Ledon Spirit User manual

1
LC041 / LC043 / LC045
Assembly instructions
Montageanleitung • Montagevejledning
Spirit/Leroy/Sundance
Revision: 1.0
Date: Okt. 04. 2018
50 cm 3+ 1 1h 95 x 27,5 x 86,5 cm
(LxWxH)
338 x 227,5 cm
(LxW)
MAX
!

2
• Take all components from the pallet and place them on the ground
• Compare with components list – is everything there?
• Be at all times precise when measuring
• Unpack one component at a time and assemble it
• Usage of a water-level will increase precision
• Fall protection is the very last thing to be installed – along with the producer’s label
• Alle Bauteile von der Palette nehmen und auf den Boden legen.
• Anhand der Bauteileliste überprüfen, ob alle Teile vorhanden sind
• Beim Abmessen generell präzise arbeiten
• Ein Bauteil nach dem anderen auspacken und montieren
• Die Benutzung einer Wasserwaage erleichtert die Montage
• Die Fallschutzunterlage wird erst ganz zum Schluss verlegt – dann, wenn das Produzenten-
etikett angebracht wird
• Tag komponenterne af pallen og læg dem på jorden
• Check efter komponentlisten om alle er med
• Vær omhyggelig med afstande generelt
• Pak én komponent ud af gangen og gør denne færdig
• Vær omhyggelig med brug af vatterpas
• Faldunderlag etableres til allersidst sammen med påsætning af mærkning med producent
Good advice and tips
Ein paar gute Ratschläge und Tipps • Gode råd og vejledning
GB
D
DK

3
Clearance and safety surfaces
Platzbedarf und Fallschutzunterlage • Pladshensyn og faldunderlag
Scale • Maßstab • Målstok 1:25
Safety surface in accordance with EN 1176
Fallschutzunterlag gemäß EN 1176
Faldunderlag i overensstemmelse med EN 1176
(*) Areas are accurately calculated values which are dicult to achieve in practice.
Die Flächen haben die genaue berechneten Werte, aber sind schwer in Praxis zu erreichen.
Arealerne er nøjagtigt beregnede værdier, som er vanskelige at opnå i praksis.
Height • Höhe • Højde (*) Area • Fläche • Areal
A ≤60 cm 6,8 m2
Total 6,8 m2
A
0 1 2 3 m
0
1
2
m
1
0
227,5 cm
338 cm
86,5 cm
50 cm
A
27,5 cm
95 cm

4
Components overview
Bauteileübersicht • Komponentoversigt
2450089 4040010400,002
400,10
37215
2450252
2450253
Bolt bag
4x
2x
2x
8x
4x
8x
4x
M10x100mm BB
M10x70mm MB
M10x120mm MB
M10 LN
M10 Not top - Black
Blue/Red/Yellow top
Blue/Red/Yellow washer

5
Site preparation
Vorbereitung • Pladsforberedelse
Digging depths • Grabtiefen • Gravedybder:
55cm
75 cm
349 cm
227,5 cm
125 cm
149 cm
93,5 cm
93,5 cm
40 cm

6
Assembly
Montage • Montage
400,10
10x20 MB
10 LM
6 LM
10x30 MB
MB 10 x 25
LM 10
400,002

7
Assembly
Montage • Montage
55 cm
75 cm
40 cm

8
Assembly
Montage • Montage

9
Assembly
Montage • Montage
M10 LN
M10x70mm MB
M10 LN
M10x120mm MB

10
Assembly
Montage • Montage
Ready
Fertig • Færdig
M10 Låsemøtrik
M10x120mm BB