Guardi GARDEN BOX M Instructions for use

MONTAGEANLEITUNG
GARTENBOX L
GARDEN BOX M CONSTRUCTION MANUAL
COFFRE DE JARDIN M MANUEL DE CONSTRUCTION ZÄUNE - TORE - BALKONE
05 05 890 www.guardi.at [email protected]
0722/ REV.A

2
SEITENINHALT
PAGE CONTENTS
CONTENU DES PAGES
Wichtige Punkte vor der Montage
Important Points before Assembling
Points important avant le montage
Stückliste
List of Parts
Liste des piéces
Montage
Assembling
Monatge
3
4 - 5
6 - 19

3
WICHTIGE PUNKTE VOR DER MONTAGE
IMPORTANT POINTS BEFORE ASSEMBLING
POINTS IMPORTANTS AVANT LE MONTAGE
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe.
Please wear work gloves during assembling.
Utilisez des gants de travail lors du montage.
Bitte ziehen Sie die Schrauben erst fest,wenn diese an der richtigen Stelle sitzen.
Bitte ziehen Sie diese erst zum Schluss fest.
Please do not tighten the screws in its place until all the screws have been put in the right place.
Only tighten them in the end
Veuillez ne pas serrer les vis à leur place avant que toutes les vis aient été placées au bon endroit.
Ne les serrez qu’`à la fin.
Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie bitte eine geeignete Unterlage.
Z.B.: Den Karton, in welchem die Gartenbox angeliefert wurde.
To avoid scratches on the box, please use a suitable mat.
For Example: The box in which the garden box was delivered to you.
Pour éviter les rayures, veuillez utiliser un support approprié.
PAR EXEMPLE : Le carton dans lequel le coffre de jardin a été livré.
Protective Gloves
Gants de protection
Für den Aufbau wird die Installation von 2 Personen empfohlen
We recommend a minimum of 2 people for assembling the garden box.
Nous recommandons de procéder au montage en équipe de 2 personnes.
Bitte verwenden Sie immer einen Akkuschrauber und SCHUTZ-Handschuhe.
Please us}e electric screwdriver and PROTECTIVE gloves all the time.
Veuillez utiliser un tournevis électrique et des gants de PROTECTION tout le temps.

4
STÜCKLISTE
LIST OF PARTS / LISTE DES PIÈCES
P5
G3 S7 B1 B2
C1 C2 C3
2 2 2
C5 W1 W2 W3
1
S5 S6 S8 S9
4 4 62
12 109 1
F3 F1 B3
1 2 1 1
1 1 1 2
AG01 P1 P2 P3
2 2 1 1
1745mm
1738mm 654mm 654mm186mm
1855mm 1714mm 1714mm 707mm
420X160-260N
663mm 663mm 663mm

5
STÜCKLISTE
LIST OF PARTS / LISTE DES PIÈCES
AG03
G3
C5
C5
S7
S7
S5
S5
C1
P3
S6
S6
S9
P5
B2
S8
S9
S9
W1
W1W2
W2
S5
S5
C2
P1
C3 P3S6
S6
S9
S9
S9
S8
B1
W3
P2
C1
G3

6
MONTAGE
Assembling / Montage
P2
W3
F1
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.

7
F1
C1
C1
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.

8
P3
P3
F1
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.

9
B2
B2
B3
P1
B1
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.

10
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.
P1
W2
W2
F1

11
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.
C3
C2
F1

12
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.
F1

13
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.
F1
F1
W1
W1
W1
P5

14
F1
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.

15
F1
F1 F1
F1
F1
F1
S6
S9
S9 S9
S9
S9
S8
S9
S6 S6
S6
S6
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.

16
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.
F1
F1
F1
F1
S5
S5
C5
C5
S7 x2
S5
S5
S5

17
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die
Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l’assemblage.
AG01
F3
F3

18