Genz Benz EL DIABLO 100 COMBO User manual

サンプルセッティング
ゲンツベンツの専門スタッフが作った即戦力のセッティング例です。ELDIABLO100の実力をお試しいただくとともに、サウンドメイクの参考にしてください。

"WORLD CLASS" 100W TUBE AMPLIFIER
EL DIABLO 100
OWNER'S MANUAL
IDE corporation

ゲンツベンツ ELDIABLO100をお選びいただき、まことにありがとうございます。この
チューブアンプは、「究極のトーン」を探求するあなたの即戦力となるに違いありません。EL
DIABLOの多彩な機能は、あなたのプレイを際だたせます。
我々はこの「ワールドクラス」アンプを最高の品質で製作しています。ぜひこの取扱説明書に
目を通していただき、数々の機能とデザインをご理解ください。
我々はあなたの選択を誇りに思います。そしてあなたが求めるものを手に入れることを願っ
ています。

ジェフ・ゲンツラー（ゲンツベンツ創設者/技術者/プレイヤー）
チューブアンプは熱を発します。背後・頭上に最低でも10CMの間隔をとって設置してくだ
さい。また各部の通風口をふさがないようにしてください。

霧・雨・水しぶき・ドリンク類などは避けてください。

アース線はかならず接地させてください。コンセントのピンを折らないでください。

背面の電圧セレクターは115Vに設定してください。

このアンプは非常に大音量を発します。聴覚へのダメージには十分ご注意ください。

内部にユーザーが修理できる箇所はありません。必ず指定業者のサービスを受けて下さい

真空管の交換時は、すべての配線を外してください。

アンプの移動は、真空管が十分冷えてからにしてください（数分間）。ダメージを避け、真空
管の寿命の守るためです。
なお、真空管は消耗品ですので、保証対象外となります。
ご使用の前に
100V電源でお使い下さい。
ELDIABLOは日本向けに100V仕様になっています。115Vのステップアップトランス等
を 使用すると、故障または破損する危険があります。
キャビネットスピーカーと接続してから電源を入れて下さい！
保護回路が内蔵されていますが、回路にダメージを与える場合があります。
「スタンバイ」状態で電源を入れ、最低30秒はウオームアップしてください
フットスイッチ接続時は、本体側のスイッチを「OUT」にしてください。

本体側スイッチが「IN」の時、フットスイッチで切替できません。
前面パネル
はじめに
インプット（1）
1/4"フォーン（2P/アンバランス、ハイインピーダンス）
WARMチャンネル（2〜8）
チャンネルセレクター/インジケーター（9〜11）
HOTチャンネル（12〜20）
GLOBALSECTION（21〜26）
WARMチャンネルは、レンジが広く暖かみのあるクリーンなトーンが得られます。
さらにVINTAGEモードでは、張りのある中高域と豊かな低域とロングサスティーンが得られます。
HOTチャンネルは、クラシックチューブアンプの豊かなトーン（CLASSICモード）から、太いハイゲ
インな歪み（HIGAINモード）まで、幅広いトーンを得ることができます。それでいてトーンが暴れた
りぐちゃぐちゃになってしまうことがありません！
グローバル・アタック（21,22）は中高域を効果的にブーストします。ピックのアタックやバイトを強
調します。リードプレイ時のブーストなどに適しています。レベル（22）を右に回すほど強調されます
。
グローバル・リバーブ（23）は全体のリバーブ量（リターン）を調整します。
グローバル・ボリューム（24）は全体の音量を調整します。つまみの位置が10時〜3時の間になるよう
にするのがベストです。もし10時以下になるような場合は、背面の「パワーモード」スイッチを50W
にするなどの工夫もおこなってみてください。
スタンバイスイッチ（25）は電源投入時の真空管のトラブルを防ぎます。まずスタンバイモードでパ
ワースイッチをONにし、最低30秒たってからオペレートモードに切り替えて下さい（スタンバイモ
ードの時は音は出ません）
点灯している方が、現在のチャンネルになります。
ゲインコントロール（3）を右に回すほど、サスティーンのあるトーンになります。
イコライザーセクション（5〜7）は、3バンドで±15dBものカット/ブーストが可能です。各バンド
はELDIABLOに最適な帯域に設定されています。素早く良い音を得ることが出来ます。
イコライザーセクション（17〜19）は、3バンドで±15dBものカット/ブーストが可能です。各バン
ドはELDIABLOに最適な帯域に設定されています。素早く良い音を得ることが出来ます。
テクスチャー（13）トーンバリエーションに効果的です。COMPRESSEDモードでは、タイトでパ
ンチのある低域と勢いのあるトーンが得られます。
ゲインコントロール（14）を右に回すほど、歪んだトーンになります。
ちょっと試していただければわかると思いますが、ゲインを最大にした場合でも、危険な状態になら
ないでしょう？ELDIABLOは、ゲインを上げても扱いにくくなってしまうことがありません！（他
のアンプではこうはいきません）
チューブ・コントゥアー（16）はELDIABLOの特徴的な機能です。独自の「トーン補正」です。
センターより左側では、コシのある中域とビンテージ感のあるトーンになります。センターより右側
では、高域と低域が強調されたモダンなトーンになります。
リバーブ（8）はリバーブ部へのセンド量を調整します。ELDIABLOには、「アキュトロニクス社の
スプリングリバーブ」が内蔵されています。GLOBALSECTIONのリバーブ（23）と組み合わせる
ことで幅広いリバーブセッティングが可能です。
＜暖かいアナログリバーブ＞リバーブ（8）を最大にし、GLOBALSECTIONのリバーブ（23）を低
めにセットします。他にもいろいろと試してみて下さい。
リバーブ（20）はリバーブ部へのセンド量を調整します。ELDIABLOには、「アキュトロニクス社の
スプリングリバーブ」が内蔵されています。GLOBALSECTIONのリバーブ（23）と組み合わせる
ことで幅広いリバーブセッティングが可能です。
＜暖かいアナログリバーブ＞リバーブ（8）を最大にし、GLOBALSECTIONのリバーブ（23）を低
めにセットします。他にもいろいろと試してみて下さい。
ELDIABLO100withGB412G-FLEX
使用上の注意
※付属の電源ケーブルは、本機専用です。

フットスイッチ・インプット（4）には付属の5ボタンフットスイッチを接続します。
※注意：本体側のスイッチが「OUT」になっていないと、フットスイッチは作動しません！
リバーブキャンセル（5）市販のフットスイッチを接続して、内蔵リバーブのON/OFFが可能です。
グローバルエフェクトループ（6）はWARM・HOTにかかわらず作動します。＜センドのみ＞外部アン
プへの入力などに使えます。＜センド・リターン＞コンプレッサーやデジタルプロセッサーなどを接
続します。＜リターンのみ＞外部プリアンプからの信号などを入力することができます。
LINEOUTPUT（9）は1/4"フォーン（アンバランス）、DIRECTOUTPUT（10）はXLRキャノン（2番
HOT）。信号レベルは0dBu（ラインレベル）と−30dBu（マイクレベル）の切替が可能です。この切替
は接続機器により異なりますので、ご注意下さい。グランドリフトスイッチ（11）は、グランドループ
によるハムノイズが発生した場合に切り替えてください。
スピーカーアウトプット（11）はスピーカーケーブルでキャビネットと接続します。その際、キャビネ
ットのインピーダンスにあわせてインピーダンスセレクター（12）を切り替えて下さい。複数のキャ
ビネットを接続している場合は、トータルのインピーダンスに合わせます。インピーダンスは、キャビ
ネットのバックパネルや取扱説明書に記載されています。
注意：ELDIABLOの電源を入れる時には、かならずキャビネットを接続してください。なにも接続せ
ずに電源を入れた場合、保護回路はありますが、回路に大きなダメージを与えることがあります。
パワーモード（16）100Wと50Wの切替ができます。50W時は2個のパワー管を取り外した状態と同
じです。アンプ自体のトーンキャラクターが変わります（低い音量でも真空管の歪みが得られます）音
作りにも積極的に活用してみてください。
チューブBIAS（17）は内部にあります。ELDIABLOはマッチドセレクトされた4本のRubyTubes製
EL34が装備されています。倍音成分の豊かさから我々はEL34をベストと判断しましたが、もしもっ
と大きなヘッドルームや低域のレスポンスが必要な場合は6L6や5881を取り付けることもできま
す。その場合、BIASを6L6に切り替えてください。交換には背面パネルを取り外す必要があります。
注意：真空管の交換および交換によるトラブルは保証対象外となります。別項の「真空管の交換につい
て」をかならずご覧になってください。
エフェクトループ WARM（7）HOT（8）はそれぞれのチャンネルで作動します。
ELDIABLOは真の「ワールドクラス」アンプとして設計されています。
ただし、海外での使用には各国の電圧に応じた、正しいヒューズと電源設定が必要となります。さら
に日本仕様は100V向けに配線されています。海外等での使用に際しては、指定業者の正しいテクニ
カルサービスにご相談ください。
真空管の交換について
背面パネル
注意）アンプの内部には高圧電流が流れており、内部へのアクセスは危険を伴う場合があります。十
分に気をつけておこなってください。それによって生じた故障・破損およびトラブルに対しては一切
保証いたしません。不安な場合は購入店にご相談ください。
トラブルシューティング
音が出ない
・各チャンネルの「GAIN」「VOLUME」を確認してください。「GLOBALSECTION」の「VOLUME」
も確認して下さい。
・「STANDBY」スイッチが「OPERATE」になっているかどうか確認して下さい。
・電源投入直後は音が出ません。真空管のウォームアップに30秒程度かかります。
・キャビネットとの接続・インピーダンスセレクターを確認して下さい。
・上 面・背面の通風口をふさいでいないか確認してください。
音が小さい
・背面のパワーモードスイッチを確認してください。
電源がはいらない
・電源ケーブル・ボルテージセレクターを確認してください。
・ヒューズがとんでいる可能性があります。ヒューズを交換してください（指定定格のものを使って
下さい）ひんぱんにヒューズがとぶ場合、販売店にご相談ください。
フットスイッチが点灯しない
・本体側の各スイッチを「OUT」状態にして、フットスイッチを何回か押してください。
ライン/ダイレクトアウトにノイズがのる/音が出ない
・グランドリフトスイッチを切り替えてください。
・XLR端子は「2番HOT」です。
主要諸元
出荷時の真空管
3 12AX7AC4 プリアンプ（RubyTubes）
4 EL34 パワーチューブ（RubyTubes）
定格出力
4xEL34 ：100W
4x6L6 ：95W
消費電力
350W以下
ヒューズ
メインパワーヒューズ：4AFastBlo（100V,115V） 2AFastBlo（230V）
パワーチューブヒーターヒューズ：5ASloBlo
外寸
H273 W711 D280mm 23.6kg
まず、電源スイッチをオフにし、電源コードを外してください。
バックパネルを取り外してください。
パワーチューブの交換
真空管が十分に冷えていることを確認して下さい。
真空管の留め具（銀色）を押し下げ、静かにゆっくりと真空管を引き抜いてください。
真空管を取り付けるには、ピンの位置に気をつけてしっかりと差し込んでください。
最後に、BIASスイッチを設定してください。
プリチューブの交換
真空管が十分に冷えていることを確認して下さい。
真空管の留め具は、しっかりとネジ止めされています（音質上の理由からです）
精密プラスドライバーで留め具を外します。
真空管を静かにゆっくりと引き抜きます。
真空管を取り付けるには、ピンの位置に気をつけてしっかりと差し込んでください。
元通りに留め具を取り付けます。
出力チューブBIASについて
ELDIABLO100は、BIASの設定・コンディションに関して敏感すぎないように設計されています
。ゲンツベンツの優秀なチューブ技術者によって設定された出荷時のBIAS設定は、市販の真空管の
ほとんどにマッチします。特に設定を調整・変更する必要はありません。
1Ground 2＋
3− 本体側