Outdoor Life Products FP2030 F User manual

28
mm
© Outdoor Life Group Nederland B.V. - v070313 - www.outdoorlifeproducts.com Art. Nr. 586185
!
-9-
EP3830 F + PDA
!
-2- -31- -36- -49-
OP3020 F
OP3030 F
XP3830 F
-2- -29- -36--34- -49-
EP3830 F
-2- -29- -32- -35--33- -49-
PP3425 F
-2- -29- -32- -36--33- -49-
FP2030 F
OP3020 F GGT-2
OP3030 F GGT-2
XP3830 F GGT-2
-13- -16-
OP3020 F
OP3030 F
XP3830 F
EP3830 F
PP3425 F
+ 2x PDA

© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-2-
FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA
19
1
2
19
3
5
9
9/1
20
3
10
11
15
18
5
7/1
9
7
9/2
5
21
26
24
9/3
27
28
22
25
23
24
24
16
17
© Gouderak bv,Holland, 260407 - www.gouderak.com Art. nr.234567
21
mm 34 mm 44 mm
28
mm
1.8 x 30 mm 3.0 x 16 mm 4 x 40 mm
2.4 x 55 mm 3.5 x 25 mm 4 x 50 mm
3.5 x 35 mm
3 x 15 mm 3 x 20 mm
5 x 35 mm 21/28 mm
5 x 55 mm 44 mm

© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-3-
1
2 Tagplanke Takbräde Szalunek Tetődeszka Assi del tetto
3 Tag/gulvplint Tak/golvlist
Listwa dachowa/przypodłogowa Szegőléc Plinto del tetto / plinto del pavimento
4 Gavlliste Gavelist Deska czołowa okapu Homlokdeszka Cornicione della facciata
4/1 Tagafdækningsliste Takavslutningslist Deska poszycia ściany Kátránypapír leszorító léc Listello per la copertura del tetto
4/2 Rombe Tvivlare/Romb/Firmamärke Deska kalenicowa Embléma Colmo a losanga
4/3 Tagskægsliste Takfotsbräda Płyta okapowa Kátránypapír leszorító léc Gronda
5 Overligger Takås Płatew Gerenda Terzera
6 Gavlpunkt Gavel Szczyt ściany Tűzfal Facciata
7 Dør Dörr Drzwi Ajtó Porta
7/1 Indbygningslægte dør Spjälor dörr Listwa profilowa drzwi Ajtó borítóléc Stipiti di montaggio porta
7/2 Afdækningsliste dør Täcklist dörr Listwa zakrywająca drzwi Ajtó takaróléc Modanatura porta
7/3 Dørlister Dörr-spröjs Szczeblina drzwi Ajtó osztóléc Travi della porta
8 Vindue Fönster Okno Ablak Finestra
8/1 Indbygningslægte vindue Spjälor fönster Listwa profilowa okna Ablak borítóléc Stipiti di montaggio finestra
8/2 Afdækningsliste vindue Täcklist fönster Listwa zakrywająca okna Ablak takaróléc Modanatura finestra
8/3 Vindueslister Fönster-spröjs Szczeblina okna Ablak osztóléc Travi della finestra
9 Vægbjælke Väggbalk Belka ścienna Faldeszka Travi della parete
9/1 Vægbjælke med fer Halv väggbalk spont Półbelki ściennej z piórem Fél faldeszka Semi-tronco
9/2 Vægbjælke med udskæring Väggbalk med ursparing Półbelki ściennej z wycięciem Ajtós faldeszka Trave della parete con vano
Vaegbjaelke Halv väggbalk 1/2 deski wpust Fél faldeszka nútos Semi-tronco
10
+€
Gulvplanke Golvbräden Deska podłogowa Padlódeszka Assi del pavimento
11
+€
Gulvbjælke Golvbalk Belka stropowa Impregnált stafni Travi del pavimento
12
+€
Terrasse Terrass Taras Terasz Terrazza
12/1
+€
Terrassedele Terrassbrädor Elementy tarasu Teraszdeszka Componenti della terrazza
13
+€
Blomsterkasse Blomlåda Skrzynka na kwiaty Virágláda Fioriera
14
+€
Skodder Fönsterluckor Okiennice Spaletta Imposte
15
+€
Dræningsprofil Dräneringsprofil Profil odwadniający Vízelvezetőkeret Profilo di drenaggio
16 Monteringsmateriale Fastsättningsmaterial Elementy mocujące Csavarcsomag Materiale di fissaggio
17 Bygningsinstruktion Byggnadsbeskrivning Instrukcja budowy Építési útmutató Istruzioni di montaggio
18 Fascie Fascia Powięź Párkány Fascia
19 Slidlag Slitskikt Warstwa Kopó rétegből Strato di usura
20 Støtte Pole Stödja Pol Wspieranie biegun Alátámasztó rúd Asta di sostegno
21 Tilslutning Nedløbsrør skorsten odpływ Vízelvezetőtorok transito del tetto
22 tremme før forbindsele Skärp bräda listwa łacząca poprzeczna összekötőléc listello per collegare
23 Pladen af metal nagelplattan blacha łacząca csomólemez piastra del chiodo
24 Stykke træ før afstand trabit för Avstånd atrapa belki stropowej gerendavég tacco del terzera
25 jern før overligger järnvara framför bindbjälke wieszak belki struganej gerendatartó papucs ferro per terzera
26 Nedløbsrør Avloppsrör rura spustowa rynny ereszcsatorna lefolyócsőtubo di scarico
27 Nedløbsrør krumning Avloppskurva 45 gr. kolano 45 gr lefolyóvég 45fok tubo con rotazione
28 justerbare pøle lugg bas justerbar kotwa, słup do betonu állítható oszloptartó registrabile
IHPLSDK
1 Dakbedekking Dacheindeckung roofing toiture para techos
2 Dakhout Dachbrett Roof boards Planche de toit Maderas de tejado
3 Dakplint/vloerplint Dach/Fussbodenleiste Roof/Floorplinth Plinthe de toit/de sol Zócalo de techo/suelo
4 Gevellijst Giebelleiste Fascia board Planche de finition Listón de remate de la fachada
4/1 Dakafdeklijst Dachabschlussleiste Weather board Parement supérieur toit Listón del tejado
4/2 Twijfelaar Firmenzeichen Rhomb Faîtage Rombo
4/3 Dakvoetlijst Trauffenbrett Eaves board Lame de finition Listón lateral del techo
5 Gording Dachpfette Girder Volige Viga maestra
6 Gevelpunt Giebelpunkt Gabel Pignon Hastial
7 Deur Tür Door Porte Puerta
7/1 Inbouwlat deur Einbaulatten Tür Frameslates door Latte encastrable porte Remates de puerta
7/2 Afdeklat deur Abdeckleiste Tür Door moulding Parement porte Listones de recubrimiento de puerta
7/3 Deurroeden Türsprossen Door-glazing bar Croisillon porte Vástagos decorativos de puerta
8 Raam Fenster Window Fenêtre Ventana
8/1 Inbouwlat raam Einbaulatten Fenster Frameslates window Latte encastrable fenêtre Remates de ventana
8/2 Afdeklat raam Abdeckleiste Fenster Window moulding Latte de finition fenêtre Listones de recubrimiento de ventana
8/3 Raamroeden Fenstersprossen Window-glazing bar Moulûres de fenêtre Vástagos decorativos de ventana
9 Wandbalk Wandbalken Log Madrier de la paroi Tabla de pared
9/1 Halve wandbalk messing Wandbalken mit Feder Half-log Demi madrier Tabla de pared con lengüeta
9/2 Wandbalk met uitsparing Wandbalken mit Aussparung Log with door-cut-out Madrier avec échancrure Tabla de pared con entalladura
9/3 Halve wandbalk groef Halbbohle mit nut Half-log groove Demi-madrier Tabla de pared con muesca
10
+€
Vloerhout Fussbodenbrett Floor boards Plancher Tabla del suelo
11
+€
Vloerbalk Fussbodenbalken Floor joist Solive Viga del suelo
12
+€
Terras Terrasse Terrace Terrasse Terraza
12/1
+€
Terrasdelen Terrassenbrett Terrace-floor boards Eléments de terrasse Piezas de terraza
13
+€
Bloembak Blumenkasten Flowerbox Jardinière Maceta
14
+€
Luiken Fensterläden Shutters Volets Postigos
15
+€
Afwateringsprofiel Abflussprofil Drainage profile Profil d’écoulement Perfil de drenaje
16 Bevestigingsmateriaal Befestigungsmaterial Mounting parts Matériel de fixation Material de fijación
17 Opbouwbeschrijving Aufbauanleitung Building instruction Description montage Descripción de montaje
18 Boeiboord Faszie Fascia Fascia Fascia
19 Afdeklat Abdecklatte Cover batten Latte de finition Capa de desgaste
20 Steunpaal Stützpfahl Support joist Pilier de soutien Mástil de apoyo
21
Dakdoorvoer Verbindung Fallrohr Connection to drain-pipe raccord pour descente transito de la azotea
22 Koppellat Verbindungsleiste strip for connection une latte pour accoupler listón para conectar
23 Spijkerplaat Eisenplatte Metal sheet une plaque métallique placa del clavo
24 Gordingklos Abstandhalter chock Bûche de volige taco por el travesaño
25 Gordingschoen Balkenschuhe iron for purlin fer pour le volige hierro por el travesaño
26 Regenpijp Fallrohr drain-pipe Tuyau découlement alcantarilla
27 Afvoerbocht 45gr Fallrohrbogen 45 Gr. drain-pipe with curve 45
raccord pour descente
avec courbe
drenaje con recodo de 45 Gr.
28 Stelbare paalvoet Verstellung für Pfosten adjustable foot of the post base de poteau réglable pie de la pila regulable
EFGBDNL
FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA

© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-4-
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA

© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-5-
+€
+€
PE
+€
+€
PE
+€
+€
TEKENING:
AA2009
BLAD:
2/3
DATUM:
121199
WIJZNR:
02
POS NR
POS NR
POS NR
AANTAL
ANZAHL
NUMBER
OMSCHRIJVING BESCHREIBUNG DESCRIPTION AFM.
ABMESS.
DIM.
LENGTE
LÄNGE
LENGTH
NL DGB
11
10
9
8
7
6a
6
5
4
3
2
1
1
5
2
4
4
2
2
13
6
6
7
1
SCHROEF (4x)
WANDBALK
TWIJFELAAR
DAKAFDEKLIJST
GEVELLIJST
GEVELPUNT
GEVELPUNT
WANDBALK
WANDBALK
WANDBALK
WANDBALK
WANDBALK
SCHRAUBE (4x)
BLOCKBOHLE
RAUTE
DACHABDECKLEISTE
GIEBELLEISTE
GIEBELPUNKT
GIEBELPUNKT
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
SCREW (4x)
WALL LOG
LOZENGE
EAVE BOARD
FACIA BOARD
GABLE
GABLE
WALL LOG
WALL LOG
WALL LOG
WALL LOG
WALL LOG
4x50
28x143
19x145
15x70
15x120
28x143
28x143
28x143
28x143
28x143
3180
250
1820
1810
1100
3180
390
435
555
1890
3180
KODE
KODE
CODE
682580
654914
650206
624351
620353
630062
630086
602465
602823
603028
603387
654945
art no. 501270
VOORWAND
VORDERWAND
FRONT WALL
DVA 28MM
ACHTERWAND
RÜCKWAND
REAR WALL
DVA 28MM
1
2
345
6
11
6
6a
7
8
9
11
7
8
9
10
6a
WILT U BIJ RECLAMATIES DE HOEVEELHEID, DE OMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN CODENUMMER
OPGEVEN
BITTE GEBEN SIE UNS BEI RECLAMATIONEN DIE ZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND
KODENUMMER
PLEASE NOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONSA NDCODENUMBER IF THERE ARE
COMPLAINTS
*
!
+€
+€
(
(
+€
+€
)
)
- - A
FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA
+€
+€
+€
+€
+€
+€
- -A*
LBP*
WBP*
WBP* WBP*

FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA
© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-6-
A=B
A
A
B
B
±1mm
±1mm
±1mm
±1mm
2,4 x 55 mm (4x)
+€
+€
900
TEKENING:
ZA2023
BLAD:
2/3
DATUM:
151299
WIJZNR:
01
POSNR
POSNR
POSNR
AANTAL
ANZAHL
NUMBER
OMSCHRIJVINGBESCHREIBUNGDESCRIPTIONAFM.
ABMESS.
DIM.
LENGTE
LÄNGE
LENGTH
NLDGB
0
8
6
2
3
4
1
x
8
2
G
O
L
L
L
A
W
E
L
H
O
B
K
C
O
L
BK
L
A
B
D
N
A
W
9
1
CODE
KODE
CODE
654778
art no. OLP: 506251
WAND
WAND
WALL
WBP 28MM / 2680
WILTU BIJ RECLAMATIES DEHOEVEELHEID, DEOMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN CODENUMMER
OPGEVEN
BITTEGEBENSIEUNSBEI RECLAMATIONENDIE ZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND
KODENUMMER
PLEASENOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBERIF THERE ARE
COMPLAINTS
1
2680
TEKENING:
ZA2022
BLAD:
2/3
DATUM:
151299
WIJZNR:
01
POSNR
POSNR
POSNR
AANTAL
ANZAHL
NUMBER
OMSCHRIJVINGBESCHREIBUNGDESCRIPTIONAFM.
ABMESS.
DIM.
LENGTE
LÄNGE
LENGTH
NLDGB
5
4
3
2
1
2
2
2
8
2
DAKVOETLIJST
PLAFONDPLINT
WANDBALK
WANDBALK
WANDBALKMESSING
TRAUFENBRETT
DECKENLEISTE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLEFEDER
EAVESBOARD
CEILING-PLINTHE
WALLLOG
WALLLOG
WALLLOG TONGUE
18x68
12x28
28x143
28x143
28x76
2890
2458
2890
2680
2680
CODE
KODE
CODE
611306
612457
654853
654778
658356
artno. 515420
ZIJWAND
SEITENWAND
SIDE WALL
LBP 28MM /250/4
LBP28MM/250/4
WILTU BIJ RECLAMATIES DEHOEVEELHEID, DEOMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN CODENUMMER
OPGEVEN
BITTEGEBENSIE UNSBEI RECLAMATIONENDIEZAHL, BESCHREIBUNG,ABMESSUNGEN UND
KODENUMMER
PLEASENOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBER IF THERE ARE
COMPLAINTS
4
3
2
1
2680
5
½
LBP
WBP
TEKENING:
AA2009
BLAD:
2/3
DATUM:
121199
WIJZNR:
02
POSNR
POSNR
POSNR
AANTAL
ANZAHL
NUMBER
OMSCHRIJVINGBESCHREIBUNGDESCRIPTIONAFM.
ABMESS.
DIM.
LENGTE
LÄNGE
LENGTH
NLDGB
11
10
9
8
7
6a
6
5
4
3
2
1
1
5
2
4
4
2
2
13
6
6
7
1
SCHROEF(4x)
WANDBALK
TWIJFELAAR
DAKAFDEKLIJST
GEVELLIJST
GEVELPUNT
GEVELPUNT
WANDBALK
WANDBALK
WANDBALK
WANDBALK
WANDBALK
SCHRAUBE(4x)
BLOCKBOHLE
RAUTE
DACHABDECKLEISTE
GIEBELLEISTE
GIEBELPUNKT
GIEBELPUNKT
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
BLOCKBOHLE
SCREW(4x)
WALLLOG
LOZENGE
EAVEBOARD
FACIABOARD
GABLE
GABLE
WALLLOG
WALLLOG
WALLLOG
WALLLOG
WALLLOG
4x50
28x143
19x145
15x70
15x120
28x143
28x143
28x143
28x143
28x143
3180
250
1820
1810
1100
3180
390
435
555
1890
3180
KODE
KODE
CODE
682580
654914
650206
624351
620353
630062
630086
602465
602823
603028
603387
654945
artno. 501270
VOORWAND
VORDERWAND
FRONT WALL
DVA 28MM
ACHTERWAND
RÜCKWAND
REARWALL
DVA28MM
1
2
3
4
5
6
11
6
6a
7
8
9
11
7
8
9
10
6a
WILTU BIJ RECLAMATIES DEHOEVEELHEID, DEOMSCHRIJVING, AFMETINGEN EN CODENUMMER
OPGEVEN
BITTEGEBENSIEUNSBEI RECLAMATIONENDIEZAHL, BESCHREIBUNG, ABMESSUNGEN UND
KODENUMMER
PLEASENOTE US THE NUMBER, DESCRIPTION, DIMENSIONS AND CODENUMBER IF THERE ARE
COMPLAINTS
1
5
1
7
8
5
.
r
N
.
t
r
A
m
o
c
.
s
t
c
u
d
o
r
p
e
f
i
l
r
o
o
d
t
u
o
.
w
w
w
-
0
1
4
0
2
1
v
,
d
n
al
l
o
H
,
v
b
k
a
r
e
d
u
o
G
©
28
mm
OL DL
HoutvoorOutdoorLife Products blokhutten en tuinhuizen is vooral afkomstig uit gecerticeerde en goed beheerde bossen.
Woodused forourOutdoorLife Products cabins and garden houses is mostly sourced from certied and well-managed forests.
DasHolz fürOutdoorLife Products Blockbohlenhäuserund Gartenhäuserwird größtenteils aus zertizierten Wäldern bezogen.
Lesbois pourchalets et maisons de jardin de OutdoorLife Products proviennent en grande partie de fôrets certiées et gerées durablement.
Lamadera para las cabañas y casetas de OutdoorLife Products proviene en su gran medida de bosques certicados y bien administrados.
Illegno utilizzato perla produzione delle nostrecasette da giardino eripostigli OutdoorLife Products Cabin èoriginario perla maggioreparte
difonte certicate e foreste ben gestite.
Træbrugttil vore OutdoorLife Products hytterog havehuse kommerfordet meste fra certiceret og bæredygtig skovbrug.
Trevirkebenyttet i OutdoorLife Products boderog anneks kommeri all hovedsak fra sertisert og kontrollert skogsdrift.
Trävirketsomanvänds till OutdoorLife Products boderoch annex ä rhuvudsakligen från certierad och kontrollerad skogsdrift.
AzOutdoorLifeProducts kerti házak fafanyaga, legnagyobb hányadban, minõsített, akörnyezetvédelmi, erdõfelújítási elõirásokatbetartó
erdõgazdálkodóktólkerül a gyártóhoz.
Drewnoprzeznaczone do produkcji domkówdrewnianych rmy OutdoorLife Products jest w większościdrewnem certykowanym.
-2- -29-
-16- -42-
OP3020 D
OP3030 D
XP3830 D
-2- -29-
-16--42-
OP3020AD
OP3030 AD
XP3830AD
-2- -8- -29-
-25- -26- -42-
PP3425 D
-4- -27-
-8- -42-
WR3825 D
-25-
-4- -28-
-26-
-8- -42-
PRM3425 D
-3- -8- -24- -29--17- -42-
OL3020 D
OL3025 D
OL3030 D
DL3020 D
DL3025 D
DL3030 D
-2- -16- -29-
-23- -42-
EP3830 D
-2- -16- -29-
-23- -42-
EP3830 AD

FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA
© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-7-
!
160
200
120
900
45º 45º
45º
45º
+€
+€
01 02
03 04

FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA
© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-8-
3020
3030 3425 3830
====
====
====
====
3030
85
5,0x80MM (2x)
Ø4MM
195
3,0x25MM (6x)
Ø2MM
05 06
07

!
4,0x50mm (29x)
4,0x50mm (29x)
4.0x50mm (29x)
© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-9-
2910mm
43x145x2940mm(4x)
++
3,0x25MM (6x)
Ø2MM
2910mm
250 (14x)120
245 250 (13x)
4040
245
120
143
3740
++ Ø3mm
28

FP EP
OP PP
XP
FP EP
OP PP
XP+PDA
© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313 www.outdoorlifeproducts.com
-10-
X
Y=X-16CM
++
160MM
80MM
70MM
=
=
17 17
Ø7MM
35
M10x50MM (4x)
08