Expo Börse 400930 User manual

Hersteller:
EXPO-Börse GmbH
Industriestr. 12
D-49577 Ankum
www.expo-boerse.de
400930
DE -
SOLARLEUCHTE FÜR DEN GARTEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, bevor Sie mit dem Gebrauch der Solarleuchte beginnen.
FUNKTIONSWEISE
Die Solarzelle absorbiert während des Tages Solarenergie und wandelt sie in Strom um, der im wiederaufladbaren Akku gespeichert wird. Wenn es dunkel wird,
schaltet sich die Leuchte automatisch ein und verbraucht die tagsüber gespeicherte Energie. Der Funktionszeitraum der Leuchte ist abhängig von der geografischen
Platzierung, den Wetterbedingungen und dem zum jeweiligen Zeitpunkt des Jahres verfügbaren Licht.
WAHL DES IDEALEN STANDORTS
Wählen Sie einen Standort im Freien mit voller, direkter Sonneneinstrahlung, an dem die Solarzelle täglich mindestens 6 Stunden Sonnenlicht erhält. Ein schat-
tiger Standort beeinträchtigt das Aufladen des Akkus und reduziert die Betriebsdauer der Leuchte nach Sonnenuntergang. Platzieren Sie die Leuchte nicht in der
Nähe von starken Lichtquellen, wie Straßenbeleuchtung, da dies dazu führen kann, dass die Leuchte automatisch abschaltet.
ERSTMALIGER GEBRAUCH DER LEUCHTE
AUFBAU
Drehen Sie den EIN/AUS-Schalter auf EIN. Die Leuchte wird automatisch durch einen Lichtsensor gesteuert. Bei Sonnenuntergang schaltet sich die Solarleuchte
ein und nutzt die im Akku gespeicherte Energie. Wenn Sie auf den Schalter drücken, schaltet sich die Solarleuchte aus, um Energie zu sparen. Falls sich die Solar-
leuchte nicht automatisch bei Sonnenuntergang einschaltet, überprüfen sie Folgendes:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Gerätschalter auf EIN steht.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich die Leuchte am einem sonnigen Ort befindet und dass die Solarzelle direktes Sonnenlicht erhält.
Die Leuchte verfügt über zwei Lichtfunktionen:
Die Leuchte wird mithilfe des EIN/AUS-Schalters eingeschaltet.
Ziehen Sie an der Kordel: Die Leuchte ist mit einer Lichtstärke von 5 Lumen eingeschaltet.
Ziehen Sie erneut an der Kordel, und die Leuchte ist mit einer Lichtstärke von 100 Lumen eingeschaltet.
Ziehen Sie die Kordel zum dritten Mal, und die Leuchte kehrt zur Ausgangseinstellung zurück.
Die Leuchte wird mithilfe des EIN/AUS-Schalters eingeschaltet.
WARNHINWEISE
1. Die Solarleuchte ist für den Betrieb nach Sonnenuntergang vorgesehen. Falls sich in der Nähe starke Lichtquellen befinden, kann dies dazu führen, dass die
Solarleuchte mit niedriger Intensität betrieben wird oder sich gar nicht einschaltet.
2. Selbst wenn der Akku bei Lieferung vollständig aufgeladen ist, kann die Spannung zum Zeitpunkt, an dem Sie die Leuchte erhalten, gefallen sein. Lassen Sie
die Solarleuchte einen ganzen Tag lang in der EIN-Position aufladen, um die maximale Leistung sicherzustellen. Drehen Sie den Schalter nach 24 Stunden auf
EIN.
3. Halten Sie die Oberfläche der Solarzelle sauber. Schmutz auf der Oberfläche reduziert die Effizienz des Ladevorgangs.
4. Erwartete Betriebsdauer, Sommer: 6 bis 8 Stunden
Erwartete Betriebsdauer, Winter: 1 bis 4 Stunden
AUSTAUSCH DES AKKUS
Der Akku kann nicht ausgetauscht werden.
SICHERHEIT
- Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Freien vorgesehen und eignet sich nur für dekorative Zwecke.
- Platzieren Sie die Solarleuchte nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien.
- Platzieren Sie die Leuchte nicht unter Wasser.
Falls das Produkt beschädigt wird, entsorgen Sie es gemäß den einschlägigen Vorschriften.
UMWELTSCHUTZ UND ABFALLENTSORGUNG
Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) und Akkus enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die für Men-
schen und die Umwelt gefährlich sein können, wenn die Abfallentsorgung nicht korrekt erfolgt.
EEE und Akkus sind mit der unten gezeigten durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, die symbolisiert, dass
dieser Abfall vom normalen Haushaltsmüll getrennt entsorgt werden muss.
Für diesen Zweck gibt es in allen Städten Sammelsysteme, in denen die Entsorgung von EEE und Akkus gebührenfrei
bei der lokalen Recyclingstation oder in einem anderen Sammelsystem erfolgen kann. Weitere Informationen erhalten
Sie von Ihrer örtlichen Abfallentsorgungsbehörde.

Manufacturer:
EXPO-Börse GmbH
Industriestr. 12
D-49577 Ankum
www.expo-boerse.de
400930
GB -
SOLAR LAMP FOR THE GARDEN
Read this manual carefully and follow the instructions below before you start using the solar lamp.
METHOD OF OPERATION
The solar panel absorbs solar power during the day and transforms it into electricity, which is then stored in the rechargeable battery. When darkness falls, the lamp
automatically comes on using the energy stored during the day. The period of operation of the lamp depends on its geographic placement, weather conditions and
the light that is available at the respective time of the year.
CHOOSING THE IDEAL PLACEMENT
Select an outdoor placement with full, direct sunlight where the solar panel can receive at least 6 hours of sunlight per day. A shady placement affects the charging
of the battery and reduces the operating time of the lamp after sundown. Do not place the lamp close to strong source of light such as street lighting as this may
cause the lamp to turn off automatically.
THE FIRST TIME YOU USE THE LAMP
ASSEMBLY
Turn the ON/OFF switch to the “ON” position. The lamp is controlled automatically by a light sensor. At sundown, the solar lamp turns on using the energy stored
in the battery. When you press the switch, the solar lamp turns off to save energy. If the solar lamp does not come on automatically at sundown, check the follow-
ing:
1. Make sure that the power switch is set to the “ON” position.
2. Make sure that the solar lamp is placed in a sunny place and that the solar panel can receive direct sunlight.
The lamp has two light functions:
The lamp is turned on using the ON/OFF switch.
Pull the string: the lamp will be ON with a light strength of 5 lumen
Pull the string again, and the lamp will be ON with a light strength of 100 lumen
Pull the string for the third time and the lamp will go back to the initial setting.
The lamp is turned on using the ON/OFF switch.
PRECAUTIONS
1. The solar lamp is designed to operate after sundown. If there are strong sources of light nearby, this may cause the solar lamp to operate at low intensity or not
turn on at all.
2. Even if the battery is fully charged on delivery, the voltage level may fall by the time you have received the lamp. Let the solar lamp charge for a whole day in
the “ON” position to ensure maximum performance. Turn the switch to “ON” after 24 hours.
3. Keep the surface of the solar panel clean. Dirt on the surface reduces the efficiency of the charging process.
4. Expected time of operation, summer: 6 to 8 hours
Expected time of operation, winter: 1 to 4 hours
BATTERY REPLACEMENT
The battery is not replaceable.
SAFETY
- This product is intended for outdoor use and is only designed for decorative purposes.
- Do not place the solar lamp close to flammable materials.
- Do not place the lamp under water.
If the product is damaged, dispose of it in accordance with the applicable regulations.
ENVIRONMENTAL CARE AND DISPOSAL OF WASTE
Electric and electronic devices (EEE) and batteries contain materials, components and substances, which can be dan-
gerous to humans and to the environment, when waste disposal is not handled correctly.
EEE and batteries are marked with the crossed out garbage bin below which symbolizes that the garbage cannot be
disposed of together with normal household waste but must be separated.
For this purpose, all cities have established collection systems where EEE disposal and batteries can be delivered free
of charge at the local recycling station or another type of collection system. For more information please contact your
local waste collection service.