foxbox QUARK Proton Series User manual

www.foxbox.com.ar
ES
ESPAÑOL
EN
ENGLISH
MANUAL
Proton
SMART WATCHES
Series

EN
ENGLISH

SMARTWATCH PROTON USER’S MANUAL
Wear it properly
Adjust to wrist size based on watch buckle adjustment
hole. The sensor should be close to the skin to avoid
moving.
Charge the smartwatch
For the rst time, make sure that the battery is in normal
power. If the power on is not normal, please connect the
device to the charger and the watch will power on
automatically.
Install the smartwatch app on your phone.
EN
ENGLISH
Proton
SMART WATCHES
Series
Bluetooth support
Android 5.0 and above; iOS 9.0 and above
Click here (or Scan the QR code):

EN
ENGLISH
Proton
SMART WATCHES
Series
Device connection
Important: to link the smart watch with "HryFine" it must
be done from the app granting the required permissions
and not from the bluetooth connection of the device.
It is also necessary that when you turn on the watch, activate
Hry3.0 from the cell phone's bluetooth to be able to make calls.
First of all, you need to connect the app with the
"FOXBOX PRO" watch to make the devices sync. After
downloading "HryFine", please create a user to use the
functions of the watch through the mobile application.
Simultaneously from "HryFine" look for the icon to link
the watch with the phone. After a successful connection,
the watch will automatically sync with your cell phone's
time zone.
The app will automatically save the Bluetooth connection
of the watch, and when it is opened or running in the
background, it will automatically search and connect with
the watch.
Android devices should ensure that the app is running in
the background and the mobile phone system settings
have all permissions granted.
HryFine FOXBOX
PROTON

EN
ENGLISH
Proton
SMART WATCHES
Series
Wear schematic
Smartwatch functions description
-To turn on the device, press and hold the function button
for more than 3 seconds.
-To turn o the device, nd the "power o" icon in the
menu and press and hold the button on the watch
for 3 seconds.
-Reset: This function will clear all data of the watch (such
as step counting).
-When the device is on, press any the button to
light up the screen.
-Press the button or the screen to open the menu
through the dierent functions of the watch. If you don't
press for a moment, the screen will turn o automatically.
-To start the measurements, a waiting time of 60
seconds is needed to get the results (to measure heart
rate and blood pressure, mobile compatibility with the
bracelet hardware is required).
Turn on screen/
Open menu/ Back
Return to main screen/
Turn o screen
Full touch screen

EN
ENGLISH
Proton
SMART WATCHES
Series
Smartwatch functions
Clock interface
The watch synchronizes the date and time of the phone
after connecting with the app.
Bluetooth calls
(To be able to make calls it is necessary to connect to Hry3.0
from the bluetooth of the cell phone)
Dialing:
Once the device is connected to the phone, calls can be
made by dialing the number from the watch.
Phonebook:
Once the connection between the watch and the app is
established, the most frequented contacts can be added
to HryFine. Then the list of contacts will be displayed and
they can be selected to make calls from the watch.
Multi-sport mode
Running mode
This function allows you to record the calories burned
and time during the activity.
Skipping rope mode
This function allows you to record the calories burned
and time during the skipping activity.
Cycling mode
This function allows you to record the calories burned
and time during the cycling.
Climbing mode
This function allows you to record the calories burned
and time during the climb.

EN
ENGLISH
Proton
SMART WATCHES
Series
Podometer
Show the step count, walking distance and the calories
of the day.
Sleep mode
Wear the watch to sleep, the device will record the sleep
duration, the deep and light sleep. You can view the
details of your sleep and can set the sleep detection time
range.
Sedentary reminder
Show and remember the period of sedentary lifestyle.
Sedentary time notication ranges need to be set in the
app.
Heart rate, blood pressure and blood oxigen
When taking measurements, after a few seconds, the
current results of heart rate, blood pressure and blood
oxygen test are displayed. After the measurements are
completed, the data will be uploaded and save on the app.
Remote camera
When you select this function on the watch, it will
automatically open the camera of the paired device.
Shake the watch to take a photo. You need to grant the
required permissions.
Find mobile phone
When the app is connected, enter in this function and
long press the icon in the screen and the phone will send
out a sound.
Alarm
You can add an alarm to reminder on the app and
synchronize to the watch. You can add up to 5 alarms.

Bluetooth music
This function can be used only when connected to
bluetooth. You can control the play / pause of the music.
Messege reminder
Enable the permissions and select the apps that will send
notications from the mobile phone to the watch.
Other functions
Personal information. stopwatch, ashlight, settings,
device information, brightness adjustment, vibration,
lenguage settings, do not disturb mode, restore factory,
etc.
Basic specications
Chipset: SYD8810+FR3029
Flash memory: 32mb
Bluetooth version: 3.0
Battery type: Lithium polymer battery
Battery capacity: 3.7V/195 mAh
Battery duration: 3-5 Days
Charging time: 1,5 Hs.
Apparence material: Zinc Alloy
Sensor: SC7A20
PRECAUTIONS
Use the suitable charger to charge the smartwatch.
Do not expose the device to a place with high moisture or
extremely high or low temperature for a long time.
If the watch restarts unexpectedly, please check the
memory information of the phone to clear it and try
again, or close the app and reopen it.
EN
ENGLISH
Proton
SMART WATCHES
Series

Device maintenance
Do not damage the sensor, protect it from scratches and
bumps.
Clean the surface of the watch with a damp cloth and use
soapy water to remove oil or dust stains.
Do not expose the watch to strong chemicals such as
gasoline, cleaning solvents, propanol, alcohol, or insect
repellent. Chemicals will damage the sealing ability of the
watch and the surface of the case.
Avoid shock and exposure to extreme temperatures.
EN
ENGLISH
Proton
SMART WATCHES
Series

ES
ESPAÑOL

Proton
SMART WATCHES
Series ES
ESPAÑOL
MANUAL DE USUARIO SMARTWATCH PROTON
Uso apropiado
Ajuste las mallas al tamaño de su brazo. El sensor debe
estar cerca de la piel para evitar que se mueva.
Carga del smartwatch
Por primera vez, asegúrese de que la batería esté
funcionando normalmente. Si el encendido no es normal,
conecte el dispositivo al cargador y el reloj se encenderá
automáticamente.
Instale la aplicación del smartwatch en su teléfono.
Soporte bluetooth Android 5.0; iOS 9.0
https://apps.apple.com/ar/app/hryne/id1447215452
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lianhezhuli.hyt&hl=es_AR&gl=US
Clic aquí (o Escanee el QR):

Proton
SMART WATCHES
Series ES
ESPAÑOL
Conexión del dispositivo
Importante: para vincular el reloj inteligente con
"HryFine" se debe hacer desde la app otorgando los
permisos requeridos y no desde la conexión bluetooth del
dispositivo.
También es necesario que cuando encienda el reloj active Hry3.0
desde el bluetooth del celular para poder realizar llamadas.
En primer lugar, debe conectar la aplicación con el reloj
"FOXBOX PRO" para que los dispositivos se sincronicen.
Después de descargar "HryFine", cree un usuario para
usar las funciones del reloj a través de la aplicación móvil.
Simultáneamente desde "HryFine" busca el icono para
vincular el reloj con el teléfono. Después de una conexión
exitosa, el reloj se sincronizará automáticamente con la
zona horaria de su teléfono celular.
La aplicación guardará automáticamente la conexión
Bluetooth del reloj y cuando se abra o se ejecute en
segundo plano, buscará y se conectará automáticamente
con el smartwatch.
Los dispositivos Android deben asegurarse de que la
aplicación se ejecute en segundo plano y que la
conguración del sistema del teléfono móvil tenga todos
los permisos otorgados.
HryFine FOXBOX
PROTON

Proton
SMART WATCHES
Series ES
ESPAÑOL
Esquema de uso
Instrucciones de uso del smartwatch
-Para encender el dispositivo, mantenga presionado el
botón durante más de 3 segundos.
-Para apagar el dispositivo, busca el ícono de "apagar" en
el menú y pulsar la opción "apagar"
-Reset: esta función borrará todos los datos del reloj
(como el conteo de pasos).
-Cuando el dispositivo está encendido, presione cualquier
botón para enciende la pantalla.
-Pulsar el botón perilla para abrir el menú a través de las
diferentes funciones del reloj. Si no presiona por un
momento, la pantalla se apagará automáticamente.
-Para las mediciones se necesita un tiempo de espera de
60 segundos para obtener los resultados (para medir la
frecuencia cardíaca y la presión arterial se requiere
compatibilidad del móvil con el hardware del reloj).
Turn on screen/
Open menu/ Back
Return to main screen/
Turn o screen
Pantalla táctil

Proton
SMART WATCHES
Series ES
ESPAÑOL
Funciones del smartwatch
Interfaz del reloj
El reloj sincronizara automaticamente la fecha y la hora
del teléfono después de conectarse con la aplicación.
Llamadas bluetooth
(Para poder realizar llamadas es necesario conectarse a
Hry3.0 desde el bluetooth del celular)
Marcado:
Una vez que los dispositivos están enlazados, se pueden
realizar llamadas marcando el número desde el reloj.
Contactos:
Una vez que se establece la conexión entre el reloj y la
aplicación, los contactos más frecuentados se pueden
agregar a HryFine. Luego se mostraran y podrán
seleccionar para realizar llamadas desde el reloj.
Multiples modos deportivos
Modo running
Esta función le permite registrar las calorías quemadas y
el tiempo durante la actividad.
Modo saltar la soga
Esta función le permite registrar las calorías quemadas y
el tiempo durante el salto de soga.
Modo ciclismo
Esta función le permite registrar las calorías quemadas y
el tiempo durante el ciclismo.
Modo escalada
Esta función le permite registrar las calorías quemadas y
el tiempo durante la escalada.

Proton
SMART WATCHES
Series ES
ESPAÑOL
Contador de pasos
Muestra el conteo de pasos, la distancia recorrida y las
calorías del día.
Controlador del sueño
Use el reloj para dormir, el dispositivo registrará la
duración del sueño, el sueño profundo y ligero. Puede ver
los detalles de su sueño y puede congurar el rango de
tiempo de detección del sueño.
Recordatorio de sedentarismo
Recuerda los períodos de tiempo sedentario. La
frecuencia de recordatorio de los tiempos de sedentaris-
mo deben congurarse en la aplicación.
Frecuencia cardíaca, presión arterial y
oxígeno en sangre
Muestra los resultados actuales de la frecuencia cardíaca,
la presión arterial y la prueba de oxígeno en la sangre.
Una vez completadas las mediciones, los datos se
cargarán y guardarán en la aplicación.
Camara
Cuando seleccione esta función, automáticamente se
abrirá la cámara del dispositivo emparejado. Agite el
reloj para tomar una foto. Se deben otorgar los permisos
necesarios.
Encontrar el teléfono
Ingrese en esta función y mantenga presionado el ícono
en la pantalla y el teléfono emitirá un sonido.
Alarma
Puede agregar una alarma al recordatorio en la aplicación
y sincronizar con el reloj. Puede agregar hasta 5 alarmas.

Proton
SMART WATCHES
Series ES
ESPAÑOL
Música bluetooth
Esta función solo se puede usar cuando el dispositivo
está conectado a bluetooth. Puede controlar la
reproducción/pausa de la música.
Noticaciones
Habilite los permisos y seleccione las aplicaciones que
enviarán noticaciones desde el teléfono móvil al reloj.
Otras funciones
Informacion personal. cronómetro, linterna, ajustes,
información del dispositivo, ajuste de brillo, vibración,
ajustes de idioma, modo no molestar, restauración de
fábrica, etc.
Especicaciones básicas
Chip: SYD8810+FR3029
Memoria: 32mb
Versión Bluetooth: 3.0
Tipo de batería: Polímero de litio
Capacidad de batería: 3.7V/195 mAh
Duración de batería: 3-5 Days
Tiempo de carga: 1,5 Hs.
Apariencia: Aleación de zinc
Sensor: SC7A20
Precauciones
Utilice el cargador adecuado para cargar el reloj inteligente.
No exponga el dispositivo a un lugar con mucha humedad o
temperatura extremadamente alta o baja durante mucho
tiempo.
Si el reloj se reinicia inesperadamente, verique la información
de la memoria del teléfono para borrarla y vuelva a intentarlo,
o cierre la aplicación y vuelva a abrirla.

Proton
SMART WATCHES
Series ES
ESPAÑOL
Mantenimiento del dispositivo
No dañe el sensor, protéjalo de ralladuras y golpes.
Limpie la supercie del reloj con un paño húmedo y utilice
agua con jabon para eliminar las manchas de aceite o
polvo.
No exponga el reloj a productos químicos fuertes como
gasolina, disolventes de limpieza, propanol, alcohol o
repelente de insectos. Los productos químicos dañarán la
capacidad de sellado del reloj y la supercie de la carcasa
Evite los golpes y la exposición a temperaturas extremas.