Hotpoint Ariston EXT 1400 User manual

1
F
Français,1
Sommaire
Installation, 2-3
Déballage et mise à niveau
Raccordements hydrauliques et électriques
Premier cycle de lavage
Caractéristiques techniques
Description du lave-linge, 4-5
Bandeau de commandes
Ecran
Mise en marche et rogrammes, 6
En bref: démarrage d'un rogramme
Tableau des rogrammes
ersonnalisations, 7
Réglage de l'essorage
Réglage de la tem érature
Réglage Dé art différé
Fonctions
roduits lessiviels et linge, 8
Tiroir à roduits lessiviels
Cycle blanchissage
Triage du linge
Pièces de linge articulières
Woolmark Platinum Care
récautions et conseils, 9
Sécurité générale
Mise au rebut
Economies et res ect de l'environnement
Entretien et soin, 10
Cou ure de l'arrivée d'eau et de courant
Nettoyage du lave-linge
Entretien de la orte hublot et du tambour
Nettoyage de la om e
Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau
Anomalies et remèdes, 11
Assistance, 12
LAVE-LINGE
EXT 1400
Mode d'emploi
F
English,13
GB

2
F
 Conservez ce mode d'em loi our ouvoir le
consulter à tout moment. En cas de vente, de cession
ou de déménagement, veillez à ce qu'il suive toujours
le lave-linge our que son nouveau ro riétaire soit
informé sur son mode de fonctionnement et uisse
rofiter des conseils corres ondants.
 Lisez attentivement les instructions: elles fournissent
d'im ortantes informations sur l'installation, l'utilisation
et la sécurité.
Déballage et mise à niveau
Déballage
1. Déballez le lave-linge.
2. Contrôlez que le lave-linge n'a as été endommagé
endant le trans ort. S'il est abîmé, ne le raccordez
as et contactez votre revendeur.
3. Enlevez les 2 vis de
rotection our le
trans ort, le
caoutchouc et la cale,
lacés dans la artie
arrière (voir figure).
4. Bouchez les trous à l'aide des bouchons lastique
fournis.
5. Conservez bien toutes ces ièces: il faudra les
remonter en cas de trans ort du lave-linge.
 Les emballages ne sont as des jouets our enfants.
Mise à niveau
1. Installez le lave-linge sur un sol lat et rigide, sans
l'a uyer contre des murs, des meubles ou autre.
2. Si le sol n'est as
arfaitement horizontal,
vissez ou dévissez les
etits ieds (voir figure)
our niveler l'a areil;
son angle d'inclinaison,
mesuré sur le lan de
travail, ne doit as
dé asser 2°.
Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de la
machine et évite qu'il y ait des vibrations, du bruit et
des dé lacements en cours de fonctionnement. Si la
machine est osée sur de la moquette ou un ta is,
réglez les etits ieds de manière à ce qu'il y ait
suffisamment d'es ace our assurer une bonne
ventilation.
Raccordements hydrauliques et
électriques
Raccordement du tuyau d'arrivée de l'eau
1. Montez le joint A sur
l'extrémité du tuyau
d'alimentation et vissez-
le à un robinet d'eau
froide à embout fileté 3/4
gaz (voir figure).
Faites couler l'eau
jusqu'à ce qu'elle soit
lim ide et sans
im uretés avant de
raccorder.
2. Raccordez le tuyau
d'alimentation au lave-
linge en le vissant à la
rise d'eau révue, dans
la artie arrière en haut
à droite (voir figure).
3. Faites attention à ce que le tuyau ne soit ni lié ni
écrasé.
 La ression de l'eau doit être com rise entre les
valeurs indiquées dans le tableau des
Caractéristiques techniques (voir page ci-contre).
 Si la longueur du tuyau d'alimentation ne suffit as,
adressez-vous à un magasin s écialisé ou à un
technicien agréé.
N'utilisez jamais de tuyaux usés.
Installation
A

3
F
Raccordement du tuyau de vidange
Raccordez le tuyau
d'évacuation, sans le
lier, à un conduit
d'évacuation ou à une
évacuation murale
lacés à une distance
du sol com rise entre
65 et 100 cm;
ou bien accrochez-le à
un évier ou à une
baignoire, dans ce cas,
fixez le su ort en
lastique fourni avec
l'a areil au robinet
(voir figure). L'extrémité
libre du tuyau
d'évacuation ne doit
as être longée dans
l'eau.
 L'utilisation de tuyaux de rallonge est absolument
déconseillée, si vous ne ouvez vraiment as faire
autrement vous devrez utiliser un tuyau de même
diamètre et de longueur maximum de 150 cm.
Branchement électrique
Avant de brancher la fiche dans la rise de courant,
contrôlez que:
 la rise dis ose de mise à la terre et est conforme
aux normes;
 la rise est bien a te à su orter la uissance
maximale de la machine indiquée dans le tableau
des Carcatéristiques techniques (voir ci-contre);
 la tension d'alimentation est bien com rise entre les
valeurs figurant dans le tableau des
Caractéristiques techniques (voir ci-contre);
 la rise est bien com atible avec la fiche du lave-
linge. Autrement, rem lacez la rise ou la fiche.
 Votre lave-linge ne doit as être installé dehors,
même à l'abri, car il est très dangereux de le laisser
ex osé à la luie et aux orages.
 A rès installation du lave-linge, la rise de courant
doit être facilement accessible.
 N'utilisez ni rallonges ni rises multi les.
 Le câble ne doit être ni lié ni écrasé.
 Le câble d'alimentation ne doit être rem lacé que
ar des techniciens agréés.
Attention! Nous déclinons toute res onsabilité en cas
de non res ect des normes énumérées ci-dessus.
remier cycle de lavage
Avant la remière utilisation de la machine, effectuez
un cycle de lavage avec un roduit lessiviel mais
sans linge et sélectionnez le rogramme à 90°C
sans rélavage.
65 - 100 cm
Caractéristiques techniques
Modèle EXT 1400
Dimensions
largeur 68,6 cm
hauteur 100 cm
rofondeur 72,5 cm
Capacité de 1 à 11,5 kg
Raccordements
électriques
voir la laque signalétique a liquée
sur la machine
Raccordements
hydrauliques
ression maximale 1 MPa (10 bar)
ression minimale 0,05 MPa (0,5 bar)
ca acité du tambour 87 litres
Vitesse
d'essorage jusqu'à 1400 tours minute
rogrammes de
contrôle selon la
norme EN 60456
rogramme 2; tem érature 60°C;
effectué avec une charge de 11,5 kg.
Cet a areil est conforme aux
Directives Communautaires suivantes:
- 89/336/CEE du 03/05/89
(Com atibilité électromagnétique) et
modifications suivantes
- 2002/96/CE
- 2006/95/CE (Basse Tension)

4
F
Bandeau de commandes
Description du lave-linge
Bouton
Ecran
Touches
FONCTION
Touche
MISE EN MARCHE/
ARRET
Touche
START/RESET
Légende
programmes: our
consulter à tout
moment un schéma
synthétique des
rogrammes : our
l'ouvrir, faites ivoter le
bas vers l'extérieur.
Touches FONCTION: sélection des fonctions
dis onibles. La touche corres ondant à la fonction
sélectionnée restera allumée.
Touche ESSORAGE: réglage de la vitesse
d'essorage ou exclusion (voir page 7).
Touche TEM ÉRATURE: modification de la
tem érature de lavage (voir page 7).
Touche DÉ ART DIFFÉRÉ our différer le
démarrage du rogramme sélectionné jusqu'à 24
heures maximum (voir page 7).
Touche VERROUILLAGE DES COMMANDES
our bloquer tous les touches de votre machine
endant la marche ou endant le Stand-by.
Ecran: visualisation de lavancement du cycle de
lavage et/ou de la rogrammation (voir page ci-
contre).
Touche MISE EN MARCHE/ARRET: mise en
marche ou arrêt du lave-linge (voir page 6).
Touche START/RESET: démarrage des
rogrammes ou annulation (en cas d'erreur) (voir
page 6).
N.B : Pour des raisons de sécurité (ex : pour
protéger les enfants qui pourraient s'introduire dans
le tambour du lave-linge) en cas de coupure de
courant durant plus de deux minutes l'appareil ne
redémarre pas tout seul il faut appuyer sur la
touche START/RESET.
Bouton: choix des rogrammes (voir page 6).
En cours de lavage, le bouton ne bouge as.
ESSORAGE
TEM ÉRATURE
DÉ ART
DIFFÉRÉ
VERROUIL-
LAGE DES
COMMANDES

5
F
Ecran
C'est non seulement un instrument très utile our rogrammer la machine (voir page 7), mais il fournit aussi des
informations sur le cycle de lavage et sur son stade d'avancement.
A rès avoir a uyé sur la touche START/RESET our
démarrer le rogramme, l'écran affiche le tem s estimé
qui reste avant la fin du cycle. En cas de sélection d'un
dé art différé (Dé art différé, voir page 7), le retard sera
affiché.
Pendant le cycle de lavage, il ya a affichage de:
hases en cours :
Prélavage
Lavage
Rinçage
Essorage
Options et Fonctions de personnalisation:
Pour choisir les o tions/fonctions voir page 7.
Sonnerie Buzzer:
Votre a areil est équi é d'un buzzer qui vous
signalera le stade de déroulement des fonctions ou
tout dysfonctionnement: incom atibilité, touches
o tions/ rogrammes, démarrage, fin de cycle, reset.
Verrouillage des commandes:
Pour votre sécurité et celle de vos enfants, il vous suffit d'a uyer 2 secondes de suite sur la touche fonction our
verrouiller toutes les touches lorsque votre machine est en marche ou en osition d'attente (dé art différé - Stand-
by). Pour le déverrouiller, gardez la touche enfoncée endant 4 secondes.
Verrouillage de porte:
Le symbole éclairé indique que la orte hublot est verrouillé our éviter toute ouverture accidentelle. Attendez que
le symbole s'éteigne avant d'ouvrir le hublot, vous risqueriez d'endommager l'a areil.
Ce modèle est équi é d'un dis ositif qui ermet d'ouvrir la orte durant le cycle de lavage (mais uniquement
endant les hases où les conditions de sécurité sont assurées). Pour effectuer cette o ération, éteindre la
machine à l'aide de la touche MARCHE/ARRET, ouvrir la orte, charger ce qu'il faut, refermer la orte, a uyer
sur la touche MARCHE/ARRET our rallumer la machine uis sur la touche START/RESET. La machine re rendra
le cycle là où il avait été interrom u.
L'affichage de l'inscri tion END signale la fin du rogramme.
 En cas d'anomalie, un code erreur est affiché, exem le: F-01 (voir page 11).

6
F
Mise en marche et rogrammes
Nature des tissus et degré de
salissure
Program-
mes
Te m p .
lavage
Lessive Assouplis-
sant
Charge
max.
(Kg.)
Durée
du y le
(minutes)
Des ription du y le de lavage
rélav. lavage.
Coton
Blancs extrêmement sales
(dra s, na es, etc.) 190°C    11,5 175 Prélavage, lavage, rinçages,
essorages intermédiaires et finaux
Blancs extrêmement sales
(dra s, na es, etc.) 260°C-
90°C 
11,5 145/
155 Lavage, rinçages, essorages intermédiaires et finaux
Blancs eu sales et couleurs
délicates (chemises, ulls, etc.) 340°C   11,5 100 Lavage, rinçages, essorages
intermédiaires et finaux
Coton blanchiment
Blancs extrêmement sales
(dra s, na es, etc.) 440°C-
90°C 5120/
155 Lavage, rinçages, essorages intermédiaires et finaux
Synthétiques
Couleurs résistantes très sales
(linge de bébé, etc.) 560°C   595 Lavage, rinçages et essorage
délicat
Couleurs résistantes (linge en
tout genre légèrement sale) 640°C   580 Lavage, rinçages et essorage
délicat
Couleurs délicates (linge en
tout genre légèrement sale) 730°C   430 Lavage, rinçages et essorage
délicat
Délicats
Laine 840°C   360 Lavage, rinçages et essorage
délicat
Tissus articulièrement délicats
(rideaux, soie, viscose, etc.) 930°C   480 Lavage, rinçages, anti-froissement
Grosses charges
Lit et Bain 10 60°C   790 Lavage, rinçages, essorages
intermédiaires et finaux
Duvets 11 30°C   475 Lavage, rinçages, anti-froissement,
essorages intermédiaires et finaux
Duvets (Synthétiques) 12 30°C   465 Lavage, rinçages, anti-froissement,
essorages intermédiaires et finaux
Couvertures en Laine 13 40°C 470 Lavage, rinçages, essorages
intermédiaires et finaux
ROGRAMMES ARTIAUX
Rinçage  Rinçages et essorage
Essorage Vidange et essorage
Vidange Vidange
Tableau des programmes
Remarque
- Afin d'assurer le bon fonctionnement de cet appareil ainsi que des performances de lavage optimales, il est
recommandé de ne jamais dépasser la charge maximale indiquée.
- Pour la fonction anti-froissement: voir Re assage facile, page ci-contre. Les données re ortées dans le tableau sont à titre indicatif.
rogramme spécial
Quotidien 30' ( rogramme 7 our Synthétiques) s écialement conçu our laver du linge eu sale en un rien de tem s:
il ne dure que 30 minutes et ermet ainsi de faire des économies d'énergie et de tem s. Choisissez le rogramme (7 à
30°C), vous ourrez laver ensemble des textiles différents (sauf laine et soie) en ne dé assant as 4 kg de charge
(voir
page 20)
. Nous vous conseillons d'utiliser des lessives liquides.
En bref: démarrage d'un programme
1. Allumez le lave-linge en a uyant sur la touche .
Toutes les icônes s'éclaireront endant quelques
secondes uis s'éteindront.
2. Versez le roduit lessiviel et les additifs (voir page 8).
3. Chargez le lave-linge (voir page 8) et fermez la
orte hublot.
4. Sélectionnez à l'aide du bouton le rogramme
désiré. L'écran affiche la durée révue. La
tem érature et l'essorage sont sélectionnés
automatiquement en fonction du rogramme
( our les modifier voir page 7).
5. A uyez un touche des o tions (voir page 7).
6. A uyez sur la touche START/RESET our lancer
le rogramme.
Pour annuler, oussez sur la touche START/
RESET endant 2 secondes au moins.
7. L'inscri tion END est affichée à la fin du
rogramme. Sortez le linge et laissez la orte
hublot entrouvert our faire sécher le tambour.
Pour démarrer un nouveau rogramme de lavage,
il est nécessaire our des raisons de sécurité
d'ouvrir et de refermer la orte et ensuite
d'a uyer à nouveau sur la touche START/RESET.
8. Eteignez le lave-linge en a uyant sur la touche .

7
F
ersonnalisations
Touches options
Fon tion Effet Mode d'em ploi A tivée ave les
program m es:
Super
lavage
Pour obtenir un linge d'une
ro reté im eccable, visiblement
lus blanc ar ra ort au
standard de lavage de la Classe A.
1, 2, 3, 5, 6, 10
Charge
mini
Utilisez cette fonction quand
votre charge de linge est
inférieure ou égale à la
moitié de la charge max.
conseillée (voir Tableau des
programmes).
Réduisez ro ortionnellement la quantité de lessive 1, 2, 3, 4, 5, 6,
8, 10, 11, 12,
Rinçage.
Repassage
fa ile
Pour moins froisser les
tissus et sim lifier leur
re assage.
Si cette o tion est sélectionnée, les rogrammes 5, 6, 9, 11,
12 s'interrom ent en laissant le linge trem er dans l'eau (Anti-
froissement) et la touche REPASSAGE FACILE clignotera:
- our com léter le cycle a uyez sur la touche
START/RESET ou sur la touche REPASSAGE FACILE;
- our n'effectuer que la vidange amenez le bouton sur le symbole
corres ondant et a uyez sur la touche START/RESET.
2 (si la
température
est inférieure
ou égale à
60°C), 3 , 5, 6,
9, 10, 11, 12,
Rinçage.
Réglage de l'essorage
Si à l'allumage de la machine, le BOUTON est lacé sur un
rogramme qui révoit l'essorage, l'icône a araît fixe.
A uyez sur la touche our afficher la vitesse d'essorage
maximale autorisée our le rogramme sélectionné et l'icône
se met à clignoter. Si vous a uyez à nouveau, le nombre de
tours s'abaisse jusqu'à OFF, qui indique la su ression de
l'essorage (a uyez encore une fois our retourner à la valeur
lus élevée); arrêtez-vous sur la vitesse désirée, au bout de 2
secondes environ la sélection est acce tée : le symbole
reste fixe. Le réglage de l'essorage est activé avec tous les
rogrammes sauf 9 et Vidange.
Réglage de la température
Si à l'allumage de la machine, le BOUTON est lacé sur un rogramme qui révoit un réglage de la tem érature,
l'icône a araît fixe. A uyez sur la touche our afficher la tem érature maximale autorisée our le
rogramme sélectionné et l'icône se met à clignoter. Si vous a uyez à nouveau, la tem érature s'abaisse
jusqu'à OFF, qui indique le lavage à froid (a uyez encore une fois our retourner à la valeur lus élevée); arrêtez-
vous sur la valeur désirée, au bout de 2 secondes environ la sélection est acce tée: le symbole reste fixe.
Le réglage de la tem érature est activé avec tous les rogrammes de lavage.
N.B.: En cas de sélection des programmes 2 et 4 il n'y a pas affichage de la température max. mais de la
température conseillée (soit respectivement 60°C et 40°C). Pour sélectionner la température max. appuyez
encore sur la touche jusqu'à affichage de 90°C.
Réglage Départ différé
A uyez sur la touche , l'écran affiche l'inscri tion OFF et le symbole corres ondant se met à clignoter.
Si vous a uyez une nouvelle fois sur la touche, il y a affichage de "1h" c'est à dire retard d'une heure et ainsi de
suite jusqu'à 24h; arrêtez-vous sur le "retard" souhaité, au bout de 2 secondes environ la sélection est acce tée;
a rès quoi l'écran affiche la durée révue our le rogramme sélectionné et le symbole reste allumé.
A uyez à résent sur la touche START/RESET our afficher à nouveau la valeur du "retard" sélectionné qui diminue
d'heure en heure jusqu'au dé art du cycle, endant cette hase vous ouvez modifier la valeur du "retard" mais
uniquement our la diminuer. Le réglage du Delay Timer est activé avec tous les rogrammes.
Pour des raisons de sécurité (ex : éviter qu'un enfant ne se renferme à l'intérieur de l'a areil), si la orte est
ouverte ou fermée avant le démarrage effectif du cycle, il faudra a uyer à nouveau sur la touche START/RESET.
Verrouillage des commandes (voir page 5).
Fonctions
Les différentes fonctions de lavage révues ar le lave-linge ermettent d'obtenir la ro reté et le blanc
souhaités. Pour activer les fonctions:
1. a uyez sur la touche corres ondant à la fonction désirée, d'a rès le tableau ci-dessous;
2. l'allumage de la touche corres ondante signale que la fonction est activée.
Remarque: Le clignotement ra ide de la touche signale que la fonction corres ondante n'est as dis onible our le
rogramme sélectionné.
En cas de sélection d'une fonction incom atible avec une autre récédemment sélectionnée, la seule à être
activée sera la dernière validée.

8
F
roduits lessiviels et linge
Tiroir à produits lessiviels
Un bon résultat de lavage dé end aussi d'un bon
dosage de roduit lessiviel: un excès de lessive ne
lave as mieux, il incruste l'intérieur de votre lave-
linge et ollue l'environnement.
Le tiroir à roduits lessiviels est situé à l'intérieur de
la cuve; our y accéder il faut ouvrir la orte hublot.
Sortez le tiroir à roduits
lessiviels (voir figure) et
versez la lessive ou
l'additif comme suit.
bac 1: Lessive prélavage
(ou eau de Javel si vous voulez traiter votre
linge)
bac 2: Lessive lavage
bac 3: Additifs (adoucissant, etc.)
 La fermeture de la orte hublot entraîne la
fermeture automatique du tiroir à roduits lessiviels.
 N'utilisez as de lessives our lavage à la main,
elles génèrent tro de mousse.
Cycle blanchissage
Versez l'eau de Javel dans le bac 1, la lessive et
l'assou lissant dans les bacs corres ondants, uis
sélectionnez le rogramme 4.
Conseillé en cas de linge en coton très sale.
Il est conseillé d'utiliser une eau de Javel traditionnelle.
Triage du linge
 Dé loyez bien le linge avant de le charger.
 Triez correctement votre linge d'a rès:
- le ty e de textile / le symbole sur l'étiquette.
- les couleurs: sé arez le linge coloré du blanc.
 Videz les oches et contrôlez les boutons.
 Ne dé assez as les valeurs indiquées corres on-
dant au oids de linge sec:
Textiles résistants: 11,5 kg max.
Textiles synthétiques: 5 kg max.
Textiles délicats: 4 kg max.
Laine (Vêtements): 3 kg max.
Laine (Couvertures): 4 kg max.
Combien pèse le linge ?
1 dra 400-500 g
1 taie d'oreiller 150-200 g
1 na e 400-500 g
1 eignoir 900-1.200 g
1 serviette é onge 150-250 g
 Ne jamais dé asser la
charge maximale de
linge our chaque ty e
de tissu comme cela est
indiqué sur l'étiquette
lacée à l'intérieur de la
orte (voir figure):
A = Coton
B = Laine
C = Synthétiques
ièces de linge particulières
Rideaux: liez-les bien et glissez-les dans une taie
d'oreiller ou dans un sac genre filet. Lavez-les seuls
sans dé asser la demi-charge. Sélectionnez le ro-
gramme 9 qui su rime automatiquement l'essorage.
Chaussures de tennis:débarrassez-les de la
boue. Lavez-les en même tem s que jeans et
vêtements résistants, jamais avec du linge blanc.
Woolmark latinum Care
Délicat comme le lavage à la main.
Hot oint/Ariston est le seul lave-linge à avoir obtenu
le restigieux label Woolmark Platinum Care Plus
(M.0505) délivré ar The Woolmark Com any qui garantit le
lavage à la machine de tous les vêtements en laine.
Grâce au rogramme n° 8 - Laine - vous ouvez donc laver
à la machine et en toute tranquillité, tous vos vêtements en
laine ortant l'étiquette "lavage à la main" avec des
erformances de lavage garanties.
Grâce au rogramme n° 13 - Couvertures en laine - vous
ouvez laver à la machine des tissus de grandes dimensions
en ure laine vierge (à l'exclusion des fourrures et similaires)
tels que des couvertures, des édredons, etc. Pour ces ty es
de roduits, le rogramme ermet de laver même les linges
ortant sur l'étiquette l'indication "seulement nettoyage à sec"
P
, en toute tranquillité et avec des erformances de
lavage garanties. Pour les fourrures et similaires, vérifiez que
l'étiquette orte bien l'indication "lavable à la machine" 40 .
123
A
B
C

9
F
récautions et conseils
 Ce lave-linge a été conçu et fabriqué conformé-
ment aux normes internationales de sécurité. Ces
avertissements sont fournis our des raisons de
sécurité, lisez-les attentivement.
Sécurité générale
 Ce lave-linge ne doit être utilisé que ar des
adultes en suivant les instructions re ortées dans
ce mode d'em loi.
 Nutilisez as la areil si vous êtes ieds nus.
ne touchez jamais la areil si vous avez les ieds
ou les mains humides.
 Ne tirez jamais sur le câble our débrancher la
fiche de la rise de courant.
 Ne touchez as à l'eau de vidange, elle eut
atteindre des tem ératures très élevées.
 Ne forcez as our ouvrir la orte du hublot: le
verrouillage de sécurité qui rotège contre les
ouvertures accidentelles ourrait s'endommager.
 En cas de anne, n'essayez en aucun cas
d'accéder aux mécanismes internes our tenter
de la ré arer.
 Veillez à ce que les enfants ne s'a rochent as
de la machine endant son fonctionnement.
 Pendant le lavage, le hublot a tendance à se
réchauffer.
 Deux ou trois ersonnes sont nécessaires our la
dé lacer en faisant très attention. Ne jamais la
dé lacer seul car la machine est très lourde.
 Avant d'introduire votre linge, contrôlez si le
tambour est bien vide.
 Avant le démarrage du cycle, assurer vous que la
charge maximale de linge est res ectée.
Mise au rebut
 Mise au rebut du matériel d'emballage:
se conformer aux réglementations locales de manière
à ce que les emballages uissent être recyclés.
 La Directive Euro éenne 2002/96/EC sur les
Déchets des Equi ements Electriques et Electro-
niques, exige que les a areils ménagers usagés
ne soient as jetés dans le flux normal des dé-
chets munici aux. Les a areils usagés doivent
être collectés sé arément afin d'o timiser le taux
de récu ération et le recyclage des matériaux qui
les com osent et réduire l'im act sur la santé
humaine et l'environnement. Le symbole de la
'' oubelle barrée'' est a osée sur tous les
roduits our ra eler les obligations de collecte
sé arée.
Les consommateurs devront contacter les
autorités locales ou leur revendeur concernant la
démarche à suivre our l'enlèvement de leur vieil
a areil.
Economies et respect de l'environnement
La technologie au service de l'environnement
Si vous voyez eu d'eau à travers le hublot c'est
arce que grâce à la nouvelle technologie Hot oint/
Ariston, il suffit de moins de la moitié d'eau our
obtenir une ro reté im eccable: un but atteint our
rotéger l'environnement.
Economie de produit lessiviel, d'eau, d'électri-
cité et de temps
 Pour ne as gas iller de ressources, utilisez le lave-
linge à sa charge maximale. Mieux vaut une leine
charge que deux demies, vous économiserez
jusqu'à 50% d'électricité.
 Un rélavage n'est nécessaire qu'en cas de linge
très sale. S'en asser ermet de faire des écono-
mies de roduit lessiviel, de tem s, d'eau et entre 5
et 15% d'électricité.
 Si vous traitez les taches avec un roduit détachant
ou si vous les laissez trem er avant de les laver,
vous éviterez d'avoir à laver à de hautes tem ératu-
res. Un rogramme à 60°C au lieu de 90°C ou un à
40°C au lieu de 60°C, fait économiser jusqu'à 50%
d'électricité.
 Bien doser la quantité de roduit lessiviel en fonc-
tion de la dureté de l'eau, du degré de salissure et
de la quantité de linge à laver évite les gas illages
et rotège l'environnement: bien que biodégrada-
bles, les roduits lessiviels contiennent des élé-
ments qui altèrent l'équilibre de la nature. Evitez le
lus ossible l'utilisation d'assou lissant.
 Effectuer ses lavages tard dans l'a rès-midi et
jusqu'aux remières heures du matin ermet de
réduire la charge d'absor tion des o érateurs
énergétiques. L'o tion Dé art différé (voir page 7)
aide à mieux organiser les lavages en ce sens.
 Si le linge doit être séché dans un sèche-linge,
sélectionnez une haute vitesse d'essorage. Du
linge qui contient moins d'eau fait écomiser du
tem s et de l'électricité dans le rogramme de
séchage.

10
F
Entretien et soin
Coupure de l'arrivée d'eau et de courant
 Fermez le robinet de l'eau a rès chaque
lavage: vous limiterez ainsi l'usure de l'installation
hydraulique de votre lave-linge et éliminerez le
danger de fuites.
 Débranchez la fiche de la rise de courant quand
vous nettoyez votre lave-linge et endant tous
vos travaux d'entretien.
Nettoyage du lave-linge
Pour nettoyer l'extérieur et les arties en
caoutchouc, utilisez un chiffon imbibé d'eau tiède et
de savon. N'utilisez ni solvants ni abrasifs.
Entretien de la porte hublot et du
tambour
 Quand vous nutilisez as votre lave-linge, laissez
toujours le hublot entrouvert our éviter la
formation de mauvaises odeurs.
Nettoyage de la pompe
Le lave-linge est équi é d'une om e autonettoyante
qui n'exige aucune o ération d'entretien.
Ce endant il eut arriver que de etits objets
( ièces de monnaie, boutons ) tombent dans la
réchambre qui rotège la om e, située dans la
artie inférieure de cette dernière.
 Assurez-vous que le cycle de lavage soit terminé
et débranchez le lave-linge.
Pour accéder à la réchambre:
1. Retirer la linthe
(située en bas, à l'avant
du lave-linge) en faisant
un système de levier
sur ses 2 côtés à l'aide
d'un tournevis, sans la
forcer.
2. Dévisser le couvercle
de la om e en le
tournant dans le sens
inverse aux aiguilles
d'une montre. Nous
vous recommandons de
lacer un réci ient sous
cette ouverture car il se
eut que de l'eau s'en
écha e (environ 1 litre).
3. Nettoyer soigneusement l'intérieur.
4. Revisser le couvercle.
5. Remonter la linthe en s'assurant, avant de la
ousser contre la machine, d'avoir insérés les
crochets dans les trous s éciaux.
Contrôle du tuyau d'arrivée de l'eau
Contrôlez le tuyau d'alimentation au moins une fois
ar an. Rem lacez-le dès que vous remarquez des
craquèlements et des fissures: les fortes ressions
subies endant le lavage ourraient rovoquer des
cassures.
N'utilisez jamais de tuyaux usés.

11
F
Il eut arriver que le lave-linge ne fonctionne as bien. Avant de a elez le Service a rès-vente (voir page 12),
contrôlez s'il ne s'agit as d'un roblème facile à résoudre grâce à la liste suivante.
Anomalies et remèdes
Anomalies:
Le lave-linge ne s'allume pas.
Le cycle de lavage ne démarre
pas.
Il n'y a pas d'arrivée d'eau
(Il y aura affichage du message
"H2O").
Le lave-linge prend l'eau et
vidange continuellement.
Votre lave-linge ne vidange pas
et n'essore pas.
Votre lave-linge vibre beaucoup
pendant l'essorage.
Le lave-linge a des fuites.
En cas d'anomalie, un code
erreur est affiché, exemple: F-01.
Il y a un excès de mousse.
Causes / Solutions possibles:
 La fiche n'est as branchée dans la rise de courant ou mal branchée.
 Il y a une anne de courant.
 La orte hublot n'est as bien fermé (affichage de l'inscri tion DOOR).
 La touche n'a as été actionnée.
 La touche START/RESET n'a as été actionnée.
 Le robinet de l'eau n'est as ouvert.
 Un dé art différé a été sélectionné (Dé art différé, voir page 7).
 Le tuyau d'arrivée de l'eau n'est as raccordé au robinet.
 Le tuyau est lié.
 Le robinet de l'eau n'est as ouvert.
 Il y a une cou ure d'eau.
 La ression n'est as suffisante.
 La touche START/RESET n'a as été actionnée.
 le tuyau de vidange n'est as installé à une distance du sol
com rise entre 65 et 100 cm (voir page 3).
 L'extrémité du tuyau de vidange est longée dans l'eau (voir page 3).
 L'évacuation murale n'a as d'évent.
Si a rès ces vérifications, le roblème ersiste, fermez le robinet de l'eau,
éteignez la machine et a elez le service Assistance. Si vous habitez en
étage dans un immeuble, il eut y avoir des hénomènes de si honnement
qui font que votre lave-linge rend et évacue l'eau continuellement. Pour
su rimer cet inconvénient, vous ouvez trouver dans le commerce des
valves s éciales anti-si honnement.
 Le rogramme ne révoit as de vidange: our certains
rogrammes, il faut intervenir our la faire démarrer (voir page 6).
 La fonction Re assage facile est activée: our com léter le
rogramme, a uyez sur la touche START/RESET (voir page 7).
 Le tuyau de vidange est lié (voir page 3).
 La conduite de l'installation de vidage est bouchée.
 Le tambour n'a as été débloqué (comme indiqué page 2) lors de
l'installation du lave-linge.
 Le lave-linge n'est as osé à lat (voir page 2).
 Le lave-linge est coincé entre des meubles et le mur (voir page 2).
 Le tuyau d'arrivée de l'eau n'est as bien vissé (voir figure page 2).
 Le tiroir à roduits lessiviels est bouché.
 Le tuyau de vidange n'est as bien fixé (voir page 3).
 Eteindre la areil et débrancher la fiche de la rise de courant,
attendre 1 minute environ avant de rallumer.
Si lanomalie ersiste, a eler le service dassistance.
 Le roduit de lavage utilisé n'est as une lessive s éciale machine (il faut qu'il
y ait l'inscri tion " our lave-linge", "main et machine", ou autre semblable).
 La quantité utilisée est excessive.

12
F
Avant d'appeler le service après-vente:
Vérifiez si vous ne ouvez as résoudre vous-même le roblème (voir page 11);
Remettez le rogramme en marche our contrôler si le dysfonctionnement a dis aru;
Autrement, a elez le Service a rès-vente de votre revendeur.
Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés.
Communiquez:
 le ty e de anne;
 le modèle de la machine (Référence);
 le numéro de série (S/N).
Vous trouverez tous ces renseignements sur la laquette signalétique située sur le anneau arrière de
votre lave-linge.
Assistance

13
GB
English
Contents
Installation, 14-15
Unpacking and levelling
Electric and water connections
The first wash cycle
Technical details
Washing machine description, 16-17
Control panel
Display
Starting and rogrammes, 18
Briefly: how to start a programme
Programme table
ersonalisations, 19
Setting the spin cycle
Setting the temperat re
Setting the Delay Start
F nctions
Detergents and laundry, 20
Detergent dispenser
Bleach cycle
Preparing yo r la ndry
Special items
Woolmark Platin m Care
recautions and advice, 21
General safety
Disposal
Saving energy and respecting the environment
Care and maintenance, 22
C tting off the water or electricity s pply
Cleaning yo r appliance
Caring for yo r appliance door and dr m
Cleaning the p mp
Checking the water inlet hose
Troubleshooting, 23
Service, 24
Before calling for Assistance
WASHING MACHINE
EXT 1400
Instructions for use
GB

14
GB
Keep this instr ction man al in a safe place for
f t re reference. Sho ld the appliance be sold,
transferred or moved, make s re the instr ction
man al accompanies the washing machine to inform
the new owner as to its operation and feat res.
Read these instr ctions caref lly: they contain vital
information on installation, se and safety.
Unpacking and levelling
Unpacking
1. Unpack the washing machine.
2. Check whether the washing machine has been
damaged d ring transport. If this is the case, do not
install it and contact yo r retailer.
3. Remove the 2
protective screws and
the r bber washer with
the respective spacer,
sit ated on the rear of
the appliance (see
figure).
4. Seal the gaps sing the plastic pl gs provided.
5. Keep all the parts: yo will need them again if the
washing machine needs to be moved to another
location.
Packaging materials are not children's toys.
Levelling
1. Install the washing machine on a flat st rdy floor,
witho t resting it p against walls, f rnit re cabinets
or other.
2. If the floor is not
perfectly level, compen-
sate for any nevenness
by tightening or
loosening the adj stable
feet (see figure); the
angle of inclination,
meas red according to
the worktop, m st not
exceed 2°.
Levelling yo r appliance correctly will provide it with
stability and avoid any vibrations, noise and shifting
d ring operation. If it is placed on a fitted or loose
carpet, adj st the feet in s ch a way as to allow
eno gh room for ventilation beneath the washing
machine.
Electric and water connections
Connecting the water inlet hose
1. Insert seal A into the
end of the inlet hose
and screw the latter
onto a cold water tap
with a 3/4 gas threaded
mo th (see figure).
Before making the
connection, allow the
water to r n freely ntil
it is perfectly clear.
2. Connect the other end
of the water inlet hose to
the washing machine,
screwing it onto the
appliance's cold water
inlet, sit ated on the top
right-hand side on the
rear of the appliance
(see figure).
3. Make s re there are no kinks or bends in the
hose.
The water press re at the tap m st be within the
val es indicated in the Technical details table
(on the next page).
If the water inlet hose is not long eno gh, contact
a specialist store or an a thorised serviceman.
Never se hoses that have already been sed.
Installation
A

15
GB
Connecting the drain hose
Connect the drain hose,
witho t bending it, to a
draining d ct or a wall
drain sit ated between
65 and 100 cm from the
floor;
alternatively, place it
over the edge of a
basin, sink or t b,
fastening the d ct
s pplied to the tap (see
figure). The free end of
the hose sho ld not be
nderwater.
 We advise against the se of hose extensions; in
case of absol te need, the extension m st have the
same diameter as the original hose and m st not
exceed 150 cm in length.
Electric connection
Before pl gging the appliance into the mains socket,
make s re that:
 the socket is earthed and in compliance with the
applicable law;
 the socket is able to s stain the appliance's
maxim m power load indicated in the Technical
details table (on the right);
 the s pply voltage is incl ded within the val es i
ndicated on the Technical details table
(on the right);
 the socket is compatible with the washing
machine's pl g. If this is not the case, replace the
socket or the pl g.
 The washing machine sho ld not be installed in an
o tdoor environment, not even when the area is
sheltered, beca se it may be very dangero s to
leave it exposed to rain and th nderstorms.
 When the washing machine is installed, the mains
socket m st be within easy reach.
 Do not se extensions or m ltiple sockets.
 The power s pply cable m st never be bent or
dangero sly compressed.
 The power s pply cable m st only be replaced by
an a thorised serviceman.
Warning! The company denies all liability if and when
these norms are not respected.
The first wash cycle
Once the appliance has been installed, and before
yo se it for the first time, r n a wash cycle with
detergent and no la ndry, setting the 90°C
programme witho t a pre-wash cycle.
65 - 100 cm
Technical details
Model EXT 1400
Dimensions
68,6 cm wide
100 cm high
72,5 cm deep
Capacity from 1 to 11,5 kg
Electric
connections
please refer to the technical data plate
fixed to the machine
Water
connections
maxim m press re 1 MPa (10 bar)
minim m press re 0.05 MPa (0.5 bar)
dr m capacity 87 litres
Spin speed p to 1400 rpm
Control
programmes
according to
EN 60456
directive
programme 2; temperat re 60°C;
r n with a load of 11,5 kg.
This appliance is compliant with the
following E ropean Comm nity
Directives:
- 89/336/CEE of 03/05/89
(Electromagnetic Compatibility) and
s bseq ent amendments
- 2002/96/CE
- 2006/95/CE (Low Voltage)

16
GB
Control panel
Washing machine description
Control knob
Display
FUNCTION
b ttons
ON/OFF
b tton
START/CANCEL
b tton
Programme key: to
cons lt a straightforward
chart of the different
programmes available
t rn the lower part
o twards to open it.
FUNCTION b ttons to select the f nctions
available. The b tton corresponding to the f nction
selected will remain on.
S IN b tton to adj st the spin speed or excl de it
altogether (see page 19).
TEM ERATURE b tton to adj st the wash tempe-
rat re (see page 19).
DELAY START b tton to delay the start of the set
programme for a maxim m period of 24 ho rs
(see page 19).
KEYBOARD LOCK key. To lock all the keys on the
washing machine d ring operation or d ring Stand-by
mode.
Display to programme the washing machine and
follow the wash cycle progress (see opposite page).
ON/OFFb tton to t rn the washing machine on and
off (see page 18).
START/CANCEL b tton to start the programmes
or cancel any incorrect settings (see page 18).
N.B.: For safety reasons (eg. to avoid children
climbing into the drum), if there is no electricity for
more than two minutes the washing machine will
not restart unless the TART/CANCEL button is
pressed.
Control knob to select the wash programmes.
The knob stays still d ring the cycle.
S IN
TEM ERATURE
DELAY START
KEYBOARD
LOCK

17
GB
Display
In addition to being a practical tool to programme yo r appliance (see page 19), the display provides sef l
information concerning the wash cycle and stat s.
Once yo have pressed the START/CANCEL b tton to
start the programme, the display will indicate the
amo nt of time left ntil the end of the wash cycle. If a
delayed start has been set ( sing the Delay Start, see
page 19), the delay time will be indicated on the display.
The following information is displayed d ring the wash
cycle:
Cycle phase under way:
Pre-wash
Wash cycle
Rinse
Spin cycle
Customised functions and options:
To select f nctions and options, see below and on
page 19.
Buzzer:
Yo r washing machine comes with a b zzer, which will
inform yo of the vario s f nctions being carried o t, or
of any malf nctions: incompatibility, option/programme
keys, start, end of cycle, reset.
Keyboard lock:
For yo r safety and that of yo r children, yo can block all the keys d ring the machine's operation or d ring
waiting position (delayed start - Stand-by) by pressing the f nction key for 2 seconds.
To disable this f nction, hold the same b tton down for 4 seconds.
Door lock:
If the symbol is on, the washing machine door is locked to prevent it from being opened accidentally. To avoid
any damages, wait for the symbol to switch itself off before yo open the appliance door.
This model is eq ipped with a device that enables the door to be opened d ring the co rse of the wash cycle
(however, this is only an option in phases where the safety conditions are g aranteed). To carry o t this task,
switch off the machine (by pressing the ON/OFF b tton), open the door, load the necessary clothes or
detergent, close it again, switch the machine back on by pressing the ON/OFF b tton and press the START/
CANCEL b tton. The machine will restart the wash cycle from the point at which it was interr pted.
At the end of the programme, the word END is displayed.
 In the event of an anomaly, an error code will appear, s ch as: F-01 (see page 23).

18
GB
Starting and rogrammes
Type of fabric and degree of soil Progr. Wash
temp.
Detergent Fabric
softener
Max.
Load
(Kg.)
ycle
length
(minutes)
Description of wash cycle
Pre-
wash Wash
Cottons
Extremely soiled whites
(sheets, tablecloths, etc.) 190°C    11,5 175 Pre-wash, wash cycle, rinse cycles, intermediate and final spin cycles
Extremely soiled whites
(sheets, tablecloths, etc.) 260°C-
90°C 
11,5 145/
155 Wash cycle, rinse cycles, intermediate
and final spin cycles
Slightly soiled whites and delicate
colo rs (shirts, j mpers, etc.) 340°C   11,5 100 Wash cycle, rinse cycles, intermediate
and final spin cycles
Bleach cycle
Extremely soiled whites
(sheets, tablecloths, etc.) 440°C-
90°C 5120/
155 Wash cycle, rinse cycles, intermediate
and final spin cycles
Synthetics
Heavily soiled fast colo rs
(baby linen, etc.) 560°C   595 Wash cycle, rinse cycles and delicate spin cycle
Fast colo rs (all types of slightly
soiled garments) 640°C   580 Wash cycle, rinse cycles and delicate spin cycle
Delicate colo rs (all types of
slightly soiled garments) 730°C   430 Wash cycle, rinse cycles and delicate
spin cycle
Delicates
Wool 840°C   360 Wash cycle, rinse cycles and delicate
spin cycle
Very delicate fabrics
(c rtains, silk, viscose, etc.) 930°C   480 Wash cycle, rinse cycles, anti-crease
Large loads
Bed & Bath 10 60°C 790 Wash cycle, rinse cycles, intermediate
and final spin cycles
Feather d vets 11 30°C 475 Wash cycle, rinse cycles, anti-crease
intermediate and final spin cycles
Synthetic q ilts 12 30°C 465 Wash cycle, rinse cycles, anti-crease
intermediate and final spin cycles
Woollen blankets 13 40°C 470 Wash cycle, rinse cycles, intermediate
and final spin cycles
ARTIAL ROGRAMMES
Rinse  Rinse cycles and spin cycle
Spin Draining and spin cycle
Drain Draining
rogramme table
Notes
- To ensure the machine operates correctly and is able to achieve the best possible washing
performance, we recommend that the maximum load indicated is not exceeded.
- For the anti-crease f nction: see Easy iron, opposite page. The information contained in the table is p rely indicative.
Special programme
Daily 30' (programme 7 for Synthetics) is designed to wash lightly soiled garments in a short amo nt of time: it only
lasts 30 min tes and allows yo to save on both time and energy. By setting this programme (7 at 30°C), yo can
wash different fabrics together (except for woollen and silk items), with a maxim m load of 4 kg
(see page 8) .
We recommend the use of liquid detergent.
Briefly: starting a programme
1. T rn the washing machine on by pressing b tton .
All the icons will light p for a few seconds and
then go off.
2. Add the detergent and any fabric softener (see page 20).
3. Load yo r la ndry into the washing machine (see
page 20) and sh t the appliance door.
4. Set the knob to the desired programme. The
estimated d ration of the selected programme is
displayed. The temperat re and spin speed are
a tomatically set according to the programme
(to change them, see page 19).
5. Select any f nction (see page 19).
6. Start he programme by pressing the START/CANCEL
b tton.
To cancel it, keep the START/CANCEL b tton
pressed for at least 2 seconds.
7. When the programme has ended, the word END is
displayed. Take o t yo r la ndry and leave the
appliance door ajar to allow the dr m to dry
thoro ghly.
If yo wish to start a new wash cycle, the door
m st be opened and sh t for safety reasons
before the START/CANCEL b tton is pressed again.
8. T rn the washing machine off by pressing b tton .

19
GB
ersonalisations
Option buttons
Function Effect omments Enabled with
programmes:
Super
Wash
Allows for an impeccable
wash, visibly whiter than a
standard Class A wash. 1, 2, 3, 5, 6, 10
Mini
Load
Use this f nction when
the la ndry that needs to
be washed is eq al to or
less than half the
recommended max. load
(see Programme table).
Red ce the amo nt of detergent accordingly. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
10, 11, 12, Rinse
cycle.
Easy
Iron
This option red ces the
amo nt of creasing on
fabrics, making them
easier to iron.
If yo set this option, programmes 5, 6, 9, 11, 12 will be
s spended, leaving the la ndry to soak (Anti-crease) and
EASY IRON b tton will flash:
- to concl de the cycle, press the START/CANCEL
b tton or the EASY IRON b tton;
- to r n the draining cycle alone, set the knob to the
relative symbol and press the START/CANCEL b tton.
2 (if the temperature
is equal to or less
than 60°C), 3, 5, 6, 9,
10, 11, 12, Rinse
cycle.
Setting the spin cycle
If, when the appliance is switched on, the KNOB is positioned
on a programme with a spin cycle, a fixed appears. Press
b tton and the maxim m spin speed allowed for the
programme set will be displayed, and the icon flashes.
Press it again and the val es lower ntil they reach OFF, which
indicates that the spin cycle has been excl ded (press it again
to go back to the maxim m val e); stop on the desired speed,
after approximately 2 seconds the setting is accepted: the
symbol remains fixed. The spin cycle setting is enabled with
all the programmes except for 9 and the Draining cycle.
Setting the temperature
If, when the appliance is switched on, the KNOB is positioned on a programme for which the temperat re
needs to be reg lated, a fixed appears. Press b tton and the maxim m temperat re allowed for the
programme set will be displayed and the icon flashes. Press it again and the temperat re lowers ntil it
reaches OFF, which indicates a cold wash cycle (press it again to go back to the maxim m val e); stop on the
desired val e, after approximately 2 seconds the setting is accepted: the symbol remains fixed.
The temperat re adj stment is enabled with all wash programmes.
N.B.: When selecting programmes 2 and 4 the max. temperature will not be displayed; the recommended
temperature will be displayed instead (60°C and 40°C respectively). To select the max. temperature, press the
button again until 90°C appears on the display.
Setting the Delay Start
Press the b tton and yo will see the word OFF on the display, while the relative symbol flashes.
Press the b tton again and "1h" appears, that is, a delay of one ho r (this can reach p to 24h); stop on the
"desired" delay; after approximately 2 seconds the setting is accepted, following which, the time for the set
programme appears on the display and the symbol remains on.
If yo now press the START/CANCEL b tton, the set "delay" appears; this decreases every ho r ntil the start
of the cycle. In this phase, the "delay" can only be modified by decreasing it.
The Delay Start reg lation is enabled with all programmes.
For safety reasons (for example: preventing children from climbing into the dr m and locking themselves in), if the door is
opened or closed before the effective start of the cycle, it will be necessary to press the START/CANCEL b tton again.
Keyboard Lock (see page 17).
Functions
To enable a f nction:
1. press the b tton corresponding to the desired f nction, according to the table below;
2. the f nction is enabled when the corresponding b tton is ill minated.
Note: The rapid flashing of the b tton indicates that the corresponding f nction cannot be selected for the programme set.
If yo set a f nction that is incompatible with another f nction yo selected previo sly, only the last one
selected will be enabled.

20
GB
Detergents and laundry
Detergent dispenser
Good washing res lts also depend on the correct
dose of detergent: adding too m ch detergent won't
necessarily make for a more efficient wash, and may
in fact ca se b ild p on the interior of yo r
appliance and even poll te the environment.
The detergent dispenser is located inside the t b; to
access it the door m st be opened.
Open p the detergent
dispenser (see figure)
and po r in the
detergent and fabric
softener, as follows.
compartment 1: Detergent for pre-wash
(or bleach if carrying out the bleach cycle)
compartment 2: Detergent for the wash cycle
compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)
 When closing the door, the detergent dispenser
closes a tomatically.
 Do not se hand wash detergent beca se it may
form too m ch foam.
Bleach cycle
Po r the bleach in compartment 1; the detergent
and softener in the respective compartments, then
set programme 4.
This option is recommended only for very soiled
cotton garments.
We recommend that yo se traditional bleach.
reparing your laundry
 Unfold all garments completely before placing them
inside the washing machine.
 Divide yo r la ndry according to:
- the type of fabric/the symbol on the label.
- the colo rs: separate colo red garments from whites.
 Empty all pockets and check for loose b ttons.
 Do not exceed the weight limits stated below,
which refer to the weight when dry:
St rdy fabrics: max 11,5 kg
Synthetic fabrics: max 5 kg
Delicate fabrics: max 4 kg
Wool (Clothing): max 3 kg
Wool (Blankets): max 4 kg
How much does your laundry weigh?
1 sheet 400-500 g
1 pillow case 150-200 g
1 tablecloth 400-500 g
1 bathrobe 900-1,200 g
1 towel 150-250 g
 Do not exceed the
maxim m load level of
yo r la ndry for each
type of fabric, as
indicated on the label in
the internal part of the
door (see figure):
A = Cottons
B = Wool
= Synthetics
Special items
Curtains: fold c rtains and place them in a pillow
case or mesh bag. Wash them separately witho t
exceeding half the appliance load. Use programme 9
which excl des the spin cycle a tomatically.
Trainers: remove any m d. They can be washed
together with jeans and other to gh garments, b t
not with whites.
Woolmark latinum Care
As gentle as a hand wash.
Hotpoint/Ariston is the only washing machine to
have obtained the prestigio s Woolmark Platin m
Care Pl s mark of recognition (M.0505) from The Woolmark
Company, the organisation that certifies the machine washing
of all woollen garments.
Programme no. 8 - Wool - can even be sed to wash
garments whose labels specify "hand wash only" , and
g arantees optim m performance levels while providing
complete fabric care.
Programme no. 13 - Woollen blankets - can be sed to
wash large items made sing p re virgin wool (not pile), for
example blankets, q ilts, etc. The programme also enables
prod cts of this type whose labels specify "dry clean only"
P
to be washed, and offers the best performance levels
while g aranteeing complete fabric care. Yo sho ld,
however, check that the description "machine washable" 40
is present on the label of any items made sing pile before
washing them in the machine.
123
A
B
C