Globatrac Trakdot Luggage User manual
QuickStart Guide / Warranty
TRACK YOUR TRAVELING LUGGAGETRACK YOUR TRAVELING LUGGAGE
Luggage
Luggage TMTM
QuickStart Guide
The Unique ID tag is located inside the Trakdot™
luggage tracker. Hold the black outer shell and gently
push the orange middle portion and reveal the battery
compartment and note the ID Tag before you put the
batteries in.
Insert two AA batteries into the battery compartment,
then slide back the black outer shell. When the device
has a low battery it will alert you via SMS and email,
but if you should forget, the LED will start ashing RED,
constantly to let you know the device is no longer able
to register with the Network. CAUTION: DO NOT USE
LITHIUM-ION BATTERIES.
After locating the Trakdot™ Luggage Unique ID
number go to www.trakdot.com and click on “ACTIVATE
DEVICE” tab or download the Trakdot™ App from the
Apple Store or Android Market (depending on the
smartphone you own).
Sign up and register your device. You can enter up to six
cell phones and six email addresses to notify you once
your luggage arrives at destination airport.
1
2
3
4
2 English
ACTIVATE
DEVICE
19
5
6
7
8
9
English 3
18
Globatrac, LLC
2930 Westwood Blvd., Suite 250
Los Angeles, CA 90064, USA
310-362-7200
www.globatrac.com
Push the center button and HOLD for 3 seconds; the RED
LED will shine for 10 seconds and go off. Wait 30 seconds
then press the center button ONE TIME (quickly) and the LED
will turn GREEN, letting you know that it has successfully
registered on the network. You may push the button (quickly)
at any time for your own peace of mind that the device is
operating properly.
Bluetooth Activation: please refer to the instruction sheet for
specic instructions for activating your Bluetooth app.
Slip Trakdot™ into your luggage anytime you
are ready to head to the airport.
Receive phone update and email on your luggage location
upon landing at your destination.
Remember to turn off Trakdot™ as soon as convenient
after landing to conserve battery power.
What This Warranty Covers
This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your Trakdot™
Luggage device for two years from the date of purchase. Globatrac, LLC will replace
your device with a new unit at no cost to you. There will be no activation fee for the
new unit and your existing annual service will remain intact.
Globatrac, LLC will cover the shipping costs of returning the defective unit and the
shipping cost of the replacement unit.
What This Warranty Does Not Cover
This limited warranty does not cover defects or damage caused by accident,
misuse, abuse, neglect, re, water, other acts of nature, unauthorized or improper
modications or repairs, improper maintenance, usage not in accordance with
the product instructions, or usage or storage in unsuitable physical or operating
environments. Note: this device will not work without a cell phone signal.
How to Obtain Warranty Coverage
Website
Go to www.globatrac.com and click on the Customer Service icon and follow the
instructions for warranty claim.
Write Us
Request warranty coverage by writing to Globatrac, LLC 2930 Westwood Blvd.,
4 English
Trakdot™ Luggage Limited Warranty
17
Suite 250 Los Angeles, CA 90064 USA - Attention: Customer Service. Include your
contact information and we will provide you with instructions to process your
warranty claim.
Telephone
Contact Globatrac, LLC at 310-362-7200 and request Customer Service for Trakdot™
Luggage. We will provide you with instructions to process your warranty claim.
Limitations of Liability
Globatrac, LLC makes no other express warranties. Any implied warranties, including
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited
in duration to the period of the express warranty. Some states or countries do not
allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may
not apply to you.
Your remedies are limited exclusively to the replacement. We will not be liable
for any incidental or consequential damages arising from the use or purchase of
this product including damages from loss of use. Some states or countries do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific
legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and
country to country.
English 516
Guide De Démarrage Rapide
6 Français 15
5
6
7
8
9
L'étiquette d'identication unique est situé à l'intérieur du
tracker bagages Trakdot™. Maintenez la coque extérieure
noire et poussez doucement la partie médiane orange et
ouvrir le compartiment des piles et noter l'étiquette
d'identication avant de mettre les piles à l'intérieur.
Insérez deux piles AA dans le compartiment de la batterie,
puis glisser vers l'arrière de la coque extérieure noire. Lorsque
l'appareil dispose d'une batterie faible, il vous alerte par SMS
et e-mail, mais si vous l'oubliez, le voyant se met à clignoter
ROUGE, constamment à vous faire connaître le dispositif
n'est plus en mesure de s'inscrire au réseau. ATTENTION:
N'UTILISEZ PAS DE PILES LITHIUM-ION.
Après avoir localisé le Trakdot bagages™ Unique ID Numéro
aller à www.trakdot.com et cliquez sur "ACTIVER APPAREIL"
onglet ou télécharger le App Trakdot™ sur l'Apple Store ou
l'Android Market (selon le smartphone que vous possédez).
Inscrivez-vous et enregistrez votre terminal. Vous pouvez
entrer jusqu'à six téléphones cellulaires et six adresses
e-mail pour vous informer une fois vos bagages arrive à
l'aéroport de destination.
1
2
3
4
ACTIVER
APPAREIL
Français 714
1
2
4
3
Appuyez sur le bouton central et maintenez pendant 3 secondes,
LE ROUGE LED brillera pendant 10 secondes et s'éteint. Attendez
30 secondes puis appuyez sur le bouton central UNE FOIS
(rapidement) et le voyant passe au vert, vous faisant savoir qu'il
a enregistré avec succès sur le réseau. Vous pouvez appuyer
sur le bouton (rapidement) à tout moment pour votre propre
tranquillité d'esprit que l'appareil fonctionne correctement.
L'activation de Bluetooth: s'il vous plaît se référer à la notice
d'utilisation pour des instructions spéciques pour activer
votre application Bluetooth.
Glissez Trakdot™ dans vos bagages quand vous
sont prêts à se diriger vers l'aéroport.
Recevez mise à jour de téléphone et e-mail sur votre
emplacement bagages à l'atterrissage sur votre destination.
N'oubliez pas d'éteindre Trakdot™ dès que pratique
après l'atterrissage pour économiser l'énergie de la batterie.
5
6
7
8
9
ACTIVATE
DEVICE
8 Français
Que Couvre La Garantie
Cette garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de fabrication de votre
appareil Trakdot™ bagages pour deux ans à compter de la date d'achat. Globatrac, LLC
va remplacer votre appareil par un appareil neuf, sans frais pour vous. Il n'y aura pas
de frais d'activation de la nouvelle unité et votre service annuel existant restera intact.
Globatrac, LLC couvrira les frais de retour du produit défectueux et le coût d’expédition
de l’unité de remplacement.
Que Cette Garantie Ne Couvre Pas
Cette garantie limitée ne couvre pas les défauts ou dommages causés par un accident,
une mauvaise utilisation, abus, négligence, feu, eau, autres actes de la nature, des
modications non-autorisées ou inapproprié ou de réparations, entretien inadéquat,
une utilisation non conforme aux instructions du produit, ou de l’utilisation ou de
le stockage dans des environnements physiques ou inappropriés d’exploitation.
Remarque: cet appareil ne fonctionnera pas sans un signal de téléphone cellulaire.
Comment Bénécier De La Garantie
Site Web
Aller à la www.globatrac.com et cliquez sur l’icône de service à la clientèle et suivez les
instructions pour la garantie.
Escribanos
Solicitud de cobertura de la garantía por escrito a Globatrac, LLC 2930 Westwood Blvd., Suite
250 Los Angeles, CA 90064 EE.UU. - Atención: Servicio al Cliente. Incluya su información de
contacto y le proporcionará instrucciones para procesar su solicitud de garantía.
Teléfono
Contacto Globatrac, LLC al 310-362-7200 y Servicio al Cliente solicitud de Trakdot™
Guardaequipajes. Nosotros le proporcionaremos instrucciones para procesar su solicitud
de garantía.
Limitaciones De Responsabilidad
Globatrac, LLC no ofrece ninguna otra garantía expresa. Cualquier garantía implícita,
incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un propósito
particular, está limitada en duración al período de la garantía expresa. Algunos estados
o países no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que
la limitación anterior puede no aplicarse en su caso.
Sus recursos son limitados exclusivamente a la sustitución. No nos hacemos responsables
de los daños incidentales o consecuentes derivados del uso o compra de este producto,
incluidos los daños por pérdida de uso. Algunos estados o países no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación
o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos
legales especícos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado
a estado y de país a país.
Trakdot™ Garantie Limitée De Bagages
Español 13
Ecrivez-nous
En adressant votre question sur la garantie à Globatrac, LLC 2930 Westwood Blvd., Suite
250 Los Angeles, CA 90064 USA - Attention: Service à la Clientèle. Veuillez inclure vos
coordonnées et nous vous transmettrons les instructions sur votre garantie.
Téléphone
Contacter Globatrac, LLC au 310-362-7200 et demande de Service à la Clientèle
pour Trakdot™ Bagages. Nous vous fournirons instructions pour traiter votre
demande de garantie.
Limitations De Responsabilité
Globatrac, LLC ne fait aucune autre garantie expresse. Toutes les garanties implicites,
notamment les garanties implicites de qualité marchande ou d’adéquation à un usage
particulier, sont limitées en durée à la période de la garantie expresse. Certains pays
ou états n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite, de sorte
que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Vos recours sont limités exclusivement au remplacement. Nous ne serons pas responsables
des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation ou l’achat de ce produit,
y compris les dommages causés par la perte de jouissance. Certains pays ou états
n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, la
limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie
vous donne des droits légaux spéciques et vous pouvez également avoir d’autres
droits qui varient d’un état à l’autre et selon les pays.
12 Español
Qué Cubre Esta Garantía
Esta garantía limitada cubre defectos en materiales y mano de obra en su dispositivo
Trakdot™ equipaje durante dos años a partir de la fecha de compra. Globatrac, LLC
reemplazará su dispositivo con una unidad nueva sin costo alguno para usted. No habrá
tarifa de activación de la nueva unidad y el servicio anual existente se mantendrá intacto.
Globatrac, LLC cubrirá los gastos de envío de devolución de la unidad defectuosa,
y los gastos de envío de la unidad de reemplazo.
Lo Que Esta Garantía No Cubre
Esta garantía limitada no cubre los defectos o daños causados por accidentes, mal
uso, abuso, negligencia, incendio, agua, otros actos de la naturaleza, modicaciones
no autorizadas o inadecuado o reparaciones, mantenimiento inadecuado, uso no
conforme a las instrucciones del producto, o el uso o almacenamiento inadecuados
en entornos físicos o de funcionamiento. Nota: este dispositivo no funcionará sin una
señal de teléfono celular.
Cómo Obtener Cobertura De La Garantía
Sitio Web
Ir a www.globatrac.com y haga clic en el icono de Servicio al Cliente y siga las
instrucciones para la solicitud de garantía.
Trakdot™ Garantía Limitada De Equipaje
Français 9
10 Español
Guía De Inicio Rápido
Español 11
La etiqueta de identicación única se encuentra en el interior
del perseguidor equipaje Trakdot™. Sostenga la cubierta
exterior negro y empuje suavemente la parte media naranja y
revelar el compartimiento de la batería y observe la etiqueta
de la identicación antes de poner las pilas en el interior.
Inserte dos pilas AA en el compartimiento de la batería,
a continuación, deslice hacia atrás la cubierta exterior negro.
Cuando el dispositivo tiene una batería baja le avisará a
través de SMS y correo electrónico, pero si hay que olvidar, el
LED comenzará a parpadear en ROJO, constantemente para
hacerle saber que el dispositivo ya no es capaz de inscribirse
en la red. PRECAUCIÓN: NO UTILICE BATERÍAS DE LITIO.
Después de localizar el equipaje Steam ID Trakdot™
Número ir a www.trakdot.com y haga clic en "ACTIVAR
DISPOSITIVO" pestaña o descargar la App Trakdot™ en el
Apple Store o Android Market (dependiendo del teléfono
inteligente que le pertenece).
Regístrate y registre el dispositivo. Puede introducir hasta
seis teléfonos celulares y seis direcciones de correo
electrónico para que le avise una vez que su equipaje llegue
al aeropuerto de destino.
1
2
3
4
ACTIVAR
DISPOSITIVO
Presione el botón central y manténgalo pulsado durante 3
segundos, EL ROJO LED brillará durante 10 segundos y se
apagará. Espere 30 segundos a continuación, pulse el botón
central UNA VEZ (rápidamente) y el LED se iluminará en VERDE,
para hacerle saber que se ha registrado correctamente en la
red. Puede pulsar el botón (rápidamente) en cualquier momento
para su propia tranquilidad de saber que el dispositivo está
funcionando correctamente.
Activación de Bluetooth: consulte la hoja de instrucciones
para obtener instrucciones especícas para la activación de su
aplicación Bluetooth.
Deslice Trakdot™ en su equipaje en cualquier momento que
están listos para ir al aeropuerto.
Recibe actualización de teléfono y correo electrónico de su
ubicación equipaje sobre el aterrizaje en su destino.
Recuerde apagar Trakdot™ tan pronto como sea conveniente
después de aterrizar para ahorrar batería.
5
6
7
8
9
§ 15.19 Labelling requirements.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
§ 15.21 Information to user.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
§ 15.105 Information to the user.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator & your body.
CE Mark:
Table of contents
Languages:
