Exquisit wa7210 User manual
OPERATION MANUAL
AUTOMATIC WASHING MACHINES
GEBRAUCHSANWEISUNG
VOLLAUTOMATISCHE
WASCHMASCHINEN
2
1.1In accordance with figure 1 the automatic washing machine (hereinafter referred to as the machine) is
intended for washing textile goods, sports footwear with the use of synthetic washing means of low foaming, as
well as for rinsing and wringing out. All operations of treating the goods are automatically performed in compliance
with the preset program.
1.2 The machine is intended for operation only in household conditions. The use for industrial purposes (in
restaurants, cafes, offices, kinder gardens, hospitals, etc.) is not allowed.
1.3 Modern washing technologies are used in the machine which allow to achieve maximal results of washing
with the minimal consumption of water and electrical power. Therefore, when the machine operates, the water level
may not visually be determined through the door glass.
1.4 The electronic control system is stipulated in the machine which contributes to uniform distribution of the
linen in the drum before every wringing out for exclusion of excessive vibrations and noise.
1.5 The protecting system in the filling hose stipulated in the machine depending on the model determines the
water leakage when the hose is damaged – water supply is terminated to the machine from the water line, washing
is stopped and a malfunction is shown on the display.
1.6 An additional protecting system “Aquastop” preventing water leakage inside the machine, which is stipulated
in some models, stops water supply from the water line to the machine when the latter is damaged – washing is
stopped, water is drained from the tank and a malfunction is shown on the display
Dispenser drawer
Filter cap
Door
Gasket
Drum
Control panel
3
1.1In accordance with figure 1 the automatic washing machine (hereinafter referred to as the machine) is
intended for washing textile goods, sports footwear with the use of synthetic washing means of low foaming, as
well as for rinsing and wringing out. All operations of treating the goods are automatically performed in compliance
with the preset program.
1.2 The machine is intended for operation only in household conditions. The use for industrial purposes (in
restaurants, cafes, offices, kinder gardens, hospitals, etc.) is not allowed.
1.3 Modern washing technologies are used in the machine which allow to achieve maximal results of washing
with the minimal consumption of water and electrical power. Therefore, when the machine operates, the water level
may not visually be determined through the door glass.
1.4 The electronic control system is stipulated in the machine which contributes to uniform distribution of the
linen in the drum before every wringing out for exclusion of excessive vibrations and noise.
1.5 The protecting system in the filling hose stipulated in the machine depending on the model determines the
water leakage when the hose is damaged – water supply is terminated to the machine from the water line, washing
is stopped and a malfunction is shown on the display.
1.6 An additional protecting system “Aquastop” preventing water leakage inside the machine, which is stipulated
in some models, stops water supply from the water line to the machine when the latter is damaged – washing is
stopped, water is drained from the tank and a malfunction is shown on the display
1.7 The main specifications of the machine are shown in table 1.
1.8 The machine should be operated:
— at the ambient temperature (25 ± 10) °С and relative humidity not exceeding 75%;
— at pressure in the water line from 0.05 to 1 МPа;
— from a single phase AC electrical circuit having frequency (50±1) Hz;
— in the range of rated AC voltages 230 V.
1.9 The manufacturer constantly works for further improving the machine construction and its quality, therefore
he is entitled to introduce amendments to design and completing the machine by keeping its main specifications
intact.
1.10 After transportation at ambient temperature below 0 °С the machine should be kept at the room temp-
erature for at least 24 hours before connection to the electrical mains.
Table 1
Product fiche for household washing machines according to Delegated Regulation (EU) 1061/2010.
Brand name EXQUISIT
Model WA6212 WA7210 WA7212 WA7214
Energy efficiency class1А+ А++ А++ А++
Washing index >1,03 >1,03 >1,03 >1,03
Spin-drying efficiency class2B C B B
Annual energy consumption [kW·h/year] 190 195
Annual water consumption [l/annum] 8800 10000
Consumption per cycle 7 kg Cotton 60°C [kW·h/l],
Programme time [min.] -0,99 kW·h/50l,
170'
0,99 kW·h/50 l,
172'
0,99 kW·h/50 l,
172'
Consumption per cycle 3,5 kg Cotton 60°C [kW·h/l],
Programme time [min.] -0,93 kW·h/42l,
163'
0,93 kW·h/42 l,
165'
0,93 kW·h/42 l,
165'
Consumption per cycle 3,5 kg Cotton 40°C [kW·h/l],
Programme time [min.] -0,58 kW·h/42l,
115'
0,58 kW·h/42 l,
117'
0,58 kW·h/42 l,
117'
Consumption per cycle 6 kg Cotton 60°C [kW·h/l],
Programme time [min.]
1,05 kW·h/45 l,
172' -
Consumption per cycle 3,0 kg Cotton 60°C [kW·h/l],
Programme time [min.]
0,85 kW·h/37 l,
162' -
Consumption per cycle 3,0 kg Cotton 40°C [kW·h/l],
Programme time [min.]
0,55 kW·h/37 l,
115' -
Remaining moisture [%] <54 <63 <54 <48
Power Left on/Power off [W] <1,0/<0,5 <1,0/<0,5 <1,0/<0,5 <1,0/<0,5
Maximum rotational speed during the
wringing [rpm]
1200 1000 1200 1400
Maximum loading in the cotton washing mode
[kg]
6,0 7,0
Water supply system pressure [MPa] 0,05 – 1,0
Voltage/Frequency [V/Hz] 230/50
Nominal power consumed [W] 1900 2100
Overall dimensions [H/W/D mm] 846х596х475 846х596х565
Net weight [kg] 63 63 65 66
Noise level: Washing / Wringing [dB(A)] 59/75 59/73 59/75 59/78
1 A + + + (highest efficiency) to D (least effective).
2 A (highest efficiency) to G (least effective).
4
2.1 The machine is an electrical household appliance, therefore general electric safety rules should be fulfilled
during its operation.
2.2 The appliance is not intended for use by the persons (including children) having lowered physical, sensual or
mental abilities, or if they have no experience or knowledge, if they are not under control or have not been instructed
about the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children must be under control in avoidance of any playing with the appliance.
2.3 By the type of protection from electricity shock the machine is related to class I.
2.4 A double-pole socket having the earthing contact for connection of the machine must be located at a place
accessible for urgent disconnection of the machine from the electrical mains.
2.5 Before connection of the machine to the electrical mains absence of damages of the power supply cord
should visually be checked. The cord must not be twisted and compressed.
When the power supply cord is damaged in order to avoid any danger it must be replaced by the manufacturer
or a service company.
2.6 Safety precautions should be observed during handling and transportation of the machine as it has a big
mass.
2.7 IT IS PROHIBITED to install the machine outside the premise so that not to subject it to atmospheric
impact.
2.8 IT IS PROHIBITED to operate the machine without installation of plugs in accordance with clause 3.1.2.
2.9 When the machine is connected to the cold water supply network only a new filling hose should be used
which is included to a supply set.
2.10 IT IS PROHIBITED to use in the machine the substances containing solvents, as there is a danger of release
of poisonous gases, machine damage, ignition and explosion.
2.11 In the process of washing it is not recommended to touch the machine door glass, as it is heated and may
become the reason of a fire.
2.12 After the end of a washing the machine is to be switched off, disconnected from the electrical mains, the
plug is to be pulled out of the socket, and the water supply cock is to be closed (see fig. 8).
2.13 For provision of electrical and fire safety the following IS PROHIBITED:
— to connect the machine to the electrical circuit having malfunctioned protection from current overloads;
— to use a socket without an earthing contact for machine connection;
— to use adapters, multi-seat (having two or more points of connection) sockets and elongation cords for
machine connection to the electrical mains;
— to disconnect the machine from the electrical mains by pulling the supply cord;
— to insert and pull out the power supply plug from the socket, as well as to touch the operating machine
with wet hands;;
— to wash the machine under a water jet;
— to independently repair and introduce amendments to the machine design, as well as to its water and electric
power supply. This may result in serious damages of the machine and deprive of the warranty repair. The repair must
only be performed by a qualified mechanical expert of a service company.
2.14 If any malfunction is found in machine operation related to electrical crackling, smoking, etc. The machine
should immediately be disconnected from the electrical mains, by pulling the plug from the socket, the water supply
cock should be closed, and a mechanical expert of a service company should be called.
In case of a fire the machine should immediately be disconnected from the electrical mains, the water supply
cock should be closed, measures are to be taken for fire extinguishing and a fire brigade is to be called.
5
2.1 The machine is an electrical household appliance, therefore general electric safety rules should be fulfilled
during its operation.
2.2 The appliance is not intended for use by the persons (including children) having lowered physical, sensual or
mental abilities, or if they have no experience or knowledge, if they are not under control or have not been instructed
about the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children must be under control in avoidance of any playing with the appliance.
2.3 By the type of protection from electricity shock the machine is related to class I.
2.4 A double-pole socket having the earthing contact for connection of the machine must be located at a place
accessible for urgent disconnection of the machine from the electrical mains.
2.5 Before connection of the machine to the electrical mains absence of damages of the power supply cord
should visually be checked. The cord must not be twisted and compressed.
When the power supply cord is damaged in order to avoid any danger it must be replaced by the manufacturer
or a service company.
2.6 Safety precautions should be observed during handling and transportation of the machine as it has a big
mass.
2.7 IT IS PROHIBITED to install the machine outside the premise so that not to subject it to atmospheric
impact.
2.8 IT IS PROHIBITED to operate the machine without installation of plugs in accordance with clause 3.1.2.
2.9 When the machine is connected to the cold water supply network only a new filling hose should be used
which is included to a supply set.
2.10 IT IS PROHIBITED to use in the machine the substances containing solvents, as there is a danger of release
of poisonous gases, machine damage, ignition and explosion.
2.11 In the process of washing it is not recommended to touch the machine door glass, as it is heated and may
become the reason of a fire.
2.12 After the end of a washing the machine is to be switched off, disconnected from the electrical mains, the
plug is to be pulled out of the socket, and the water supply cock is to be closed (see fig. 8).
2.13 For provision of electrical and fire safety the following IS PROHIBITED:
— to connect the machine to the electrical circuit having malfunctioned protection from current overloads;
— to use a socket without an earthing contact for machine connection;
— to use adapters, multi-seat (having two or more points of connection) sockets and elongation cords for
machine connection to the electrical mains;
— to disconnect the machine from the electrical mains by pulling the supply cord;
— to insert and pull out the power supply plug from the socket, as well as to touch the operating machine
with wet hands;;
— to wash the machine under a water jet;
— to independently repair and introduce amendments to the machine design, as well as to its water and electric
power supply. This may result in serious damages of the machine and deprive of the warranty repair. The repair must
only be performed by a qualified mechanical expert of a service company.
2.14 If any malfunction is found in machine operation related to electrical crackling, smoking, etc. The machine
should immediately be disconnected from the electrical mains, by pulling the plug from the socket, the water supply
cock should be closed, and a mechanical expert of a service company should be called.
In case of a fire the machine should immediately be disconnected from the electrical mains, the water supply
cock should be closed, measures are to be taken for fire extinguishing and a fire brigade is to be called.
3.1.1 Packaging materials (polyethylene film, foamed polystyrene parts) are to be removed from the machine.
The protecting film is to be removed from the display.
Four screws should be turned out with the aid of a spanner and rubber and plastic sleeved are to be removed
in accordance with figure 2. If the sleeves are left inside the machine and they could not be removed, the rear panel
should be taken out in accordance with fig. 3 with the aid of a cross screw driver and the sleeves should be removed.
The panel is to be reinstalled. Holes are to be closed with plastic plugs included to a supply set.
Screws and sleeves are to be kept for possible machine transportation in future.
3.2.1 The machine must be installed onto a strong, even and dry surface.
The soft floor cover (a carpet, coating based on foamed polyurethane, etc.) is not suitable for installation, as it
contributes to vibration and worsening of machine ventilation.
The machine should be installed on a wooden floor by preliminarily strongly fixing a slab made of wooden
materials to the floor having thickness at least 15 mm. It is recommended to install it in a premise corner on the
wooden floor in the process of operation for better machine stability.
3.2.2 The machine is to leveled strictly horizontally in relation to the floor by screwing the adjustable supports in
and out in accordance with figure 4: counter-nuts are to be released at supports with the aid of a spanner, height of
supports is to be adjusted, counter-nuts are to be tightened. Wrong leveling of the machine or insufficient tightening
of counter-nuts may become a source of vibration and increased noise during machine operation.
6
The machine must be connected to the electrical mains via a double-pole socket with an earthing contact,
wherein the allowed current is at least 16 A. A three-wire cable with copper wires having section at least 1.5 mm2 or
aluminium wires having section at least 2.5 mm2 must be supplied to the socket. The phase wire must be connec-
ted via an automatic device of electric mains protection intended for the maximal current (operating current) 16 A
having operation time not exceeding 0.1 s.
If the socket has not supply of the aforesaid cable or it is far from the place of machine installation, the electrical
mains and socket installation should be improved. Improvement of the electrical mains and socket installation must
be carried out by the qualified personnel.
IT IS PROHIBITED to provide earthing by means of an individual wire, as well as with the aid of the heating,
water supply or sewerage equipment.
3.4.1 The machine is to only be connected to the cold water supply network via a water supply cock having a
¾-inch threaded branch.
3.4.2 The following should be done before connection of the machine to the water line:
— the water line cock is to be opened and water is to be drained so that to wash out sand and rust from pipes;
— filter cleanness is to be checked in the filling hose in accordance with figure 5 and 6 and to the machine;
— if the filling hose has a protecting system in accordance with figure 6, attention should be paid to the colour
in a special window of the hose. The yellow colour of the window shows the good state of the hose;
— the filling hose is to be connected to the threaded branch of the water supply cock in accordance with figure
5 and 6 and to the machine in accordance with figure 7 by tightly screwing in nuts by hand.
3.4.3 During washing the water supply cock must fully be opened in accordance with figure 8.
3.4.4 In accordance with figure 9 the drain hose must be located at the height of at least 60 and not exceeding
90 cm from the floor level. If this rule is not observed, the machine will not work.
3.4.5 For water drainage directly to sewerage the drain hose of the machine is to be installed above the disc-
harge elbow (a siphon) to a sewage pipe having the internal diameter at least 40 mm so that to avoid back suction
of effluent water to the machine.
The drain hose may directly be connected to the siphon in accordance with figure 10, if the siphon has a branch
for its connection.
3.4.6 When water is drained to a basin or a bath the hose should be fixed in the place of bending by means of a
special bracket included to the supply in accordance with figure 11. The hose must not be immersed to water.
3.4.7 After connection of the machine to the water line and sewage tight connection of hoses should be checked
– places of connection must be dry.
OPEN CLOSED
7
The machine must be connected to the electrical mains via a double-pole socket with an earthing contact,
wherein the allowed current is at least 16 A. A three-wire cable with copper wires having section at least 1.5 mm2 or
aluminium wires having section at least 2.5 mm2 must be supplied to the socket. The phase wire must be connec-
ted via an automatic device of electric mains protection intended for the maximal current (operating current) 16 A
having operation time not exceeding 0.1 s.
If the socket has not supply of the aforesaid cable or it is far from the place of machine installation, the electrical
mains and socket installation should be improved. Improvement of the electrical mains and socket installation must
be carried out by the qualified personnel.
IT IS PROHIBITED to provide earthing by means of an individual wire, as well as with the aid of the heating,
water supply or sewerage equipment.
3.4.1 The machine is to only be connected to the cold water supply network via a water supply cock having a
¾-inch threaded branch.
3.4.2 The following should be done before connection of the machine to the water line:
— the water line cock is to be opened and water is to be drained so that to wash out sand and rust from pipes;
— filter cleanness is to be checked in the filling hose in accordance with figure 5 and 6 and to the machine;
— if the filling hose has a protecting system in accordance with figure 6, attention should be paid to the colour
in a special window of the hose. The yellow colour of the window shows the good state of the hose;
— the filling hose is to be connected to the threaded branch of the water supply cock in accordance with figure
5 and 6 and to the machine in accordance with figure 7 by tightly screwing in nuts by hand.
3.4.3 During washing the water supply cock must fully be opened in accordance with figure 8.
3.4.4 In accordance with figure 9 the drain hose must be located at the height of at least 60 and not exceeding
90 cm from the floor level. If this rule is not observed, the machine will not work.
3.4.5 For water drainage directly to sewerage the drain hose of the machine is to be installed above the disc-
harge elbow (a siphon) to a sewage pipe having the internal diameter at least 40 mm so that to avoid back suction
of effluent water to the machine.
The drain hose may directly be connected to the siphon in accordance with figure 10, if the siphon has a branch
for its connection.
3.4.6 When water is drained to a basin or a bath the hose should be fixed in the place of bending by means of a
special bracket included to the supply in accordance with figure 11. The hose must not be immersed to water.
3.4.7 After connection of the machine to the water line and sewage tight connection of hoses should be checked
– places of connection must be dry.
4.1.1 Machine controls include a knob for washing program selection (hereinafter – a knob), a push button for
selection of extra functions, bush button push button in accordance with figures 12,13.
is intended for switching the machine on/off and selection of a washing program. Titles of programs
and symbol are marked around the knob. The knob is turned in both directions (clockwise and counterclockwise)
and precisely set to the respective point of the selected program. When the knob is set to symbol the machine is
switched off and the selected program is cancelled.
(see 4.3)
Every push button is marked with a symbol on the control panel in accordance with figure 13. Pushing the
button will allow to additionally select an extra function to the washing program.
(hereinafter referred as wringing
out speed) Pressing push button makes it possible to select the wringing out speed below the maximum
value stipulated in the washing program. The selected value of wring-out speed is illuminated with a respective
indicator.
This allows selecting the temperature below the maximal value stipulated by the washing program. The selected
value of temperature is illuminated with a respective indicator.
(START/PAUSE) is stipulated for beginning (start) of machine operation according to the sel-
ected program, as well as for setting a pause in machine operation without cancellation of the washing program.
When a push button illuminates at the time indicator before « » value is
lighted up at the time indicator before duration value. Washing is carried out at lowered wring-out speeds, as well
as with the disconnected sound alarm by providing the noiseless machine operation.
4.2.1 Light indicators of time, washing operations and push buttons of selection of extra functions are operated
in the area of machine operation indication in compliance with figures 12, 13.
4.2.2 The time indicator is intended for representation of washing duration, as well as time before washing
beginning if the function of delayed washing beginning has been selected .
– time of the delayed washing beginning; – preliminary washing,
– wetting, – main washing, – ringing,
– stoppage in water in the tank, – wringing out and drainage.
4.2.4 The switch-on indicator is possessed by every push button of selection of extra functions and push button
Push buttons of temperature and wringing out speed selection have a number of indicators with numerical values.
8
FigureControl Panel
Dispenser drawer
Program selection knob
Push buttons of selection of extra
functions
START/PAUSE button
Figure
* Wringing out speeds depend on machine model
indicators of washing
operations
time
indicator
START/PAUSE
additional rinsing
delayed washing
temperature selection
selection of wring out speed mode
preliminary washing,
watering
light ironing
stoppage in with water in a tank
night mode
temperature
indicators
wring out speed indicators*
4.3.1 Possibility of inclusion of extra functions depends on the program of washing (see table 2). The required
function is to be selected by pressing the required push button.
4.3.2 Setting the time of delayed washing beginning will make it possible to postpone washing beginn-
ing from 1 to 24 hours. When this function is selected the time shall successively be changed with the interval of 1
hour.
is stipulated for strongly contaminated cotton fabrics.
When this function is selected the articles shall additionally be washed in water with a detergent at temperature
30 °С by providing the qualitative elimination of contamination during the main washing..
is stipulated for strongly contaminated cotton fabrics. The articles shall be kept in water
for 2 hours with detergents (by periodically turning the around), then they shall be washed according to the selected
according to the selected program. During function selection the preliminary function of washing shall simultane-
9
4.3.1 Possibility of inclusion of extra functions depends on the program of washing (see table 2). The required
function is to be selected by pressing the required push button.
4.3.2 Setting the time of delayed washing beginning will make it possible to postpone washing beginn-
ing from 1 to 24 hours. When this function is selected the time shall successively be changed with the interval of 1
hour.
is stipulated for strongly contaminated cotton fabrics.
When this function is selected the articles shall additionally be washed in water with a detergent at temperature
30 °С by providing the qualitative elimination of contamination during the main washing..
is stipulated for strongly contaminated cotton fabrics. The articles shall be kept in water
for 2 hours with detergents (by periodically turning the around), then they shall be washed according to the selected
according to the selected program. During function selection the preliminary function of washing shall simultane-
ously be switched on — two respective indicators are flashing. Wetting shall be carried out after the end of
preliminary washing when the wetting indicator starts blinking.
For reduction of time of wetting push button shall repeatedly be pressed – The function will be released
and the machine will be operated according to the selected program.
is intended for clothes for children, goods of persons having an allergy for deter-
gents or for washing in very mild water wherein the detergent is repeatedly rinsed.
When this function is selected one more rinsing shall be added to the washing program.
in the is used during washing of articles made of thin fabrics for reduction
of crumpled fabrics.
When a function is selected the drainage and final wring-out cycle is excluded. After the end of washing water shall
be drained: the selection knob shall be set to symbol , “DRAINAGE” program shall be selected and carried out.
shall be stipulated for reduction of crumpling the fabrics in the process of washing
and wringing out, easy subsequent ironing. The use of this function maintains the spare washing mode and careful
wringing out with the minimal number of tucks after washing.
5.1.1 Every machine shall be tested by the manufacturer, and therefore, the machine may contain slight amount
of water. For elimination of water after the test, as well as for machine cleaning from inside the first washing shall be
carried out without loading any clothes.
5.1.2 The first washing shall be carried out by setting the program “COTTON” and temperature — 90 °Сin acc-
ordance with pp. 6.4 - 6.6, 6.11.
5.2.1 Before switching on the machine a water cock should be opened and by discharging water one should be
made sure that water does not contain contaminations in the form of sand, rust, etc.
5.2.2 Correct setting of filling and discharge hoses shall be checked (see 3.4).
If the machine has not been used for a long period the stilled water shall be drained from the filling hose by
turning out a nut and disconnecting a hose from the water supply cock. The filling hose shall be connected to the
water line in accordance with clause 3.4.2.
6.1 It should be checked whether there are any odd subjects or domestic animals in the drum.
Clothes shall be prepared and loaded to the machine (see 7.1).
Close the machine door by a hearable click of the lock by preliminarily removing the door locking from closing
(if it was installed in accordance with clause 6.13).
The clothes shall not be seized between the door and the sealant.
6.2 The respective chute section shall be loaded with the detergent intended for automatic washing machines
and means for special treatment (see 7.2). The chute shall uniformly be closed.
6.3 The power supply cord shall be inserted to the socket and the water supply cock shall be opened (see fig. 8).
6.4.1 For switching on the machine the knob should be set to the point of the required washing program in accor-
dance with figure 12. The following is flashing in the indication area of machine operation: washing duration, indicators
of washing operations of the selected program, indicators of washing temperature and wringing out speed.
When programs are selected in accordance with table 2 the main parameters of washing set up by the manu-
facturer are provided (wring out speed, washing temperature, its duration, etc.).
6.4.2 Washing duration reflected at the time indicator is determined under laboratory conditions. It may be
changed (increased or reduced) during machine operation depending on water temperature and pressure in the
10
water line, mass of the loaded clothes, type of fabrics, change of voltage in the mains, etc.
6.4.3 The program shall only be selected before washing beginning. Setting the knob to the point of a new program
during machine operation (without machine switching off) does not allow changing the formerly selected program.
6.4.4 After program selection washing parameters may be changed and extra functions may be selected in
compliance with 6.5-6.7.
By pressing on push button in accordance with figure 13 one may decrease the washing temperature
stipulated by the program. When the push button is pressed, indicators are lighted up in succession with the nume-
rical temperature values from maximal to along with the successful repetition. Washing duration reading will be
changed at the same time with temperature selection.
The selected washing temperature values in the machine: : (without water heating), 30 °С, 40 °С, 60 °С, 90 °С.
By pressing the push button in accordance with figure 13 the wringing out speed may be reduced which
is stipulated by the washing program. When the push button is pressed, the indicators are lighted up in succession
with numerical values of wringing out speed from the maximal one to with the subsequent repetition.
The selected values of wring out speed – from the maximal one (depending on the machine model) to the
minimal one – zero (wringing out is disconnected).
6.7.1 For selection of an extra function the respective push button shall be pressed – an indicator will flash
in accordance with figure 13. In case of the repeated pressing the light indicator will go out, the function will be
cancelled.
Selection of extra functions is only allowed before the beginning of washing. When the push buttons are pressed
during machine operation a triple sound signal is heard – the extra function is not switched on.
6.7.2 Setting the time of delayed beginning of washing
Pressing the push button — the push button indicator will flash and the maximal time of washing begin-
ning delay 24 hours («24:Н») will appear. By pressing the push button , the required time should be set up (the
reading interval - 1 hour).
If this function should be cancelled the time “0:H” should be set up (before washing beginning), by pressing
push button , — the push button indicator will go out.
The sound alarm is stipulated in the machine. The sound alarm accompanies the beginning and completion
of machine operation, as well as it is provided during setting up the incombustible functions, in case of accidental
pressing the push buttons during machine operation according the selected program.
By simultaneous pressing and holding down push buttons and during 3 seconds sound signals of
machine operation are disconnected, except for the signals informing on malfunctions ( «Sn-0» is lighted up at the
display). During the repeated pressing the push buttons and the sound signal is switched on («Sn-1» is
lighted up at the display).
For machine operation beginning by the selected washing program the push button should be pressed
and a sound signal will be provided, the door blocking device will operate and washing will begin. The countdown
will begin at the time indicator before the end of washing. Also, during washing the indicator of the fulfilled wash-
ing operation, indicators of temperature, wringing out speed and additional functions will flash (if selected). If the
additional function “Time of delayed washing beginning” ( ) has been selected, countdown of time before the
washing beginning will be started.
11
water line, mass of the loaded clothes, type of fabrics, change of voltage in the mains, etc.
6.4.3 The program shall only be selected before washing beginning. Setting the knob to the point of a new program
during machine operation (without machine switching off) does not allow changing the formerly selected program.
6.4.4 After program selection washing parameters may be changed and extra functions may be selected in
compliance with 6.5-6.7.
By pressing on push button in accordance with figure 13 one may decrease the washing temperature
stipulated by the program. When the push button is pressed, indicators are lighted up in succession with the nume-
rical temperature values from maximal to along with the successful repetition. Washing duration reading will be
changed at the same time with temperature selection.
The selected washing temperature values in the machine: : (without water heating), 30 °С, 40 °С, 60 °С, 90 °С.
By pressing the push button in accordance with figure 13 the wringing out speed may be reduced which
is stipulated by the washing program. When the push button is pressed, the indicators are lighted up in succession
with numerical values of wringing out speed from the maximal one to with the subsequent repetition.
The selected values of wring out speed – from the maximal one (depending on the machine model) to the
minimal one – zero (wringing out is disconnected).
6.7.1 For selection of an extra function the respective push button shall be pressed – an indicator will flash
in accordance with figure 13. In case of the repeated pressing the light indicator will go out, the function will be
cancelled.
Selection of extra functions is only allowed before the beginning of washing. When the push buttons are pressed
during machine operation a triple sound signal is heard – the extra function is not switched on.
6.7.2 Setting the time of delayed beginning of washing
Pressing the push button — the push button indicator will flash and the maximal time of washing begin-
ning delay 24 hours («24:Н») will appear. By pressing the push button , the required time should be set up (the
reading interval - 1 hour).
If this function should be cancelled the time “0:H” should be set up (before washing beginning), by pressing
push button , — the push button indicator will go out.
The sound alarm is stipulated in the machine. The sound alarm accompanies the beginning and completion
of machine operation, as well as it is provided during setting up the incombustible functions, in case of accidental
pressing the push buttons during machine operation according the selected program.
By simultaneous pressing and holding down push buttons and during 3 seconds sound signals of
machine operation are disconnected, except for the signals informing on malfunctions ( «Sn-0» is lighted up at the
display). During the repeated pressing the push buttons and the sound signal is switched on («Sn-1» is
lighted up at the display).
For machine operation beginning by the selected washing program the push button should be pressed
and a sound signal will be provided, the door blocking device will operate and washing will begin. The countdown
will begin at the time indicator before the end of washing. Also, during washing the indicator of the fulfilled wash-
ing operation, indicators of temperature, wringing out speed and additional functions will flash (if selected). If the
additional function “Time of delayed washing beginning” ( ) has been selected, countdown of time before the
washing beginning will be started.
If machine operation should be terminated without program cancellation the pressed push button should be
held during 2 seconds – a sound signal will be provided, the indicator of push button will blink, time countdown
and washing are stopped. For continuation of the stopped program the push button should be pressed.
In programs “DELICATE FABRICS”, “WOOL”, “MANUAL WASHING”, “COMBI WASHING” machine operation cannot be
suspended as washing is stipulated with the big amount of water. If the door should be opened during performance
of these programs water should preliminarily be drained: the program shall be cancelled (see clause 6.11), then the
program “DRAINAGE” shall be selected and switched on.
For cancellation of the fulfilled program the knob should be set to symbol — the machine is switched
off and the fulfilled program is cancelled. If the door should be opened water should be drained by selecting and
switching on the program “DRAINAGE”.
6.12.1 After the end of the last washing operation the inscription “END” appears at the time indicator, the door
blocking device is disconnected, a triple sound signal appears, indicators of washing operations and the indicator
go off.
If the machine is not disconnected from the mains the sound signal will be provided five times more with the
interval of one minute.
The machine shall be switched off by setting up the knob to symbol , the supply cord plug shall be removed
from the socket and the water supply cock shall be closed. The clothes shall be taken out.
The tray should slightly be pulled out and the door shall be left half-opened until the internal machine parts
become dry. In avoidance of any smell in the machine the door shall remain in the half-opened position by the
following washing.
It is recommended to prevent from closing the door blocking.
DOOR BLOCKING AGAINST CLOSING
It is provided to prevent accidental powering on the Machine by kids. To block the door against closing, turn the
sleeve with screwdriver clockwise up to the stop. The sleeve will come forward not allowing the door to be closed.
To remove the blocking, prior washing start, perform the acts in reverse sequence.
7.1.1 The following is required before the beginning of washing:
— to sort out goods and clothes by separating the coloured and white goods;
— to distribute goods by types of fabrics by checking the symbols on labels;
— to make sure that pockets on clothes are empty, broken parts
of clothes should be stitched, zippers, belts, clasps and hooks should be
fastened, hardly removable stains should preliminarily be eliminated
(see. 7.3);
— sand is to be removed from clothes (pockets, lapels);
— goods with applications are to be turned inside out.
sleeve
door
12
7.1.2 Small goods (handkerchiefs, socks, etc.), brassieres with beads, as well as delicate goods (thin tights, stoc-
kings) should be put to a special bag before washing.
7.1.3 For getting better results of washing and wringing out it is recommended to wash big and small goods
together.
IT IS PROHIBITED to load only the goods made of fabrics absorbing a big amount of water (terry towels,
dressing gowns, carpets, etc).
7.1.4 Before starting sports footwear washing the following is required:
— shoe strings are to be taken out of the shoes; ;
— sand is to be removed and the external surface of the footwear is to be washed.
7.2.1 A chute is intended in the machine for detergents in accordance with figures 1, 14.
The chute has three sections, marked with figures and a symbol:
1 — for preliminary washing with the use of powder detergents and bleaching substances;
2 — for the main washing;
— for special treating substances (conditioning, smoothening, starching, aromatizing additives).
The following is installed in addition to a chute section:
— a chute for the liquid bleacher marked with letters Cl;
— a curtain for the use of liquid detergents.
7.2.2 Detergents, bleachers and conditioning additives should be used for washing which are intended for
automatic washing machines with the account of recommendations of the detergent manufacturer.
7.2.3 Dozing of detergents should be carried out with the account of the mass of goods, their soiling and water
hardness.
7.2.4 When a powder detergent is used a curtain should be removed from section 2 of the chute (if it is installed).
Check so that the powder should not get to a section for special treating substances in accordance with figure
15, as in the process of rinsing foam will be formed and white spots may appear on goods.
7.2.5 When additional functions , are chosen the powder detergents are to be used which are to be
placed to section 1 in accordance with figure 14.
7.2.6 When the liquid detergent is used a curtain must be installed to section 2 in accordance with figure 16,
and figure levels in milliliters are marked on both sides of the curtain. In order to freely move the curtain by guiding
slots to the lower position it should be inserted to the chute section by the front surface with figures;
— 200, 150, 100, 50
7.2.7 Overfilling of special treating substances in section (above the MAX mark on the cap), as well as pen-
etration to neighboring sections will result in lower quality of washing.
7.2.8 Bleaching substances during selection of the program “SOILS” are to be placed to section 1 in accordance
with figure 14, and bleaching takes place directly after the main washing.
Before the use of the liquid bleacher a chute for the liquid bleacher is to be inserted to section 1 in accordance
with figures 14,15. A mark on the cap CL MAX determines the maximal level of bleacher filling to the chute.
7.2.9 For improvement of washing quality and machine protection from lime sediments during washing in water
having hardness degree II or III a water smoothening agent is to be used along with a detergent. It should be added
to the detergent to section 2 in accordance with figure 14 as per manufacturer’s recommendations.
The water hardness degree is to be determined as per table 1. Information about the water hardness may be
obtained at the local water supply company.
IT IS PROHIBITED to remove the chute for detergents during machine operation in avoidance of water leakage
13
7.1.2 Small goods (handkerchiefs, socks, etc.), brassieres with beads, as well as delicate goods (thin tights, stoc-
kings) should be put to a special bag before washing.
7.1.3 For getting better results of washing and wringing out it is recommended to wash big and small goods
together.
IT IS PROHIBITED to load only the goods made of fabrics absorbing a big amount of water (terry towels,
dressing gowns, carpets, etc).
7.1.4 Before starting sports footwear washing the following is required:
— shoe strings are to be taken out of the shoes; ;
— sand is to be removed and the external surface of the footwear is to be washed.
7.2.1 A chute is intended in the machine for detergents in accordance with figures 1, 14.
The chute has three sections, marked with figures and a symbol:
1 — for preliminary washing with the use of powder detergents and bleaching substances;
2 — for the main washing;
— for special treating substances (conditioning, smoothening, starching, aromatizing additives).
The following is installed in addition to a chute section:
— a chute for the liquid bleacher marked with letters Cl;
— a curtain for the use of liquid detergents.
7.2.2 Detergents, bleachers and conditioning additives should be used for washing which are intended for
automatic washing machines with the account of recommendations of the detergent manufacturer.
7.2.3 Dozing of detergents should be carried out with the account of the mass of goods, their soiling and water
hardness.
7.2.4 When a powder detergent is used a curtain should be removed from section 2 of the chute (if it is installed).
Check so that the powder should not get to a section for special treating substances in accordance with figure
15, as in the process of rinsing foam will be formed and white spots may appear on goods.
7.2.5 When additional functions , are chosen the powder detergents are to be used which are to be
placed to section 1 in accordance with figure 14.
7.2.6 When the liquid detergent is used a curtain must be installed to section 2 in accordance with figure 16,
and figure levels in milliliters are marked on both sides of the curtain. In order to freely move the curtain by guiding
slots to the lower position it should be inserted to the chute section by the front surface with figures;
— 200, 150, 100, 50
7.2.7 Overfilling of special treating substances in section (above the MAX mark on the cap), as well as pen-
etration to neighboring sections will result in lower quality of washing.
7.2.8 Bleaching substances during selection of the program “SOILS” are to be placed to section 1 in accordance
with figure 14, and bleaching takes place directly after the main washing.
Before the use of the liquid bleacher a chute for the liquid bleacher is to be inserted to section 1 in accordance
with figures 14,15. A mark on the cap CL MAX determines the maximal level of bleacher filling to the chute.
7.2.9 For improvement of washing quality and machine protection from lime sediments during washing in water
having hardness degree II or III a water smoothening agent is to be used along with a detergent. It should be added
to the detergent to section 2 in accordance with figure 14 as per manufacturer’s recommendations.
The water hardness degree is to be determined as per table 1. Information about the water hardness may be
obtained at the local water supply company.
IT IS PROHIBITED to remove the chute for detergents during machine operation in avoidance of water leakage
from the machine and its spilling.
7.3.1 Some spots cannot be eliminated from articles in the process of the ordinary washing in the machine.
Therefore, before washing in the machine they are to manually be eliminated. At first, this is done at a small hardly
visible section of a cloth by starting the treatment from an end of a stain by gradually approaching to its centre for
prevention from any soils.
7.3.2 Wax is to be scratched off by means of a rounded object so that not to damage the fabric. Then the fabric
is to be placed between two sheets of the absorbing paper and the stain is to be treated with a hot iron..
7.3.3 Stains of ball pens and flow masters are to be eliminated with a soft cloth moistened in ethyl spirit.
7.3.4 Mould stains are to be eliminated during washing along with addition of a bleacher to a section of chute 1
in accordance with figure 14, if the fabric is resistant to bleacher impact. In rest cases the stained section is moistened
with 10% solution of hydrogen peroxide and left for 15 minutes.
7.3.5 Slight burns of the fabric with an iron are to be eliminated in the same way as mould stains.
7.3.6 Rust is to be removed with special means for elimination of rust. Manufacturer’s recommendations should
be fulfilled.
7.3.7 Paint is to be removed after full drying. The soiled section is to be wiped with a solvent shown on a paint
package (for example, water, turpentine), soaped and washed.
7.3.8 Stains of a lipstick on cotton or wool are to be wiped with a cloth moistened in ether.
7.3.9 In order to remove a lacquer for nails an absorbing paper is to be put onto the soiled fabric and the stain
is to be moistened with acetone from the back side of the cloth. By frequently changing the paper the fabric is to
be moistened with acetone by the full disappearance of the stain.
7.3.10 Butter is to be applied to stains of vegetable oil or resin for some time and washed out with turpentine.
7.3.11 Stains of grass may be moistened with diluted bleacher by taking into account recommendations of the
manufacturer. They are well removed from wool with 90% spirit solution.
7.3.12 A cloth with blood stains should be moistened in cold water with salt addition, then this is to be washed
with household soap.
YES NO
14
When washing program and temperature are selected it is recommended that symbols of care on a label should
be studied so that the goods should not be constrained and bleached in the process of washing.
The goods having the labels with the following symbols should be washed in the machine:
— washing,
— delicate washing;
— washing at the maximal temperature 95 °С;
— washing at the maximal temperature 60 °С;
— washing at the maximal temperature 40 °С;
— washing at the maximal temperature 30 °С;
— manual washing.
IT IS PROHIBITED to wash the goods in the machine if the symbol is indicated on the label.
Standard washing programs are stipulated in the machine (COTTON, SYNTHETICS, DELICATE FABRICS, WOOL)
and special ones (MANUAL, EXPRESS, COMBI, INTENSIVE, SOILS, SPORTS FOOTWEAR, DELICATE WRINGING OUT,
RINSING, DRAINAGE, WRINGING OUT).
Special programs make it possible to reduce the washing period and power consumption.
9.1 The machine is a household appliance which does not require a special maintenance, but it is designed so
that the minimum of operation is required to service it.
9.2.1 The machine should regularly be cleaned. External surfaces of the machine, plastic and rubber parts should
only be wiped with a wet soft cloth.
After every washing the seal is to be wiped by contour in accordance with figure 1 with a dry soft cloth.
IT IS PROHIBITED to use chemicals, abrasives, spirit, petrol and other solvents for machine cleaning.
9.2.2 The chute for detergents should periodically be washed by preliminarily be taken it out of the machinein
accordance with figure 17, 18.
9.2.3 If rusty subjects get into the machine along with the goods spots of rust may appear on the drum which
must be removed with substances for cleaning the articles made of stainless steel.
9.3.1 A filter in the filling hose in accordance with figures 5 or 6, as well as a filter in a threaded branch of the
electric valve in accordance with figure 19 are mounted for prevention from getting into the machine of mechanical
admixtures with water (sand, metal chips, etc.). Filters are to be cleaned at least once per year.
Hardness Degree Water Characterization Water Hardness in 0dH Water Hardness in Milli-Mol per Litre
I Soft 0 - 7 Up to 1,3
II Medium hard 7 - 14 1,3 - 2,5
III Hard 14 - 21 2,5 - 3,8
15
9.3.2 The following is required for cleaning the filters:
— the filling hose is to be disconnected from the water supply cock in accordance with figures 5 or 6, by
turning a nut counterclockwise;
— the filling hose is to be disconnected from the threaded branch of the machine electric valve in accordance
with figure 7 by turning a nut counterclockwise;
— the filter is to be removed from the threaded branch of the electric valve with the aid of flat pliers or forceps
in accordance with figure 19;
— rubbish is to be removed from filters, removable filters are to be wiped with a brush and washed under a
water jet
After cleaning the filters are to be mounted to the filling hose and to the threaded branch of the electric valve
in the reverse sequence. The filling hose is to be connected and tight connections are to be checked – connection
places must be dry during machine operation.
9.4.1 The pump filter prevents for penetration of nap, threads, small subjects (buttons, clips, coins, etc.) to the
discharge pump during washing.
For avoidance of pump damage the filter is to be cleaned from clogging once per 6 months.
When goods with the long nap are washed the filter is to be cleaned after every washing.
9.4.2 Before cleaning water is to be drained from the pump. For this purpose the filter cover is to be opened
in accordance with figure 21 for water collection. Height of the vessel must be below the hose outlet hole from the
machine. A plug is to be removed from the hose and water is to be drained to the vessel. In case of a big water
volume in the machine tank discharge is to be carried out several times.
The filter handle is to be turned counterclockwise and the filter is to be removed.
9.4.3 Rubbish is to be removed from the filter, the filter is to be washed under a water jet.
9.4.4 A plug is to be installed to the hose, the filter and the hose are to be installed in the reverse sequence.
filter
cover
16
Program Name Wash
Temperature,
Possible Use of Drawer
Compartments
Possible Use of Optional
Functions Maximum Load, kg
COTTONS
90 °С
60 °С
40 °С
30 °С
1 2 6,01)
7,02)
SYNTHETICS
60 °С
40 °С
30 °С — 2 3,0
DELICATES
40 °С
30 °С – 2 3,0
WOOL
40 °С
30 °С – 2 1
HAND WASH 30 °С
CLD – 2 1
QUICK CYCLE 30 °С – 2 2,01)
3,02)
MIXED
40 °С
30 °С – 2 2,51)
3,02)
INTENSIVE3)
60 °С
40 °С
30 °С – 2 6,01)
7,02)
DRY CLEAN.
40 °С
30 °С 1 2 6,01)
7,02)
SPORTSWEAR 30 °С – 2 2,5
SPORT SHOES 30 °С – 2 2 pair
RINSE — – – 6,01)
7,02)
DRAIN — – – – 6,01)
7,02)
SPINNING — – – – 6,01)
7,02)
DELIC.SPIN — – – – 6,01)
7,02)
1) СМА WA6012
2) WA7210, WA7212, WA7214
3) Programme "Intensive" is a standart one for checking conformity with the requirments of Comission Regulation
(EU) №1061/2010. It is used for Cotton 60 °C with full and partial load and Cotton 40 °C with partial load test runs.
Table 3 - wash programs
17
Correct installation and fixation of filter position are to be checked. The filter cover is to be closed.
10.1 The malfunctions which can be eliminated by a customer are shown in table 4.
10.2 If “F2”, “F3”, “F4”,“F5”,“F6”, “F7”, “F8”, “F9”, “F10”, “F11”, “F12”, “F13”, “F14”, “F15” are flashing on the display, the
machine should be disconnected from the electrical mains, the water supply cock should be closed and a mechanical
expert of the service company should be called.
10.3 Before operation of the “Aquastop” protection system ( “F15” is flashing) a small amount of water leakage
is possible from the machine.
11.1 The materials used for machine package may be reprocessed and used again if they are delivered to places
of waste products collection.
11.2 The machine subject to disposal should be made unsuitable for use by cutting off the power cord in order
to exclude possible connection to the electrical mains, and the door lock latch is to be broken. The machine is to be
disposed in accordance with the existing legislation of the country.
cover
hose
container
plug
knob
18
Potential problem/
Possible indication
on the display
Probable reason Remedial procedure
The machine is not
working, indication
areas of the display
are not flashing
No voltage in the electrical mains Check voltage in the socket of the mains by switching on any
electrical appliance
No contact between the power cord
plug and the socket of the mains To provide contact of the power supply plug and the socket
A push button is not pressed The machine is to be switched on, the push button is to be
pressed
The program is not
fulfilled / CLOSE
DOOR
The door is not closed The door is to be closed to hear a clear click of the lock
Water is leaking
from the chute for
detergents
The chute for detergents is not tightly
closed The chute for detergents is to tightly be closed
Powder residues are hardened in the
chute for detergents
Hardened residues of powder are to be removed by washing
the chute under flowing water in accordance with clause
9.2.2
The machine is
continuously filling
and discharging
water / F5
The drain hose is wrongly installed The drain hose is installed in accordance with clauses 3.4.4
– 3.4.7
The free part of the drain hose is
immersed in water The free part of the drain hose is to be taken out of water
Water is not filled
to the washing
machine / F5
Water is not available in the water line Water availability is to be checked in the water line by
opening the cock with cold water
The water supply cock is closed The water supply cock is to be opened
The filling hose is compressed The filling hose is to be freed
The filter is clogged which is located
between the cock and the filling hose,
or the filter in the threaded branch of
the electrical valve is clogged
Filters are to be cleaned in accordance with clause 9.3 by
disconnecting the machine from the electrical mains and the
water line
The protection system has operated in
case of water leakage in the filling hose
- a window of red colour in the filling
hose (see fig. 6)
A new filling hose is to be installed
The machine does
not drain water
Wrong installation of drain hose The drain hose is to be installed in accordance with clauses
3.4.4 – 3.4.7
The drain hose is compressed The drain hose is to be freed
The pump filter is clogged The pump filter is to be cleaned in accordance with clauses
9.4.2 – 9.4.4
No wringing out /F4
A detergent was used which is not
intended for automatic washing
machines of the big foaming
“RINSING” program is to be selected and switched on
“0” wringing out speed has been set up
(wringing is disconnected)
Wringing out revolutions are to be selected in accordance
with table 2
Goods are concentrated in one part of
the drum Goods are to uniformly be placed in the drum
Vibration and noise
of the machine
Not all blocking screws and bushes are
removed for transportation
All blocking screws and bushes are to be removed for
transportation in accordance with clause 3.1.2
The machine is not leveled The machine is to be leveled in accordance with clause 3.2.2
Big goods (bed-sheets, table-clothes,
etc.) are concentrated in one part of
the drum
Goods are to uniformly be placed in the drum
Table 4 possible malfunctions
19
Potential problem/
Possible indication
on the display
Probable reason Remedial procedure
The machine is not
working, indication
areas of the display
are not flashing
No voltage in the electrical mains Check voltage in the socket of the mains by switching on any
electrical appliance
No contact between the power cord
plug and the socket of the mains To provide contact of the power supply plug and the socket
A push button is not pressed The machine is to be switched on, the push button is to be
pressed
The program is not
fulfilled / CLOSE
DOOR
The door is not closed The door is to be closed to hear a clear click of the lock
Water is leaking
from the chute for
detergents
The chute for detergents is not tightly
closed The chute for detergents is to tightly be closed
Powder residues are hardened in the
chute for detergents
Hardened residues of powder are to be removed by washing
the chute under flowing water in accordance with clause
9.2.2
The machine is
continuously filling
and discharging
water / F5
The drain hose is wrongly installed The drain hose is installed in accordance with clauses 3.4.4
– 3.4.7
The free part of the drain hose is
immersed in water The free part of the drain hose is to be taken out of water
Water is not filled
to the washing
machine / F5
Water is not available in the water line Water availability is to be checked in the water line by
opening the cock with cold water
The water supply cock is closed The water supply cock is to be opened
The filling hose is compressed The filling hose is to be freed
The filter is clogged which is located
between the cock and the filling hose,
or the filter in the threaded branch of
the electrical valve is clogged
Filters are to be cleaned in accordance with clause 9.3 by
disconnecting the machine from the electrical mains and the
water line
The protection system has operated in
case of water leakage in the filling hose
- a window of red colour in the filling
hose (see fig. 6)
A new filling hose is to be installed
The machine does
not drain water
Wrong installation of drain hose The drain hose is to be installed in accordance with clauses
3.4.4 – 3.4.7
The drain hose is compressed The drain hose is to be freed
The pump filter is clogged The pump filter is to be cleaned in accordance with clauses
9.4.2 – 9.4.4
No wringing out /F4
A detergent was used which is not
intended for automatic washing
machines of the big foaming
“RINSING” program is to be selected and switched on
“0” wringing out speed has been set up
(wringing is disconnected)
Wringing out revolutions are to be selected in accordance
with table 2
Goods are concentrated in one part of
the drum Goods are to uniformly be placed in the drum
Vibration and noise
of the machine
Not all blocking screws and bushes are
removed for transportation
All blocking screws and bushes are to be removed for
transportation in accordance with clause 3.1.2
The machine is not leveled The machine is to be leveled in accordance with clause 3.2.2
Big goods (bed-sheets, table-clothes,
etc.) are concentrated in one part of
the drum
Goods are to uniformly be placed in the drum
Potential problem/
Possible indication
on the display
Probable reason Remedial procedure
Goods are not
sufficiently wrung
out
Goods are not uniformly located in the
drum
During loading to the machine the goods are to uniformly
be put
The washing program or drum rotation
frequency are wrong
The washing program or drum rotation frequency are to be
selected in accordance with the type of fabric
Excessive quantity
of detergent in the
chute for detergents
Insufficient pressure in the water line
(below 0.05 MPa)
The machine is to be disconnected and a local residential
operating service is to be called
The filter is clogged which is located
between the water supply cock and the
filling hose, or the filter in the threaded
branch of the electrical valve.
Filters are to be cleaned in accordance with clause 9.3, by
disconnecting the machine from electrical mains and the
water line
The used detergent has the expired
service life or is of low quality The detergent is to be changed
Residues of
detergent on goods
Detergents contain phosphate
containing components which are
insoluble in water
“RINSING” program is to be selected and switched on
Goods are not
sufficiently clean
after washing
The maximal loading of dry goods is
exceeded
Dry goods are to be loaded with the account of the maximal
loading, shown in table 2
Insufficient quantity of the detergent
is used
The detergent quantity is to be increased by fulfilling the
recommendations of the detergent manufacturer
The washing program is improperly
selected
The washing program is to be selected with the account of
type of fabrics, the degree of their soiling
Water appeared
under the machine
Loose connections of the filling hose Correct installation of the filter, nuts (skewing is not allowed)
is to be checked. Nuts of the filling hose are to be tightened
Drain hose integrity is violated The service company is to be called for filling hose
replacement
Goods are compressed between the
door and the seal
The push button is to be pressed , washing is stopped.
Wait 2 minutes, the door is to be opened for freeing the
compressed goods. Then the door is to be closed and the
push button is to be pressed for washing continuation
The pump filter is improperly mounted The filter handle is to be tightened against the rest
Table 4 - continued
20
1.1 Der Waschvollautomat (im weiteren- die Maschine) s. Abb. 1 dient zum Waschen von Textilien und Sport-
schuhen unter Verwendung von schaumgebremsten synthetischen Waschmitteln, zum Spülen und Schleudern. Alle
Operationen zur Behandlung der Erzeugnisse erfolgen automatisch nach vorgegebenem Programm.
1.2 Die Maschine ist nur für einen Betrieb unter häuslichen Bedingungen vorgesehen. Eine Nutzung zu Produk-
tionszwecken (in Restaurants, Cafes, Büro, Kindereinrichtungen, Krankenhäusern usw.) ist nicht zulässig.
1.3 In der Maschine werden moderne Waschverfahren genutzt, mit denen man eine maximale Waschqualität
bei minimalem Wasser- und Stromverbrauch erzielen kann. Deshalb ist es möglich, dass beim Betrieb der Maschine
das Wasserniveau visuell durch das Bullauge nicht zu erkennen ist.
1.4 Die Maschine hat ein elektronisches Kontrollsystem, das die gleichmäßige Verteilung der Wäsche in der
Trommel vor jedem Schleudern gewährleistet, um erhöhte Vibrationen und Lärm auszuschließen.
1.6 Das in der Maschine je nach Modellen angewendete Füllschlauch - Schutzsystem bemerkt ein Ausfließen
von Wassers bei Beschädigungen des Schlauches, die Wasserzuführung aus der Wasserleitung in die Maschine wird
unterbrochen, der Waschvorgang eingestellt und am Display erfolgt eine Anzeige über den Defekt.
1.7 Das in einigen Modellen angewendete zusätzliche Aquastopp -Schutzsystem gegen Wasserlecks innerhalb
der Maschine unterbricht bei Beschädigungen der Maschine die Wasserzuführung aus der Wasserleitung in die Ma-
schine, der Waschvorgang wird eingestellt , das Wasser wird aus dem Bottich abgelassen und am Display erfolgt
eine Anzeige über den Defekt.
Dispenser drawer
Filter cap
Door
Gasket
Drum
Control panel
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Exquisit Washer manuals
