ICA AG820CGE-PM0E User manual

Mikrovågsugn...2
Mikrolaineahi......16
Mikroviļņu krāsns......31
Mikrobanginė krosnelė......45
Microwave oven......59
AG820CGE-PM0E

2
Mikrovågsugn SE
Strömförsörjning: 230 V AC 50 Hz,
Ingångseffekt (mikrovågsugn): 1270 W
Ingångseffekt (grill): 1000 W
Utgångseffekt (mikrovågsugn): 800 W
Mikrovågsfrekvens: 2 450 MHz
Ugnskapacitet: 20 liter
Diameter på roterande skiva: 255 mm
Likformig tillagning: System med roterande skiva
Yttre mått (LxBxH): 439,5 x 340 x 258,2 mm
Nettovikt: C:a 11,1 kg
SPECIFIKATIONER
VIKTIG SÄKERHETSINSTRUKTION
LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Läs alla instruktioner noga innan du installerar och använder
ugnen. I utrymmet nedan skriver du ner mikrovågsugnens SERIAL
NO. (serienummer) som finns på namnplåten, så att du har det
tillgängligt vid behov.
SERIENR: ....................................................
VARNING: Om dörren eller
tätningen till dörren är skadad
får ugnen inte användas. Rekla-
mera/kassera ugnen omgående.
VARNING: Det är farligt för
andra än utbildad personal att
utföra någon service eller repa-
ration som innebär att någon av
de kåpor avlägsnas som skyddar
mot exponering för mikrovågs-
energi.
VARNING: Vätskor eller annan
mat får inte värmas i slutna kärl,
eftersom de kan explodera.
VARNING: Apparaten blir het när
den används. Var försiktig så att
du inte vidrör värmeelement
inuti ugnen. Apparaten kan
användas av barn från 8 års
ålder och av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller bristande

3
Mikrovågsugn SE
VIKTIG SÄKERHETSINSTRUKTION
erfarenhet och kunskap, om de
får handledning eller har instru-
erats i säkert handhavande och
förstår de faror som kan uppstå.
Barn får inte leka med appara-
ten. Rengöring och underhåll får
inte utföras av barn utan vuxens
övervakning.
Anslut apparaten till ett jordat
eluttag.
Försök inte använda mikro-
vågsugnen med luckan öppen.
Detta kan resultera i skadlig
exponering för mikrovågsenergi.
Det är viktigt att inte säkerhets-
förreglingen sätts ur funktion
eller ändras.
Placera aldrig föremål mellan
ugnens framsida och luckan. Låt
aldrig smuts eller rengörings-
medel samlas på tätningsytorna.
Installera eller placera den här
ugnen endast i enlighet med de
installationsinstruktioner som
medföljer. Ugnen är inte utfor-
mad för inbyggnad. Ugnen
måste ha ett fritt avstånd ovan-
för ugnens ovansida på minst
30cm och 20cm till intilliggande
väggar.
Använd endast apparaten till det
avsedda syftet enligt beskriv-
ningen i denna instruktion.
Använd inte frätande kemikalier
eller ångor i den här apparaten.
Den här typen av ugn är speciellt
utformad för att värma, tillaga
eller torka mat. Den är inte
utformad för industriellt bruk
eller laboratoriebruk.
Kör inte ugnen tom.
Använd inte apparaten om
sladden eller kontakten skadats,
om apparaten inte fungerar
korrekt eller om apparaten har
skadats eller tappats. Om
strömsladden är skadad måste
ugnen reklameras/kasseras.
Tänk på följande för att minska
risken för brand inuti ugnen:
Kontrollera ugnen ofta när du
värmer mat i en plast- eller
pappersbehållare, eftersom

4
Mikrovågsugn SE
antändning är möjlig.
Ta bort förslutningar som inne-
håller metalltrådar från pap-
pers- och plastpåsar innan du
placerar dem i ugnen.
Om rök utvecklas ska du stänga
av apparaten eller dra ur kon-
takten. Håll luckan stängd så att
eventuella lågor kvävs.
Använd inte ugnen som förva-
ringsplats. Lämna inte pappers-
produkter, bestick eller mat inuti
ugnen när den inte används.
Om drycker värms i mikro-
vågsugnar kan detta ge upphov
till fördröjd stötkokning. Hantera
därför behållaren mycket försik-
tigt. Stek inte mat i ugnen. Het
olja kan skada ugnsdelar och
bestick och även ge brännska-
dor på hud.
Oskalade ägg och hela hårdkok-
ta ägg får inte värmas i mikro-
vågsugnar, eftersom de kan
explodera, även efter att uppvär-
mingen avslutats. Perforera mat
med tjockt skal, t.ex. potatis, hel
squash, äpplen och kastanjer,
innan tillagning.
Innehållet i nappflaskor och
barnmatsburkar måste röras
om eller skakas, och temperatu-
ren måste kontrolleras före
servering för att undvika bränn-
skador.
Bestick kan bli heta på grund av
värme som överförs från den
uppvärmda maten. Du kan behö-
va grytlappar för att hantera
besticken.
Använd endast bestick och
tillbehör som är lämpliga att
använda i mikrovågsugnar.
Ugnen måste rengöras regel-
bundet så att matrester avlägs-
nas. Om ugnen inte hålls ren
leder detta till slitage på ytorna,
vilket förkortar ugnens livslängd
och eventuellt kan leda till en
farlig situation.
Den här apparaten är avsedd
för hushållsbruk och liknande
tillämpningar, t.ex.:
personalkök i butiker, kontor och
andra arbetsplatser
av kunder på hotell, motell,
vandrarhem och andra hemlik-
nande miljöer,
Ytor som kan beröras kan nå
höga temperaturer när appara-
ten är igång. Håll sladden borta

5
Mikrovågsugn SE
från heta ytor och täck inte över
några av ugnens ventiler.
Låt inte strömsladden hänga
över kanten på ett bord eller en
diskbänk. Apparaten är inte
avsedd att handhas med hjälp av
en extern timer eller ett separat
fjärrkontrollsystem.
Ugnen får inte rengöras med
ångrengöring.

6
Mikrovågsugn SE
1. Ta bort allt förpackningsmaterial och alla
tillbehör. Ta inte bort det ljusbruna glimmer-
fönstret som sitter inuti ugnen för att skydda
magnetronen.
2. VARNING: Kontrollera ugnen så att den inte
har skador, t.ex. bucklor på insidan eller
luckan, trasig lucka, skev lucka, lösa gångjärn
eller spärrar. Använd inte ugnen om den är
skadad.
3. Den här mikrovågsugnen måste placeras på
en plan, stabil yta som tål både ugnens vikt och
vikten av den tyngsta mat som kommer att
tillagas i ugnen.
4. Använd inte ugnen utan glastallrik, rullstöd
och skaft på rätt positioner.
5. Använd inte ugnen utomhus.
6. Välj en plan yta som har tillräckligt med fritt
utrymme för in- och utflöde av luft genom
ventilerna.
a) Den minsta installationshöjden är 85 cm.
b) Apparatens bakre yta ska placeras mot en
vägg. Lämna minst 30 cm fritt utrymme
ovanför ugnen.
c) Ett minsta fritt utrymme på 20 cm krävs
mellan ugnen och intilliggande väggar.
d) Ta inte bort benen från ugnens undersida.
e) Ugnen kan ta skada om luftinloppet eller
luftutloppet blockeras.
f) Placera ugnen så långt som möjligt från
radio- och TV-apparater. När mikrovågsugnen
är igång kan den störa radio- och TV-mottag-
ningen.
7. Anslut ugnen till ett vanligt vägguttag. Se
till att spänning och frekvens stämmer med
spänning och frekvens enligt etikett på ugnen.
VARNING: Installera inte ugnen där det är
varmt, fuktigt eller hög luftfuktighet eller i
närheten av brännbara material. Om ugnen
installeras nära eller ovanför en värmekälla
kan den skadas, och garantin gäller i så fall
inte.
Åtkomliga ytor kan bli
heta vid användning.
INSTALLATION

7
Mikrovågsugn SE
Ta ut ugnen ur kartongen. Avlägsna allt material, även inuti ugnen.
UGNEN LEVERERAS MED FÖLJANDE TILLBEHÖR:
Glastallrik 1
Ring för roterande skiva 1
Instruktioner 1
A) Kontrollpanel
B) Tallriksaxel
C) Rullande ring
D) Glastallrik
E) Fönster
F) Lucka
G) Säkerhetsförregling
Grillgaller (ska endast användas för
grillfunktionen och placeras på
glastallriken)
UGNENS DELAR OCH TILLBEHÖR

8
Mikrovågsugn SE
UGNENS DELAR OCH TILLBEHÖR
OM UGNEN INTE FUNGERAR:
1. Kontrollera att sladden sitter i ordentligt. Om
den inte gör det drar du ut den ur väggkontak-
ten, väntar 10 sekunder och sätter i den igen.
2. Kontrollera att inga säkringar gått och att
inga jordfelsbrytare utlösts. Om inget av detta
är fallet testar du väggkontakten med en annan
apparat.
3. Kontrollera att kontrollpanelen är korrekt
programmerad och att timern ställts in.
4. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd,
så att säkerhetsspärren fungerar korrekt.
Annars hindras mikrovågsenergin från att
komma in i ugnen.
OM INGET AV OVANSTÅENDE LÖSER SITUA-
TIONEN KONTAKTAR RETURNEAR DU UGNEN
TILL BUTIKEN DÄR DU KÖPTE DEN. FÖRSÖK
INTE SJÄLV JUSTERA ELLER REPARERA
UGNEN.
Nav (undersida)
Glastallrik
Tallriksaxel
Rullande ring
INSTALLATION AV ROTERANDE SKIVA
• Placera aldrig glastallriken upp och ned. Glastallriken måste kunna rotera fritt.
• Använd alltid både glastallriken och ringen vid matlagning.
• All mat och alla behållare för mat placeras alltid på glastallriken vid matlagning.
• Om glastallriken eller ringen får sprickor eller går sönder kontaktar du närmaste
auktoriserade servicecenter.

9
Mikrovågsugn SE
MATLAGNINGSPRINCIPER FÖR MIKROVÅGSUGN
GUIDE TILL BESTICK OCH TILLBEHÖR
1. Ordna maten noga. Placera de tjockaste
delarna nära tallrikens kant.
2. Övervaka tillagningstiden. Tillaga under den
kortaste tid som anges och fortsätt tillagningen
efter behov. Mat som överkokats kan börja ryka
eller antändas.
3. Täck över maten under tillagningen. Lock
förhindrar att maten stänker och hjälper till att
tillaga maten likformigt.
4. Vänd maten en gång under tillagningen, så
går tillagningen av sådan mat som kyckling och
hamburgare snabbare. Större bitar som t.ex.
stek måste vändas minst en gång.
5. Ordna om sådan mat som t.ex. köttbullar
halvvägs genom tillagningen, både uppifrån
och ned och från tallrikens mitt till kanten.
1. Det idealiska materialet för bestick och
tillbehör i en mikrovågsugn är genomskinligt
för mikrovågor, så att energin kan passera
igenom dem och värma maten.
2. Mikrovågor kan inte tränga igenom metall,
så metallbestick, metallbehållare och tallrikar
med metalldekorationer kan inte användas.
3. Använd inte produkter av återvunnet papper
för att tillaga mat i mikrovågsugnen, eftersom
de kan innehålla små metallfragment som kan
orsaka gnistor och bränder.
4. Runda eller ovala tallrikar rekommenderas
istället för fyrkantiga eller avlånga, eftersom
mat i hörnen har en tendens att överkokas.
5. Smala remsor av aluminiumfolie kan
användas för att förhindra överkokning av
exponerade områden. Men var försiktig så att
du inte använder för mycket, och se till att hålla
ett avstånd på 2,5 cm mellan folien och ugnens
innervägg.
Listan nedan är en allmän guide för att hjälpa
dig att hitta rätt tillbehör.
Tillbehör Mikrovågor Grill Kombination
Värmetåligt glas Ja Ja Ja
Icke värmetåligt glas Nej Nej Nej
Värmetålig keramik Ja Ja Ja
Plasttallrik för microvågsugn Ja Nej Nej
Hushållspapper Ja Nej Nej
Metallbricka Nej Ja Nej
Metallstativ Nej Ja Nej
Aluminiumfolie och folieformar Nej Ja Nej

10
Mikrovågsugn SE
ANVÄNDNING
Denna mikrovågsugn använder modern
elektronisk kontroll för att justera tillagnings-
parametrarna efter dina behov.
Klockinställning
När mikrovågsugnen ansluts till väggkontakten
visar ugnen "0:00". Summern ger en ljudsignal.
1. Tryck på "CLOCK/PRE-SET". Timsiffran
blinkar.
2. Vrid reglaget för att ändra timsiffran. Giltig
timsiffra är mellan 0 och 23.
3. Tryck på "CLOCK/PRE-SET". Minutsiffran
blinkar.
4. Vrid reglaget för att ändra minutsiffran.
Giltig minutsiffra är mellan 0 och 59.
Observera: Om klockan inte ställs in kan vissa
funktioner inte användas. Om ingen aktivitet
känns av under 1 minut vid inställning av
klockan återgår ugnen automatiskt till
föregående status.
MATLAGNING
Placera mat i ugnen och stäng luckan. Se
inställningarna för matlagning nedan.
Matlagning i mikrovågsugn
1. Tryck på knappen "Micro./Grill/Combi." en
gång. "P100" visas.
2. Tryck på " Micro./Grill/Combi." fler gånger
eller vrid reglaget för att välja mikrovågseffek-
ten. "P100", "P80", "P50", "P30" och "P10" visas
i tur och ordning.
3. Tryck på "START/+30SEC./CONFIRM" för att
bekräfta.
4. Vrid reglaget för att ställa in tillagningstiden.
(Tiden kan ställas in mellan 0:05 och 95:00.)
5. Tryck på "START/+30SEC./CONFIRM" så
börjar tillagningen.
Obs: Intervallen för inställning av tillagningstid
är enligt följande:
0---1 min: 5 sekunder
1---5 min: 10 sekunder
5---10 min: 30 sekunder
10---30 min: 1 minut
30---95 min: 5 minuter
Effekt för mikrovågsugn
Effekt 100% 80% 50% 30% 10%
På displayen P100 P80 P50 P30 P10
Grillfunktion
1. Tryck på knappen "Micro./Grill/Combi." en
gång. "P100" visas.
2. Tryck på " Micro./Grill/Combi." fler gånger
eller vrid reglaget för att välja mikrovågseffekt
tills "G" visas.
3. Tryck på "START/+30SEC./CONFIRM" för att
bekräfta när LED-displayen visar "G".
4. Vrid reglaget för att ställa in tillagningstiden.
(Tiden kan ställas in mellan 0:05 och 95:00.)
5. Tryck på "START/+30SEC./CONFIRM" så
börjar tillagningen.
Observera: Efter halva grilltiden ger ugnen två
ljudsignaler ifrån sig. Detta är normalt. För
bättre grillning bör du vända maten, stänga
luckan och trycka på "START/+30 SEC.
CONFIRM" för att fortsätta tillagningen. Om du
inte gör något fortsätter ugnen tillagningen.
Kombinerad matlagning
6. Tryck på knappen "Micro./Grill/Combi. " en
gång. "P100" visas.
7. Tryck på "Micro./Grill/Combi." flera gånger
eller vrid reglaget för att välja kombinationsef-
fekten. "C-1(55%microwave+45%grill)" och
"C-2(36%microwave+64%grill)" visas i tur och
ordning.
8. Tryck på "START/+30SEC./CONFIRM" för att
bekräfta.
9. Vrid reglaget för att ställa in tillagningstiden.
(Tiden kan ställas in mellan 0:05 och 95:00.)