FENNEK 4FIRE User manual

FENNEK stick together. grill wherever.
4Fire
Bedienungsanleitung DE
USER manual EN

DE 1 – 4
EN 5 – 8
Gebrauchs-
anweisung
beachten
Refer to
user manual
Beachte!
Note
Warnung
vor Handver-
letzungen
Hand injury
Warnung
vor heißer
Oberfläche
Warning for
hot surface
Warnung
vor spitzem
Gegenstand
Warning
of sharp
objects
Erste Hilfe
First aid
Feuerlöscher
Fire extin-
guisher
Mit Wasser
löschen
verboten
No fire
extinction
with water

1. Allgemeines
Vielen Dank, dass Du dich für unseren
mobilen Grillrost 4FIRE der Marke FENNEK
entschieden hast.
Prüfe vor Inbetriebnahme den Artikel auf Voll-
ständigkeit. Spätere Reklamationen können
nicht akzeptiert werden.
2. Lieferumfang
2x Standfuss, 1x Grillplatte als Grillrost, 1x
geschlossene Grillplatte, 1x Aufbauanleitung.
Wichtig: Die nachfolgenden Hin-
weise vor Gebrauch sorgfältig le-
sen und für späteres Nachschla-
gen aufbewahren!
3. Aufbau und Inbetriebnahme
Vor dem ersten Einsatz müssen alle Teile
gereinigt werden, um evtl. vorhandene Be-
arbeitungsrückstände zu entfernen.
Benutze FENNEK 4FIRE ausschließlich zum
Grillen oder Erwärmen von Speisen (Fleisch,
Gemüse, Fisch oder Ähnliches). Eine unsach-
gemäße Verwendung kann zu Personen- und/
oder Sachschäden führen!
Zum Aufbau die beigelegte Aufbauanleitung
zur Hand nehmen.
Zuerst werden die beiden Grillplatten zu-
sammengesteckt. Anschließend werden die
beiden Füße montiert.
Nach dem Aufbau FENNEK 4FIRE über einer
Feuerstelle oder FENNEK HEXAGON posi-
tionieren. Auf einen festen Stand muss ge-
achtet werden. Sollten Feuerstelle oder
HEXAGON bereits in Betrieb genommen sein,
müssen für diesen Vorgang Handschuhe
verwendet werden, da es sonst zu Verbren-
nungen kommen kann.
Da es sich bei FENNEK 4FIRE ausschließlich
um Teile aus Edelstahl handelt, ist ein Ein-
brennen der Grillplatten nicht zwingend er-
forderlich. Wir empfehlen trotzdem das Ein-
ölen vor dem Erstgebrauch sowie vor jeder
weiteren Anwendung. Hierzu sollte hoch-
erhitzbares Öl, wie Sonnenblumenöl oder
Rapsöl verwendet werden. Kein Olivenöl ver-
wenden.
Wenn FENNEK 4FIRE eingeölt und auf Betriebs-
temperatur ist, steht dem Grillvergnügen
nichts mehr im Wege.
4. Warnhinweise
Verbrennungsgefahr!
• Das Produkt darf während des Betriebs und
beim Abkühlen nicht transportiert werden!
• Transport bzw. Berührung erst durchfüh-
ren, wenn alle Einzelteile abgekühlt sind!
• Reinigung aller Teile erst durchführen,
wenn alle Einzelteile abgekühlt sind!
• Erst wieder verstauen, wenn alle Einzelteile
abgekühlt sind!
Verhalten im Umgang mit Feuer!
• Bei Verbrennungen gilt: Brandwunden
müssen sofort ausreichend gekühlt wer-
den. Das Aufsuchen eines Arztes wird
empfohlen. Bei stärkeren Verbrennungen
sollte der Notarzt verständigt werden
(Notrufnummer ist in den jeweiligen Län-
dern unterschiedlich)
• Feuer im Wald ist strengstens untersagt!
FENNEK Produkte in der Natur nur auf den
ausgewiesenen Plätzen verwenden.
• Es ist zu beachten, dass es immer zu Fun-
kenflug kommen kann, der Verletzungen
oder Beschädigungen verursachen kann.
• Vermeide Feuer und Grillen bei übermäßi-
ger Trockenheit und beachte die geltenden
Brandschutzvorschriften.
• Kühle die Einzelteile nie mit Wasser o. Ä. ab.
Der extreme Temperatur unterschied kann
die Bleche stark verformen und dauerhaft
beschädigen. Einzelteile immer an der Luft
abkühlen lassen. Transport nur in geeigne-
ten Behältnissen.
1www.fennek-grill.de
DE

Sonstige Hinweise!
• FENNEK 4FIRE darf ausschließlich im Freien
verwendet werden. Der Betrieb in geschlos-
senen Räumen ist nicht gestattet!
• FENNEK 4FIRE darf nur im privaten Bereich
verwendet werden. Gewerbliche Anwen-
dungen sind nicht zugelassen!
• FENNEK 4FIRE darf nicht unter Einfluss von
Müdigkeit, Alkohol, Drogen, Medikamenten,
etc. verwendet werden!
• Kinder und Tiere sind von der Feuerstelle
fern zu halten!
• Im Betrieb muss ein Abstand von min-
destens 3 Metern zu brennbaren Gegen-
ständen eingehalten werden. Fluchtwege,
Türen, o. Ä. dürfen nicht versperrt werden!
5. Pflege, Instandhaltung
• Eine regelmäßige Reinigung wird empfoh-
len, um Einbrand und Verrußen zu vermei-
den. Am besten nach jedem Gebrauch.
• Die Reinigung darf erst durchgeführt wer-
den, wenn alle Einzelteile abgekühlt sind!
• Wir empfehlen zum groben Reinigen das Ent-
fernen von möglichen Grillrückständen durch
Abschaben. Anschließend Einzelteile mit Pa-
pier oder Lappen abwischen. Danach können
die Teile mit Hilfe von Wasser (ohne Reiniger)
oder in der Spülmaschine gesäubert werden.
• Vor dem nächsten Gebrauch dürfen auf
den Teilen keine Rückstände von Reinigern
vorhanden sein.
• Das FENNEK Produkt sollte immer vor
Feuchtigkeit geschützt aufbewahrt werden.
Achtung: Teile können scharfkantig sein!
Bei der Verwendung von Topfreinigern oder
Reinigungspads ist darauf zu achten dass
diese aus Edelstahl sind, sonst können
Rückstände dieser Wolle in den Poren der
Edelstahlteile zurückbleiben und zu Rost-
bildung führen.
6. Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
• FENNEK Produkte dürfen nicht von Perso-
nen mit eingeschränkten psychischen und/
oder physischen Fähigkeiten, sowie Kin-
dern, betrieben werden. Dieser Personen-
kreis, inklusive Tiere, muss einen ausrei-
chenden Sicherheitsabstand zu in Betrieb
befindlichen Produkten einhalten.
• Bei unsachgemäßer Verwendung besteht
Verbrennungs-/Klemm-/Quetsch-/Schnitt-
gefahr. Dies trifft auf alle Einzelteile zu.
Die Aufbauanleitung sowie die Hinweise in
der Gebrauchsanleitung sind immer zu be-
achten!
• Trage immer geeignete Schutzausrüstung.
• Trage beim Grillen immer Grillhandschuhe
und Grillschürze und benutze beim Hantie-
ren des Grillguts geeignetes Grillbesteck.
• Flüssigkeiten, oder andere Stoffe, ins-
besondere brennbare Materialien können
Verpuffungen oder Stichflammen erzeu-
gen. Unter keinen Umständen solche Stoffe
dem Feuer oder der Glut zuführen.
• Beim Verbrennen aller Materialien entsteht
Rauch und somit Kohlenmonoxyd, welches
zu Vergiftung und Tod führen kann. FENNEK
Produkte unter keinen Umständen in ge-
schlossenen Räumen verwenden. Der Be-
trieb ist ausschließlich im Freien gestattet.
• Da es bei Feuer immer zu Verschmutzun-
gen durch Ruß, Qualm, Funkenflug, etc.
kommen kann, ist der umliegende Bereich
abzudecken und zu schützen.
Generell sollen Erste-Hilfe-Kasten
und Feuerlöscher bereit stehen!
2
DE

www.fennek-grill.de
7. Service
• Die Edelstahlbleche können sich bei un-
gleichmäßiger Hitzeausdehnung leicht ver-
ziehen.
• Durch die Hitzeauswirkung auf das Material
kann es zu Verfärbungen kommen.
• Das Verbrennen von harzhaltigen oder
feuchtem Brennholz kann zu schwarzen
Verfärbungen führen, die sich dauerhaft
einbrennen können.
• Verfärbungen oder Gebrauchsspuren wie
Kratzer oder leichter Blechverzug, schrän-
ken die Funktion nicht ein und führen des-
halb nicht zum Gewährleistungsfall.
• Es dürfen keine Änderungen jeglicher Art an
FENNEK Produkten durchgeführt werden.
Dies stellt ein großes Sicherheitsrisiko dar
(siehe auch Sicherheitshinweise).
• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller
durchgeführt werden.
Alle Teile sind als Ersatzteile erhältlich.
Bei Bedarf oder Fragen, Anregungen,
Beschädigungen o. Ä. wende Dich bitte
immer an:
WWS Metallformen GmbH
Im Gereut 10, 76770 Hatzenbühl
[email protected]
Telefon: [phone]
8. Gewährleistung und Garantien
Soweit nicht nachstehend ausdrücklich an-
ders vereinbart, gilt das gesetzliche Män-
gelhaftungsrecht. Die Verjährungsfrist für
Mängelansprüche beträgt bei gebrauchten
Sachen ein Jahr ab Ablieferung der Ware.
Die vorstehenden Einschränkungen und
Fristverkürzungen gelten nicht für Ansprü-
che aufgrund von Schäden, die durch uns,
unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfül-
lungsgehilfen verursacht wurden bei Ver-
letzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit, bei vorsätzlicher oder grob
fahrlässiger Pflichtverletzung sowie Arglist,
bei Verletzung wesentlicher Vertragspflich-
ten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße
Durchführung des Vertrages überhaupt erst
ermöglicht und auf deren Einhaltung der
Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf
(Kardinalpflichten) im Rahmen eines Garan-
tieversprechens, soweit vereinbart oder so-
weit der Anwendungsbereich des Produkt-
haftungsgesetzes eröffnet ist.
Informationen zu gegebenenfalls geltenden
zusätzlichen Garantien und deren genaue
Bedingungen, findest Du jeweils beim Pro-
dukt und auf besonderen Informationsseiten
im Onlineshop.
9. Entsorgung
Im Sinne des Umweltschutzes: Die Ver-
packung sowie die Zwischenlagen können
über das lokale Müllunternehmen entsorgt
werden. Metallteile sind wichtige Rohstoffe!
Sie können zum nächsten Wertstoffhof oder
Recyclinghof gebracht und dort abgege-
ben werden oder sie sind den zahlreichen
Schrottannahmestellen zuzuführen.
Wir danken Dir!
10. Technische Daten
4FIRE, Modell EAN 4260518570150
Maße in mm B x T x H:
demontiert ca.: 308 x 248 x 24
montiert ca.: 628 x 240 x 220
Grillfläche ca.: 550 x 240 mm
Gewicht ca.: 3.250 g
Material: Edelstahl, geschliffen
3
DE