Green Star GS 6150 User manual

geprufte
Sicherheit
E
R
T
E
T
K
N
I
geprufte
Sicherheit
Attention!
Avant d’utiliser la tron
manuel attentivement afin de bien comprendre
comment l’utiliser. Gardez ce manuel à portée
de main.
çonneuse, veuillez lire ce
TRONÇONNEUSE
GS 6150

FRANCAIS
INDEX
SYMBOLES SUR LA TRONCONNEUSE
Lisez le manuel d'utilisation avant de commencer
Symboles sur la tronçonneuse
Symboles sur la machines Utilisez toujours vos deux mains lorsque vous
utilisez la tronçonneuse
Localisation des pièces
Lisez, comprenez et appliquez les instructions
Précautions d'utilisation
Assemblage Portez toujours un casque, une protection pour
les yeux et pour les oreilles
Essence et huile de chaîne Attention ! La tronçonneuse peut toujours faire
un rebond.
Fonctionnement du moteur
Tronçonner
SYMBOLES SUR LA MACHINE
Entretien
Entretien de la chaîne et du guide
Guides des pannes
Les symboles ont été gravés sur la machine pour
une utilisation et un entretien en toute sécurité
Suivez bien ces indications
Spécifications techniques
Information sur la garantie
Déclaration de conformité
Orifice pour le plein de "MELANGE de carburant"
réservoir Emplacement: capuchon d essencedu '
Orifice pour le plein d’ DE CHAINE
bouchon d huile
HUILE
Emplacement:
.
'
Indication concernant l'interrupteur. Si l'interrupteur du
moteur est amené sur la position "0" (ARRET), le moteur
s'arrête.
Emplacement: à l'arrière gauche de la tronçonneuse.
Démarrer le moteur. Tirez le bouton du CHOKE
(situé à l'arrière droite de la manette):
La vis sous la marque (H) sert à ajuster la vitesse
supérieure
Nous vous remercions d'avoir acheter ce produit. Nous
espérons que vous serez satisfait de son utilisation.
Attention, n'utilisez cette tronçonneuse que pour couper
du bois ou des objets en bois. Nous ne sommes pas
responsable au cas ou la tronçonneuse serait utilisée
à d'autres fins.
La vis sous la marque (L) sert à ajuster la vitesse
lente
La vis sur le côté gauche marquée (T) sert à ajuster
le régime de ralenti
La position N: sur le côté supérieur droit est le
couvercle du filtre à air
Montre la position du frein de chaîne (flèche
blanche) qui est la position normale de travail
et (la flèche noire) afin d'activé le frein de chaîne
Lisez attentivement ce manuel et appliquez les
explications jusqu'à la maîtrise complète de la
machine. Conservez ce manuel dans un endroit
sur afin de pouvoir y faire référence dans le futur.

FRANCAIS
Localisation des pièces
Réservoir d'essenceProtection avant et frein de chaîne
Réservoir d'huile
Corde du lanceur
Poignée avant
couvercle du filtre à air
Chaînechoke
Guide
Gâchette de sécurité
Griffes d'accroche
Poignée arrière
Vis de tension
commande d'accélération
pompe d'amorçage
Interrupteur de marche/arrêt du moteur
11.

FRANCAIS
MISE EN GARDE DE SECURITE i.Ne laissez jamais des enfants ou des adultes qui ne
comprendraient pas le fonctionnement utiliser ce produit.
AVANT D'UTILISER LA MACHINE
a.Lors de l'utilisation, vous devez porter des vêtements
appropriés et des équipements de protection
a.Lisez attentivement ce manuel afin de comprendre
comment utiliser cette machine de manière adéquate
UTILISATION ET HABILLEMENT
(1)Casque
(2)Lunette de protection et protection faciale
(3)Gros gants de travail
(4)Chaussures de travail antidérapantes
(5)Protection pour les oreilles
b.Et vous devriez avoir avec vous
b.N'utilisez jamais une tronçonneuse si vous êtes
fatigué, malade, énervé, lorsque vous êtes
sous l'influence d'un médicament qui vous fait
somnoler, ou si vous êtes sous l'influence d'alcool
ou de drogues.
Outils et limes attachés
Essence et huile de chaîne, rangés convenablement
De quoi marquer votre surface de travail (cordes,
panneau de signalisation)
Un sifflet (pour travail à plusieurs ou en cas de problème).
hache ou scie (pour enlever les obstacles)
c.Evitez d'utiliser cette machine à l'intérieur. Les gaz
d'échappement contiennent du monoxyde de carbone.
Ne jamais utiliser la machine dans les conditions
suivantes:
c.Ne jamais utiliser ce produit si vous portez un
pantalon ample, des sandales ou si vous êtes
pieds nus.
CHOSES AUXQUELLES VOUS DEVEZ FAIRE ATTENTION
LORSQUE VOUS MANIPULEZ DE L'ESSENCE
●Lorsque le sol est glissant ou que les conditions sont telles
qu'il est impossible de se maintenir dans une position idéale
●La nuit, par temps de brouillard ou par tout autre temps où
votre vision se trouve limitée et ne vous permet pas d'avoir
une vue claire de l'endroit où vous travaillez
●Pendant un orage, lorsqu'il y a beaucoup de vent ou par tout
autre temps qui ne vous permet pas de travailler en toute
sécurité.
a.Le moteur de ce produit a été conçu pour fonctionner
avec un mélange qui contient de l'essence hautement
inflammable. Ne remisez jamais des bidons d'essence
et ne faites jamais le plein du réservoir à un endroit où se
trouve une chaudière, un poêle à bois, des étincelles
électriques, des étincelles de soudage ou toute autre
source de chaleur ou tout feu qui pourrait enflammer
l'essence.
e.Avant de commencer à travailler pour la premières fois
avec cette machine, demandez conseil à une personne
qualifiée de vous montrer le maniement de la machine. b.Il est extrêmement dangereux de fumer lors de
l'utilisation de la tronçonneuse ou du plein du réservoir
à essence.Veillez toujours à ce qu'aucune cigarette
allumée ne soit à proximité de la tronçonneuse.
c.Lors du plein du réservoir, coupez toujours le moteur
d'abord et vérifiez soigneusement autour de vous l'absence
d'étincelles ou de feux ouverts à proximité avant de
refaire le plein.
f.Un manque de sommeil, une fatigue physique peuvent
conduire à un accident. N'utilisez pas la tronçonneuse
en continu sans faire des pauses régulières de 10 à 20
minutes. Limitez également le travail journalier total à
2 heures maximum.
d.Si de l'essence est répandue pendant le plein, utilisez un
chiffon sec pour nettoyer l'essence répandue avant de
remettre le moteur en marche.
g.Assurez-vous d'avoir toujours le manuel à porter de
main afin de pouvoir vous y référer lorsque vous avez
des questions. e.Après le plein, revissez bien le bouchon d'essence sur le
réservoir puis transportez la tronçonneuse jusqu'à un
endroit situé à 3 m ou plus de celui où le plein a été effectué
avant de mettre le moteur en marche
h.Assurez-vous de toujours joindre ce manuel à la
machine, si vous la vendez, prêtez ou donnez.

Français
ATTENTION
S'il devait y avoir le feu à l'essence ou au produit,
éteignez le avec un extincteur à poudre sèche.
AVANT DE DEMARRER LE MOTEUR
e.Vérifiez l'arbre afin de voir s'il ne présente pas de
branches mortes qui pourraient tomber pendant
l'abattage.
f.Arrêtez toujours le moteur avant de déposer la
tronçonneuse.
PRECAUTIONS DE SECURITE FACE AU RECUL
a.Vérifiez le lieu du travail, l'objet à couper et le sens de
la coupe. Si un obstacle est présent, enlevez-le.Ne
commencez jamais à couper tant que vous ne disposez
pas d’une zone de travail dégagée, que votre équilibre
n’est pas sûr et que vous n’avez pas prévu un itinér
aire de retraite par rapport à l’arbre qui tombe
ATTENTION
b.Faites preuve de précaution et maintenez les
spectateurs et les animaux à l'extérieur de la zone de
travail à une distance de 10m.
c.Vérifiez la tronçonneuse afin de voir si elle ne présente
pas de pièces usées, détachées ou endommagées.
N'utilisez jamais une tronçonneuse qui est endommagée,
mal réglée ou qui n'est pas montée complètement et en
toute sécurité. Vérifiez que la chaîne coupante arrête son
mouvement lorsque la gâchette de sécurité est actionnée.
LORS DU DEMARRAGE DU MOTEUR
Un phénomène de recul peut se produire
lorsque le nez ou la pointe du guide touche
un objet ou lorsque le bois serre et pince la
chaîne coupante dans l'entaille. Dans
certains cas, le contact de la pointe peut
entraîner une réaction d'inversion fulgurante, qui projette
le guide-chaîne vers le haut et l'arrière en direction de
l'utilisateur. Le pinçage de la chaîne coupante à la partie
supérieure du guide-chaîne peut repousser celui-ci
rapidement vers l'arrière en direction de l'utilisateur.
Ces réactions peuvent vous faire perdre le contrôle de la
scie et entraîner des lésions corporelles graves. Ne vous
fiez pas exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés
dans votre tronçonneuse. En tant qu'utilisateur d'une
tronçonneuse, vous devez prendre plusieurs mesures pour
que les travaux d'abattage n'entraînent pas d'accidents ni
de blessures.
a.Tenez toujours fermement la tronçonneuse
des deux mains lorsque le moteur tourne.
Exercez une pression ferme,
le pouce et les doigts entourant les
poignées. a.Si vous comprenez bien le phénomène du recul, vous
pouvez diminuer ou éliminer l'élément de surprise. Une
surprise soudaine est souvent synonyme d'accident
b.Gardez toutes les parties du corps à distance de la
tronçonneuse lorsque le moteur tourne
c.Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la
tronçonneuse n'est en contact avec rien.
b.Conservez une prise ferme de la tronçonneuse avec
les deux mains, la main droite placée sur le manche arrière
et la main gauche sur le manche avant, lorsque le moteur
fonctionne. Serrez bien la tronçonneuse, les pouces et les
doigts encerclant les manches de la tronçonneuse. Une
prise ferme vous permettra de diminuer le recul et de
garder le contrôle sur la tronçonneuse.
FONCTIONNEMENT
a.Veillez à ce que les poignées restent sèches, propres
et exemptes d'huile ou de mélange
c.Vérifiez que la zone où vous travaillez est exempte
d'obstacles. Ne laissez pas le nez du guide-chaîne entrer
en contact avec une grume, une branche ou tout autre
obstacle qui pourrait vous frapper pendant que vous
travaillez avec la tronçonneuse.
d.Pour scier, la vitesse du moteur doit être élevée
b.Ne touchez jamais l'échappement, la bougie ou
d'autres pièces métalliques du moteur alors que ce
dernier fonctionne ou immédiatement après son arrêt.
Si cette interdiction n'est pas respectée, des brûlures
graves ou unchoc électrique peuvent être occasionnés
e.N'essayez pas de tendre le bras trop loin ou de couper
au-dessus de la hauteur de l'épaule.
f.Respectez les consignes d'affûtage et de maintenance
du fabricant concernant la chaîne coupante.
c.Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous
découpez des taillis et des jeunes arbres de petite taille
étant donné que ces produits peu épais peuvent rester
accrochés à la chaîne coupante et être projetés dans
votre direction ou vous faire perdre l'équilibre
d.Lorsque l'on découpe une grosse branche tendue,
il faut être attentif au rebord de manière à ne pas être
frappé lorsque la tension présente dans les fibres du
bois se relâche.
g.Utilisez uniquement des guides et des chaînes de
remplacement spécifiées par le constructeur ou l'équivalent.