Gordon AirPlay AirSlide User manual

!"#$%"&'( (
(
1"
(
(
(
(
(
(
( (
)*("+(*,'(-./'#0+(#'+1-/+"2"%"*3(*-(#'4&(4/&(5/&'#+*4/&(*,'(64*'#"4%(1#'+'/*'&("/(*,"+(64/54%(4/&(*-(
"/+*#57*(4%%(5+'#+(-#(-1'#4*-#+(-/(,-.(*-(5+'(1#-&57*(+48'%39(:3("/8%4*"/;(*,'(1#-&57*<(3-5(,'#'23(4;#''(
*-(*,'(#'%'4+'(-8(%"42"%"*3<(7%4"6(.4"='#(4/&(4++561*"-/(-8(#"+>(4;#''6'/*("/(*,"+(64/54%9(?%'4+'(>''1(*,"+(
64/54%(8-#(85*5#'(#'8'#'/7'9(
@='/("/(-1*"64%(7-/&"*"-/+(*,'(5+'(-8(*,"+(1#-&57*('/*4"%+(4(&';#''(-8(#"+>9(!/3(477"&'/*4%(-#(&'%"2'#4*'(
6"+5+'(-8(1#-&57*<(#'7>%'++/'++<(/';%'7*(-#("/'A1'#"'/7'(643(#'+5%*("/(+'#"-5+("/B5#3(-#(&'4*,9((
CDE@F0$(G!EH!I((
!"#$%"&'(
(
)G?CFJ!EJ(ECJ@$(
•J,"+(64/54%(7-='#+(*,'(!"#$%"&'(-/%39((
•:'(4.4#'(-8(4/&(8-%%-.(*,'(%-74%<(+*4*'(4/&(8'&'#4%(%4.+(;-='#/"/;(*,'(5+'(-8(*,"+(1#-&57*9(
•H/&'#+*4/&(*,'("/,'#'/*(#"+>+("/(5+"/;(4/&(64>'(+5#'(*-("/+*#57*(-1'#4*-#+(-/(*,'+'(#"+>+9(
•(K4147"*3(L(1'#+-/(4*(4(*"6'<(*-*4%(.'";,*(%"6"*(MNN(%2+(
(
( ( ( (
(((((
(
(
$!O@JP()EOCFG!J)CE(
•H+'(-8(*,"+(1#-&57*(23(7,"%&#'/(#'Q5"#'+(4&5%*(+51'#="+"-/(4*(4%%(*"6'+9(
•J,"+(1#-&57*("+(/-*("/*'/&'&(8-#(5+'(23(7,"%&#'/(5/&'#(*,'(4;'(-8(R9(
•J,"+(1#-&57*(+,-5%&(/-*(2'(5+'&(23(4/3-/'(.,-("+(&#-.+3<("/,"2"*'&<(1,3+"74%%3(-#(-*,'#."+'(
5/8"*9(!&5%*(+51'#="+"-/(4/&(;--&(B5&;6'/*(4#'(#'Q5"#'&9((
•S-(/-*(+%"&'(&-./(5/*"%(*,'(1'#+-/(4,'4&(,4+(7%'4#'&(*,'(4#'4(4*(*,'(2-**-6(-8(+%"&'9((
(
!"#$%"&'(T8#-/*(="'.U(
!"#$%"&'(T#'4#(="'.U(

!"#$%"&'( (
(
2"
(
•C/%3(-/'(1'#+-/(+,-5%&(+%"&'(4*(4(*"6'9(G5%*"1%'(1'-1%'(+%"&"/;(+"65%*4/'-5+%3(74/(745+'("/B5#39(
•S-(/-*(5+'("/(.4*'#(-#(4+(4(8%-*4*"-/(&'="7'9(J,"+("+(/-*(4/(4Q54*"7(1#-&57*9(
•S-(/-*(+%"&'("/*-(+."66"/;(1--%+(-#(-*,'#(2-&"'+(-8(.4*'#9(J,"+(1#-&57*("+(/-*(#4*'&(8-#(4/3(+-#*(
-8(4Q54*"7(5+'9((
•H+'(7-66-/(+'/+'(4/&(;--&(B5&;6'/*9(D,'/(5+"/;(-5*&--#+<(&-(/-*(1%47'(*,"+(1#-&57*(7%-+'(
*-(4/3(,4V4#&+<("/7%5&"/;(25*(/-*(%"6"*'&(*-<(,4#&(4/&W-#(+,4#1(-2B'7*+<(+"&'.4%>+<(,"%%+<(+*#''*+<(
6-="/;(=',"7%'(*#488"79(
•)8(5+"/;("/&--#+<(64>'(+5#'(*,'(4#'4("+(,4V4#&X8#''(4/&(4++5#'(*,4*(*,'#'("+('/-5;,(7'"%"/;(,'";,*(
-='#,'4&(4/&('/-5;,(+147'(4#-5/&(4%%(+"&'+(-8(*,'(1#-&57*9((
•J,"+(1#-&57*("+("/*'/&'&(*-(2'(5+'&(-/(+6--*,<(%'='%<(/-/X42#4+"='(+5#847'+(-/%39(H+"/;(-/(
#-5;,<(42#4+"='(-#(,-*(+5#847'+(643(&464;'(*,'(1#-&57*(4/&(%"6"*("*+(85/7*"-/4%"*3<(4/&(2'(
1-*'/*"4%%3(&4/;'#-5+(*-(*,'(5+'#+9(
•S-(/-*(5+'(-/(+%-1'+(-#(,"%%+9(
•S-(/-*(5+'("/(1--#(.'4*,'#(7-/&"*"-/+<("/7%5&"/;(25*(/-*(%"6"*'&(*-<(#4"/<('A7'++"='(."/&<(
%";,*/"/;(+*-#6+9((
•S-(/-*(%'4='("/8%4*'&(1#-&57*(-5*&--#+(&5#"/;(1'#"-&+(-8(,";,(."/&+9(
•G4>'(+5#'(*,4*(5+'#+(#'6-='(4/3(1'#+-/4%("*'6+(T'A461%'<(B'.'%%'#3U(2'8-#'(5+"/;(*,'(1#-&57*9(
•D,'/(-/(*-1(-8(*,'(+%"&'<(&-(/-*(&'+7'/&(-*,'#(*,4/(23(+%"&"/;(-#(7%"62"/;(&-./("/(#'='#+'(
.,"%'(,-%&"/;(*,'(,4/&%'+9(S-(/-*(B561(+*#4";,*(&-./(*-(*,'(;#-5/&9(I4/&"/;(-/(,'4&(-#(/'7>(
74/(745+'(14#4%3+"+<(+'#"-5+("/B5#3(-#(&'4*,9((
•S-(/-*(5+'<(-#(4%%-.(-*,'#+(*-(5+'(*,'(1#-&57*("8(5/&'#(*,'("/8%5'/7'(-8(&#5;+<(4%7-,-%(-#(-*,'#(
"/,"2"*"/;(+52+*4/7'9((
(
J,'(+48'*3(.4#/"/;+(4/&("/+*#57*"-/+(&'+7#"2'&("/(*,"+(64/54%(#'1#'+'/*(7-66-/(#"+>+(*,4*(5+'#+(847'9(
J,"+(64/54%(&-'+(/-*(7-/*4"/(4/('A,45+*"='(%"+*9(J,"+(64/54%(&-'+(/-*(15#1-#*(*-(7-='#(4%%(1-++"2%'(
&4/;'#-5+(-#(#"+>3(+"*54*"-/+9(
(
K-/*47*(*,'(/'4#'+*(&'4%'#(4/&W-#(64/5847*5#'#(8-#(4/3(Q5'+*"-/+(#';4#&"/;(85/7*"-/<(+48'(5+'(-#(
-1'#4*"-/(-8(*,"+(1#-&57*9((
(
(
:@OCF@(H$)EY(
•K,'7>(*,'(1#-&57*(1#"-#(*-(5+'<(2'8-#'(4/&(48*'#("/8%4*"/;9(S-(/-*(5+'(*,'(1#-&57*("8(&464;'("+(
&'*'7*'&(-#("8(*,'#'("+(4/3(&'8'7*+<(6"++"/;(-#(.-#/X-5*(14#*+9(K-##'7*(4/3(+57,("++5'+(2'8-#'(
7-/*"/5"/;(5+'9(
•)8(3-5(4#'(/-*(5+"/;(*,'(1#-&57*(3-5#+'%8<(64>'(+5#'(*-("/+*#57*(*,'(-1'#4*-#+(-/(,-.(*-(5+'(*,'(
1#-&57*(+48'%3(4/&('/7-5#4;'(4&5%*(+51'#="+"-/9((
•!"#$%"&'(,4+(8-5#(TRU(4/7,-#(1-"/*+(-/(*,'(2-**-6(-8(*,'(1"'7'9()*("+(#'7-66'/&'&(*,4*(!"#$%"&'(
2'(4/7,-#'&(1#-1'#%3(477-#&"/;%3(*-(5+'(4/&(.'4*,'#(7-/&"*"-/+9(
•@/+5#'(*,4*(*,'(4/7,-#(1-"/*+(-/(*,'(*-1(4/&(2-**-6(-8(*,'(!"#$%"&'(4#'("/*47*9(
•G4>'(+5#'(*,'(1#-&57*("+(4&'Q54*'%3("/8%4*'&9(J'61'#4*5#'(4/&('/="#-/6'/*(74/(7,4/;'(*,'(4"#(
1#'++5#'("/+"&'9((
•H+"/;(-#(4%%-."/;(*,'(5+'(-8(*,'(!"#$%"&'(.,'/("*("+(-='#X(-#(5/&'#X"/8%4*'&("+(1-*'/*"4%%3(
&4/;'#-5+(4/&(74/(&464;'(*,'(1#-&57*<(=-"&"/;(*,'(.4##4/*39(

!"#$%"&'( (
(
3"
(
•S-(/-*(5+'(-#(4**47,(4/3(-*,'#(,4#&.4#'(*-(*,'(!"#$%"&'(/-*(+511%"'&(23(64/5847*5#'#9(S464;'(
&-/'(*-(*,'(!"#$%"&'(#'+5%*"/;(8#-6(+57,(47*"-/(."%%(/-*(2'(7-='#'&(5/&'#(.4##4/*39(
(
(
!$$@G:IP(!ES()EOI!J)CE(
•F'6-='(-5*'#(24;(8#-6(*,'(!"#$%"&'9(O-%&(4/&(+*-#'(*,'(24;(+-6'1%47'(*,4*(."%%(/-*(2'("/(*,'(
.439(
•J,'(!"#$%"&'(.'";,+(ZM(%2+9()8(/''&'&(;'*(,'%1(8-#(74##3"/;(-#(+'**"/;(519((
•I--+'/(*,'(+*#41+(4/&(5/8-%&(*,'(!"#$%"&'9((
•H/8-%&(4/&(+'*(51(*,'(1#-&57*(-/(4(8%4*<(%'='%<(/-/X42#4+"='(+5#847'9((
•J,'($%"&'(,4+([(=4%='+\(-/'(8-#('47,(#4"%(-/('"*,'#(+"&'(-8(*,'(+%"&'(4/&(-/'(8-#(*,'(2-&3(-8(*,'(
+%"&'9(I-74*'(4/&("/+'#*(*,'(1561("/*-('47,9(E-#64%("/8%4*"-/(*"6'("+(411#-A"64*'%3([N(+'7-/&+(
*-(R(6"/5*'+9(
•K%-+'('47,(=4%='9((
•S-(/-*(-='#X"/8%4*'<('+1'7"4%%3("/(,-*(.'4*,'#9(J,"+(."%%(745+'(*,'(4"#(*-('A14/&(4/&(1-*'/*"4%%3(
&464;'(*,'(1#-&57*<(#'+5%*"/;("/(4(=-"&'&(.4##4/*39((
•S-(/-*(5+'(,";,X1#'++5#'(1561+(-#(4"#(7-61#'++-#+(*-("/8%4*'(*,"+(1#-&57*9(I"6"*(]([9M(1+"(
(
)EOI!J)EY(J^@(!)F$I)S@(
•$*'1(L\(C1'/(*,'(*42+(-88(*,'(*-1+(-8(*,'(=4%='+9(?5+,(*,'(1%5/;'#("/(4/&(*5#/("*('"*,'#(.43(*-(
>''1("*(-1'/9((
•ECJ@\()/8%4*"/;(*,'(1"'7'(."*,-5*(-1'/"/;(*,'(=4%='(15*+(5//'7'++4#3(1#'++5#'(-/(*,'(15619(
(
( ( (
(
(
•$*'1(_\(O4+*'/(*,'(3'%%-.(,-+'(*-(*,'(7-##'7*(+"&'(-8(*,'(15619(!%";/(*,'(2%47>(1%4+*"7('/&(-8(*,'(
,-+'(."*,(*,'(25**-/(-/(*,'(1561(74+"/;(4/&(*5#/(*-('/+5#'(4(*";,*(8"*9((
(
@A1-+'&(=4%='(

!"#$%"&'( (
(
4"
(
( ( (
(
(
•$*'1([\()/+'#*(*,'(-*,'#('/&(-8(*,4*(+46'(,-+'("/*-(*,'(!"#$%"&'0+(=4%='(4/&(*5#/(-/(*,'(15619(
(
(
(
(
•)G?CFJ!EJ\(.,'/(-1'#4*"/;(*,'(1561<(&-(/-*(-2+*#57*(-#(7-='#("*9(J,'(='/*+(-/('"*,'#(+"&'(
65+*(/-*(847'(&-./9(S-"/;(+-(74/(&464;'(*,'(6-*-#9(
•$*'1(R\(C/7'(*,'(1#-&57*("+(85%%3("/8%4*'&<(*5#/(-88(*,'(1561(4/&(#'6-='(*,'(,-+'(8#-6(*,'(
=4%='9(
•$*'1(M\(?#-61*%3(#'X1%47'(*,'(*42+(-/(*,'(=4%='+<(*5#/"/;(*,'6(+%";,*%3(*-(*";,*'/9((
(
H$)EY(J^@(!)F$I)S@((
•C/7'(*,'(1#-&57*("+(85%%3("/8%4*'&(5+'#+(7%"62(51(*,'(,4/&%'+(*-(#'47,(*,'(*-1(-8(*,'(+%"&'9(
•O#-6(4(+'4*'&(1-+"*"-/<(5+'#+(+%"&'(&-./9((
•H+'#+(74/(4%+-(+*4/&(-/(*,'(#'4#(-8(*,'(+%"&'<(,-%&"/;(*,'(,4/&%'+9(
•J,'(+48'*3(;5"&'%"/'+("/(*,"+(64/54%(65+*(2'(8-%%-.'&9((
•S"+7-/*"/5'(5+'("8(4/(5/+48'(+"*54*"-/(4#"+'+<(.,'*,'#("*(2'("/(*,'(5+'(T+''($48'*3()/8-#64*"-/U(-#(
"/(*,'(7-/&"*"-/(-8(*,'(1#-&57*(T+''(:'8-#'(H+"/;U9(S-(/-*(4%%-.(5+'(5/*"%(*,'("++5'+(4#'(
7-##'7*'&9(
(
S@OI!J)EY(!ES(?HJJ)EY(!D!P(
`)/8%4*'a(+"&'(T+''(.#"*"/;(-/(#";,*(+"&'U(
^-+'(4**47,'+(*-(1561(,'#'(
^-%&(/-VV%'("/+"&'(*,'(=4%='(

!"#$%"&'( (
(
5"
(
•$*'1(L\(O%"1(*,'(*42+(-88(*,'(*-1(-8(*,'(=4%='+9(O-#(&'8%4*"-/<(&'1#'++(4/&(*5#/(*,'(1%5/;'#(
7%-7>."+'(2'8-#'("/+'#*"/;(15619(
(
(
(
(
•$*'1(_\(J,'(1561(65+*(2'("/(4(#'='#+'(+'**"/;9((
(
( (
(
(
•$*'1([\(S'8%4*'(7-61%'*'%3(5/*"%(4%%(*,'(4"#("+(-5*(-8(*,'(1#-&57*9(J,'/(*5#/(*,'(1%5/;'#(51(*-(
7%-+'(*,'(=4%='9(J,"+(1#'='/*+(4"#(8#-6(2'"/;(15%%'&(247>("/*-(*,'(5/"*9(((
(
(
(
•T)8(3-5(&-(/-*(,4='(*,'(5+'(-8(4(=47556(2%-.'#(&-(*,'(8-%%-."/;U\(
•$*'1(R\(F-%%(-5*(4+(657,(4"#(4+(1-++"2%'(2'8-#'(+*-#"/;9(C/7'("*("+(#-%%'&(6-#'(4"#(."%%('+741'9(
•$*'1(M\(C/7'("*("+(8-%&'&<(*"'(51(4/&(15*("*(247>("/+"&'(*,'(-5*'#(24;9((
@A1-+'&(=4%='<(."*,(1%5/;'#(15+,'&("/(
`S'8%4*'a(+"&'(T+''(.#"*"/;(-/(#";,*(+"&'U(
^-+'(4**47,'+(*-(`&'8%4*'a(+"&'(,'#'(
^-%&(/-VV%'("/+"&'(=4%='((

!"#$%"&'( (
(
6"
(
•S-(/-*(+*-#'("*(."*,-5*(1%47"/;("*("/+"&'(*,'(-5*'#(24;9(J,"+(1#-*'7*+(8#-6(+5#847'(42#4+"-/+9((
•S-(/-*(1%47'(4/3*,"/;(,'4=3(-/(*-1(-8(*,'(1#-&57*(.,"%'("*("+(+*-#'&9((
(
(
?FC?@FIP(G!)EJ!)E)EY(J^@(!)F$I)S@((
•H+'(-/(+6--*,<(8%4*(+5#847'+(-/%39(!=-"&('A7'++"='%3(,-*(-#(42#4+"='(+5#847'+(4+(*,'+'(74/(
1#'64*5#'%3(.'4#(-5*(*,'(2-**-6(-8(*,'(1#-&57*9(
•)/8%4*'(4&'Q54*'%39(S-(/-*(-='#X(-#(5/&'#X"/8%4*'9(
•O#'Q5'/*(5+'(."%%(;#4&54%%3(7,4/;'(*,'("/+"&'(1#'++5#'9(F'X"/8%4*'(4+(/''&'&9(
•^-*(.'4*,'#('A14/&+(*,'(4"#("/+"&'(*,'(1#-&57*<(.,"7,(74/(+*#4"/(*,'(+'46+9(F'6-='(4"#(4+(
#'Q5"#'&9((
•^-*(+5#847'+(74/(&464;'(*,'(64*'#"4%9((
•J,'(1#-&57*(+,-5%&(2'(7%'4/'&(48*'#(#';5%4#(5+'9(H+'('"*,'#(+-41(4/&(.4*'#(-#(RNb(4/&(4%%-.(
4&'Q54*'(&#3"/;(*"6'9(S-(/-*(5+'(42#4+"='(7%'4/'#+(-#(,";,X1#'++5#'(.4+,'#+9(
•)8(%-++(-8(4"#(1#'++5#'("+(/-*"7'&<(7,'7>(8-#(%'4>+(-#(#51*5#'+("/(*,'(+'46+9($''(S'4%"/;(."*,(
F'14"#+("/+*#57*"-/+(2'%-.9(
•E'='#(+*-#'(*,'(1#-&57*(.,'/("*("+(.'*(-#(&4619((
•S-(/-*("/8%4*'(*,'(5/"*("8("*("+(='#3(7-%&9(!%%-.(*"6'(8-#("*(*-(.4#6(519((
(
ECJ@\(J,'(#'14"#(>"*(7-/*4"/+(7-%-#'&(="/3%(14*7,'+(4/&(;%5'9(J-('88'7*"='%3(5+'(*,'(#'14"#(>"*<(-*,'#(
64*'#"4%(T/-*("/7%5&'&U(643(2'(/''&'&\(+-41(c(.4*'#<(+7"++-#+<(64#>'#<(14"/*2#5+,<(#522"/;(4%7-,-%<(
+4/&141'#9((
O-#(Q5"7>(#'14"#+(5+'(J'4#(!"&(T4=4"%42%'(-/%"/'U9(O-#(+'46+(5+'(G7E'**0+($'46(Y#"1(T4=4"%42%'("/(6-+*(
+1-#*"/;(;--&+(+*-#'+(-#(-/%"/'U9(
S@!I)EY(D)J^(F@?!)F$((
•)/(*,'(5/%">'%3('='/*(*,4*(*,'(1#-&57*(+1#"/;+(4(%'4>(-#(15/7*5#'+<(8-%%-.(#'14"#(>"*("/+*#57*"-/+(
2'%-.9(
•)8(4(%'4>("+(+5+1'7*'&<(%-->(8-#("*(.,"%'(*,'(1#-&57*("+(85%%3("/8%4*'&9((
•H+'(4(6"A(-8(+-41(4/&(.4*'#(4/&(+1#"/>%'("*(-='#(4(+5+1'7*'&(%'4>9()8(*,'(+-413(.4*'#(2522%'+<(
*,'(%'4>(,4+(2''/(8-5/&9(((
•S#3(*,'(4#'4(4#-5/&(*,'(%'4>(."*,(4(7%-*,9(G4#>(*,'(+1-*(-8(*,'(%'4>(+-("*(74/(2'('4+"%3(%-74*'&(
%4*'#9(
•S'8%4*'(*,'(5/"*(7-61%'*'%39(S-(/-*(4**'61*(*-(14*7,(%'4>+(.,'/(*,'(5/"*("+("/8%4*'&9(
•K5*(4(1"'7'(-8(="/3%(14*7,(*-(8"*(-='#(*,'(%'4>(-#(,-%'<(64>"/;(+5#'("*("+(411#-A"64*'%3(_9M("/7,'+(
%4#;'#("/('='#3(&"#'7*"-/(*,4/(*,'(%'4>9((
•F52(*,'(247>(-8(*,'(="/3%(14*7,(4/&(*,'(+"*'(-8(*,'(%'4>(."*,(4(1"'7'(-8(+4/&141'#9(J,"+(."%%(
"61#-='(*,'(4&,'+"-/(-8(*,'(14*7,9(K%'4/(2-*,(."*,(#522"/;(4%7-,-%(2'8-#'(;%5"/;9((
•C/7'(*,'(+5#847'("+(7%'4/<(&#3X8"*(*,'(14*7,(-='#(*,'(%'4>9(H+"/;(4(+64%%(14"/*2#5+,(-#(&"+,(
+1-/;'<(411%3(4(%43'#(-8(;%5'(*-(*,'(4#'4(7-='#'&(23(*,'(14*7,9((
•!11%3(*,'(14*7,(Q5"7>%3(4/&(411%3('='/(1#'++5#'(*-(8"*(*,'(14*7,(8"#6%3(-/(4%%(7-#/'#+9(
•!%%-.(411#-A"64*'%3(L(6"/5*'(8-#(&#3"/;9(J,'(2-/&(."%%(#'64"/(+*#-/;(25*(*,'(1#-&57*(+,-5%&(
/-*(2'("/8%4*'&(4/&(5+'&(8-#(4*(%'4+*(_R(,-5#+(48*'#(14*7,"/;9(

!"#$%"&'( (
(
7"
(
(
(