Holiday Living TY-S4B+S6A User manual

1
ITEM #0201276
4 FT AND 6 FT
SPIRAL TREE SET
MODEL #TY-S4B+S6A
Holiday Living® is a registered
trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.-
5 p.m., EST, Friday.
Español p. 6
1
AB15327

2
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
A 4 ft. Spiral Tree Frame 1
B 6 ft. Spiral Tree Frame 1
C Star Tree Top 2
D Plastic Center Holder 2
E Plastic Legs 8
F Metal Pole Sections 5
G Sharp Stake Sections 2
H Driving Caps 2
I Center Cones 2
J Ground Stakes 8
2

3
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.
WARNING
To reduce the risk of electric shock or injury:
Do not plug in the unit before assembly.
Keep electric wires clear of being pinched or cut during assembly or installation. Discard sets with
cut or damaged insulation.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the
product.
Estimated Assembly Time: 15 minutes
No tools required for assembly.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
For Indoor Use:
1. Begin with the stand assembly. Make sure the round foot at the
end of each leg (E) is facing the floor. Then align the tabs of each
leg with a notch in the center holder (D) and slide legs into the
notches until they are secure.
2. Insert the large end of a pole section (F) into the hole on
the center holder (D).
Fit the large end of the next pole section (F) on top of the
first pole section. Insert other pole section (F) in the
same manner.
Then insert the tapered end of the last pole section (F)
through the top of the tree and fit the end inside the
bottom of the center cone (I).
Place the star (C) onto the top of the center cone (I).
Secure the ends of the strings that support the tree rings
to each of the legs of the tree stand.
Plug into a properly grounded receptacle.
1
2
3

4
Assembly Instructions For Outdoor Use:
1. Cover the blunt end of sharp stakes (G) with the
driving cap (H) and use a hammer to drive the
sharp end into the ground. After the sharp stake is
driven into the ground, remove the cap and keep it
for future use.
2. The 4 ft. tree has two and the 6 ft. tree has three pole
sections (F). Fit the large end of (F) onto the top of (G).
Insert the other pole sections in the same manner.
Then insert the tapered end of the last pole section
through the top of the tree and fit the end inside the
bottom of (I).
Place the star (C) onto the top of the center cone (I).
3. Push or drive ground stakes (J) at evenly spaced
Intervals into the ground around the tree base. Tie the
strings to ground stakes (J) and adjust the tree rings so
that they form an even cone-shaped pattern.
Plug into a properly grounded receptacle.
1
2
3
4

5
TROUBLESHOOTING__________________________________________________________
In case of burned out bulbs, follow the bulb replacement procedures in the use and care instructions.
The strings that support the tree rings sometimes get looped around the socket when the tree is lifted out
of the box. Look closely anywhere the rings look uneven and find where the string is looped or entangled,
then free the string. Also the rings of the tree rest on knots in the support strings. Make sure the top four
rings are resting on the knots by pulling down gently on the rings.
(1) Sometimes a circuit of lamps may fail to light up because of one loose contact bulb in the circuit. If
this problem develops, do the following:
1. Start at the top of the tree with the first unlit bulb. Inspect the lamp holder to determine that it is fully
seated in the lamp socket. If it isn’t, push it in so that it is properly seated.
2. If the lamp still does not light, gently twist the bulb back and forth. If a lead wire is broken, it will
usually make contact and light up. If it does, replace the bulb.
Repeat steps 1 and 2 for each unlit bulb in the circuit. Work from top down.
Keep checking until you find the bulb which is not completing the circuit.
SOLUTIONS AND TIPS
IF YOUR TREE HANGS UNEVENLY:
The strings that support the tree rings sometimes get looped around
the socket when the tree is lifted out of the box. Look closely anywhere
the rings look uneven an find where the string is looped or tangled,
then free the string. Makes sure the top four rings are resting on the knots by pulling
down gently on the rings. Your tree should look evenly spaced like the pictures on the package.
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at
1-800-643-0067, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
UL MODEL #TY-S4-B TY-S6-A
FOR INDOOR AND OUTDOOR USE PRINTED IN CHINA
PART DESCRIPTION PART #
H Plastic cap R11
I Center cone R10
J Ground stake R4
K Flasher bulb R1
L Regular bulb R2
M Fuse R3
5
H
I
Holiday Living® is a registered
trademark of LF, LLC. All Rights
Reserved.
H
I
J
K
L
M

1
ARTÍCULO #0201276
1,2 M & 1,8 M
ÁRBOLES EN ESPIRAL
MODELO #TY-S4B+S6A
Holiday Living® es una marca
registrada de LF, LLC. Todos los
derechos reservados.
¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
y los viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
6

2
CONTENIDO DEL PAQUETE
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Armazón de árbol en espiral de 1,2 m 1
B Armazón de árbol en espiral de 1.8 m 1
C Estrella para el extremo del árbol 2
D Soporte central de plástico 2
E Patas de plástico 8
F Secciones de postes de metal 5
G Secciones de estacas filosas 2
H Tapas conductoras 2
I Conos centrales 2
J Estacas para el suelo 8
7

3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Por favor lea y entienda este manual entero antes de intentar reunir, hacer funcionar o instalar el producto.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones:
No enchufe la unidad antes de ensamblar.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones, evite aplastar o cortar los cables durante el
ensamblaje o la instalación. Deseche los juegos que presenten cortes o daños en el aislamiento del
cable.
PREPARACION
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las partes. Comparar las partes con
la lista de contenido del paquete y el diagrama anterior. Si alguna parte está perdida o dañada, no intente
ensamblarlo, instalarlo o hacer funcionar el producto. Para obtener las partes de reemplazo, contacte al
servicio de atención al cliente.
Tiempo estimado de ensamblado: 15 minutos
Herramientas para el ensamblaje : Martilla
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Para uso en interiores:
1. Comience con el ensamblaje del soporte. Asegúrese de que el pie
redondo en el extremo de cada pata (E) apunte hacia el piso. Luego
alinee las lengüetas de cada pata con una ranura en el soporte central
(D) y deslice las patas hacia las ranuras hasta que queden fijas.
2. Inserte el extremo grande de una sección del poste (F) en el
orificio del soporte central de plástico (D).
Ajuste el extremo grande de la siguiente sección del poste (F)
en la parte superior de la primera sección del poste. Inserte la
otra sección del poste de la misma manera.
Luego inserte el extremo cónico de la última sección de post a
través de la parte superior del árbol y ajuste el extremo dentro
de la parte inferior del cono centro.
Coloque la estrella (C) en la parte superior del cono central (I).
Fije los extremos de los cordeles que apoyan los aros
del árbol a cada una de las patas del soporte del árbol.
Enchufe a un tomacorriente debidamente conectado a tierra.
1
8
2

4
Instrucciones de ensamblaje para uso en exteriores:
1. Para una instalación en tierra en exteriores,
cubra el extremo romo de las estacas afiladas (G)
con la tapa atornillada (H) y use un martillo para
hundir el extremo afilado hacia el suelo. Después
de hundir la estaca afilada en el suelo, retire la
tapa atornillada y guárdela para usarla más
adelante.
2. El árbol de 1,22 m tiene dos secciones del poste (F) y
el árbol de 1,83 m tiene tres. Ajuste el extremo grande
de una sección del poste (F) en la parte superior de la
estaca afilada (G).
Inserte las otras secciones de poste del la misma manera.
Luego inserte el extremo cónico de la última sección del
poste a través de la parte superior del árbol y ajuste el
extremo dentro de la parte inferior del cono central (I).
Coloque la estrella (C) en la parte superior del cono
central (I)..
3. Para uso en exteriores, empuje o hunda las estacas (J)
en intervalos de espacios uniformes en el suelo
alrededor de la base del árbol. Amarre los cordeles a
las estacas (J) y ajuste los aros del árbol de manera
que formen un diseño con forma de cono uniforme.
Enchufe a un tomacorriente debidamente conectado a
tierra.
9
2
3
1

5
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si una bombilla se quema, siga los procedimientos para reemplazar las bombillas en las instrucciones de
uso y cuidado.árbol de la caja. Busque con cuidado los lugares donde los anillos tengan forma irregular y
encuentre el lugar donde la secuencia esté enlazada o enredada, luego desenganche la secuencia.
Además, los anillos del árbol se apoyan sobre nudos en las secuencias de soporte. Asegúrese de que los
cuatro anillos superiores estén
apoy ados sobre los nudos, tirando suavemente de los anillos hacia abajo:
(1) Algunas veces puede ser que un circuito de lámparas no encienda porque hay una bombilla con un
contacto flojo en el circuito. Si surge este problema, haga lo siguiente:
1. Comience desde la parte superior del árbol con la primera bombilla apagada. Examine el
portabombilla para determinar si la bombilla está encajada por completo en la base, si no está,
presiónela hacia adentro para que se encaje apropiadamente.
2. Si la bombilla aún así no enciende, gírela suavemente hacia un lado y el otro. Si se ha roto un cable de
plomo, usualmente hará contacto y se encenderá. Si esto sucede, reemplace la bombilla.
Repita los pasos 1 y 2 para cada bombilla del circuito que no esté encendida. Vaya desde arriba hacia
abajo.
Continúe examinando cada bombilla hasta que encuentre la que no permite completar el circuito.
abajo. Continúe examinando cada bombilla hasta que encuentre la que no permite completar el circuito.
SOLUCIONES Y CONSEJOS
SI SU ÁRBOL NO CUELGA DE FORMA PAREJA:
Las hileras que soportan los anillos del árbol a veces se enganchan alrededor de la toma cuando se retira
el árbol de la caja. Mire con atención en todos los lugares en donde los anillos no se ven parejos y
encuentre los lugares en donde la hilera está enganchada o enredada y libere la hilera. Asegúrese de que
los cuatro anillos superiores se apoyen en los nudos, para esto jale con cuidado los anillos hacia abajo.
El árbol debe verse espaciado de forma uniforme, como las imágenes en el empaque.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio
al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves, de 8 a.m. a 6 p.m., y
los viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
MODELO UL # TY-S4-B TY-S6-A
PARA USO EN INTERIORES Y EXTERIORES IMPRESO EN CHINA
PIEZA DESCRIPCIÓN # DE PIEZA
H Tapas conductoras R11
I Conos centrales R10
J Estacas para el suelo R4
K Bomibllas titilantes R1
L Bombillas normales R2
M Fusibles R3
10
Holiday Living® es una marca
registrada de LF, LLC. Todos
los derechos reservados.
H
I
J
K
L
M