Herrnhuter AK40 User manual

1. IHR PRODUKT
Aufbewahrungskarton für montierte Sterne - Modelle:
- AK40 - für Stern i4 / A4 Abmaße: ca. 44 x 44 x 39 cm
- AK60 - für Stern i6 Abmaße: ca. 62 x 62 x 55 cm
- AK70 - für Stern i7 / A7 Abmaße: ca. 68 x 68 x 61 cm
Montageanleitung
Aufbewahrungskarton
2. INHALT DIESES SETS
1. Falten Sie den Aufbewahrungskarton auseinander und
kleben Sie ihn zunächst an der Unterseite zusammen,
sodass die Karton-Aufschrift lesbar bleibt.
Die 4 Flügel der Unterseite können Sie dazu nach innen
klappen und mit breiterem Klebeband fixieren.
3. ANLEITUNG ZUM AUFBAU
2. Teilen Sie nun die 4 Stanzzuschnitte an der jeweiligen
Perforation in der Mitte. Sie erhalten je 4 der unter Punkt 2
genannten Teilstücke.
4. Stecken Sie das gesamte fertige Unterteil-Doppelkreuz in
den Umkarton ein.
An der Unterkante von Unterteil 2 und 3 befindet sich links
außen jeweils eine Aussparung. Hier kann die Umverpa-
ckung des Sterns eingelegt und fest verstaut werden.
- Aufbewahrungskarton
- Einlage bestehend aus 4 Stanzzuschnitten, diese sind
in der Mitte an der Perforation teilbar. Es ergeben sich:
7. Setzen Sie das Oberteil-Doppelkreuz von oben über den
Stern im Umkarton und auf das Unterteil-Stützkreuz auf.
Die Oberteile mit der Beschriftung 1-4 müssen analog zu
den Unterteilen passend aufgesetzt werden (Oberteile 1 & 4
über Unterteile 1 & 4, Oberteile 2 & 3 über Unterteile 2 & 3)
8. Verschließen Sie den Aufbewahrungskarton nun auch auf
der Oberseite. Klappen Sie die Deckel unbedingt über die
untere Falzkante am Übergang zu dessen 4 Flügeln nach
innen, um ein vollständiges Verschließen zu erreichen.
Mit Klebeband kann der Deckel fixiert werden (Achtung,
Klebeband kann beim Ablösen Schäden verursachen).
Bewahren Sie den Karton an einem trockenen Ort auf.
© Herrnhuter Sterne GmbH, Änderungen vorbehalten 03/2022 Moravian Star
Herrnhuter Sterne GmbH
Oderwitzer Straße 8 . 02747 Herrnhut
Tel. [phone] . Fax [phone]
je 4 Teilstücke für das obere Stützkreuz,
beschriftet mit „Oberteil 1“ bis „Oberteil 4“
je 4 Teilstücke für das untere Stützkreuz
beschriftet mit „Unterteil 1“ bis „Unterteil 4“
3. Stecken Sie nun die 4 Teilstücke für das untere Stützkreuz
(mit der Bezeichnung „Unterteil“) an den eingeschlitzten
Seiten ineinander. Achten Sie dabei auf die Anordnung:
Unterteil 1 befindet sich parallel vor Unterteil 4.
Unterteil 2 befindet sich parallel vor Unterteil 3.
5. Setzen Sie Ihren Stern in die Passform im unteren Kreuz ein.
Die Öffnung des Sterns (Beleuchtung) zeigt dabei nach oben.
Wichtig: Der korrekte Aufbau des Sterns ist Voraussetzung.
Achten Sie auf die Ausrichtung der Zacken (siehe Abbildung).
6. Stecken Sie nun auch die 4 Teilstücke für das obere Stütz-
kreuz (mit der Bezeichnung „Oberteil“) an den eingeschlitzten
Seiten ineinander. Achten Sie wiederum auf die Anordnung:
Oberteil 1 befindet sich parallel vor Oberteil 4.
Oberteil 2 befindet sich parallel vor Oberteil 3.
Falzkante von
innen

Assembly Instructions
Storage Box
2. CONTENTS OF THIS SET
3. ASSEMBLY INSTRUCTION
© Herrnhuter Sterne GmbH, Subject to change 03/2022 Moravian Star
Herrnhuter Sterne GmbH
Oderwitzer Straße 8 . 02747 Herrnhut
Tel. [phone] . Fax [phone]
1. YOUR PRODUCT
Storage box for assembled stars - Models:
- AK40 - for stars i4 / A4 dimensions: approx. 44 x 44 x 39 cm
- AK60 - for stars i6 dimensions: approx. 62 x 62 x 55 cm
- AK70 - for stars i7 / A7 dimensions: approx. 68 x 68 x 61 cm
- storage box
- inlay consisting of 4 punch-out blanks, these can be
divided at the perforation in the middle. The result is:
4 sections, each for the upper inlay-cross,
labeled with „Oberteil 1“ to „Oberteil 4“ (top-piece)
4 sections, each for the lower inlay-cross
labeled with „Unterteil 1“ to „Unterteil 4“ (bottom piece)
1. Please start with unfolding the storage box and glue it
together at the bottom so that the label on the box remains
legible.
You can fold the 4 wings on the underside inwards and fix
them with wide adhesive tape.
2. Now divide the 4 punched blanks at the respective perforati-
on in the middle. You will receive 4 of each of the parts men-
tioned under point 2.
4. Put the entire finished bottom cross-segment into the sto-
rage box.
There is a recess on the bottom left of Unterteil 2 and 3.
Here the original packaging of the star could be inserted
and stowed away.
3. Now insert the 4 sections for the bottom inlay-cross (labeled:
Unterteil /bottom-part) at the slit sides into each other.
Pay attention to the arrangement:
Unterteil 1 has to be placed parallel in front of Unterteil 4.
Unterteil 2 has to be placed parallel in front of Unterteil 3.
5. Insert your star into the fitting onto the bottom cross.
The opening of the star (illumination-input) points upwards.
Hint: Important is the correct buildup of the star.
Please mind the alignment of the points (see picture).
7. Place the upper cross-segment from above over the star in
the storage box and onto the bottom cross-segment.
The top-parts with the label 1-4 must be put on in the same
way as the bottom-parts (means top-parts 1 & 4 over bottom-
parts 1 & 4, top-parts 2 & 3 over bottom-parts 2 & 3)
8. Now close the storage box on the top as well. Be sure to
fold the cover inwards over the lower fold-edge at the tran-
sition to its 4 wings, to gain a complete closure.
The cover can be fixed with adhesive tape (Beware of
residues when removing). Store the box in a dry place.
6. Now insert the 4 sections for the upper inlay-cross (labeled:
Oberteil /top-part) at the slit sides into each other.
Again, pay attention to the arrangement:
Oberteil 1 has to be placed parallel in front of Oberteil 4.
Oberteil 2 has to be placed parallel in front of Oberteil 3.
Fold-edge from
inside