
5
●We will not be held responsible for any accidents or
damage, etc. caused by using this product with cameras
and accessories made by other companies.
●Periodic checks are recommended every 1 to 2 years in
order to maintain high performance. If the unit has not
been used for an extended period of time, or is being
readied for an important shoot, it is recommended that you
take a test flash with the TEST button and test shoot with
it. Test flash is also important to maintain optimum
performance.
●Avoid contact with garbage, dirt, sand, dust, water, toxic
gases, salt, etc. When the flash unit is subjected to rain or
moisture, wipe it off with a dry soft cloth.
●Remove the batteries when not using the flash unit for
extended periods. Otherwise, battery leakage might result
and cause damage to the circuitry and proper operation of
the flash unit.
●Battery performance may temporarily be hindered in low
temperatures. Batteries should be kept warm in
temperatures below freezing for proper performance.
●When photographing black subjects or white subjects, use
exposure compensation.
●Não nos responsabilizamos por acidentes, danos ou outros
causados pela utilização deste produto com máquinas
fotográficas e acessórios fabricados por outras empresas.
●São recomendadas inspecções periódicas a intervalos de
1 a 2 anos para manter o elevado nível de desempenho.
Se o flash não tiver sido usado durante um longo período
de tempo, ou se estiver a ser preparado para uma sessão
fotográfica importante, recomenda-se que seja verificado
e testado pressionando o botão de teste (TEST). Testar
o flash é igualmente importante para manter níveis óptimos
de prestação.
●Evite qualquer contacto com lixo, sujidade, areia, pó, água,
gases tóxicos, sais, etc. Se o flash tiver apanhado chuva
ou humidade, limpe-o com um pano macio seco.
●Retire as pilhas se não utilizar o flash durante longos
períodos de tempo. Caso contrário, o líquido das
pilhas pode derramar, danificar os circuitos e impedir
o funcionamento adequado do flash.
●A prestação das pilhas pode ser temporariamente afectada
por temperaturas baixas. Se a temperatura ambiente for
inferior ao ponto de congelação, as pilhas devem ser
mantidas quentes para um bom funcionamento.
●Se tiver de fotografar motivos de cor negra ou branca,
recorra à compensação da exposição.
AF160FC.book Page 5 Wednesday, February 11, 2009 3:48 PM