Ferrida 3MG380 User manual

Electric Grass Lawn Mower
3MG380
User Manual
Původní návod k používání

ENGLISH 4
DEUTSCH 17
ČESKY 30
SLOVENSKY 43
MAGYAR 56
WARRANTY & SUPPORT 69
GARANTIE & BETREUUNG 69
ZÁRUKA & PODPORA 69
ZÁRUKA & PODPORA 69
GARANCIA & TÁMOGATÁS 69

ENGLISH4
IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND ACTIONS:
In this manual and/or on the machine, the following symbols appear, and it is necessary to take the
following safety measures:
Warning: Electrical hazard. Keep the movable power cord out of contact with the mower.
Attention: Read this user manual carefully.
Avoid contact with the sharp blades. The blades rotate even after the motor is shut off. Pull
the plug from the power socket before performing maintenance or if the movable power
cord is damaged.
Injury hazard from flying foreign objects. Stay asafe distance away from bystanders.
Before handling the garden equipment, wait until all rotating parts have stopped,
especially the blades. The garden equipment’sblades rotate even after the motor is shut
off and they can cause severe injury.
Wear safety glasses.
Do not use the product in or expose the product to rain.
Equipment protection class II.
SAFETY INSTRUCTIONS
Original user manual

ENGLISH 5
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE.
SAVE FOR LATER REFERENCE.
Safe operation instructions for electric lawnmower
• This mower is intended for home use. It is designed for cutting grass.
• Before starting the mower, make sure that you have removed the protective covers from the
mower blades, the labels or other advertising material.
• Power the mower only from acircuit protected by acircuit breaker with maximum tripping current
of 30mA.
• Before inserting the power plug into the extension cord socket, make sure that your electrical
socket’svoltage corresponds to that indicated on the mower’stype plate.
• Never use an extension cord that is damaged or worn. This poses arisk of electric shock.
• When operating the mower, always check the location of the extension cord. Always attach the
extension cord using the included holder.
• Never use the mower in rain or high humidity.
1. Operator
• Read the instructions carefully. Familiarize yourself with the controls and proper use of the ma-
chine. Store the instructions in asafe place for future reference. If you give or sell the mower to
another person, always hand over this user manual with the mower.
• Never allow children or people who don’t know these instructions to use the mower. Local regu-
lations may limit the age of the operator.
• Never allow the mower to be used by people with limited physical, sensory or mental capacities,
or alack of knowledge and experience, unless they are supervised or trained to use the product
in asafe manner and understand the hazards. Local regulations may limit the age of the operator.
Children must not play with the mower.
• Never work with the mower when people, especially children, or pets are nearby.
• Remember that the operator or user is responsible for accidents or hazards that occur to other
people or their property.
2. Preparation
• When working with the mower, always wear work shoes and long trousers. Never work with the
mower barefoot or in open sandals. Never wear clothing that freely flaps or has hanging cords,
and never wear anecktie.
• Carefully look over the area where the mower will be used and remove all objects the machine
may throw off.
• Before use, always visually check that the blades, blade screws and the set of knife parts are not
worn or damaged. Replace the whole set of worn or damaged parts to maintain balance. Replace
damaged or illegible labels.
• Before use, check the power supply and extension cord for signs of damage or ageing. If the
cord gets damaged during use, immediately unplug it from the power supply. NEVER TOUCH
THE CORD BEFORE UNPLUGGING IT FROM THE POWER SOURCE. Never use the mower if the
cord is damaged or worn.
SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH6
3. Operation
• Work with the mower only in daylight or under good artificial light.
• Do not use the mower on wet grass.
• Always make sure you’ve got good footing on slopes.
• Walk — don’t run.
• Mow across aslope, not up and down.
• Move extremely carefully if you are changing direction on aslope.
• Don’t mow on slopes that are too steep.
• Take extra care when turning around or pulling the mower toward you.
• Stop the blade(s) if the mower has to tilt when crossing asurface other than grass, and if you are
moving the mower to or from the mowing location.
• Never use amower that has damaged safety covers or does not have the safety equipment insta-
lled, such as the deflectors and/or collection bag.
• Turn the motor on carefully in keeping with the user manual, and stand far enough from the
blade(s).
• Do not tilt the mower when starting the motor, except if the mower must tilt when starting. In this
case, do not tilt it more than necessary and lift only the part that is away from the operator.
• Do not start the mower if you are standing in front of the ejection port.
• Never put hands or feet near or below rotating parts. Never stand in front of the ejection port.
• Do not carry the mower if the motor is running.
• Stop the mower and pull the plug from the socket. Make sure that all moving parts have comple-
tely stopped whenever you walk away from the mower, before cleaning aclogged channel, be-
fore inspection, cleaning or work with the mower, and after running over aforeign object. Check
whether the mower has become damaged, and repair it before operating it again.
• Stop the mower and pull the plug from the socket. Make sure that all moving parts have com-
pletely stopped if the mower starts vibrating too much (check immediately): Look for damage,
replace or repair all damaged parts, and check tightness of all loosened parts.
4. Maintenance and storage
• Always make sure all nuts and screws have been firmly tightened, and make sure the mower is in
good operating condition.
• Regularly check the collection bag for wear or damage.
• When adjusting the mower, be careful not to get fingers caught between the moving blades and
the fixed parts of the mower.
• Before storing, always let the mower cool down.
• If you repair the blades, remember that, even when the electricity source is turned off, the blades
can still move. Therefore, always wait for the blades to come to afull stop.
• For safety reasons, replace worn or damaged parts. Use only original replacement parts and
accessories.
SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH 7
Nominal voltage and frequency 220–240 V~ 50 Hz
Input power 1,600 W
No-load RPM 2,800 rpm
Weight 17.2kg
Dimensions length 105cm, width 47cm, height 110cm
Adjusting the cutting height 28–68mm
Cutting width 380mm
Collection bag capacity 50l
Sound pressure level LpA 81.2 dB (A)
Sound power level LwA 93 dB (A)
Vibration level (Aw) Max. 1.155 m/s2
TECHNICAL PARAMETERS

ENGLISH8
1. Switch block – contains the mower on/off switch; switch lever and power cord plug
2. Upper handle
3. Cable clamps
4. Lower handle
5. Motor cover
6. Extension cord holder
7. Handle mounting nuts
8. Collection bag cover
9. Collection bag
10. Screw
11. Wheel covers
12. Mower body
13. Wheels
14. Front wheel axle
15. Cutting height adjustment lever
16. Cutting blade
17. Fastening screw for cutting blades
18. Rear wheel axle
19. Switch lever
OVERVIEW
1
2
3
8
13
12
11
10
9
4
5
6
7
15
14 16 17 18
19

ENGLISH 9
OVERVIEW
Fig. 1
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 2
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

ENGLISH10
Assembling the mower
Remove the mower and all accessories from the packaging. The mower comes from the factory disa-
ssembled. Check whether you have all accessories needed to assemble the mower:
Lower and upper part of handle
2 fastening screws for lower part of handle
2 fastening nuts
2 screws and 2 washers for fastening the upper part of the handle
2 cable clips
Holder for extension cord (already mounted on the upper part of the handle)
Handle
• Insert the lower handle into the hole in the upper part of the mower (Fig. 1) and secure it with
the screws.
• Attach the upper handle to the lower handle and use the handle screws, washers and fastening
nuts to tighten (Fig. 2).
• Attach the power cable between the switch block and the motor to the handle using the clips.
It is important that the power cable be safely clipped to the handle to prevent dangerous situa-
tions from occurring.
Collection bag
• The collection bag is made up of two parts: an upper and alower one.
• Place the lower part on afirm pad or floor.
• From above, attach the upper part such that the protrusions in the lower part are flush with the
holes in the upper part. Gently press the upper part so that the protrusions go through the holes.
Clicking means they are properly secured (Fig. 3).
• Before use, make sure that all protrusions of the lower part are firmly inserted into the holes in
the upper part.
Preparing the mower before turning it on
Before each time the mower is turned on, it is important to attach the collection bag and set the
cutting height.
Warning:
Before attaching the collection bag and setting the cutting height, always make sure that the
mower is turned off and disconnected from the power source, and that the blade has comple-
tely stopped!
USE

ENGLISH 11
USE
Attaching the collection bag
• With one hand, lift the collection bag cover.
• Use the other hand to grab the collection bag by the handle and attach the bag to the hitches in
the mower body (Fig. 4).
• Carefully place the cover on the collection bag.
• Make sure the collection bag is properly placed against the mower body and does not move or
tilt.
Adjusting the cutting height
• You can set the cutting height to any of five levels.
• Grab the lever and move it up or down to set the desired cutting height.
• Secure the lever in the groove.
Note: If you need to change the height while mowing, first always turn off the mower, unplug it from
the power source and wait for the cutting blade to completely stop.
Turning the mower on/off
• Fully unwind the extension cord and insert the plug into the extension cord socket. Connect the
extension cord plug to aproperly earthed power outlet.
Attention: Power the mower only from acircuit protected by acircuit breaker with maximum tripping
current of 30mA.
• With one hand, press the on/off switch.
• With the other hand, pull the switch lever toward the handle, and the mower will start.
• Let up on the on/off switch.
• It is important to hold the switch lever to the handle during the mowing process.
• As soon as you let up on the switch lever, the mower automatically shuts off.
Mowing
Warning: Do not overload the mower. Let the mower run at an easy speed.
• During mowing, we recommend following these instructions:
• Lay the extension cord as close as possible to the place where you start mowing.
• Turn on the mower and wait for the cutting blade to start turning.
• Gently push the mower ahead of you and go in rows from the starting point.
Warning: Constantly pay attention to where the extension cord is. Never guide the mower
toward the extension cord.
• As soon as the collection bag is full, turn off the mower, and disconnect the power cable plug
from the extension cord. Wait for the cutting blade to completely stop.
• With one hand, grab the collection bag by the handle, and with the other, lift the collection bag
cover.
• Lift the collection bag to release it from the hitches in the mower body.
• Empty the collection bag and put it back on. Follow the instructions above in the section “Atta-
ching the collection bag”.

ENGLISH12
USE
• Plug the power cord plug into the socket of the extension cord, turn on the mower and continue
cutting.
Warning: Always turn off the mower, remove the power cable plug from the extension cord
socket, and wait for the cutting blade to completely stop if you are going to empty the collec-
tion bag, remove an object from the mowing location, transfer the mower or move it to adiffe-
rent mowing location, or leave the mower without supervision or in asimilar situation where
you won’t have full control of the mower.
Recommendation: For optimum results, mow dry grass.If the grass is taller than 10 cm, we re-
commend mowing twice, first at the highest cutting height, and then at amedium or low cutting
height.
• As soon as you finish mowing, release the switch lever, turn off the mower, remove the power
cable plug from the extension cord socket, and wait for the cutting blade to completely stop
Empty the collection bag and clean the mower according to the instructions in the “Service and
maintenance” section.

ENGLISH 13
SERVICE AND MAINTENANCE
Warning: Before performing any maintenance or service, always turn off the mower, remove
the power cable plug from the extension cord socket, and wait for the cutting blade to comple-
tely stop. Wear safety gloves.
Regular maintenance
• Clean the mower after every use. It is important to keep the mower clean to prevent hazards and
extend its service life.
• Empty the collection bag and remove remaining grass from the walls of the bag. If necessary, you
can rinse out the collection bag with running water. Give it time to dry out.
• Wipe the outer surface of the mower with aclean cloth previously moistened with warm water
and alittle detergent.
Warning: Prevent water from getting into the motor compartment.
For cleaning, never use aggressive cleaning products, petrol or solvents.
• Lay the mower on its side and remove remaining grass from the blade and the inner walls of the
mower.
Warning: When removing remaining grass from inside the mower, be careful not to hurt your-
self on the blade. The blades are very sharp and pose asevere injury risk if handled improperly.
• Let the mower dry and then put it in adry, well-ventilated place.
Warning: Never clean the mower (other than the collection bag) with flowing water or pressure
cleaners.
Recommendation: To remove remaining grass, you can use aflow of air under low compression.
Maintaining the cutting blades
• Regularly check the condition of the cutting blade. If the blade is damaged, absolutely do not use
the mower, and have the blade replaced. We recommend that only aqualified person replace the
blade. Always use only an original cutting blade specified by the manufacturer.
Warning: Always make sure the cutting blade has completely stopped and the power cable is
unplugged from the extension cord socket.
Be especially careful not to injure yourself when handling the blade. When handling the blade,
it is necessary to wear work gloves.
WARNING: NEVER USE AMOWER WITH ADAMAGED CUTTING BLADE.
• If the mowing results are not satisfactory, the grass is not smoothly cut, the blade is probably dull
and needs to be sharpened.
• Put on safety gloves and carefully lay the mower on its side.
• With one hand, grab the blade, and with the other hand use awrench to loosen the cutting bla-
de’sscrew (Fig. 5).
• Carefully remove the blade and clamp it in avice.
• Always sharpen the ends of the knife and proceed uniformly and evenly when honing (Fig. 6).

ENGLISH14
SERVICE AND MAINTENANCE
• Check that the blade is balanced by inserting ascrewdriver into the blade’scentre hole and wai-
ting until the blade stops moving (Fig. 7). If the blade is even, it is properly balanced. If it leans to
one side or the other, it will be necessary to hone the side that is heavier (below).
Warning: Always check that the blade is balanced. Apoorly balanced cutting blade can cause
excessive vibration and damage the mower.
Attach the sharpened cutting blade to the central shaft and fasten the blade with the screw. Make
sure it is properly tightened.
Note: Before each use, check that the cutting blade is tight.

ENGLISH 15
SERVICE AND MAINTENANCE
ENTRUST MAINTENANCE NOT DESCRIBED ABOVE ONLY TO AN AUTHORIZED SERVICE. THIS
MOWER CONTAINS NO COMPONENTS THAT REQUIRE MORE MAINTENANCE THAN THE
USER CAN PERFORM HIMSELF.
Storing the mower
• Make sure the mower is clean. Put it in adry, well-ventilated place secure from children or other
people who are not authorized to use the mower.
SOLUTION
• Before repairing any problem, first turn the mower off and unplug the power cable from the
extension cord.
Problem Solution
Mower doesn’t turn on. Check the connection of the extension cord and socket.
Check the circuit breaker in the house.
Mower suddenly stops. Check the connection of the extension cord and socket.
Check the electrical connection.
Check the extension cord or replace the socket.
Check the main circuit breaker in the house.
Increase the cutting height.
Make sure the grass discharge isn’t clogged.
The collection bag doesn’t fill
with grass.
Adjust the cutting height.
Make sure the grass isn’t too dense and heavy.
Make sure the grass isn’t wet.
Unsatisfactory mowing results. Adjust the cutting height.
The cutting blade needs to be sharpened.
If the problem could not be solved and persists, or your problem is not listed in the chart above,
contact an authorized service centre.

ENGLISH16
Identification data on the manufacturer/importer’sauthorized representative:
Manufacturer: Alza.cz, a. s.
Registered headquarters: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, Czech Republic
Org. ID: 27082440
Subject of declaration:
Name: Electric mower
Model/type: LM 3816/M1G-ZP3-380
The product indicated above has been tested and conforms to the standard(s) used for demon-
strating compliance with the basic requirements specified in the directives:
2006/42/EC
2000/14/EC as amended by 2005/88/EC
2014/30/EU
2011/65/EU as amended by 2015/863/EU
Reference to harmonized standards:
EN 60335-1:2021+A11+A13+A1+A14+A2
EN 60335-2-77:2010
EN 55014-1:2017+A11
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1
EC type examination was conducted at:
No.0197; Test facility: TÜVRheinland LGA Products GmbH,Tillystraße 2 – 90431 Nuremberg, Germany
Certificate No.: S50511496
Technical documentation is stored at:
Alza.cz, a. s.
Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, Czech Republic
The production year and serial number are shown on the machine.
Ing. Jan Melena
Business Development Manager
Sales and Purchasing; Private Labels
In Prague, this day of 1. 3. 2022
EU DECLARATION OF CONFORMITY

DEUTSCH 17
WICHTIGE SICHERHEITSSYMBOLE UND -MASSNAHMEN:
In diesem Handbuch und/oder auf dem Gerät werden die folgenden Symbole verwendet und es ist
notwendig, die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen:
Warnung: Stromschlaggefahr. Achten Sie darauf, dass das bewegliche Netzkabel nicht
mit dem Mähwerkzeug in Berührung kommt.
Achtung: Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch.
Vermeiden Sie den Kontakt mit den scharfen Messern. Die Messer drehen sich auch
nach Abschalten des Motors. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
Wartungsarbeiten durchführen oder wenn das bewegliche Netzkabel beschädigt ist.
Unfallgefahr durch umherfliegende Fremdkörper. Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu
umherstehenden Personen.
Warten Sie vor dem Hantieren mit dem Gartengerät, bis alle rotierenden Teile,
insbesondere die Messer, zum Stillstand gekommen sind. Die Messer des Gartengeräts
drehen sich auch nach Abschalten des Motors und können schwere Verletzungen
verursachen.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Verwenden Sie das Produkt nicht im Regen und setzen Sie es nicht dem Regen aus.
Geräteschutzklasse II.
SICHERHEITSHINWEISE
Original-Bedienungsanleitung

DEUTSCH18
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Anweisungen zum sicheren Betrieb des elektrischen Rasenmähers
• Dieser Mäher ist für den Hausgebrauch bestimmt. Er ist für das Schneiden von Gras konstruiert.
• Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Mähers, dass Sie die Schutzabdeckungen der
Schneidmesser, die Etiketten oder anderes Werbematerial entfernt haben.
• Versorgen Sie den Mäher nur über einen Stromkreis, der durch einen Schutzschalter mit einem
maximalen Auslösestrom von 30mA geschützt ist.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose des Verlängerungs-
kabels, dass die Spannung Ihrer Steckdose mit der auf dem Typenschild des Mähers angegebe-
nen Spannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes oder verschlissenes Verlängerungskabel. Es besteht
die Gefahr eines Stromschlags.
• Prüfen Sie beim Betrieb des Mähers stets, wo das Verlängerungskabel verlegt ist. Befestigen Sie
das Verlängerungskabel stets an der mitgelieferten Halterung.
• Verwenden Sie den Mäher niemals bei Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit.
1. Bediener
• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der
richtigen Verwendung des Geräts vertraut. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla-
gen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie den Mäher an eine andere Person weitergeben oder
verkaufen, geben Sie diese Bedienungsanleitung immer mit dem Mäher weiter.
• Lassen Sie niemals Kinder oder Personen, die diese Anweisungen nicht kennen, den Mäher be-
nutzen. Örtliche Vorschriften können das Alter des Bedieners begrenzen.
• Lassen Sie niemals zu, dass der Rasenmäher von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrungen und Kenntnis verwendet
wird, sofern diese Personen nicht beaufsichtigt oder geschult werden, um das Produkt sicher zu
verwenden und die Gefahren zu verstehen. Örtliche Vorschriften können das Alter des Bedieners
begrenzen.
Kinder dürfen nicht mit dem Mäher spielen.
• Arbeiten Sie niemals mit dem Mäher, wenn Menschen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in
der Nähe sind.
• Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren, die anderen Per-
sonen oder deren Eigentum zustoßen, verantwortlich ist.
2. Vorbereitung
• Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Mäher stets Arbeitsschuhe und lange Hosen. Arbeiten Sie mit
dem Mäher niemals barfuß oder in offenen Sandalen. Tragen Sie keine Kleidung mit frei flattern-
den Teilen oder herunterhängenden Kordeln und keine Krawatte.
• Überprüfen Sie sorgfältig den Bereich, in dem der Mäher verwendet werden soll, und entfernen
Sie alle Gegenstände, die das Gerät wegschleudern könnte.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch stets durch Sichtkontrolle, dass die Messer, deren
Schrauben sowie die Messerbaugruppe nicht verschlissen oder beschädigt sind. Ersetzen Sie die
gesamte Baugruppe verschlissener oder beschädigter Teile, um die Auswuchtung zu erhalten.
Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten.
SICHERHEITSHINWEISE

DEUTSCH 19
• Überprüfen Sie vor der Verwendung die Stromversorgung und das Verlängerungskabel auf An-
zeichen von Schäden oder Alterung. Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird,
ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. BERÜHREN SIE NIEMALS DAS KABEL, BEVOR
SIE ES VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT HABEN. Verwenden Sie den Mäher nicht,
wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist.
3. Betrieb
• Arbeiten Sie mit dem Mäher nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung.
• Verwenden Sie den Mäher nicht auf nassem Gras.
• Vergewissern Sie sich stets, dass Sie an Hängen einen guten Halt haben.
• Gehen – niemals rennen.
• Mähen Sie quer zum Hang, nicht nach oben oder unten.
• Bewegen Sie sich äußerst vorsichtig, wenn Sie an einem Hang die Richtung ändern.
• Mähen Sie nicht an zu steilen Hängen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Mäher umkehren oder zu sich heranziehen.
• Stoppen Sie das/die Messer, wenn Sie den der Mäher beim Überqueren einer anderen Fläche als
Gras neigen müssen und wenn Sie den Mäher zum oder vom Mähort bewegen.
• Benutzen Sie niemals einen Mäher, der beschädigte Sicherheitsabdeckungen hat oder bei dem
die Sicherheitseinrichtungen wie z. B. die Ablenkbleche und/oder der Fangkorb nicht ange-
bracht sind.
• Schalten Sie den Motor entsprechend der Bedienungsanleitung vorsichtig ein und stellen Sie
sich weit genug von den Messern entfernt auf.
• Neigen Sie den Mäher beim Starten des Motors nicht, sofern dies zum Starten des Motors nicht
erforderlich ist. Neigen Sie ihn in diesem Fall nicht mehr als nötig und heben Sie nur den Teil an,
der vom Bediener entfernt ist.
• Starten Sie den Mäher nicht, wenn Sie sich vor der Auswurföffnung befinden.
• Bringen Sie niemals Hände oder Füße in die Nähe von rotierenden Teilen oder unter diese. Stel-
len Sie sich niemals vor die Auswurföffnung.
• Tragen Sie den Mäher nicht, wenn der Motor läuft.
• Stoppen Sie den Mäher und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich,
dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, wenn Sie sich vom Mäher
entfernen, bevor Sie einen verstopften Kanal reinigen, bevor Sie den Mäher kontrollieren, reini-
gen oder mit ihm arbeiten und nachdem Sie über einen Fremdkörper gefahren sind. Prüfen Sie,
ob der Mäher beschädigt ist, und reparieren Sie ihn, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen.
• Stoppen Sie den Mäher und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich,
dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, wenn der Mäher zu stark
zu vibrieren beginnt (sofort überprüfen): Suchen Sie nach Schäden, ersetzen oder reparieren Sie
alle beschädigten Teile und prüfen Sie den festen Sitz aller gelockerten Teile.
4. Wartung und Lagerung
• Vergewissern Sie sich stets, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind und dass sich
der Mäher in einem guten Betriebszustand befindet.
• Kontrollieren Sie den Fangkorb regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigung.
• Achten Sie beim Einstellen des Mähers darauf, dass Sie sich nicht die Finger zwischen dem be-
weglichen Messer und den festen Teilen des Mähers einklemmen.
• Lassen Sie den Mäher vor der Lagerung immer abkühlen.
• Wenn Sie die Messer reparieren, denken Sie daran, dass sich die Messer auch bei ausgeschalte-
ter Stromversorgung noch bewegen können. Warten Sie deshalb immer, bis die Messer vollstän-
dig zum Stillstand gekommen sind.
• Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschädigte Teile. Verwenden Sie nur
Originalersatzteile und -zubehör.
SICHERHEITSHINWEISE

DEUTSCH20
Nennspannung und -frequenz 220–240 V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme 1.600 W
Leerlaufdrehzahl 2.800 U/min
Gewicht 17,2 kg
Abmessungen Länge 105cm, Breite 47cm, Höhe 110cm
Einstellen der Schnitthöhe 28–68 mm
Schnittbreite 380 mm
Fassungsvermögen des Fangkorbs 50 l
Schalldruckpegel LpA 81,2 dB (A)
Schallleistungspegel LwA 93 dB (A)
Schwingungspegel (Aw) max. 1,155 m/s2
TECHNISCHE PARAMETER