GÜDE 460 ES User manual

START
DE Starten Sie mit dem Seilzuganwerfer
falls sich das Gerät per Elektrostart
nicht starten lässt.
Die Batterie wird während des Betriebs
automatisch geladen.
GB
Start the engine with the starter cable if the de-
vice can not be started via electric start button.
The battery will automatically be charged during
operation.
TIP
GAB 5A
Art.-Nr. 85057
STOP
4
2
3START
3x
1
DE
Vor jedem Start 3x Primerpumpe
drücken !
GB
Press the primer bulb 3 times when
starting at each time !
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
DE-74549 Wolpertshausen
Tel.: [phone] / 700-360
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Inbetriebnahme/start-up
www.guede.com
BIG WHEELER
460 ES - # 95330 / 510 ES - # 95335 / 560 ES - # 95340

---------------------- DE Bitte lesen und aufbewahren!
----------------------GB Please read and save these instructions!
---------------------- FR A lire et à conserver soigneusement
----------------------- IT Si prega di leggere e conservare le istruzioni!
---------------------- NL Lees en let goed op deze adviezen!
---------------------- CZ Po přečtení uschovejte
---------------------- SK Prosím prečítať a uschovať!
--------------------- HU Olvassa el és őrizze meg
----------------------- SI Prosimo preberite in shranite!
----------------------HR Molimo pročitati i sačuvati
----------------------BG Моля прочетете и запазете!
----------------------RO Va rugăm citiţi şi păstraţi aceste instrucţiuni
----------------------BA Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.
START

---------------------- DE Bitte lesen und aufbewahren!
----------------------GB Please read and save these instructions!
---------------------- FR A lire et à conserver soigneusement
----------------------- IT Si prega di leggere e conservare le istruzioni!
---------------------- NL Lees en let goed op deze adviezen!
---------------------- CZ Po přečtení uschovejte
---------------------- SK Prosím prečítať a uschovať!
--------------------- HU Olvassa el és őrizze meg
----------------------- SI Prosimo preberite in shranite!
----------------------HR Molimo pročitati i sačuvati
----------------------BG Моля прочетете и запазете!
----------------------RO Va rugăm citiţi şi păstraţi aceste instrucţiuni
----------------------BA Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. START