GE Appliances WASR3110 User manual

GEAppliances
, gQg
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Manual delpropietario
WASR3110
WMSR3110
WPSL3120
WPSR3090
WPSR3100
WPSR3120
WPSR4130
WSSR3120
English section begins on page 2
La section franr:aise commence a la page 16
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 30
Part No. 175D1807P269Pub.No.49-90002 5--99JR

,0
,0
g
m
Safety Information ........ 3
Operating Instructions
ControlPanels ............... 4-6
Features.................... Z 8
LoadingandUsingtheWasher .9.10
Troubleshootingtips
BeforeYouCallForService... 11-13
Customer Service
U.S.Warranty................ 14
CanadaWarranty.............. 15
ServiceTelephone
Numbers.............. BackCover
Congratulations!
YouAreNow PartoftheGEFamily.
Welcome to the GE f:amily. We're proud of our quality products and we are
comnfitted to prox4ding dependable sex_ce. You'll see it in this easy-to-use Owner's
Manual anti you'll hear it in the fl'ien(tly voices of our customer sel_4ce department.
Best of all, you'll experience these values each time you use your washer. That's
important, because your new washer will be part of your f:amily if)r many years. And
we hope you will be part of ours fbr a long ume to come.
We thank you for buying GE. We appreciate your purchase, and hope you Mll
condnue to reb, on us whenever you need qualib, appliances fbr your home.
A ServicePartnership.
IMPORTANT!
Staple sales slip or cancelled check here.
Proof of the ori_nal pro'chase date is needed to obtain service
under the wan'amy.
FORYOURRECORDS
Write themodel and serial numbershere:
#
#
You can find them in the upper right corner on the back of
your washer.
READTHISMANUAL
Inside you _ill find ma W helpflfl hints on how to use and maintain
your washer properly. Just a little preventive care on your part can
sm,e you a great deal of time and money over the lifo of your washer.
IFYOUNEEDSERVICE
You'll find many answers to common problems in the Before You
CallForSorvico section. If you review our chart of Troubleshooting 77ps
first, you may not need to call for service at all.
If you do need sex_ce, you can relax knowing help is only a phone
call away. A list of toll-fl'ee customer selvice numbers is included
in the back section. Or, in the Unitod States, you can always call the
®
GE Answer Center , at 800.626.2000, 24 hours a day, 7days a week.
In Canad&call 1-800-361-3400.
2

iMPORTANTSAFETYiNFORMATiON.
READALLiNSTRUCTiONSBEFOREUSING.
•or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
Use this
appliance
only for its
intended
purpose as
described in
this Owner's
Manual
WATERHEATERSAFETY
Undercertain conditionshydrogengasmay beproducedin a water heaterthat hasnot beenusedfortwo weeks
or more.Hydrogengas canbe explosiveunderthese circumstances.
If the hot water has not been used %r two weeks or more, prevent the possibili_" of dmnage or inju Uby turning on
all hot water t_aucets and allowing them to run for several minutes. Do this before using any electrical appliance
which is connected to the hot water system. This simple procedure xdll allow aW built-up hydrogen gas to escape.
Since the gas is flammable, do not smoke or use an open flmne or appliance during this process.
PROPERINSTALLATION
Thiswashermustbe properlyinstalledandlocated in accordance with the InstallationInstructions beforeitis used.If
youdidnotreceive an InstallationInstructionssheet,youcanreceive one bycalling,toll-free,in the UnitedStatesthe
GEAnswer Center_,800.626.2000.InCanada,call, 1-800-361-3400.
• Install or store where it _dll not be exposed to
temperatures below fl'eezing or exposed to the weather.
YOURLAUNDRYAREA
• Keep the area underneath and around your
appliances fl'ee of combusfit)le materials such as
lint, paper, rags, chemicals, etc.
• Properly ground washer to con%tin _ith all governing
codes anti ordinances. Follow details in Installation
Instructions.
• Close supelxdsion is necessmy if this appliance is used
by or near chiMren. Do not allow children to play on,
_dth, or inside this or any other appliance.
WHENUSINGTHEWASHER
• Never reach into washer while it is moxdng. Wait
until the machine has completely stopped before
opening the lid.
• The laund Uprocess can reduce the flame retardanQ _
of fabrics. To avoid such a result, cm'efully follow the
gammnt manufacturer's wash and care instructions.
• Do not mix chlorine bleach _4th mmnonia or acids
such as xdnegar and/or rest remover. Mixing
different chemicals can produce a toxic gas which
may cause death.
• Do not wash or dUarticles flint have been cleaned in,
washed in, soaked in, or spotted xdth combustible or
explosive subst;mces (such aswax, oil, paint, gasoline,
degreasers, &):cleaning sokents, kerosene, etc.) which
may ignite or explode. Do not add these substances to
the wash water. Do not use or place these substances
around your washer or duer during operation.
• To minimize the possibility of electric shock, unplug
this appliance fi'om the power supply or disconnect
the washer at the househoM distribution panel by
remoxdng the rise or s_dtching offthe circuit breaker
before attempting any maintenance or cleaning.
NOTE:Turning the Cycle Selector knob to an off
position does NOTdisconnect the appliance fl'om
the power supply.
• Never attempt to operate this appliance ifit is dmnaged,
malfunctioning, partially disassembled, or has missing
or broken parts, including a dmnaged cord or plug.
WHENNOTINUSE
• Turn off'water fimcets to relieve pressure on hoses
and valves and m minimize leakage if a break or
rupture shouM occur. Check the condition of the
fill hoses; they may need replacement after 5 years.
• Before discarding a washer, or remo_dng it fl'om
setxdce, remove the washer lid to prevent children
fl'om hiding inside.
• Do not attempt to repair or replace aW part of this
appliance unless specifically recommended in this
Owner's Manual, or in published user-repair
instructions that you understand and have the skills
to carI_ _out.
• Do not tamper _dth controls.
Readandfollow this Informationcarefully.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
3

Findyourwasher controlpanel
Youcan locate your model number behind the top edge of the control panel
Model WASR3110 SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN TEMPERATURE EXTRARINSE
SPEED
GENTLE
FAST
SUPER GENTLE _ NORMAL WARM __ HOT
COLD_COLD
MEDIUM _COLD _ WARM
SMALL COLD WARM
nn n
COTTONS
LIGHT SOIL
MEDIUM
HEAVY
EXTRA HEAVY
SensorWash
•WRINKLE FREECOTTON
RMANENT PRESS
NITS
• EASYcA_
OAK/WASH
30MIN •HANDWASH
AUTO SOAK O
Model WPSL3120
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN
SPEED TEMPERATURE
GENTLE
FAST
SUPER GENTLE _ NORMAL WARM
LARGE_ SET SLO_/-j_""_"m"_..___ FAST @_COLD
MEDIUM _COLD
SMALL COLD
o 0 El
HOT
WARM
WARM
EXTRARINSE
SensorWash
•WRINKLE FREECOTTON
PERMANENT PRESS
f _.--_=_--_ "_ KNITS
COTTONS f/ (_ _ EASYCARE
LIGHT SOIL
MEDIUM _, _ t I J I •
HEAVY
15MIN _HANDWASH
AUTO SOAK 30 MIN •
AUTO SOAK iri
Model WPSR3120
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN
SPEED TEMPERATURE
GENTLE
FAST
SUPER GENTLE _' NORMAL WARM
LARGE_ SET SLO;v_/-J'*'_'_'____ FAST COLD_
MEDIUM _COLD
SMALL COLD
HOT
WARM
WARM
n I_ 0
EXTRARINSE
SensorWash
•WRINKLE FREECOTTON
PERMANENT PRESS
j_"_'_ KNITS
COTTONS /f ( _ _ EASYCARE
°(/// _ °
LIGHT SOIL
MEDIUM t \I I J I •
H EAVY
EXTRAHEAVY _ _ ]//SOAK/WASH
15MIN _HANDWASH
AUTO SOAK 30 MIN •
AUTO SOAK O
Model WMSR3110
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN TEMPERATURE
SPEED
GENTLE WARM
FAST COLD
SUPER _COLD
_s GENTLE NORMALCOLD_....._.OT
LARGE ET SLOWQF_T
MEDIUM
SMALL
o 0 El
EXTRARINSE
COTI'ONS
LIGHT SOIL
MEDIUM
HEAVY
EXTRA HEAVY
SensorWash
•WRINKLE FREECOTTON
RMANENTPRESS
NITS
ASYCA_
SOAK/WASH
HANDWA_
A
30 MIN • •
AUTO SOAK SPOT SOAK
Ira
4

Model WPSR3090
LOADSIZE WASH/SPIN
SPEED
GENTLE
FAST
SUPER
SMALL
TEMPERATURE EXTRARINSE
Wo_M_',_O--%O_
COLDV WARM
COLD WARM
COTTONS__T PRESS
REGULAR/'/F'-----_ \\
I (_,_ _'_/_ EASYCARE
',GHTSO,'__,_ _/I•
MEDIUM _% --///
HEAVY _,__J DELICATES
POWERWASH __" •
30 MIN
AUTOSOAK
Model WPSR3100
LOADSIZE WASH/SPIN
SPEED TEMPERATURE
GENTLE
FAST
SUPER
SMALL
NORMAL COLD
WARM
COLD
HOT
EXTRARINSE PERMANENTPRESS
_KNITS
COTTONS // _, EASYCARE
LIGHTSOIL •
MEDIUM _ \ _
HEAVY _/J
EXTRAHEAW___._
15MIN _ •
AUTOSOAK 30 ila DELICATES
AUTOSOAK
Model WPSR4130
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN
VARIABLE SPEED TEMPERATURE EXTRARINSE •WRINKLEFREECOTTON
PERMANENTPRESS
COTTONS _NITS EASYCARE
LIGHTSOIL J / _I\
OFF ASET MEDIUM I / I I _
HEAVYI I I [ I I
EXTRAREAVY\\ I I / /"
15MIN _, _ I I / / SOAK!WASH
AUTOSOAK %%_ _.,)_'
30 MIN
AOTOSO'__.ANDWA_ •
PREWASH
0_SensorWash 0 SPOT SOAK
SUPER
A RESET GENTLE _ NORMAL WARM HOT
EXTRA _ _ SLOW/_'-"_ SLOW COLD
oo
LAR EN RMAL COLD WARM
MEDIUM FAST FAST COLD WARM
irJl ÷IF] ÷
Model WSSR3120
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN TEMPERATURE
VARIABLE SPEED
GENTLE
FAST
SUPER RESET GENTLE _NORMAL WARM HOT
SLOW _FAST COLD_COLD
EXTRA
%uJ k UJ
LARGE _ "'"=" COLD v WARM
MEDIUM COLD WARM
n Ig °O °
EXTRARINSE
'R'ONS
LIGHTSOIL //
o_ M_,v._I(
EXTRAHEAW k_
AUTI_o'_"_
30 MIN
SensorWash AUTO SOAK
•WRINKLE FREECOTTON
PERMANENTPRESS
s• EASYCAR_
SOAK/WASH
HANDWASH

Aboutthe controlsettings.
fJ_ Load Size
D
The water level should just cover the clothes. A(tjust the load size accordingly. Loosely load clothes
no higher than the top row of holes in the washer tub.
Wash/Spin Speed
The agitator moves clothes around for a cleaner wash; the basket spins later in the (_(:le to release
water fi'om the load. The Wash/Spin Speed dial sets the speed of both the agitator and the basket.
With Normal wash speed, the a_tator moves f_lster. Use for cottons, denims and play clothes. With
Gentle wash speed, the agitator moves slower. Use fbr delicate and knit items.
[i
B
The Fast spin speed is for durable items. The Slow spin speed is for delicate items like sweaters
and lingerie. X_len using Slow spin speed, clothes will be less dUthan when using Fast spin speed.
Temperature
Select the water temperature for the wash and rinse cTcles.Ahvays fbllow f_d)ricmanuf:acmrer's care
label or instructions when laundering. Follow the water temperature guide on the washer lid.
Wash Cycle
The wash (_cle controls the length of the washing process. The chart below will help you match the
wash (¢_clesetting with your clothing.
COTrONS Forheavytolightlysoiledcottons,householdlinens,workandplayclothes.
EASYCAREForeasycareandwrinkle-resistantitems.
KNITS Speciallydesignedfornormallysoiledknits.
DELICATESForlingerieanddelicatefabricswith lighttonormalsoil.
HANDWASHForlingerieandspecial-carefabricswith lightsoils.Providesperiodsofagitationandsoakduringwash
andrinse.
POWERWASH/
EXTRAHEAVYForheavilysoiledandheavy-dutyfabrics.Thiscycleprovidesa longeragitation.
PREWASHForheavilysoiledclothesorforclotheswith acarelabelthatrecommendsprewashingbeforewearing.
AUTOSOAK Forheavilysoiledclothes.Beginswith a briefagitation,soaksforaspecifiedperiodoftime,thenmoves
throughtherestofthecycleautomatically.
6
Color Logic
Select tim CO_TeCtTEMPERATUREsetting. Match tim particular color below tim words x_4flltim
same color on the WASH/SPIN SPEEOsetting. Next, match the color again with the same color
on the Cycle Dial.
Example:Washinga load ofmediumsoiledwhites,such astowels andsheets.
Choose die LOADSIZE.
Choose the TEMPERATUREsetting--forthis load it would be the HOTCOLD(which is a
particular color).
_] Choose the WASH/SPIN SPEEDsetting that matches that color-for this load it would be the
NORMALFAST
[_ Turn the Cycle Dial to the area that has the stone color as the TEMPERATUREand WASH/SPIN
SPEEDsettings you have chosen-for this load it would be the COTTONSarea. Then turn the
Cycle Dial to the MEDIUMsoilsetting.

Aboutwasher features.NOTE."Not all features are available on all washer models.
Extra Rinse
When you use exu'a detergent or bleach
to clean heavily soiled clothes, you may
want to use the Extra Rinse option. This
option provides a second deep cold rinse
in the COTTONS (_,cle. Turn the Extra Rinse
knob to SET.
Thewasherwillpause fora few minutes
beforethe ExtraRinseoptionbegins.
/_i i i_ii_ii_i_ iii_ _ i_i iii _I iii
SensorWash (on some models)
The SensorWashsensestheincoming water temperatureand adjuststhe fill water toobtaina
moreprecise temperaturerange for all threewashtemperatures.You may select (:old, warm
or hot. For example, in a Cold Wash selection, some wmm water may be added to reach a
temperature needed to better dissolve deteEgent_s. Often, detergents are not completely
dissolvedin verycold water,especiallyin cooler climates.
NOTE:The SensorWash_dll not adjust the fill on WARMWASHunless die washer lid is
closed. Besuretostartthewasher afterthelidisclosed.
SPOTSOAK
Spot Soak (on some models)
When you open the washer lid and press the SPOTSOAKbutton, you will see a short stream
of cold water.
Open the washer lid.
[_-_Press the SPOTSOAKbutton. (You will see a short stremn of water.)
[-_]Dmnpen your soiled garment with the SPOTSOAKoption and mb your f:avorite
pretreatznent product into soiled area.
NOTE:TheSPOTSOAKoptionwillnot work if
•thewasherlidis down
• thewasher tubisfilling
• thewater hasalreadyreachedthe
level youselected.
Liquid Bleach Dispenser (on some models)
The dispenser dilutes liquid chlorine bleach before it reaches into your wash load.
F-_]Check clothing care labels for special instructions.
[_-_Measure liquid bleach carefldly, following instructions on the bottle.
•Neverpourundilutedliquidchlorinebleachdirect&ontoclothesor into thewashbasket.
• Donotpourpowderedbleachintobleachdispenser.
Fj] Before starting the washer, pour measured amount of bleach directly into bleach
dispenser. Avoid splashing or over-filling dispenser. If you prefer to use powdered
bleach, add it into the wash basket with your detergent.
• Donotmix chlorinebleachwith ammoniaoracidssuchasvinegarand/orrustremover.Mixingcan
producea toxicgaswhichmaycausedeath.
7

About washer features. NOTE:Not all features are available on all washer models.
The Agitator Cap or Fabric Softener Dispenser (depending on model)
The agitator cap fits into the top of the
agitator. If it accidentally comes off, simply
put it back on.
[-_Add water to dispenser until it reaches
the maximum fill line.
Thefabricsoftenerdispenserautomatically
releases liquid (abric softener at the proper
time during the cycle.
Do notstopthewasher duringthe firstspin.
Thiswill causethe dispensertoemptytoo
soon.
Touse,follow thesesteps:
El Make sure dispenser is securely attached
to agitator.
_]Use only liquid f_tbricsoftener. Pour
into dispenser, using amount
recommended on package.
Never pourfabricsoftenerdirectlyon
clothes.It maystainthem.
Donot pour anything into the agitator if
theagitator cap or dispenseris removed.
Separate for cleaning.
Cleaning the Fabric Softener Dispenser (on some models)
[-'_ Remove the dispenser from the top of the agitator.
[_--]Separate the dispenser cup fi'om the cover by _'asping the top and pushing down on
the inside of the cup with your fingers. Dispenser cup will pop fi'ee fi'om the cover.
_]To clean the dispenser, soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the
fiollowing solution:
•1USgallon(3.8liters) warmwater
• 1/4cup(60m/)heavydutyliquiddetergent
• 1cup(240m/)bleach
[_ If necessmy, loosen buiM-up with a clean, soft cloth after soaking. Do not use a stiff
brash; you may roughen the surface of the dispenser.
[_] Rinse and reassemble dispenser. Place dispenser back on the agitator.
8

LoadiNg and using the !/_asher. Always followfabric manufacturer's care label when laundering.
SortingWashLoads
Colors Soil Fabric Lint
Whites Heavy Delicates Lint Producers
Lights Normal EasyCare Lint Collectors
Darks Light Sturdy Cottons
ProperUseof Detergent
Add detergent and start the washer before adding
clothes so that the detergent can work effectively.
Using mo little or mo much detergent is a common
cause oflaund Uproblems.
You can use less detergent ifyou hmTesoft water, a
smaller load, or a lightly soiled load.
Loadingthe Washer
Load dD, items loosely, no higher than the top
row of holes in the washer rob. When loading wet
items make sure you set the load/water level high
enough to allow the items to move fl'eely. Water
level should just cover the clothes. To add items
after washer has started, push in Cycle Dial and
submerge additional items next to the agitator.
Close the lid and pull Cycle Dial out to restart.
•Do not wrap large items like sheets around the
agitator.
• Do not wash fabrics containing flammable
materials (waxes, cleaning fluids, etc.).
• Agitation will not start with the lid up.
9

LoadiNg and using the !/vasher. Always followfabric manufacturer's care label when laundering.
CareandCleaningof theWasher
WashBasket:Leave the lid open after washing to
allow lnoisture to evaporate. If you want to clean the
basket use a clean soft cloth dampened _ith liquid
detergent, then rinse. (Do not use harsh or _'itty
cleaners.)
FillHoses:Hoses connecting washer to f:aucet should
be replaced eveU5years.
LintFilter:The lint filter is located under the agitator.
It is self:cleaning and requires no maintenance.
Exterior:hmnediately _4pe off any spills. Wipe _4th
damp cloth. T_Tnot to hit surface _dth sharp objects.
MovingandStorage:Ask the sex_4cetechnician to
remove water fi'om drain pump and hoses. Do not
store the washer where it _411be exposed to the
weather. In the United States call the GE Answer
Center_ 800.626.2000 for inforlnation on how to
keep the mb stationapy when moving the washer.
In Canada _'ite to Manager, Consumer Relations,
Camco Inc., 1 Facto ULane, Suite 310, Moncton,
N.B. E1C 9M3.
LongVacations:Be sure water supply is shut off at
fimcets. Drain all water fi'om hoses ifweather will
be below fi'eezing.
FabricCareLabels
Below are f:abric care label "s>lnbols" that _Lffectthe clothingyou will be laundering.
WASH LABELS
Machine__
wash
cycle N...... I p......... t Press/
wrinkle resistant V7=
Gentle/ Do not wash Do not wring
delicate Hand wash
Water
temperature 000 O0 •
Hot Warm Cold/cool
(50°C/120°F) (40°C/105°F) (30°C/85°F)
DRYLABELS
Tumble F--]
dry Dry Do not dry
Normal Permanent Press/ Gentle/ Do not tumble dry (used with
wrinkle resistant delicate do not wash)
÷ ® ®o
setting
High Medium Low No heat!air
Special
instructions D D Pq
Line dry/ Drip dry Dry flat Inthe shade
hang to dry
10
BLEACHLABELS
Bleach A
symbols Any bleach
(when needed) Only non-chlorine bleach Do not bleach
(when needed)

Beforeyou call forservice...
Troubleshooting -tips
Save time and money! Review the charts on the following
pages first and you may not need to call for service.
i i
SensorWashindicator
light(onsomemodels)
isnotilluminated
SensorWashwash
temperature is&correct
(ReviewSensorWash
in theAboutwasher
featuressection)
Possible Causes
Washer is NOT in awash fill
cycle or a warm rinse fill cycle
The washer is in a cold rinse cycle
All the water in the water heater •
has been used
WhatToDo
•This is nomlal. Light only illuminates during wash fills
and warm rinse fills.
This is normal. The SensorWashfeamre is designed not
to activate during acoM rinse cycle so that the coMest
water m,ailable is used.
Wait until the water in dm water heater is heated to the
correct temperature.
PossibleCauses WhatToDo
Toomanysuds Type of detergent • S_4t(:h to a lower sudsing detergent brand and fbllow
instructions on package.
Very soft water • TUless detergent.
Too much detergent. • Measure your detergent carefully. Use less soap ifyou
have soft water, a smaller load, or a lightly soiled load.
Water leaks Fill hoses or drain hose is • Make sure hose connections are tight at fmlcets and make
improperly connected sure end of drain hose is correctly inserted in and secured
to drain facilivy.
Household drain may • Check househoM plumbing. You may need to call a
be clogged plumber.
Constant water pressure • Tighten hoses at the f,mcets and tm'n the water offaf_er
to the fill hoses at the each use.
water source • Check condition of the fill hoses; they may need
replacement after 5years.
Using too much detergent • Use less detergent. Use less soap if you have soft water, a
in washer smaller load, or a lightly soiled load.
Water temperature Control is not set properly • Check water telnperature control and a(_ust.
isincorrect
Water supply is turned off • Turn both hot and coM fimce_s filly on and make sure
or improperly connected hoses are connected to correct faucets.
Water valve screens are • Turn off'the water source and remove the water connection
stopped up hoses fi'om the upper back of the washer. Use a brash or
toothpick to clean the screens in the machine. Reconnect
the hoses and turn the water back on.
House water heater is • Make sure house water heater is delivering water
not set properly at 120°F.-140°F. (48°C.-60°C.).
Waterwon'tdrain Drain hose is kinked or •Straighten drain hose and make sure washer is not sitting
improperly connected on it.
Top of drain outlet shouM be less than 8 ff (2.5 m)
above floor.
11

Beforeyou call forservice...
Possible Causes What ToDo
Washerpauses in cycle The washer normagy pauses
.......... between washing steps
Washer is unplugged •Make sure cord is plugged securely into a working outlet.
Water supply is turned off • Turn both hot and cold f:aucets fillly on.
Controls are not set •Check controls and make sure Cycle knob is pulled out
properly to0/I/position.
Lid is open • Close lid and pull Cycle knob out to 0/!/position.
Circuit breaker/fuse is • Check house circuit breakers/fllses. Replace fllses or
.......... tripped/blown reset t)reaker. Washer should have separate outlet.
Possible Causes What ToDo
Clothes too wet Incorrect spin cycle
selected • Make sure the spin QTcleselected matches the load you are washing. Some f:abtics will feel wetter when rinsed
with cold water.
Incorrect use of fabric
softener
Dye transfer
• Check f:abric softener package for instructions and follow
directions for using dispenser.
• Pretreat stain and rewash.
• Sort whites or lightly colored items from dark colors.
Grayedor yellowed
clothes Not enough detergent
Hard water
• Use more detergent (especially with larger loads).
• Use a water conditioner like Calgon brand or install
a water softener.
Water is not hot enough
Washer is overloaded
• Make sure water heater is delivering water at
120°F.-140°F. (48°C.-60°C.).
• Select load size to match clothes load.
Detergent is not
dissolving
Dye transfer
• Add detergent as wash basket fills with water befbre
you load clothes.
• Sort clothes by color. If fhbric label states wash soparotolg,
unstable dyes may be indicated.
Lintorresidueon
clothes Clothes are air or line dried
Incorrect sorting
Washing too long
Detergent not dissolving
• If you do not duyour clothes with a clothes dxyer, your
clothes inW retain more lint.
• Separate lint producers from lint collectors.
• Wash small loads fbr a shorter time than larger loads.
• Add detergent as wash basket fills with water, befbre you
load clothes.
Overloading
• Tly a liquid detergent.
• Use wanner water temperature.
• Load clothes no higher than the top row of holes in the
washer rob.
• Make sure load size selector matches clothes load size.
Incorrect use of fabric softener • Check f:abric softener package for instructions and fbllow
directions for using dispenser.
72

Pilling
Snags,holes,tears,rips
orexcessivewear
Possible Causes
Result of normal wear on
poly-cotton blends and
fuzzy fabrics
Pins, snaps, hooks, sharp
buttons, belt buckles,
zippers, and sharp objects
left in pockets
Undiluted chlorine bleach
Chemicals like hair bleach
or dye, permanent wave
solution
WhatToDo
•While this is not caused by the washer, you can slow the
pilling process by washing garments inside out.
• Fasten snaps, hooks, buttons, and zippers.
• Remove loose items like pins, objects in pockets
and sharp buttons.
• Turn knits (which snag easily) inside out.
• Check bleach package instructions fbr proper amount.
• Never add undiluted bleach to wash or allow clothes
to come in contact _4th undiluted bleach.
• Rinse items that may hmTechemicals on fllem befbre
washing.
Wrinkling Improper sorting • Avoid mixing heax,y items (like work clothes) with
light itezns (like blouses).
• TUa filbtic softener.
Overloading or • Load your washer so clothes have enough rooln
incorrect water level to lnove freely.
Incorrect wash and • Match Cycle selection to the e!pe of filbfic you are
dry cycles washing (especially for easy care loads).
Repeated washing in • Wash in warm or cold water.
water that is too hot
PossibleCauses WhatToDo
Washerisnoisy Washer is uneven
Washer load is
unbalanced
Shipping rod is still assembled
in unit
Washer is sitting too close
to wall (causes knocking
.......... during cycle)
• To level the front ofd_e washer, a(tjust the front leveling
legs by rotating the indMdual leg in the proper direction
for up or (to_m. To level back of washer, lif_back of
lnachine 4" (11 cln) and set down.
• Push the Cycle knob in to stop the washer, open the lid
and redistrit)ute the load evenly. (;lose the lid and restart.
• To remove shipping rod from washer, pull yellow tag and
attached rod from the bottom right hand side of washer.
• Pull washer away from the wall; about 4" (11 cm)
is needed.
Possible Causes WhatToDo
Labelsontheexterior Occasionally the adhesive
ofthewasherwillnot used on the labels does
peel offcleanly .......... not release cleanly
• Use a hair &yer set at the lowest heat setting, directing
the air at the label for a short mnount of time. This will
release the adhesive easily, without dmnaging the sm{:ace
of the washer.
13

GEWasher Warranty(For customers in the United States.)
All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care®
technician. For service, call 1-800-GE-CARES.
We Will Replace:
OneYear Anypart of the washer which fidls due to a defect in materials or workmanship. During this full
Fromthe date of the one-yearwarranty,GE will also prox4de, freeofcharge,all labor and in-home se_ice to replace the
originalpurchase defective part.
Two Years Any part of fire washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this two-year
Fromthe date of the limited warranty, you will be responsible for any labor or in-home sets4ce costs.
originalpurchase
FiveYears Thesuspensionrod andspring assembly,if any of d_esepar_sshould fidl due to a defect in materials
Fromthedateof the or workmanship. GE_dll alsoreplace d_ewasher lid or cover,if they shouM rust under operadng
originalpurchase con(lidons. During daisfive-yearlimited warranty,you _dll be responsible for anylabor oi"in-hoz_e
semce costs.
TenYears Thetransmissionandwashertub,ifa W of these parts should fail due to a (lefect in materials or
Fromthe date of the workmanship. During this ten-yearlimitedwarranty,you will be responsible for any labor or
originalpurchase in-home service costs.
Lifetime
Fromthe dateof the
originalpurchase
Thewasherbasket,if it should f:aildue to a (tefect in materials or worklnanship. During this lifetime
limitedwarranty,you will be responsible for rely labor or in-home service costs.
• Service trips to your home to teach you how to use
the product.
•Improper installation.
• Failure of the product if it is abused, misused, or used for
other than the intended purpose or used commercially.
• Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
•Damage to the product caused by accident, fire, floods or
acts of God.
•Incidental or consequential damage to personal property
caused by possible defects with this appliance.
ThiswarrantyisextendedtotheoriginalpurchaserandanysucceedingownerforproductspurchasedforhomeusewithintheUSA.InAlaska,the
warrantyexcludesthecostofshippingorservicecallstoyourhome.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages.Thiswarrantygivesyouspecificlegal@ts, andyou
mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.Toknowwhatyourlegalrightsare,consultyourlocalorstateconsumeraffairsofficeor
yourstate'sAttomeyGeneral
Warrantor:GeneralElectricCompany.Louisville,KY40225
14

GEWasher Warranty(For customers in Canada)
Aft warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician.
For service, call 1-800-361-3400.
OneYear
Fromthe dateofthe
originalpurchase
TwoYears
Fromthe dateofthe
originalpurchase
Five Years
Fromthe dateofthe
originalpurchase
TenYears
Fromthe dateofthe
originalpurchase
Lifetime
Fromthe dateofthe
originalpurchase
We Will Replace:
Anypart of the washer which fails due to a defect in materials or workananship. During this full
one-year warranty, (;E _dll also provide, free of charge, all labor and in-home sen_ice to replace
the (tefective part.
Anypart of firewasher which fails due to a defect in materials oi"workmanship. During this two-year
limited warranty, you will be responsible for any labor or it>home service costs.
Thesuspensionrod,springassemblyandmotor,ira W of d_ese pare should fifildue to a (tefect in
materials or workmanship. GE will also replace the washer lid, cover and cabinet, if they should
rust under normal operating conditions. During this five-year limited warranty, you will be
responsible for any labor or'in-home sen4ce costs.
Thetransmissionandwasher tub, ifa W ofdmse pare should f_tildue to a (tefect in materials or
workmanship. During this ten-yearlimited warranty, you will be responsible for any labor or
in-home sen4ce costs.
The washer basket, ifit should fail due to a defect in materials or workmanship. During this lifetime
limited warranty, you will be responsible for any labor or in-home sen4ce costs.
• Sen4ce trips to your home to teach you how to use the
product.
Read your Owner's Manual If you then have any questions
about operating tire product, please contact your dealer
or our Consumer Relations office at:
• Improper installation.
If you have an installation problem, contact your
dealer or installer. You are responsible for pro_4ding
adequate electrical, exhausting and other connecting
facilities.
Manager, Consumer Relations •
Camco Inc.
l Facto ULane, Suite 310 •
Moncton, N.B.
E1C 9M3
Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
Failure of the product if it is misused, or used for
other than the intended purpose or used
commercially.
Damage to product caused by accident, fire, floods or
acts of God.
IWARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. I
Warrantor: CAMCO INC. ]
15

r_
w
_L
!
Mesures de securite ...... 17
Directives de
fonctionnement
Tableauxde commande .. 18-20
LescaractMstiques...... 2t, 22
Chargementet utilisation
de tataveuse ....... 23,24
Conseils de depannage
Avant d'appeler
un reparateur........... 25-27
Service _la clientele
Garantie ................. 28
Num_rosde
service................... 29
Felic#ations.
Desormais vousfaitespattie deia familleGE.
Bienvenue dans la f:amille GE. Nous sommes tiers de la qualita de nos produits
et de la tiabilita de nou'e service apras-vente. Vous le constaterez dans le present
manuel, facile a uuliser, et dans lavoix amicale de notre personnel du sewice a la
clientale.
Mais, surtout, vous le constaterez chaque fbis que vous ferez votre lessive. C'est
important, car vou'e nouvelle lm,euse Dra partie de votre fitmille pendant des annees.
Et nous esparons que vous Drez parue de la n6tre pendant kmgtemps aussi.
Nous vous remercions de votre achat GE, et esparons qu'fi l'avenir vous penserez a
nous chaque fbis que vous aurez besoin d'un alectromanager de qualit&
Unpartenariatdeservice.
IMPORTANT!
Agrafez ici votre facture ou une copie de votre cheque.
Pour bdndticier de rdparations sous garantie, il flint fbumir une
preuve de la (late d'achat d'otigine.
ACONSERVERSOIGNEUSEMENT
Transcrivezles numeros demodele et de serie ici.
N°
N°
Vous ]esu'ouverez derriere ]emb]eau de commande.
LISEZVOTREMANUEL
Vous y trouverez de nombreux conseils pour l'udlisadon et
l'entreden de votre laveuse. Ces quelques mesures preventives vous
permettvont d'dconomiser du temps et de l'argent, et, ainsi, de
prolonger la vie de votre laveuse.
SIVOUSAVEZBESOINDESERVICE
Vous trouverez des solutions aux problbmes courants que vous
pouH'iez rencontrer dans la section Avant d'appelerun rOparateur.
Et, en consultant d'abord nos Conseilsde dOpannage,vous pourrez
peut-_tre 6viter de f:aire appel fiun r4parateur.
Sivous avez besoin de service, vous savez que vous n'avez qu'a
nous telephoner. Vous trouverez fila tin du present manuel les
numdros sans fi'ais du sewice a la clientele. Aux Etnts-Unis,vous pouvez
appeler 24 heures parjour, 7jours par semaine au GE Answer Center_
800.626.2000. Au Cannd&appelez le 1-800-361-3400.
16
--

MESURESDESECUR/TE/MPORTANTES.
USEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.
...aMISE ,_,,€_GARDE! Po.rvo,re_.ri,_,_.ivozle_direc,ive_fo.rnio_d_n_le,r_en,_n.ol_finde
minimiser les risques d'incendie, d'explosion et de chocs Olectriques etprOvenir
des dOg#ts matOriels et des blessures graves or mortelles.
_SECURITEDUCHAUFFE-EAU
,........... Danscertainescirconstances,de I'hydrogOnepeutse former
dansle chauffe-eaus'il n'apas Ot_utilisOpendantdeux
semainesouplus. L'hydrogbnepeut Otreexplosifdansces
conditions.
Sil'eau chaude n'a pas dtd udlisde depuis detLx semaines
ou plus, rEduisezles lisques de dommages ou de blessures
en ouvrant tousles robinets d'eau chaude et en laissant
couler l'eau pendant plusieurs minutes avant d'utiliser
un appareil alectfique raccordd au systeme ct'eml
chaude. L'hyckogene sera ainsi libdrd clans
l'atmosphere. Comme c'est un gaz flfflammable, ne
fumez pas ou n'utilisez pas une flmnme nue ou un
appareil mEnager ml cours de ce processus.
UNEINSTALLATIONADEOUATE
Avant d'utiliservotre laveuse,assurez-vousqu'elle a Ot_adOquatementinstallOe,conformOmentauxDirectivesd'installation.
Si vousn'avez_asregu de Directivesd'installation,vouspouvezles obtenirenappelantsans fraisauxE:tats-Unisau GE
Answer Center, 800.626.2000.Au Canada,appelezsansfrais un 1-800-361-3400.
• Installez ou entreposez la lm,euse _'tl'abfi des
tempEratures infdrieures au point de congdladon et
des intempEries.
• Mettez la lm,euse _'tla terre conformEment fitousles
codes et reglements en vigueur. Consultez les
Directives d'installadon.
AUTOURDEVOTRELAVEUSE
• _;viteztoute accumulation de matdtiattx combustibles
(chaxpie, papiers, chiffbns, produi_s chimiques, etc.) a
proximitE de vos dlectromdnagers.
• I1f:aut exercer une dtroite smveillance lorsque
l'appareil fonctionne en presence d'enfimcs. Ne les
laissez pasjouer sur, avec ou Z_l'intdfieur de cet
appareil ni mmun autre dlectromdnager.
N'utilisez
cet
appareil
que pour
I'usage
auquelil
est destin#,
comme
expliquO
clans le
present
manuel.
LORSOUEVOUSUTILISEZLALAVEUSE
• Ne mettezjamais la main dans la laveuse pendant • La lessive peut attdnuer les propridtEs i_dflNeantes
qu'elle fimcfionne. Attendez que l'appareil se soit des tissus. Pour &_ter cette situation, suivez les
completement an'Etd avant d'ouvrir le couvercle, directives donndes par le fabricant du vEtement.
• Ne mElangez pas dejavellisant mTecde l'ammoniaque
ou des acides (x_naigres ou ddcapant pour la rouille).
Ce melange peut produire un gaz toxique et mortel.
• Ne lavez pas et ne sdchez pas des articles qui ont dtd
laves ou trempds dans des produi_s combustibles ou
explosifs (cire, huile, peinmre, essence, ddgraissants,
solvants de nettwage a sec, kerosene, etc.). Ne versez
pasces substances clans l'eau de lavage. N'utilisez pas
ces substances "aproximitE de votre laveuse ou
sEcheuse pendant qu'elle fimctionne.
• Pour rdduire les risques de chocs dlectriques,
dEbranchez toujours l'appareil ou ddbranchez la
laveuse au panneau de distribution en enlevant le
fllsible ou en ddclenchant le disjoncteur avant de la
rdparer ou de la nettoyer. REMARQUE:Le fair de rdgler
le sdlecteur de pro_'amme sur une position d'arrEt ne
coupe P/IS l'alimentation dlectrique de l'appareil.
• N'essayezjamais de f:airefimctionner l'appareil s'il est
endommagE, ddfecmeux, partiellement ddmontd, si
des pieces sont manquantes ou dEfecmeuses ou si le
cordon d'alimentation ou la fiche est endommagd.
LORSOUELALAVEUSEN'ESTPASUTILISEE
• Fermez les robinets afin de rdduire la pression et les
fintes sijamais un boyau ou l'dlectrovanne se brise ou
serompt. Vdrifiez l'dtat des boyaux de remplissage; il
f:au&a peut-Etre les remplacer au bout de 5 ans.
•Avant dejeter ou d'entreposer une lmTeuse,enlevez le
couvercle de l'appareil afin d'empEcher les enfants de
se cacher _al'intdtieur.
• Ne rdparez et ne remplacez aucune piece de cet
appareil, "amoins que cela soit spdcifiquement
recommandd dans le present manuel ou dans des
directives de reparation que vous comprenez et que
vous Etes en lnesure de suix_'e.
• Ne trafiquez pas les commandes de l'appareil.
Veui//ezfireet suivreattentivementcesmesuresdes_curitO.
CONSERVEZCESDIRECTIVES 17

Lescommandesde votrelaveuse.
Vouspouvez rep#rer le num#ro de votre mod#le _I'arri#re du tableau de commande.
Modele WASR3110
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN TEMPERATURE EXTRARINSE
SPEED
GENTLE
FAST
SUPER GENTLE _NORMAL WARM HOT 0
MEDIUM COLD WARM
SMALL COLD WARM
_SensorWash
0n n
COTTONS
LIGHT SOIL
MEDIUM
HEAVY
EXTRA HEAVY
•WRINKLE FREECOTTON
RMANENT PRESS
NITS
•EASYCA_
OAK/WASH
30 MIN •HANDWASH
AUTO SOAK ml
Modele WPSL3120
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN TEMPERATURE EXTRARINSE
SPEED
GENTLE
FAST
SUPER .---. o_oo
MEDIUM "_ COLD V WARM
SMALL COLD WARM
n 0 0
•WRINKLE FREECOTTON
.,_ PERMANENT PRESS
f_'_. KNITS
COTTONS // ( _ _ EASYCARE
°(f// '_ °
LIGHT SOIL
MEDIUM _ \ I I J I •
"E'_\\ l )//
EXTRA HEAVY SOAK/WASH
15MIN "_J HANDWASH
AUTO SOAK _
30MIN •
SensorWash AUTO SOAK iri
Modele WPSR3120
SensorWash
LOADSIZE
SUPER
SMALL
WASH/SPIN TEMPERATURE EXTRARINSE
SPEED
GENTLE
FAST
GENTLE _ NORMAL WARM __ HOT
SLO_,-.,."m_FAST÷__ CO_D_COL_coL_WARMO_
COLD WARM
n 0 0
• WRINKLE FREECOTTON
PERMANENT PRESS
f_'_. KNITS
COTTONS ff (_ _,_ EASYCARE
°(f// _ °
LIGHT SOIL
MEDIUM | \I I JI •
HEAVY
=,,.,.,-,E.,.v,.\\ l )//so=,.,w.,.s,
15MIN _HANDWASH
AUTO SOAK 30 MIN •
SensorWash AUTO SOAK iri
Modele WMSR3110
SensorWash
LOADSIZE
SUPER
SMALL
WASH/SPIN
SPEED TEMPERATURE
GENTLE
FAST
GENTLE _ NORMAL COLD
SLO;V_/-,¢¢€"=_"_ FAST COLD
°_°°
WARM
COLD
HOT
n E!i
18
EXTRARINSE •WRINKLEFREECOTTON
PERMANENT PRESS
f_'_. KNITS
:.,c,,,=
O_ LIGHT SOIL
MEDIUM
HEAVY ._ _ _ /JSOAK/WASH
EXTRA HEAVY ._.__.,._,,)j_. HANDWASH
30MIN •
SensorWash AUTO SOAK SPOT SOAK
iri

Modele WPSR3090
LOADSIZE WASH/SPIN TEMPERATURE EXTRARINSE
SPEED
GENTLE
FAST
SUPER
S GENTLE A NORMAL WARM HOT O_
LARGM_ ET SLOW@FAST COLD
MEDIU COLD WARM
SMALL COLD WARM
n ir'z ea
COTTONS_ _WPRESS
REGULAR/'/,F--.-._ \\
(_,._ _""_1 | EASYCARE
L,GHTSO,'t __ J I "
MEDIUM '_ --JJ
HEAVY'__._ DELICATES
POWERWASH "_" •
30 MIN
AUTO SOAK
iri
Modele WPSR3100
LOADSIZE WASH/SPIN
SPEED TEMPERATURE EXTRARINSE
GENTLE WARM
FAST COLD
SUPER _
SMALL
PERMANENT PRESS
_KNITS
CO'I-rONS /'f _EASYCARE
LIGHTSOIL t _ _ II*
MEDIUM\ \ -"--'7/
HEAVY _/J
EXTRAHEA_ .._
15 MIN •
AUTOSOAK 30 MIN DELICATES
AUTOSOAK
n ir'z ea zs
Modele WPSR4130
LOADSIZE WASH/SPIN
VARIABLE SPEED
SensorWash
TEMPERATURE EXTRARINSE
SUPER
A RESET GENTLE _ NORMAL WARM HOT OFFj,_,,.,,_ET
EXTRA _ _ SLOW#_"-"_SLOW COLD_""=_. COLD
LARGE__ LGENTLE__NORMAL COLD v WARM
MEDIUM FAST FAST COLD WARM
no0 o oea o
•WRINKLEFREECOTTON
PERMANENTPRESS
COTTONS _s• EASYCA_
÷/LIGHTSOIL
MEDIUM _'j
HEAVY if
EXTRAHEAVY _
AUTOSOAK_
30 MIN
SensorWash OAK
Modele WSSR3120
SensorWash
LOADSIZE WASH/SPIN
VARIABLE SPEED TEMPERATURE
GENTLE
FAST
SUPER
A RESET GENTLE A NORMAL WARM
EXTRA _ _ SLOW _'_/'_'_ FAST COLD
GE__ SMALL
LAR COLD
MEDIUM COLD
Igl ir'j
HOT
WARM
WARM
°O °
EXTRARINSE
_TTONS
UGHT SOIL /F
o_ M._,u#l(
EXTRAHEAVY _
AUT%'_"_
30 MIN
SensorWash AUTOSOAK
•WRINKLEFREECOTTON
PERMANENTPRESS
s• EASYCARE
SOAK/WASH
HANDWASH
0 J9

Reglagedescommandes.
f_ Load Size (taille de brass#e)
Le niveau d'eau doit 4tre suffisant pour couvrir le linge. Rdglez donc la mille de votre brassde en consdquence.
Assurez-vous que les v4tements ont suftismnment de place pour bouger librement et ne ddpassent pas la rangde
supdrieure de trous de la cuve.
Wash/Spin Speed (vitesse de lavage/essorage)
L'agitateur bouge les v_tements pour un lmTage plus propre; le panier toume en fin de programme pour que la
laveuse puisse enlever l'eau de lavage. Le cadran Wash/Spin Speed (vitesse de lavage/essorage) pro_'amme la
vitesse de l'agitateur et du panier.
Au rdglage Normal, l'agimteur oscille plus rapidement pour le lavage des cotons, toiles etvetements dejeu. Au
rdglage Gentle (lent), l'agitateur oscille plus lentement pour le lavage des articles ddlica_s et des u'icots.
La vitesse d'essorage Fast (rapide) com4ent attx articles durables. La x4tesse d'essorage Slow (lent) com4ent aux
articles ddlicats tels que les tricots et la .....hngerle. A laxatesse d essorage Slow (lente), les v_tements seront moins secs
qu"a la vitesse d'essorage Fast (rapide).
_Temperature (temperature)
Sdlectionnez une tempdramre d'eau pour les pro_'mnmes de lmTageet de sdchage. Lors de la lessive, obsexs_ez
toujours les directives donndes sur l'dtiquette d'entretien du vetement. Suivez le guide de tempdramre (Feau qui
figalre sous le couvercle de la lm_euse.
_i Programme de lavage
Le programme de lmTageddtermine la durde du lm_age.Le tableau ci-dessous vous aidera "achoisir le progrmmne de
lm_agequi convient'St votre brassde.
COTI'ONS(c0t0ns) Pourlescotons,lelingedemaisonetlesvetementsdetravailoudejeuI_gerementoutr_ssales.
EASYCARE(entretienfacile) Pourlesarticles_ entretienfacileetceuxquiresistentauxfaux-plis.
KNITS(tricots) SpOcialementco%upourlestricotsnormalementsales.
DELICATES(tissusdelicats) Pourlalingeriefineet lestissusdOlicatsIOgerementounormalementsales.
HANDWASH(lavagea la main) Pourlalingeriefineet lestissus_ entretienspeciallegerementsales.CeprogrammefournitdespOriodes
d'agitationetdetrempagependantle lavageetleri%age.
EXTRAHEAVY(tissusIresIourds)/ Pourlesvetementstressalesetlestoiles.CeprogrammefournitunepOrioded'agitationplusIongue.
POWERWASH(lavagepuissant)
PREWASH(prelavage) Pourlesvetementstressalesetceuxdent(etiquetterecommandeunprOlavageavantqu'ilssoieotportOs.
AUTOSOAK(auto-trempage)PourlestissustressalesetrOsistants.CeprogrammefournituneagitationplusIongue.
20
La Iogique des couleurs
Sdlectionnez le pro_'amme de TEMPERATURE(tompO.raturo]CO_TeCt.Faites correspondre la couleur particuli_?re en
dessous des roots avec la m_me couleur dans le pro_'amme WASH/SPINSPEED(vitessedelavage/essorage).Ensuite,
faites encore con'espondre la couleur avec la marne couleur sur le cadran.
Par exemple: LaverunebrassOede blancsmoyennementsales,commedesserviettesde bain etdesdraps.
Vif]Choisissez le pro_'amme de LOADSIZE(tailledela brassee)
[_-_Choisissez]epro_'amn]e de TEMPERATURE--pourcette brassdece]a dm_'ait_u'e HOTCOLD(eauchaude/froide)
(qui est d'une couleur pardculi_re).
[_] Choisissez]epro_'amme de WASH/SPINSPEEDquicon'espond 5cette cou]eur--pour cette brassdece]adm_'ait _u'e
NORMALFAST(normalrapide).
[_] Toumez ]e cadran de programme Z_]'endroit qui a ]am_me cou]eur que TEMPERATUREet WASH/SPINSPEEDque
vous avez choisi-pour cett'e brassie cela dexTait atre COTTONS(cotons).Ensuite, toumez le cadran sur le pro_'amme
de salet(_MEDIUM(moyenne).