4)#-
4n3#3)#"-I#-8#15%)-#)&-54&31#0-#&-)45)-245@#1-7'31-0j='++#-#&-0j#58%1'55#+#5&"--
-
Entretien0
;0-#)&-741&%*30%o1#+#5&-%+7'1&45&-2#-)3%81#-0#)-%5)&13*&%'5)"-a%-*#)-%5)&13*&%'5)-5#-)'5&-74)-#//#*&3i#)J-0#->'3#&-2q4*&%8%&i-7'3114%&-)#-
1#58#1)#1-'3-2#8#5%1-245@#1#3$"--
-;0-#)&-'O0%@4&'%1#-2#-*'5&1r0#1-1i@30%o1#+#5&-04-71i)#5*#-i8#5&3#00#-2ji*=412#)J-0#)-8%)-#&-04-)'0%2%&i-2#)-14**'12)-#&X'3-/%$4&%'5)"-
m#-*4)-i*=i45&J-0#)-8%)-#&-i*1'3)-2'%8#5&-p&1#-1#))#11i)"-Y5-#5&#52-741-s1i@30%o1#+#5&j-K-43-+'%5)-2#3$-/'%)-741-+'%)-7#5245&-04-
)4%)'5-2#)->#3$-2#-70#%5-4%1"-
-I'5&1r0#A-*=4n3#-455i#-0ji&4&-2#-04-*'3*=#-2#-8#15%)"-T'31-35#-2314O%0%&i-'7&%+40#J-%0-#)&-5i*#))4%1#-2j4770%n3#1-35#-5'38#00#-
*'3*=#-2#-8#15%)-)31-04-*4O45#-9:;<-&'3)-0#)-2#3$-45)"-T'31-*#-/4%1#J-3&%0%)#A-35-8#15%)-l-7=4)#-4n3#3)#-71i)#5&45&-35#-O4)#-
54&31#00#"--
-\#+704*#A-0#)-7%o*#)-2i/#*&3#3)#)-)#0'5-0#)-%5)&13*&%'5)-23-/4O1%*45&"-
0
ATTENTION0!0
-N5#-*=3&#-2j35#-*4O45#-)31-35-)'0-231-7#3&-#5&14t5#1-2#-@148#)-O0#))31#)"-E3&*=-
<'()-.1'37-["V.-2i*0%5#-&'3&#-1#)7'5)4O%0%&i-#5-*#-)#5)"-Eo)-0'1)J-704*#A-&'3>'31)-04-
*4O45#-)31-35-)'0-2'3$"--
-m#)-*4O45#)-9:;<-)'5&-*'5k3#)-7'31-35-3)4@#-71%8i"-;0-#)&-%5&#12%&-2#-0'3#1-0#)-
*4O45#)-'3-2#-0#)-704*#1-245)-2#)-0%#3$-73O0%*)-*'++#-2#)-i*'0#)-'3-2#)-*1o*=#)"-
95-*4)-2#-0'*4&%'5-'3-2j3&%0%)4&%'5-245)-2#)-0%#3$-73O0%*)J-&'3&#-@4145&%#-'3-43&1#-
1#)7'5)4O%0%&i-&'+O#"--
-m#-O'%)-#)&-35-71'23%&-54&31#0-#&-#)&-2'5*-)'3+%)-l-0j%5/03#5*#-2#)-%5&#+7i1%#)-n3%-
7#3&-48'%1-7'31-1i)30&4&-2#)-2i/'1+4&%'5)-#&-2#)-/%))31#)-23-O'%)"-m#)-*'5)in3#5*#)-
2#)-%5&#+7i1%#)-5j%+70%n345&-74)-2#-2'++4@#)-l-04-)&13*&31#-2#-04-*4O45#J-*'++#-
0#)-/%))31#)-245)-0#-O'%)-#&-0#)-2i/'1+4&%'5)-2#)-7455#43$J-5#-)'5&-74)-*'38#1&#)-
741-04-@4145&%#"-
-
a%-0#-71'23%&-5#-8'3)-#)&-74)-0%81i-#5-O'5-i&4&-'3-)%-2j43&1#)-71'O0o+#)-)#-71i)#5&#5&J-
8#3%00#A-*'5&4*&#1-8'&1#-1#8#52#31-'3-0#-7'%5&-2#-8#5&#-'u-8'3)-48#A-4*=#&i-0#-71'23%&"-
Assemblé par un adulte
AVERTISSEMENT:

!!!"#$%&&'()"*'+
v-
I9\<;];IW<-E9-.W\WF<;9-
-
95-*4)-2j3&%0%)4&%'5-*'11#*&#J-E3&*=-<'()-.1'37-["V"-'//1#-7'31-0#)-*4O45#)-2#->#3$-#5-O'%)-9:;<J-
35#-@4145&%#-2#-C-45)-)31-0#)-14**'12)-#&-4**#))'%1#)-#&-35#-@4145&%#-2#-,-45)-)31-0#-O'%)"-
-
E3&*=-<'()-.1'37-["V"-)#-1i)#18#-0#-21'%&-2#-5j4**'12#1-43*35#-@4145&%#-#5-*4)-2#-K-
-4O)#5*#-2j35#-71#38#-2j4*=4&-2j'1%@%5#-?--
-#//#&)-54&31#0)-23-*0%+4&-)31-0#-O'%)J-7'3845&-48'%1-7'31-*'5)in3#5*#-35#-
2i/'1+4&%'5-'3-35#-/%))31#-23-O'%)-5j4(45&-43*35-%+74*&-5i@4&%/-)31-04-)&13*&31#-2#-
04-*4O45#-2#->#3$-9:;<-?-
-4770%*4&%'5-l-2j43&1#)-/%5)-n3#-*#00#)-7'31-0#)n3#00#)-04-*4O45#-9:;<-4-i&i-*'5k3#-?-
-+'5&4@#-43&1#-n3#-0#-+'2#-2j%5)&4004&%'5-71#)*1%&-?-
-#$i*3&%'5-5'5-71'/#))%'55#00#-2#-1i7414&%'5)-&#*=5%n3#)-?-
-3&%0%)4&%'5-2#-04-*4O45#-2#->#3$-9:;<-245)-2#)-0%#3$-73O0%*)J-*'++#-2#)-i*'0#)-#&-2#)-
*1o*=#)-?--
-0'*4&%'5-2#-04-*4O45#-2#->#3$-9:;<-l-2#)-&%#1)-?-
-4O)#5*#-2j35-*'5&1r0#-1i@30%#1-#&-23-1#+704*#+#5&-i8#5&3#0-2#-7%o*#)J-8%)-#&-
14**'12)"-
-'+%))%'5-2#-0j4770%*4&%'5-2j35#-5'38#00#-*'3*=#-2#-8#15%)-35#-/'%)-&'3)-0#)-2#3$-45)-
)31-04-*4O45#-9:;<"--
-
E4&#-2j4*=4&- - K--^^^^^-G-^^^^^-G-,D^^^-
E#)*1%7&%'5-23-71'23%&- K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
F3+i1'-2j41&%*0#- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
V'&1#-1#8#52#31- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
----^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
-
F3+i1'-2#-0'&- - K- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^-
0
0
0
ATTENTION0!0
Conservez0ce0formulaire0accompagné0de0votre0preuve0d’achat0pour0pouvoir0prétendre0à0la0
garantie0!0

!!!"#$%&&'()"*'+
CD-
!
-
-
-

!!!"#$%&&'()"*'+
CC-
-
-
Content/Inhoud/Teileliste/Liste0des0pieces0
0
0
0
0
3. 5*40*10PCS 5*50*12PCS 4*40*8PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
C,-
0
Assembly/Montage/Zusammenbau/Assemblage0
0
a&#7-C-X-)&47-C-X-a*=1%&&-C-X-i&47#-CK-
a&#7-,-X-)&47-,-X-a*=1%&&-,-X-i&47#-,K-------------
5*50*12PCS
4*40*8PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
CB-
-
a&#7-B-X-)&47-B-X-a*=1%&&-B-X-i&47#-BK
-------- -
a&#7-_-X-)&47-_-X-a*=1%&&-_-X-i&47#-_K-
------------------
000 0
0
3. 5*40*10PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
C_-
0
0
0
0

!!!"#$%&&'()"*'+
CU-
0
Content/Inhoud/Teileliste/Liste0des0pieces0
0
0
4*50*2PCS 5*50*12PCS 4*40*8PCS 3. 5*40*10PCS
5*80*6PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
CL-
0
Assembly/Montage/Zusammenbau/Assemblage0
-
a&#7-C-X-)&47-C-X-a*=1%&&-C-X-i&47#-CK-----------
a&#7-,-X-)&47-,-X-a*=1%&&-,-X-i&47#-,K-
-
5*50*12PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
CH-
-
a&#7-B-X-)&47-B-X-a*=1%&&-B-X-i&47#-BK-
-
---------- -
a&#7-_-X-)&47-_-X-a*=1%&&-_-X-i&47#-_K-
4*40*8PCS
5*80*6PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
Ch-
-
a&#7-U-X-)&47-U-X-a*=1%&&-U-X-i&47#-UK-
-
--------- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3. 5*40*10PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
Cv-
-
Content/Inhoud/Teileliste/Liste0des0pieces0
0
-
3. 5*40*10PCS 4*40*8PCS 5*50*28PCS 4*50*20PCS
5*80*22PCS

!!!"#$%&&'()"*'+
,D-
0
Assembly/Montage/Zusammenbau/Assemblage0
-
a&#7-C-X-)&47-C-X-a*=1%&&-C-X-i&47#-CK---------
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5*80*8PCS
5*80*4PCS
5*50*16PCS