Grizzly Tools ARM 2433-21 Operating and installation instructions
Akku-Rasenmäher
Cordless lawn mower
Accu-grasmaaier
Tondeuse à accumulateur
Tosaerba a batteria
Akumulatorowa kosiarka
DE
GB
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original instructions for use
Traduction de la notice d’utilisation originale
FR
IT
NL
PL
CZ
LT
ARM 2433-21
2
11
17
7
6
4
3
3
2
1
2b
2a
3
9
10
5
10
13
15
16
14
11
12
8
4
2c
2c
4a
2a
3
10
11
12
11a
7
5
49
15 16
17
18
19
20
11
4
2b
1
3
13
4
NL
FR
IT
PL
CZ
LT
Originalbetriebsanleitung ...........................................5
Translation of the original instructions for use ......18
.......30
Traduction de la notice d’utilisation originale ........43
...56
............69
...................82
................................................................93
DE
GB
DE
5
Inhalt
Lieferumfang........................................ 5
............................. 5
................... 6
Sicherheitshinweise............................ 6
Allgemeine Sicherheitshinweise ....... 6
Allgemeine Beschreibung ................ 10
Funktionsbeschreibung................... 10
Übersicht......................................... 10
Montage.............................................. 11
..................11
Grasfangkorb montieren ..................11
Bedienung.......................................... 11
abnehmen....................................... 12
Schnitthöhe einstellen..................... 12
............. 12
Ein- und Ausschalten ..................... 12
....... 13
Reinigung/Wartung/Lagerung .......... 13
Allgemeine Reinigungs- und
Wartungsarbeiten............................ 13
Messer austauschen....................... 14
Lagerung......................................... 14
.............. 14
........................... 15
Technische Daten .............................. 15
Garantie.............................................. 16
.............................. 16
Fehlersuche ....................................... 17
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung auf-
merksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie die
Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Benutzer weiter,
damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.
Lieferumfang
Packung und prüfen Sie, ob die nachfol-
- 2 unterere Holme
- Grasfangkorb
- Montagematerial Fangkorb
- Kabelklemmen
- Akku
- Betriebsanleitung
Verwendungszweck
Einsatz im Heimwerkerbereich bestimmt.
Es wurde nicht für den gewerblichen Dau-
ereinsatz konzipiert. Bei gewerblichem
Einsatz erlischt die Garantie.
Jede andere Verwendung, die in dieser
Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen
-
ren und eine ernsthafte Gefahr für den
Gebrauch durch Erwachsene bestimmt.
Kinder sowie Personen, die mit dieser
Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das
-
bung ist verboten. Der Hersteller haftet
-
mungswidrigen Gebrauch oder falsche
Bedienung verursacht wurden.
Original EG-Konformitätserklärung... 105
.................... 115
DE
6
Symbole und Bildzeichen
Achtung!
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
tung aufmerksam durch.
Verletzungsgefahr durch wegge-
schleuderte Teile.
Vorsicht - Scharfe Schneidmesser!
-
letzungsgefahr!
Motor ausschalten und Kontakt-
schlüssel ziehen vor Einstellungs-
oder Reinigungsarbeiten.
-
hermessers.
dB
LWA
91
Angabe des Schallleistungspegels
LWA in dB.
Hausmüll.
Feuchtigkeit aus.
Tragen Sie Augen- und Gehör-
schutz.
Hinweis Kontaktschlüssel
oder Sachschäden.
Gebotszeichen (anstelle des Aus-
rufungszeichens ist das Gebot er-
Hinweiszeichen mit Informationen
Sicherheitshinweise
Dieser Abschnitt behandelt die
grundlegenden Sicherheitsvor-
schriften bei der Arbeit mit dem
Allgemeine Sicherheitshin-
weise
-
ernsthafte Verletzungen
-
meiden, lesen und beachten
Sie unbedingt die folgenden
Sicherheitshinweise und
machen Sie sich mit allen
Bedienteilen gut vertraut.
• Erlauben Sie niemals Kindern
oder anderen Personen, die
die Betriebsanleitung nicht
-
zen. Örtliche Bestimmungen
DE
7
können das Mindestalter der
Bedienungsperson festlegen.
-
ders Kinder und Haustiere, in
• Der Bediener oder Nutzer ist
anderen Menschen oder deren
Eigentum verantwortlich.
wird und entfernen Sie Steine,
Fremdkörper, die erfasst und
weggeschleudert werden kön-
nen.
• Tragen Sie geeignete Arbeits-
kleidung wie festes Schuhwerk
mit rutschfester Sohle und eine
robuste, lange Hose. Benut-
Sandalen tragen. Vermeiden
Sie das Tragen loser Kleidung
Schnüren oder Gürteln.
• Führen Sie vor jeder Benut-
zung eine Sichtprüfung des
-
einrichtungen (z. B. Prallschutz
Schneideinrichtung oder Bol-
zen fehlen, abgenutzt oder be-
-
digte Werkzeuge und Bolzen
nur satzweise ausgetauscht
werden.
• Seien Sie vorsichtig bei Ge-
-
werkzeugen, da die Bewegung
eines Messers zur Rotation der
übrigen Messer führen kann.
• Benutzen Sie nur Ersatz- und
-
steller geliefert und empfoh-
len werden. Der Einsatz von
Fremdteilen führt zum sofor-
tigen Verlust des Garantiean-
spruches.
Hinweisschilder müssen er-
setzt werden.
beim Arbeiten nicht in die
Teile. Es besteht Verlet-
zungsgefahr!
• Schalten Sie den Motor nach
Anweisung ein und nur dann,
wenn Ihre Füße in sicherem
Abstand von den Schneidwerk-
zeugen sind.
bei Regen, bei schlechter Wit-
oder an nassem Rasen. Arbei-
ten Sie nur bei Tageslicht oder
guter Beleuchtung.
nicht, wenn Sie müde oder
unkonzentriert sind oder nach
der Einnahme von Alkohol oder
Tabletten. Legen Sie immer
rechtzeitig eine Arbeitspause
ein. Gehen Sie mit Vernunft an
die Arbeit.
• Achten Sie beim Arbeiten auf
einen sicheren Stand, insbe-
DE
8
Sie immer quer zum Hang, nie-
Sie besonders vorsichtig, wenn
Sie die Fahrtrichtung am Hang
Schritttempo. Seien Sie be-
sonders vorsichtig, wenn Sie
gehen.
Vorsicht entsprechend den
Anweisungen in dieser Be-
triebsanleitung ein. Achten Sie
auf ausreichenden Abstand der
Füße zu rotierenden Messern.
beim Starten, außer wenn dies
beim Anlaufen in hohem Gras
erforderlich ist. In diesem Fall
-
Überprüfen Sie immer, dass
-
zurückgestellt wird.
• Arbeiten Sie nie ohne Gras-
fangkorb oder Prallschutz. Hal-
ten Sie sich immer entfernt von
• Starten Sie den Motor nicht,
wenn Sie vor dem Auswurf-
schacht stehen.
Achtung Gefahr! Messer
-
letzungsgefahr.
-
ben oder transportiert werden,
-
zum Transport gekippt werden
als Rasen überquert werden
gebracht wird.
• Halten Sie die Grasauswurf-
Entfernen Sie Schnittgut nur im
unbeaufsichtigt am Arbeits-
platz.
• Arbeiten Sie nicht mit einem
des Herstellers umgebauten
Schutzeinrichtungen oder Ab-
schirmungen oder fehlenden
Sicherheitseinrichtungen wie
-
richtungen.
Arbeiten Sie nur im angege-
benen Leistungsbereich und
-
stellungen am Motor. Verwen-
den Sie keine leistungsschwa-
chen Maschinen für schwere
Arbeiten. Benutzen Sie Ihr
es nicht bestimmt ist.
Flüssigkeiten oder Gasen. Bei
Nichtbeachtung besteht Brand-
oder Explosionsgefahr.
DE
9
ziehen Sie den Sicherheits-
schlüssel ab und entnehmen
Sie den Akku. Vergewissern
Sie sich, dass alle beweglichen
verlassen und wenn es nicht
verwendet wird,
- bevor Sie Blockierungen lö-
sen oder Verstopfungen im
Auswurfkanal beseitigen,
-
prüfen, reinigen oder daran
arbeiten,
- wenn ein Fremdkörper ge-
erforderlichen Reparaturen
durch, bevor Sie erneut
arbeiten,
-
gewöhnlich stark zu vibrie-
ren, ist eine sofortige Über-
prüfung erfordlich.
- sorgen Sie dafür, dass
alle Muttern, Bolzen und
Schrauben fest angezogen
sind.
-
gen ab.
- führen Sie die erforderlichen
Teile durch
rotierende Teile. Stellen Sie
sich nie vor die Grasauswurf-
-
entfernen, vor dem Beseiti-
gen von Blockierungen,
überprüfen, reinigen oder an
ihm arbeiten,
- nach der Kollision mit einem
Fremdkörper. Überprüfen
-
Sie es wenn notwendig re-
parieren,
-
gewöhnlich zu vibrieren be-
• Lassen Sie den Motor abküh-
-
stellen.
• Achten Sie beim Warten der
Schneidmesser darauf, dass
selbst dann, wenn die Span-
nungsquelle abgeschaltet ist,
die Schneidmesser bewegt
werden können.
• Sorgen Sie dafür, dass alle
Muttern, Bolzen und Schrau-
ben fest angezogen sind und
Arbeitszustand ist.
• Versuchen Sie nicht, das Ge-
sei denn, Sie besitzen hierfür
Arbeiten, die nicht in dieser
Betriebsanleitung angegeben
werden, dürfen nur von uns er-
DE
10
-
len ausgeführt werden.
einem trockenen Ort und au-
ßerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Sorgfalt. Halten Sie die Werk-
zeuge scharf und sauber, um
besser und sicherer arbeiten
zu können. Befolgen Sie die
Wartungsvorschriften.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe,
wenn Sie die Schneideinrich-
tung wechseln.
• Überprüfen Sie die Grasfang-
Verschleiß und Verformungen.
Ersetzen Sie aus Sicherheits-
gründen verschlissene oder
beim Einstellen der Messer
besonders vorsichtig, damit
Ihre Finger nicht zwischen den
rotierenden Messern und fest
stehenden Teilen der Maschine
eingeklemmt werden.
• Überprüfen Sie, dass nur
Ersatzschneidwerkzeuge ver-
wendet werden, die vom Her-
steller zugelassen sind.
• Vermeiden Sie Körperkontakt
wie von Rohren, Heizungen,
Es besteht ein erhöhtes Risi-
ko durch elektrischen Schlag,
wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Halten Sie Elektrowerkzeuge
Das Eindringen von Wasser
in ein Elektrowerkzeug erhöht
das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Allgemeine Beschreibung
Funktionsbeschreibung
-
allel zur Schnittebene sich drehendes
Schneidwerkzeug. Er ist mit einem
leistungsstarken Elektromotor, einem
-
cherheitsschalter, einem Prallschutz und
-
der Bedienteile entnehmen Sie bitte den
nachfolgenden Beschreibungen.
Die Abbildungen für die Bedienung
Seiten 2 - 3.
Übersicht
A
-
befestigung
2a Befestigungschrauben
2b Mutter
2c Spannhebel
4 Grasfangkorb
5 Prallschutz
7 Hebel zur Schnitthöhenverstel-
lung
10 Abdeckung für Akkufach
11 Akku
12 Kontaktschlüssel
DE
11
14 Kabelhalter
15 Entriegelungsknopf
16 Starthebel
18 Messer
19 Messerschraube
20 Motorspindel
Montage
• Tragen Sie Schutzhandschuhe.
• Führen Sie nur Arbeiten aus, die Sie
sich selbst zutrauen.
an einen Fachmann oder direkt an
unseren Service.
Griffgestänge montieren
Untere Holme montieren
1. Stecken Sie die beiden unteren
2. Befestigen Sie die unteren Holm
mit den beiliegenden Schnell-
3. Verriegeln Sie die Schnellspann-
Sie müssen so am Holm an-
liegen, dass ein Spannen mit
mittlerer Kraft erfolgen kann.
Ansonsten muss der Schnell-
-
-
sinn gelockert werden.
Es sind zwei Positionen möglich.
-
-
Kabelhalter montieren
5. Klipsen Sie die Kabelhalter
(
A
-
(
A
nach unten klappen. Darauf ach-
(
A
Grasfangkorb montieren
dafür vorgesehene Aufnahme
an der Oberseite des Grasfang-
2.
Laschen über das Rohrgestell.
Mit dem Rasenmäher darf nicht
-
fangkorb gearbeitet werden. Es
Bedienung
nur bei abgeschaltetem Motor
und stillstehendem Messer vorge-
nommen werden. Es besteht die
Gefahr von Personenschäden.
-
hen Sie den Kontaktschlüssel (13
und warten Sie den Stillstand des
Messers ab.
DE
12
Grasfangkorb einhängen/
abnehmen
E
-
-
-
ger Position.
-
-
9
Schnitthöhe einstellen
Einstellung der Schnitthöhe
65 mm - große Schnitthöhe
55 mm - mittlere Schnitthöhe
45 mm - mittlere Schnitthöhe
35 mm - geringe Schnitthöhe
25 mm - geringe Schnitthöhe
F
1. Greifen Sie den Hebel (8
Schnitthöhenverstellung und
führen Sie ihn an der Rasterung
vorbei auf die gewünschte Ein-
stellung der Schnitthöhe.
Nutzrasen etwa 45 - 65 mm.
Für den ersten Schnitt in der Sai-
son sollte eine hohe Schnitthöhe
örtliche Vorschriften.
Akku einsetzen/entnehmen
-
hen Sie den Kontaktschlüssel (12
und warten Sie den Stillstand des
Messers ab. Es besteht die Gefahr
G
11
Akku entlang der Führungs-
hörbar ein.
(11
die Entriegelungstaste (11a
Akku und ziehen den Akku her-
aus.
Ein- und Ausschalten
G
2. Heben Sie die transparente
Abdeckung (10-
geladenen Akku (11
der Führungsschiene in das Ge-
3. Stecken Sie den Kontaktschlüs-
-
4. Achten Sie vor dem Einschalten
H
den Entriegelungsknopf (15
-
-
hebel (16
den Entriegelungsknopf (15
DE
13
den Starthebel (16
Nach dem Ausschalten des
Gerätes dreht sich das Messer
-
nicht. Es besteht die Gefahr von
Personenschäden.
Arbeiten mit dem Rasenmäher
-
absterben. Daher wird der Rasen nach je-
Der erste Schnitt erfolgt ab etwa April bei
einer Aufwuchshöhe von 70 - 80 mm. In
der Hauptvegetationszeit wird der Rasen
in möglichst geraden Bahnen. Für ein
überlappen.
• Stellen Sie die Schnitthöhe so ein,
-
digt werden.
zum Hang. Seien Sie besonders
Einsatz wie im Kapitel „Reinigung,
Wartung, Lagerung“ beschrieben.
Nach dem Ausschalten des
Gerätes dreht sich das Messer
-
nicht. Es besteht die Gefahr von
Personenschäden.
Reinigung/Wartung/
Lagerung
Lassen Sie Arbeiten, die nicht
in dieser Anleitung beschrieben
sind, von einer von uns er-
mächtigten Kundendienststelle
Originalteile.
Messer Handschuhe.
Schalten Sie vor allen Wartungs-
aus, ziehen Sie den Kontaktschlüs-
sel (12-
stand des Messers ab. Es besteht
Allgemeine Reinigungs- und
Wartungsarbeiten
nicht mit Wasser ab. Es besteht
die Gefahr eines elektrischen
Schlages.
Verwenden Sie zum Reinigen eine
Bürste oder ein Tuch, aber keine Rei-
nigungs- bzw. Lösungsmittel.
-
Holz- oder Plastikstück von den
-
bereich. Verwenden Sie keine harten
-
-
DE
14
• Lassen Sie den Motor abkühlen, be-
-
den Einsatz von Nicht-Originalteilen bzw.
-
brauch verursacht werden.
Entsorgung/
Umweltschutz
Verpackung einer umweltgerechten Wie-
derverwertung zu.
Hausmüll.
Werfen Sie den Akku nicht in den
Hausmüll, ins Feuer (Explosions-
-
und ihrer Gesundheit schaden,
-
keiten austreten.
-
• Entsorgen Sie Akkus im entladenen
einem Klebestreifen zum Schutz vor
-
nen Sie den Akku nicht.
• Entsorgen Sie Akkus nach den loka-
len Vorschriften. Geben Sie Akkus an
einer Altbatteriesammelstelle ab, wo
Sitz aller Muttern, Bolzen und Schrau-
ben.
• Überprüfen Sie Abdeckungen und
-
gungen und korrekten Sitz. Tauschen
Sie diese gegebenenfalls aus.
Messer austauschen
Ist das Messer stumpf, so kann es von
-
werden
2. Benutzen Sie feste Handschu-
he und halten Sie das Messer
-
Schraubenschlüssels von der
3. Bauen Sie das neue Messer
wieder ein. Achten Sie darauf,
-
sitioniert und die Messerschrau-
Lagerung
K
weniger Platz beansprucht. Das
eingeklemmt werden.
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
DE
15
sie einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zugeführt werden. Fragen
Sie hierzu Ihren lokalen Müllentsorger
oder unser Service-Center.
• Werfen Sie geschnittenes Gras nicht
in die Mülltonne, sondern führen Sie
es der Kompostierung zu oder ver-
teilen Sie es als Mulchschicht unter
• Die Entsorgung Ihrer defekten einge-
durch.
Ersatzteile/Zubehör
Sie unter
Sollten Sie kein Internet haben, so
wenden Sie sich bitte telefonisch an das
Service-Center (siehe „Grizzly Service-
Technische Daten
Akku-Rasenmäher............ ARM 2433-21
Motorspannung...................24 V 3,0 Ah
Leerlaufdrehzahl.......................3650 min-1
Messerbreite................................ 330 mm
Schnitthöhe............................. 25 - 65 mm
Schutzklasse ......................................... III
Schutzart ...........................................IPX1
Gewicht
..............10 kg
Volumen Grasfangkorb........................32 l
Schalldruckpegel
(LpA......................pA=3 dB
Schallleistungspegel (LWA
gemessen.......WA=2,17 dB
garantiert.................................
Vibration (ah...........22
Der angegebene Schwingungsemissi-
onswert ist nach einem genormten Prüf-
verfahren ,gemessen worden und kann
zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit
einem anderen verwendet werden. Der
angegebene Schwingungsemissionswert
-
zung der Aussetzung verwendet werden.
Warnung
Der Schwingungsemissionswert
-
lichen Benutzung des Elektro-
werkzeugs von dem Angabewert
Art und Weise, in der das Elektro-
werkzeug verwendet wird.
Versuchen Sie, die Belastung
durch Vibrationen so gering wie
möglich zu halten. Beispielhafte
Maßnahmen zur Verringerung
der Vibrationsbelastung sind das
Tragen von Handschuhen beim
Gebrauch des Werkzeugs und die
Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei
sind alle Anteile des Betriebszyklus
zu berücksichtigen (beispielsweise
-
zeug abgeschaltet ist, und solche,
in denen es zwar eingeschaltet ist,
-
-
rung genannten Normen und Bestimmun-
gen ermittelt.
ohne Ankündigung vorgenommen werden.
Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser
Betriebsanleitung sind deshalb ohne
der Betriebsanleitung gestellt werden, kön-
nen daher nicht geltend gemacht werden.
DE
16
Garantie
-
zur gewerblichen Nutzung geeignet.
Bei gewerblichem Einsatz erlischt die
Garantie.
-
zung, Überlastung oder unsachge-
sind, bleiben von der Garantie ausge-
schlossen. Bestimmte Bauteile unter-
liegen einem normalen Verschleiß und
sind von der Garantie ausgeschlos-
Messer, Akku.
• Voraussetzung für Garantieleistungen
ist zudem die Einhaltung der Hinweise
zur Reinigung und Wartung.
Herstellerfehler entstanden sind, wer-
den unentgeltlich durch Ersatzliefe-
rung oder Reparatur beseitigt. Voraus-
und mit Kauf- und Garantienachweis
Reparatur-Service
• Sie können Reparaturen, die nicht der
Garantie unterliegen, gegen Berech-
nung von unserem Service-Center
Center erstellt Ihnen gerne einen Kos-
tenvoranschlag.
die ausreichend verpackt und frankiert
eingesandt wurden.
• Achtung
im Reklamations- oder Servicefall ge-
reinigt und mit einem Hinweis auf den
Defekt an unsere Service-Adresse.
mit sonstiger Sonderfracht - einge-
schickte Geräte werden nicht ange-
nommen.
• Die Entsorgung Ihrer defekten einge-
durch.
DE
17
Fehlersuche
Problem Fehlerbehebung
Akku leer oder nicht einge-
setzt
Akku Ladezustand prüfen,
ggf. Reparatur durch Elektro-
fachmann
Entriegelungsknopf (
A
A
defekt Reparatur durch Service-
Center
Kohlebürsten abgenutzt
Motor defekt
Gras zu lang
Größere Schnitthöhe einstel-
-
anheben.
Motor setzt aus Blockierung durch Fremd-
körper Fremdkörper entfernen
Arbeitsergebnis nicht
zufriedenstellend oder
Motor arbeitet schwer
Schnitthöhe zu niedrig Größere Schnitthöhe
einstellen
Messer ( Messer schleifen lassen oder
austauschen
Messerbereich verstopft
Messer ( -
tiert Messer korrekt einbauen
Messer rotiert nicht
Messer (
blockiert Gras entfernen
Messerschraube (
locker Messerschraube festziehen
Klappern oder Vibrati-
onen
Messerschraube (
locker Messerschraube festziehen
Messer ( Messer austauschen
GB
18
Contents
............................... 18
Intended Use....................................... 18
............................. 19
.............................. 19
General Safety Information.............. 19
........................... 23
Function Description ........................ 23
Summary.......................................... 23
Assembling instructions.................... 23
Assembling the Curved Handle ....... 23
Installing the grass box .................... 24
............................................. 24
.... 24
Adjusting the Cut Height .................. 24
....................... 24
....................... 25
Working with the Lawnmower.......... 25
Cleaning, Maintenance and Storage.. 25
General Cleaning and
Maintenance Work ........................... 26
Changing the Blade ......................... 26
Storage ............................................ 26
............................................ 26
Accessories.................... 27
.................... 27
Guarantee............................................ 28
..................................... 28
Trouble Shooting ................................ 29
Before initial start-up, please read through these operating instructions carefully
prior to using the machine. Keep the instructions safe and pass them on to any
subsequent user so that the information is always available.
Scope of Delivery
Carefully remove the equipment from the
packaging and check whether the follow-
- Lawn mower and curved handle
- 2 Lower bars
- Grass box
- Handle of the grassbox
- Mounting material, grass catcher
- Cable hooks
- Mounting material, curved handle
- Battery
- Battery charger
- Instruction manual recharger and battery
- Instructions for use
Intended Use
The equipment is designed only for
mowing domestic lawns and grass areas.
The device is intended to be used by
do-it-yourselfers.
This equipment is not suitable for com-
mercial use. Commercial use will invali-
date the guarantee.
The equipment is intended for use by
adults. It is not to be used by children or
people who are unfamiliar with these in-
structions. The use of the equipment is pro-
hibited in the rain or a damp environment.
The manufacturer will not be liable for
damages caused by use other than for the
intended purpose or by incorrect operation.
Translation of the original EC
................ 106
......................115
GB
19
Symbols and icons
Caution!
Read the operating instructions
carefully.
Risk of injury from parts being
thrown up.
Keep nearby people away from the
mower.
Caution – sharp cutting blade!
Keep feet and hands away. Risk of
injury.
-
nect the ignition key before adjust-
ment or repair work or if the power
cable is caught or damaged.
Caution! The lawnmower blade
dB
LWA
91
LWA in dB
Do not dispose of electrical equip-
ment in domestic waste.
Note ignition key
Do not work in the rain and do not
cut wet grass.
Wear ear and eye protection.
-
Precaution symbol (explanation of
precaution instead of exclamation
-
Notice symbol with information on
how to handle the device properly.
Safety Information
This section covers the basic safe-
ty regulations when working with
the electric lawnmower.
General Safety Information
This equipment may cause
serious injury in the case
of improper use. In order to
avoid injury to people and
damage to property, the fol-
lowing safety information
must be observed and users
must familiarise themselves
with all operating parts.
• Do not allow the use of this
equipment by children or oth-
ers who are unfamiliar with
these operating instructions.
Local regulations may specify
the minimum age of the opera-
tor.
• Do not use the equipment
when people and particularly
children or pets are nearby.
GB
20
Children must not play with the
device.
• The operator or user is respon-
sible for accidents, injuries to
other people or damage to the
property of others.
• Check the terrain on which the
equipment is to be used and
remove stones, sticks, wires
and other foreign objects that
could become caught and
thrown up.
• Wear suitable work clothing
such as stable shoes with
non-slip soles and robust, long
trousers. Do not use the equip-
ment when barefoot or when
wearing open sandals. Avoid
wearing loose clothing or cloth-
ing with hanging cords or belts.
• Before each use, carry out a
visual inspection of the equip-
ment. Do not use the equip-
ment if protective devices (e.g.
parts of the cutting device
or bolts are missing, worn or
damaged. To avoid imbalance,
damaged tools and bolts are to
be replaced only in sets.
• Take care with equipment that
has several cutting tools, as
the movement of one blade
may result in the rotation of the
other blades.
-
cessories supplied and recom-
mended by the manufacturer.
The use of non-original parts
will immediately invalidate the
guarantee.
• Worn or damaged information
signs must be replaced.
Do not place feet or hands
near or under rotating parts
when working. Risk of injury!
• Switch on the motor accord-
ing to the instructions and only
when your feet are at a safe
distance from the cutting tools.
• Do not use the equipment in
the rain, in poor weather, in a
damp environment, or on wet
grass. Work only in daylight or
with good lighting.
• Do not work with the equip-
ment when tired, lacking
concentration or under the
Always take breaks in good
time. Take a sensible approach
to the work.
stance, particularly on slopes.
Always work across the slope,
never upwards or downwards.
Take particular care when
changing the direction of travel
on the slope. Do not work on
excessively steep slopes.
• Run the equipment only at a
walking pace. Take particular
care when turning the equip-
ment around, pulling it towards
you or going backwards.
• Switch on the equipment
carefully and in accordance
with the directions in these
distance between feet and the
rotating blades.
• Do not tilt the equipment when
starting other than if it is nec-
Table of contents
Languages:
Other Grizzly Tools Lawn Mower manuals
Grizzly Tools
Grizzly Tools ERM 1641 GT Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ERM 1232-2 Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 46-144 A-OHV Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 4616-20 HA Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ERM 1600-34 L Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 46-150 BSA InStart Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 42-141 T-OHV Trike Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ARM 4038 Lion Set Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 4013 Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ARM 2033-22 Lion Set Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ERM 1500-33 LF Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ERM 1332 Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ARM 2040-33 Lion Set Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 46-144 A-OHV Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ERM 1743-20 Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 46-125 BSA Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools ARM 2432 Lion Set Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 56-161 BSA Q-360 Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 56-163 BSA Q-360 Operating and installation instructions
Grizzly Tools
Grizzly Tools BRM 46-160 HA Operating and installation instructions
Popular Lawn Mower manuals by other brands
Worx
Worx Landroid WG795E Original instructions
Craftsman
Craftsman T1600 247.203751 Operator's manual
Cub Cadet
Cub Cadet LT1045 Operator's manual
Toro
Toro 71301 Operator's manual
International Harvester Company
International Harvester Company 105 Operator's manual
Shindaiwa
Shindaiwa LE254 Owner's/operator's manual
MTD
MTD 11A-433E500 owner's manual
AL-KO
AL-KO COMFORT 38.5 Li Translation of the original operating instructions
BERNARD Loisirs
BERNARD Loisirs BL13536RB instruction manual
EMAK
EMAK ALLROAD PLUS4 SERIES owner's manual
Craftsman
Craftsman 247.397600 Operator's manual
Toro
Toro ROPS Reelmaster 5210 Mounting instructions