Indel Webasto Isotherm Freeline 115 User manual

User ManualͲ/^Kd,ZD&Z>/Eϭϭϱ
^ƵŵŵĂƌLJ
ϭ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂŶĚhƐĞയ ϯϰ
ϭϮŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚയ ϯϱ
ϭϯ^ĂĨĞƚLJ^ƚĂŶĚĂƌĚƐയ ϯϲ
ϮhƐĂŐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐയ ϯϵ
ϮϭdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚയ ϯϵ
ϮϮhƐĂŐĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐയ ϰϮ
ϮϯĞĨƌŽƐƟŶŐയ ϰϯ
ϯDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞയ ϰϯ
ϯϭ>ŽǁǀŽůƚĂŐĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶയ ϰϰ
ϰ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶtĂƌŶŝŶŐƐയ ϰϱ
ϰϭ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶയ ϰϳ
ϰϮsĞŶƟůĂƟŽŶയ ϰϴ
ϰϯŽŽƌWĂŶĞůůŝŶŐയ ϰϴ
ϰϰŽŽƌZĞǀĞƌƐŝďŝůŝƚLJയ ϰϴ
ϰϱůĞĐƚƌŝĐĂůŽŶŶĞĐƟŽŶƐയ ϰϵ
ϰϲ^ŝnjĞŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐĂďůĞƐയ ϱϬ
ϱdĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂ;ƐƚĂŶĚĂƌĚĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐͿയ ϱϬ
ϲdƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐയ ϱϭ
ϳŝƐƉůĂLJŝĂŐŶŽƐƟĐƐയ ϱϰ
ϴŝŵĞŶƐŝŽŶƐയ ϱϱ
ϵtĂƌƌĂŶƚLJയ ϱϲ
tŝƌŝŶŐŝĂŐƌĂŵƐ ϮϰϬ

User Manual
34
ϭ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶĂŶĚhƐĞ
dŚŝƐŵĂŶƵĂůĐŽŶƚĂŝŶƐǁĂƌŶŝŶŐƐƚŽƐŝŐŶĂůĚĂŶŐĞƌƐƚŽƚŚĞƵƐĞƌŽƌƉĂƌƟĐƵůĂƌďĞŚĂǀŝŽƵƌ
ƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞƐĞǁĂƌŶŝŶŐƐĂƌĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ
WARNING! ŽŶŽƚƐƚĂƌƚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚďĞĨŽƌĞƌĞĂĚŝŶŐƚŚŝƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
manual.
KďůŝŐĂƟŽŶƚŽƌĞĂĚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
dŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚŝƐƐLJŵďŽůŵĂŶĚĂƚĞƐƌĞĂĚŝŶŐŽĨŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐďĞĨŽƌĞ
ƉƵƫŶŐƚŚĞƵŶŝƚŝŶƚŽŽƉĞƌĂƟŽŶ
KďůŝŐĂƟŽŶƚŽĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ
dŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚŝƐƐLJŵďŽůŵĂŶĚĂƚĞƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞ
unit from the mains in case of failures.
KďůŝŐĂƟŽŶƚŽǁĞĂƌŐůŽǀĞƐ
dŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚŝƐƐLJŵďŽůŵĂŶĚĂƚĞƐĞĂĐŚŽƉĞƌĂƚŽƌǁĞĂƌƐƵŝƚĂďůĞ
ƉƌŽƚĞĐƟǀĞŐůŽǀĞƐ
KďůŝŐĂƟŽŶƚŽǁĞĂƌƐŚŽĞƐ
dŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚŝƐƐLJŵďŽůŵĂŶĚĂƚĞƐĞĂĐŚŽƉĞƌĂƚŽƌǁĞĂƌƐŚŽĞƐĚĞ-
signed to decrease the risk of injury.
General hazard
dŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƚŚŝƐƐLJŵďŽůŵĂŶĚĂƚĞƐƐƉĞĐŝĂůĂƩĞŶƟŽŶďLJƚŚĞŽƉĞƌĂ-
tor.
Shock Hazard
The presence of this symbol tells personnel involved that the described
ŽƉĞƌĂƟŽŶŵĂLJƉƌĞƐĞŶƚĂƌŝƐŬŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬ
High intensity light hazard
The presence of this symbol indicates that you must take special care
ǁŝƚŚƚŚĞŚŝŐŚŝŶƚĞŶƐŝƚLJďƌŝŐŚƚůŝŐŚƚƐƌŝƐŬƚŽĞLJĞƐŝŐŚƚ

User Manual
35
WARNING! This manual must be kept for future reference. We recommend
that users:
• ^ƚŽƌĞƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŝŶĂŶĂĐĐĞƐƐŝďůĞůŽĐĂƟŽŶƉƌŽƚĞĐƚĞĚĨƌŽŵŵŽŝƐƚƵƌĞĂŶĚŚĞĂƚ
and protected from the direct rays of the sun.
• hƐĞƚŚĞŵĂŶƵĂůŝŶƐƵĐŚĂǁĂLJĂƐƚŽĂǀŽŝĚĚĂŵĂŐŝŶŐŝƚŽƌĂŶLJƉĂƌƚŽĨŝƚƐĐŽŶƚĞŶƚ
• Do not remove, alter or tear on any part of the manual.
ĞƐƉŝƚĞƚŚĞĐĂƌĞĂŶĚƚŚŽƌŽƵŐŚŶĞƐƐǁŝƚŚǁŚŝĐŚƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŚĂƐďĞĞŶƉƌĞƉĂƌĞĚ/ŶĚĞů
tĞďĂƐƚŽDĂƌŝŶĞ^ƌůĐĂŶŶŽƚŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĂƚƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶǁŝƚŚŝŶĐŽǀĞƌƐĞǀĞƌLJ
ƉŽƐƐŝďůĞĞǀĞŶƚĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝƚŚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŽŶƚĂĐƚŽƵƌƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐ
immediately in the event of uncertainty. In the event of selling or transferring the
unit to another person, this manual and related documents should be delivered
ŝŶƚĂĐƚƚŽƚŚĞŶĞǁƵƐĞƌ
ϭϮŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϮϵϲƌĞŐĂƌĚŝŶŐǁĂƐƚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚ
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ;tͿ
dŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐƉƌŽƉĞƌĚŝƐƉŽƐĂůŝƐĞƐƐĞŶƟĂůƚŽƉƌĞǀĞŶƟŶŐŶĞŐĂƟǀĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐĨŽƌ
the environment and human health.
The symbol ŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐĂŶĚŽƌƚŚĞĂĐĐŽŵƉĂŶLJŝŶŐ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨĂƐŚŽƵƐĞŚŽůĚ
ǁĂƐƚĞdŚĞƉƌŽĚƵĐƚŵƵƐƚďĞƚĂŬĞŶƚŽĂŶĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚĐŽůůĞĐƟŽŶĐĞŶƚƌĞĨŽƌƚŚĞ
recycling of electrical and electronic equipment. The product must be disposed of
ŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞĐƵƌƌĞŶƚůŽĐĂůĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƌĞŐĂƌĚŝŶŐǁĂƐƚĞ
disposal.
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞĚŝƐƉŽƐĂůƌĞĐLJĐůŝŶŐĂŶĚƌĞƵƐĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌůŽĐĂůĂƵƚŚŽƌŝƟĞƐLJŽƵƌůŽĐĂůǁĂƐƚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐĞƌǀŝĐĞŽƌƚŚĞ
ƌĞƚĂŝůĞƌĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌĨƌŽŵǁŚŽŵƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁĂƐƉƵƌĐŚĂƐĞĚ
Packaging is manufactured from recyclable material. It bears the
recycling symbol and ŵƵƐƚďĞĚĞůŝǀĞƌĞĚƚŽĂĐŽůůĞĐƟŽŶĐĞŶƚƌĞ

User Manual
36
T h e s y m b o l ŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚĂůůƵƌŽƉĞĂŶhŶŝŽŶ
provisions provided for its use.
tZE/E'dŚŝƐƵŶŝƚĐŽŶƚĂŝŶƐŇƵŽƌŝŶĂƚĞĚŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞŐĂƐZϭϯϰĂǁŝƚŚŝŶĂ
ŚĞƌŵĞƟĐĂůůLJƐĞĂůĞĚƐLJƐƚĞŵǁŚŽƐĞŽƉĞƌĂƟŽŶĚĞƉĞŶĚƐŽŶƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨƐĂŝĚŐĂƐ
WARNING! Never open the refrigerant circuit except for the normal
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨĐŽƵƉůŝŶŐƐ;ǁŚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚͿdŚĞZϭϯϰĂƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚ
ĐŽŶƚĂŝŶĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞƵŶŝƚŝƐŶŽŶͲŇĂŵŵĂďůĞŝŶŶŽƌŵĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐEĞǀĞƌĚŝƐƉŽƐĞŽĨ
the refrigerant R134a in the environment.
ŽŶƚĂĐƚĂƋƵĂůŝĮĞĚĐĞƌƟĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĨŽƌŚĂŶĚůŝŶŐŇƵŽƌŝŶĂƚĞĚŐĂƐĞƐŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨ
damage to the refrigerant circuit.
ϭϯ^ĂĨĞƚLJ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ
WARNING! Indel Webasto Marine Srl disclaims all liability for any
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƉĞƌƐŽŶƐŽƌƉƌŽƉĞƌƚLJĚƵĞƚŽŝŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞŽĨƚŚĞŵĂĐŚŝŶĞ
ŽƌǁŝƚŚŵĂƚĞƌŝĂůƐǁŝƚŚĚŝīĞƌĞŶƚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐƚŚĂŶƚŚŽƐĞĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂů
/ŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞŽƌƵƐĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŶŽƚŝŶůŝŶĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐ
ŵĂŶƵĂůĐĂŶŶŽƚƌĞƐƵůƚŝŶĐůĂŝŵƐĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂŶĚŽƌƐƵƉƉůŝĞƌ
tZE/E'dŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝƐŽŶůLJƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶĂŶĚŽƌ
storage of food items. The food items must be stored in their original packing or else
in suitable containers. Do not consume expired food products as such behaviour
could result in food poisoning.

User Manual
ϯϳ
WARNING! If medicines are to be stored in the refrigerator, check that
ƚŚĞƵŶŝƚŚĂƐĂĐŽŽůŝŶŐĐĂƉĂĐŝƚLJƚŚĂƚǁŝůůŵĞĞƚƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞƌĞƐƉĞĐƟǀĞ
medicines.
tZE/E'dŚĞŽŶůLJƉƵƌƉŽƐĞĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŚĞŶƵƐĞĚĂƐĂ
freezer is to maintain already frozen food completely frozen.
dŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌǁŝůůŶŽƚĨƌĞĞnjĞŶŽŶͲĨƌŽnjĞŶŽƌƉĂƌƟĂůůLJĨƌŽnjĞŶĨŽŽĚƉƌŽĚƵĐƚƐ/ĨĂ
ŶŽŶͲĨƌŽnjĞŶŽƌƉĂƌƟĂůůLJĨƌŽnjĞŶĨŽŽĚƉƌŽĚƵĐƚŝƐƐƚŽƌĞĚŝŶƚŚĞĨƌĞĞnjĞƌƚŚŝƐŝƐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ
ŝŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞĂŶĚĐĂŶĐĂƵƐĞƉŽƐƐŝďůĞƵŶŝŶƚĞŶĚĞĚƚŚĂǁŝŶŐŽĨĨŽŽĚǁŚŝĐŚŵĂLJůĞĂĚƚŽ
ƉƌŽďůĞŵƐƌĞůĂƚĞĚƚŽƐĂĨĞƚLJŝůůŶĞƐƐŽƌŝŶũƵƌLJŝĨƐǁĂůůŽǁĞĚ
dŚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨŶŽŶͲĨƌŽnjĞŶŽƌƉĂƌƟĂůůLJĨƌŽnjĞŶĨŽŽĚŝŶƚŚĞĨƌĞĞnjĞƌĐĂŶĂůƐŽĂīĞĐƚ
the quality of other frozen food products stored in the freezer.
džƉŽƐƵƌĞƚŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĂďŽǀĞƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŽĨƚŚĞĐůŝŵĂƟĐĐůĂƐƐƌĂŶŐĞĨŽƌ
ǁŚŝĐŚƚŚĞĨƌĞĞnjĞƌǁĂƐďƵŝůƚƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶƐĂŶĚŽƌĨƌĞƋƵĞŶƚŽƉĞŶŝŶŐŽĨ
ƚŚĞĨƌĞĞnjĞƌĐĂŶŝŶŇƵĞŶĐĞƚŚĞĞīĞĐƟǀĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĂŶĚƚŚĞƋƵĂůŝƚLJŽĨƚŚĞ
contents of the freezer.
dŚĞƵƐĞƌƐŚŽƵůĚĂůǁĂLJƐĐŚĞĐŬĨŽŽĚƋƵĂůŝƚLJďĞĨŽƌĞŝŶŐĞƐƟŶŐ
tZE/E'&ŽƌĞdžƚĞŶĚĞĚƉĞƌŝŽĚƐŽĨĚŝƐƵƐĞŽƌǁŚĞŶĚĞĨƌŽƐƟŶŐƌĞŵŽǀĞƚŚĞ
ƵŶŝƚƐůŝŐŚƚďƵůďŽƌ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĂůůŽĨŝƚƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůŝĞƐ>ĞĂǀĞƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ
ĚŽŽƌƐůŝŐŚƚůLJŽƉĞŶƚŽĂŝƌŽƵƚƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨ
mould.
tZE/E'ůŝŵŝŶĂƚĞĂůůƐŽƵƌĐĞƐŽĨŚĞĂƚĂŶĚƐƉĂƌŬƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞƵŶŝƚƐ
ǀŝĐŝŶŝƚLJŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĐŽŽůĂŶƚůĞĂŬĂŐĞƌĞŵŽǀĞƚŚĞƵŶŝƚƐƉŽǁĞƌƉůƵŐĂŶĚǀĞŶƟůĂƚĞ
the room thoroughly.

User Manual
38
WARNING! ŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƵŶŝƚĨƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂŶLJŵĂůĨƵŶĐƟŽŶEĞǀĞƌƚŽƵĐŚĂŶLJĚĂŵĂŐĞĚŽƌŶŽŶͲ
ŝŶƐƵůĂƚĞĚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐĂďůĞƐǁŚŝůĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŝƐĞŶĂďůĞĚdŚŝƐ
ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶŝƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJƚƌƵĞǁŚĞŶƚŚĞƵŶŝƚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽϭϭϱsŽƌϮϯϬsŵĂŝŶƐ
voltage.
/ĨƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚŝƚŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚŽŶƚĂĐƚƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŽƌ
the Service Centre.
WARNING! Do not store inside the unit or in the vicinity of its electrical
ƉĂƌƚƐŇĂŵŵĂďůĞƐƵďƐƚĂŶĐĞͲďĂƐĞĚƐƉƌĂLJĐĂŶƐĞdžƉůŽƐŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂůƐĞůĞĐƚƌŝĐĂů
equipment, live animals.
^ƉƌĂLJĐĂŶƐĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐŇĂŵŵĂďůĞƐƵďƐƚĂŶĐĞƐŵĂLJŚĂǀĞůĞĂŬĂŐĞŽĨƚŚĞƐĞŐĂƐĞƐǁŚŝĐŚ
ŝŶĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌƚƐĐĂŶŝŐŶŝƚĞŽƌĐĂƵƐĞĞdžƉůŽƐŝŽŶƐ
<ĞĞƉĂŶLJĚƌŝŶŬƐǁŝƚŚŚŝŐŚĂůĐŽŚŽůĐŽŶƚĞŶƚƟŐŚƚůLJĐůŽƐĞĚĂŶĚƵƉƌŝŐŚƚ
ǀŽŝĚŇĂŵĞƐŽƌƐƉĂƌŬƐŝŶƐŝĚĞƚŚĞƵŶŝƚ
Do not use electrical equipment inside the refrigerator.
WARNING! The unit can be used by children under 8 years of age and by
ƉĞŽƉůĞǁŝƚŚƌĞĚƵĐĞĚƉŚLJƐŝĐĂůƐĞŶƐŽƌLJŽƌŵĞŶƚĂůĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐŽƌůĂĐŬŽĨĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŽƌ
ŬŶŽǁůĞĚŐĞƉƌŽǀŝĚĞĚƚŚĞLJĂƌĞƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚŽƌĂŌĞƌƚŚĞLJŚĂǀĞƌĞĐĞŝǀĞĚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽŶ
safe use of and understanding of the dangers inherent in it.
ŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚŶŽƚƉůĂLJǁŝƚŚƚŚĞƵŶŝƚůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŵĞĂŶƚƚŽďĞ
performed by the user and must not be performed by unsupervised children.
tZE/E'ŽŶŽƚƵƐĞƉůƵŐƐĂŶĚƐǁŝƚĐŚĞƐŝĨLJŽƵŚĂǀĞǁĞƚŚĂŶĚƐŽƌĨĞĞƚ

User Manual
39
ϮhƐĂŐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
The climate class is indicated on the data plate inside the unit itself.
SN or ĞdžƚĞŶĚĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚĞĐůĂƐƐ;ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵϭϬΣƚŽϯϮΣͿ
Nor ƚĞŵƉĞƌĂƚĞĐůĂƐƐ;ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵϭϲΣƚŽϯϮΣͿ
^d or ƐƵďƚƌŽƉŝĐĂůĐůĂƐƐ;ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵϭϲΣƚŽϯϴΣͿ
dor ƚƌŽƉŝĐĂůĐůĂƐƐ;ĂŵďŝĞŶƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĨƌŽŵϭϲΣƚŽϰϯΣͿ
ϮϭdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂĚŝŐŝƚĂůƉĂŶĞůƚŚĂƚŚĂƐƚŚĞ
ĨŽůůŽǁŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶƐ
• ^ǁŝƚĐŚŝŶŐŽŶWƌĞƐƐďƵƩŽŶϭĨŽƌĂƚůĞĂƐƚϭƐĞĐ
• ^ŚƵƚͲĚŽǁŶ;^ƚĂŶĚͲLJͿƉƌĞƐƐďƵƩŽŶϭĨŽƌĂƚůĞĂƐƚϭƐĞĐ
• dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞƫŶŐĚŝƐƉůĂLJdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůƐĞůĞĐƟŽŶ
KŵŽĚĞƐĞůĞĐƟŽŶƵƐĞďƵƩŽŶϮ
• dŚĞϯ>ƐŚĂǀĞƚŚĞƚĂƐŬŽĨůŝŐŚƟŶŐƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝŶĚŝĐĂƟŶŐƚŚĞƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůŝŶĚŝĐĂƟŶŐ
ƚŚĞƐĞůĞĐƚĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůŝŶĚŝĐĂƟŶŐKŵŽĚĞ
ƐĞůĞĐƟŽŶĂŶĚŝŶĚŝĐĂƟŶŐĂŶLJĞƌƌŽƌƐ
DĂŝŶWŽǁĞƌ^ƵƉƉůLJƚŚĞƐLJƐƚĞŵĂĐĐĞƉƚƐĂƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂϭϮsĚĐƐLJƐƚĞŵϵϲĂŶĚϭϳϬsĚĐϮϰsĚĐƐLJƐƚĞŵϮϭϯ
and 31.5Vdc.
/ŶƚĞƌŶĂů>ŝŐŚƟŶŐǁŚĞŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝƐŽŶŝŶƚĞƌŶĂůůŝŐŚƟŶŐŝƐ
ĂƐƐƵƌĞĚďLJŚŝŐŚŝŶƚĞŶƐŝƚLJůŝŐŚƟŶŐŽĨƚŚĞϱ>ƐŽŶƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂů
ĚŝƐƉůĂLJŶĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐĞŶƐŽƌ;ZĞĞĚͿĚĞƚĞĐƚƐĚŽŽƌŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐĂŶĚĂĐƟǀĂƚĞƐ
ƚŚĞƐǁŝƚĐŚŝŶŐŽŶĂŶĚŽīŽĨ>Ɛ

User Manual
ϰϬ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐƉůĂLJĂŶĚ^ĞůĞĐƟŽŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŵƵƐƚďĞŽŶŝŶŽƌĚĞƌƚŽǀŝĞǁƚŚĞ
set temperature level.
Press the ďƵƩŽŶŽŶĐĞĂŶĚƚŚĞƐLJƐƚĞŵǁŝůůĞdžŝƚĨƌŽŵůŝŐŚƟŶŐŵŽĚĞĂŶĚĞŶƚĞƌ
ŝŶƚŽƐĞƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůŝŶĚŝĐĂƟŽŶŵŽĚĞ/ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƐĞůĞĐƚĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
ďĞƚǁĞĞŶϭΣ΀ϯϰΣ΁ĂŶĚϵΣ΀ϰϴΣ&΁ĚŝǀŝĚĞĚŝŶƚŽĨŽƵƌůĞǀĞůƐ
dŽƐĞůĞĐƚĂŶŽƚŚĞƌůĞǀĞůƉƌĞƐƐƚŚĞďƵƩŽŶ ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞůLJƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůƐŝŶƐĞƋƵĞŶĐĞĂƐĨŽůůŽǁƐ
>s>ϭ
ŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĞŚŽƩĞƐƚ
temperature level
>s>Ϯ
indicates the medium
to high internal temperature
level
>s>ϯ
ŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĞŵĞĚŝƵŵƚŽůŽǁ
internal temperature level
>s>ϰ
indicates the coldest
temperature level
tĂŝƚϯƐĞĐŽŶĚƐƚŽƐƚŽƌĞƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŌĞƌŚĂǀŝŶŐƐĞůĞĐƚĞĚŝƚdŚĞƐLJƐƚĞŵ
ǁŝůůĞdžŝƚĨƌŽŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĞůĞĐƟŽŶƐĞƫŶŐĂŶĚǁŝůůĞŶƚĞƌŝŶƚŽŝŶƚĞƌŶĂůůŝŐŚƟŶŐŵŽĚĞ

User Manual
41
KĨƵŶĐƟŽŶ
dŚĞKĨƵŶĐƟŽŶĐĂŶďĞƐĞůĞĐƚĞĚƚŽĂĐĐƵŵƵůĂƚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞŶĞƌŐLJ
ĚƵƌŝŶŐƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐŝŶŐƉŚĂƐĞǁŝƚŚƚŚĞŵŽƚŽƌƚƵƌŶĞĚŽŶŽƌǁŝƚŚƚŚĞ
ďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌĂĐƟǀĞdŚĞĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚǁŝƚŚǀŽůƚĂŐĞĞdžĐĞĞĚŝŶŐ
ϭϯϱsĚĐŽƌϮϱϱsĚĐĨŽƌĂƟŵĞŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϲϬƐĞĐŽŶĚƐƚŚĞĂǀĞƌĂŐĞ
ŝŶĚŽŽƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐĂŶŐŽĚŽǁŶƚŽϭΣ
ůůĐŽŽůŝŶŐĞŶĞƌŐLJĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚŝŶƐŝĚĞĨŽŽĚĂŶĚĚƌŝŶŬŝƐƌĞůĞĂƐĞĚǁŚĞŶ
ǀŽůƚĂŐĞŐŽĞƐďĞůŽǁϭϮϱsĚĐŽƌϮϰϱsĚĐ
dŚĞKĨƵŶĐƟŽŶŝƐĞŶĂďůĞĚďLJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞ ďƵƩŽŶĨŽƌŵŽƌĞ
ƚŚĂŶϯƐĞĐŽŶĚƐtŚĞŶƚŚĞKĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĞƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌ
rotates at full speed to accumulate as much as energy as possible in the
ĨŽŽĚĂŶĚĚƌŝŶŬƐŝŶĂƐůŝƩůĞĂƐƟŵĞƉŽƐƐŝďůĞtŚĞŶƚŚĞKĨƵŶĐƟŽŶŝƐ
ĂĐƟǀĞƚŚĞŝŶƚĞƌŶĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůƐĞůĞĐƟŽŶĨƵŶĐƟŽŶŝƐĚŝƐĂďůĞĚ
dŚĞKĨƵŶĐƟŽŶŝƐƐƵƐƉĞŶĚĞĚǁŚĞŶƚŚĞƉŽǁĞƌǀŽůƚĂŐĞŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŐŽĞƐ
ďĞůŽǁϭϮϱsĚĐŽƌϮϰϱsĚĐĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚĞdžĐĞĞĚŝŶŐϲϬƐĞĐŽŶĚƐŵĂŝŶůLJǁŚĞŶƚŚĞ
ŵŽƚŽƌƐǁŝƚĐŚĞƐŽīŽƌďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐŝŶŐŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚŽīĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚdŚĞŝŶƚĞƌŶĂů
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǁŝůůƌĞͲĂůŝŐŶƚŽƚŚĞůĂƐƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞůĞǀĞůƐĞƚƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌǁŝůůƌŽƚĂƚĞ
at full speed.
dŽĚĞĂĐƟǀĂƚĞƚŚĞKĨƵŶĐƟŽŶƉƌĞƐƐƚŚĞ ďƵƩŽŶ/ĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚ
ŽīŽƌƉŽǁĞƌŝƐĐƵƚŽīƚŚĞKĨƵŶĐƟŽŶǁŝůůƐƚĂLJƐƚŽƌĞĚŝĨĂĐƟǀĞ

User Manual
ϰϮ
ϮϮhƐĂŐĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ
• If possible, the refrigerator should be turned on for about 6 hours prior to
ŝŶƐĞƌƟŶŐƚŚĞĨŽŽĚŝƚĞŵƐ
• &ƌĞƋƵĞŶƚŽƉĞŶŝŶŐŽĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĚŽŽƌǁŝůůƌĞƐƵůƚŝŶŐƌĞĂƚĞƌƉŽǁĞƌ
ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
• ŶƐƵƌŝŶŐĂĚĞƋƵĂƚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶĨŽƌƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĂŶĚƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐŝŶŐƵŶŝƚǁŝůů
ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJƌĞĚƵĐĞƉŽǁĞƌĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
• EĞǀĞƌŽďƐƚƌƵĐƚƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐǀĞŶƟůĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵ
• dŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐLJƐƚĞŵŵƵƐƚďĞŬĞƉƚŝŶŐŽŽĚĐŽŶĚŝƟŽŶ/ŶƐƉĞĐƚƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂŶĚ
ĐŚĞĐŬƚŚĞĐŚĂƌŐĞůĞǀĞůƐƌĞŐƵůĂƌůLJůǁĂLJƐƵƐĞĂƐƚĂƌƚĞƌďĂƩĞƌLJƐĞƉĂƌĂƚĞĨƌŽŵƚŚĞ
motor.
• <ĞĞƉƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĐůĞĂŶĂŶĚĚƌLJZĞŵŽǀĞƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶ
ǁĂƚĞƌĨƌŽŵƚŚĞĚƌŝƉƚƌĂLJďĞŶĞĂƚŚƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐĨƌĞĞnjĞƌĐŽŵƉĂƌƚŵĞŶƚǁŚĞƌĞ
present.
• dŽŬĞĞƉƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞŽĨƚŚĞĚŽŽƌŝŶŐŽŽĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂŶĚŝŶƚĂĐƚŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚŝƚ
ŝƐĂůǁĂLJƐĐůĞĂŶĂŶĚĚƌLJ
• dŚĞƵŶŝƚŚĂƐďĞĞŶĚĞƐŝŐŶĞĚǁŝƚŚĂƉƌŽĚƵĐƚůŽĐŬƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨůŽǁ
ďĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞ/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌďůŽĐŬĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶ
ƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĂŶĚŽƌĐŽŶƚĂĐƚƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶƐŽƌ/ŶĚĞůtĞďĂƐƚŽDĂƌŝŶĞ^ƌů
service centres.
• dŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĐĂŶŽƉĞƌĂƚĞƵƉƚŽĂŶĂŶŐůĞŽĨϯϬΣǁŚŝůĞŐƌĞĂƚĞƌĂŶŐůĞƐĐĂŶ
cause permanent damage to the compressor.

User Manual
43
ϮϯĞĨƌŽƐƟŶŐ
^ŝŶĐĞƚŚĞĞǀĂƉŽƌĂƚŽƌŽƉĞƌĂƚĞƐĂƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐǁĞůůďĞůŽǁĨƌĞĞnjŝŶŐŝĐĞĂŶĚĨƌŽƐƚǁŝůů
inevitably form upon it.
dŚĞŚƵŵŝĚŝƚLJŝŶƚŚĞĂŝƌƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂŶĚƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨƟŵĞƐƚŚĞĚŽŽƌŝƐŽƉĞŶĞĚ
ǁŝůůŚĂǀĞĂƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚŝŵƉĂĐƚŽŶĨƌŽƐƚĨŽƌŵĂƟŽŶ
dŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐŚŽƵůĚĂůǁĂLJƐďĞĚĞĨƌŽƐƚĞĚǁŚĞŶƚŚĞůĂLJĞƌŽĨĨƌŽƐƚŽŶƚŚĞ
evaporator reaches a thickness of 3-4 mm or more.
^ǁŝƚĐŚŽīƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ
ĞĨƌŽƐƟŶŐƐŚŽƵůĚďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚǁŚĞŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐĐĂŶƌĞŵĂŝŶĂƐĐŽŽůĂƐƉŽƐƐŝďůĞ
outside of the refrigerator itself. Do not use sharp objects to remove ice and frost
from the evaporator, as this could damage it and result in leaks.
Only turn the refrigerator back on once it has been defrosted, cleaned and
thoroughly dried. Remove, empty and dry the drip tray beneath the evaporator. A
ƚŽǁĞůĐĂŶďĞƉůĂĐĞĚĂƚƚŚĞďĂƐĞŽĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĚƵƌŝŶŐƚŚĞĚĞĨƌŽƐƟŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝŶ
ŽƌĚĞƌƚŽĨĂĐŝůŝƚĂƚĞǁĂƚĞƌĐŽůůĞĐƟŽŶ
ϯDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
/ƐŽƚŚĞƌŵƌƵŝƐĞΘƌƵŝƐĞůĞŐĂŶĐĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐĂƌĞĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĐůŽƐĞĚĐŽŽůŝŶŐ
ƐLJƐƚĞŵƐǁŚŝĐŚĚŽŶŽƚƌĞƋƵŝƌĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƌƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚƌĞĮůůƐ
dŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌŝƐƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌŵŽďŝůĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂŶĚŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐ
ŵĂdžŝŵƵŵƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂŶĚĚƵƌĂďŝůŝƚLJ/ŶƚŚĞǁŝŶƚĞƌƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŵƵƐƚďĞƐƚŽƌĞĚ
ŝŶƐŝĚĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞďƵƚƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌǁŝůůŶŽƚǁŽƌŬĂƚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐŶĞĂƌŽƌďĞůŽǁ
ϬΣ^ĞĂƐŽŶĂůŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝƐůŝŵŝƚĞĚƚŽƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐŽĨƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐŝŶŐƵŶŝƚďĞŚŝŶĚ
ƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ/ŶƉĂƌƟĐƵůĂƌŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽďƌƵƐŚǀĂĐƵƵŵŽƵƚĂůůƚŚĞĚƵƐƚƚŚĂƚ
ŚĂƐĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚĚƵĞƚŽƚŚĞĨĂŶdŚŝƐĐĂŶďĞĚŽŶĞƵƐŝŶŐĂƐŽŌďƌƵƐŚĂŶĚĂǀĂĐƵƵŵ
ĐůĞĂŶĞƌ/ƚŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽŬĞĞƉƚŚĞŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĐůĞĂŶďLJǁĂƐŚŝŶŐŝƚ
ǁŝƚŚǁĂƌŵǁĂƚĞƌĂŶĚŵŝůĚƐŽĂƉĂŶĚďLJĚƌLJŝŶŐĂŶLJǁĂƚĞƌĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶƚŚĂƚŵĂLJďĞ
encountered.
dŽŬĞĞƉƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞŽĨƚŚĞĚŽŽƌŝŶŐŽŽĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂŶĚŝŶƚĂĐƚŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚŝƚŝƐ
ĂůǁĂLJƐĚƌLJĂŶĚĐůĞĂŶ
/ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌĞǀĞŶƚĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůŵĞĐŚĂŶŝĐĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂŶĚŽƌƚŚĞ
ĨŽƌŵĂƟŽŶŽĨŵŽƵůĚǁŚĞŶƐŚƵƫŶŐŽīƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĨŽƌĞdžƚĞŶĚĞĚƉĞƌŝŽĚƐŽĨ
ƟŵĞŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽǁĂŝƚĨŽƌƚŚĞƵŶŝƚƚŽĚĞĨƌŽƐƚĐŽŵƉůĞƚĞůLJĂŶĚƚŽĞůŝŵŝŶĂƚĞĂŶLJ

User Manual
44
ĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶƚŚĂƚŵĂLJŚĂǀĞĨŽƌŵĞĚďŽƚŚŝŶƐŝĚĞƚŚĞƵŶŝƚĂŶĚŝŶƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůǁĂƚĞƌ
ĐŽůůĞĐƟŽŶƚƌĂLJdŚĞŶĂƚƵƌĂůĚĞĨƌŽƐƟŶŐƟŵĞĐĂŶǀĂƌLJĨƌŽŵĂĨĞǁŵŝŶƵƚĞƐƚŽƐĞǀĞƌĂů
ŚŽƵƌƐ/ŶƚŚĞǁŝŶƚĞƌƟŵĞĂŶĚǁŚĞŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝƐƐŚƵƚŽīƚŚĞĚŽŽƌƐŚŽƵůĚďĞůĞŌ
ƐůŝŐŚƚůLJĂũĂƌĨŽƌǀĞŶƟůĂƟŽŶĂŶĚall power ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ.
&ƌĞĞ>ŝŶĞůĞŐĂŶĐĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐĂƌĞĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂƐƉĞĐŝĂůĚŽŽƌƐƚŽƉƉĞƌƐLJƐƚĞŵƚŽ
ƐĞƚƚŚĞĚŽŽƌŝŶƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶŝŶƐĞƌƚĞĚŝŶƚŚĞƚŽƉ
dŽƐĞƚƚŚĞĚŽŽƌŝŶǀĞŶƟůĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶƉƵƐŚƚŚĞĚŽŽƌƐƚŽƉƉĞƌƚŽǁĂƌĚƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽƚŚĞ
ǀĞŶƟůĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶ;ͲͲхdKsEdͿĂƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶ&ŝŐϰ
ϯϭ>ŽǁǀŽůƚĂŐĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
/ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƌĞǀĞŶƚĞdžĐĞƐƐŝǀĞďĂƩĞƌLJĚĞƉůĞƟŽŶĂƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞǀŝĐĞƐŚƵƚƐŽīƚŚĞ
ĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌŝŶĐĂƐĞŽĨŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞĂŶĚƚƵƌŶƐŝƚďĂĐŬŽŶǁŚĞŶƚŚĞǀŽůƚĂŐĞŝŶ
ƚŚĞƐLJƐƚĞŵŝŶĐƌĞĂƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐŚĂǀĞďĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚ
^LJƐƚĞŵsŽůƚĂŐĞ ^ŚƵƚͲĚŽǁŶ
sŽůƚĂŐĞ
DŝŶŝŵƵŵKƉĞƌĂƟŶŐ
sŽůƚĂŐĞ
ϭϮs ϵϲ;ϭϬϰͿs ϭϬϵ;ϭϭϳͿs
Ϯϰs Ϯϭϯ;ϮϮϴͿs ϮϮϳ;ϮϰϮͿs
/ĨƚŚĞďƌŝĚŐĞŝƐƌĞŵŽǀĞĚďĞƚǁĞĞŶĂŶĚWƚŚĞǀĂůƵĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞƉĂƌĞŶƚŚĞƐĞƐĂƌĞ
valid.
tZE/E'^ĞĨŽƌĞƐǁŝƚĐŚŝŶŐŽŶƚŚĞƵŶŝƚĂůǁĂLJƐŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞ
ďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞŝŶŽƉƟŵĂůĐŽŶĚŝƟŽŶ

User Manual
45
ϰ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶtĂƌŶŝŶŐƐ
WARNING! /ŶŽƌĚĞƌƚŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĞƵŶŝƚƐƐĂĨĞĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ
ĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐŝŶĐůƵĚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐǁŚĞŶŝŶƐƚĂůůŝŶŐĂŶĚ
ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞƵŶŝƚ
tZE/E'ůǁĂLJƐƵƐĞWW ;WĞƌƐŽŶĂůWƌŽƚĞĐƟǀĞ
ƋƵŝƉŵĞŶƚͿĚƵƌŝŶŐƉƌŽĚƵĐƚŚĂŶĚůŝŶŐĂŶĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
tZE/E'ŶLJĐŚĂŶŐĞƐŵĂĚĞƚŽƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨ
ƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌǁŝůůďĞƚŚĞƐŽůĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŽĨƚŚŽƐĞĐĂƌƌLJŝŶŐŽƵƚƐĂŝĚĐŚĂŶŐĞƐ
ŚĂŶŐĞƐŵĂĚĞǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶŽĨ/ŶĚĞůtĞďĂƐƚŽDĂƌŝŶĞ^ƌůǁŝůůǀŽŝĚĂůů
ǁĂƌƌĂŶƟĞƐĂŶĚŵĂLJǀŽŝĚƚŚĞĚĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJƚŽĂƉƉůŝĐĂďůĞĚŝƌĞĐƟǀĞƐ
tZE/E'ŚĞĐŬĨŽƌĂŶLJǀŝƐŝďůĞĚĂŵĂŐĞŽŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐŵĞĐŚĂŶŝĐĂů
and electrical components prior to use.
WARNING! Do not damage refrigerant circuit pipes. Coolant sprays can
damage eyesight.
tZE/E'/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞƵŶŝƚŝƚƐĞůĨŶŽƟĨLJƚŚĞƐƵƉƉůŝĞƌ
ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJďĞĨŽƌĞƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐƚŚĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
tZE/E'/ĨƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞŝƐĚĂŵĂŐĞĚŝƚŵƵƐƚďĞƌĞƉůĂĐĞĚďLJƚŚĞ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂŶĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚ^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚƌĞŽƌĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ

User Manual
46
tZE/E'/ŶƐƚĂůůƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝŶĂĚƌLJƉůĂĐĞƚŚĂƚƐƐŚĞůƚĞƌĞĚĂŐĂŝŶƐƚ
ǁĂƚĞƌƐƉƌĂLJdŚĞƵŶŝƚƐĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŵƵƐƚEKdďĞĞdžƉŽƐĞĚƚŽƌĂŝŶĨĂůůĂŶĚŽƌ
ƐƉƌĂLJƐŽĨǁĂƚĞƌ
tZE/E'/ŶƐƚĂůůƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĂǁĂLJĨƌŽŵŐĂƐŽƌ>W'ĐLJůŝŶĚĞƌƐ
WARNING! The product must be installed in an area accessible for any
ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞdŚĞŚŽƵƐŝŶŐƐƉĂĐĞŽĨůŝǀĞƉĂƌƚƐĂŶĚŽĨƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐŝŶŐƵŶŝƚĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌ
must only be opened voluntarily and not directly accessible.
tZE/E'dŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶƵŶŝƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂƌĞĂŵƵƐƚďĞ
ŵĂĚĞǁŝƚŚĂŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƐŝƐƚĂŶƚƚŽƚŚĞŶĞĞĚůĞͲŇĂŵĞƚĞƐƚƌĞƋƵŝƌĞĚďLJƐƚĂŶĚĂƌĚE
ϲϬϯϯϯϱͲͲͲϭŽƌĞůƐĞďĞŵŽƌĞƚŚĂŶϱĐŵĨƌŽŵĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚŽƌĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ
tZE/E'/ĨƚŚĞƌĞŝƐĂďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌŝƚŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďĂƩĞƌLJ
and never directly to the refrigerator.
WARNING! The appliance must be protected against indirect contact in
ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞΗ,ĞĂǀLJƵƌƌĞŶƚZĞŐƵůĂƟŽŶƐΗ
tZE/E'/ŶĐĂƐĞŽĨƉŽǁĞƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶĨƌŽŵŵĂŝŶƐƚŽĂǀŽŝĚƚŚĞƌŝƐŬ
ŽĨƐĞƌŝŽƵƐƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚŝƚŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĐƵƚͲŽīĚĞǀŝĐĞƐ;ƐǁŝƚĐŚĞƐͿ
ǁŚŝĐŚƉĞƌŵŝƚƚŽƚĂůĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞƵŶŝƚĐƵƌƌĞŶƚĂŶĚƉƌŽƚĞĐƟǀĞĚĞǀŝĐĞƐǁŚŝĐŚ
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŝŶƚĞƌǀĞŶĞŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ
WARNING! Never touch any damaged or non-insulated electrical cables
ǁŚŝůĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJŝƐĞŶĂďůĞĚdŚŝƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶŝƐƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJƚƌƵĞ
ǁŚĞŶƚŚĞƵŶŝƚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽϭϭϱsŽůƚŽƌϮϯϬsŽůƚŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞ

User Manual
ϰϳ
ϰϭ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
Isotherm refrigerators have been designed and constructed exclusively for recessed
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚŚĂƚŝƐŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƐƚĂŶĚĂƌĚĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐdŚĞ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞŝŶĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƉŽƐŝƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌƐƌƵďďĞƌ
ĨĞĞƚĂƚƚŚĞďŽƩŽŵdŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌŝƐĐĂƉĂďůĞŽĨĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐĂƚĂŶŐůĞƐŽĨƵƉƚŽϯϬΣ
dŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĐĂŶďĞĐŽŵĞĚĂŵĂŐĞĚǁŝƚŚĂŶLJŚŝŐŚĞƌŝŶĐůŝŶĂƟŽŶƐ
ůƐŽƌĞŵŽƚĞŽƉĞƌĂƟŽŶĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌƐŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚǁŝƚŚŝƚƐƌƵďďĞƌĨĞĞƚĚŽǁŶǁĂƌĚ
ůĞŐĂŶĐĞŵŽĚĞůƐĐĂŶďĞĮdžĞĚƚŽƚŚĞůŽĚŐŝŶŐƐďLJŵĞĂŶƐŽĨƚŚĞĂƐLJ&ŝdžƐLJƐƚĞŵdŚŝƐ
ƐLJƐƚĞŵŝŶǀŽůǀĞƐĨŽƵƌƐƉĞĐŝĂůƉƌĞͲĚƌŝůůĞĚƉŽŝŶƚƐŝŶƐŝĚĞĂƚƌƵŶŬĨŽƌĞĂƐLJĂŶĚĞīĞĐƟǀĞ
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƚŚĂƚŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞĨƌŽŵƚŚĞŽƵƚƐŝĚĞ;&ŝŐϴͿ
tŝƚŚĂƐLJ&ŝdžLJŽƵĐĂŶŝŶƐƚĂůůƵŶŝƚƐǁŝƚŚƚŚĞĚŽŽƌŇƵƐŚƚŽƚŚĞĨƵƌŶŝƚƵƌĞǁŝƚŚŽƵƚƵƐŝŶŐ
ĂƐƉĞĐŝĂůŵŽƵŶƟŶŐŇĂŶŐĞ&ŽƌƚŚŝƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶLJŽƵŵƵƐƚůĞĂǀĞϭϬŵŵŽĨƐƉĂĐĞ
ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĂŶĚƚŚĞĨƵƌŶŝƚƵƌĞƵŶŝƚĂƚůĞĂƐƚĨŽƌƚŚĞĞŶƟƌĞƚŚŝĐŬŶĞƐƐŽĨƚŚĞ
ĚŽŽƌƚŚƵƐĞŶƐƵƌŝŶŐŝƚƐĨƌĞĞŵŽǀĞŵĞŶƚ;&ŝŐϲͿ
ůǁĂLJƐƐĞĐƵƌĞƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝŶƐƵĐŚĂǁĂLJƐŽƚŚĂƚŝƚǁŝůůŶŽƚƟƉƐůŝĚĞĨŽƌǁĂƌĚǁŚĞŶ
ƚŚĞĚƌĂǁĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚŽƌŝŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨƐƵĚĚĞŶǀĞŚŝĐůĞŵŽǀĞŵĞŶƚdŚĞƵŶŝƚƐŚŽƵůĚďĞ
ĂŶĐŚŽƌĞĚďLJĂƚůĞĂƐƚϮĨĂƐƚĞŶŝŶŐƉŽŝŶƚƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞE
ϲϬϯϯϱͲϮͲϮϰƐƚĂŶĚĂƌĚ

User Manual
48
ϰϮsĞŶƟůĂƟŽŶ
/ƚŝƐĞdžƚƌĞŵĞůLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĐŽŶĚĞŶƐŝŶŐƵŶŝƚůŽĐĂƚĞĚďĞŚŝŶĚƚŚĞ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƚŽďĞǁĞůůǀĞŶƟůĂƚĞĚƐŽƚŚĂƚƚŚĞĨƌĞƐŚĂŝƌĐĂŶĞŶƚĞƌĂƚƚŚĞďŽƩŽŵĂŶĚ
ƉĂƐƐďĞŚŝŶĚƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌǁŝƚŚƚŚĞŚŽƚĂŝƌďĞŝŶŐĂůůŽǁĞĚƚŽĞƐĐĂƉĞĨƌŽŵƚŚĞƚŽƉ
ŽƌƐŝĚĞƐ;&ŝŐϭͿdŚĞŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ;&ŝŐϮͲϯͿƐŚŽǁĂŶĞdžĂŵƉůĞŽĨŚŽǁƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ
housing should be set.
ϰϯŽŽƌWĂŶĞůůŝŶŐ
To change door panelling on Free Line Elegance models, delicately remove the
ϰůĂƚĞƌĂůƉĂŶĞůůŽĐŬŝŶŐƐƚƌŝƉƐƌĞŵŽǀĞƚŚĞƐŵĂůůŚĂŶĚůĞĨƌĂŵĞĂŶĚƚŚĞŶŝƚǁŝůůďĞ
ƉŽƐƐŝďůĞƚŽƌĞŵŽǀĞƚŚĞƉĂŶĞů/ŶƐĞƌƚƚŚĞŶĞǁƉĂŶĞůĂŶĚĚĞůŝĐĂƚĞůLJƌĞŝŶƐƚĂůůƚŚĞůĂƚĞƌĂů
ƐƚƌŝƉƐĂŶĚƚŚĞŚĂŶĚůĞĨƌĂŵĞ;&ŝŐϳͿ
dŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐŝůůƵƐƚƌĂƚĞĚŽŶŽƵƌ/ŶĚĞůtĞďĂƐƚŽDĂƌŝŶĞĐŚĂŶŶĞů
ϰϰŽŽƌZĞǀĞƌƐŝďŝůŝƚLJ
dŚĞŽƉĞŶŝŶŐĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨ/ƐŽƚŚĞƌŵ&ƌĞĞ>ŝŶĞůĞŐĂŶĐĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĚŽŽƌƐĐĂŶďĞ
ƌĞǀĞƌƐĞĚƚŽŵĞĞƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
dŽƌĞǀĞƌƐĞƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐĚŝƌĞĐƟŽŶŽĨƚŚĞĚŽŽƌƌĞŵŽǀĞƚŚĞƐĐƌĞǁƐƐĞĐƵƌŝŶŐƚŚĞƚŽƉĂŶĚ
ƚŚĞĨĂƐƚĞŶŝŶŐƉŝŶƐƌĞŵŽǀĞƚŚĞĚŽŽƌƌĞǀĞƌƐĞƚŚĞĨĂƐƚĞŶŝŶŐŚŝŶŐĞƐĂƐŝůůƵƐƚƌĂƚĞĚ;&ŝŐ
ϱͿĂŶĚƌĞͲŝŶƐĞƌƚƚŚĞĚŽŽƌĂŶĚƌĞͲƟŐŚƚĞŶĂůůƉĂƌƚƐ

User Manual
49
ϰϱůĞĐƚƌŝĐĂůŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
• /ŶŽƌĚĞƌĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞƵŶŝƚƚŽƚŚĞǀĞŚŝĐůĞΖƐĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐLJƐƚĞŵƉƌŽĐĞĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ
• ĞĨŽƌĞƚƵƌŶŝŶŐŽŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĐŚĞĐŬƚŽŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞǀŽůƚĂŐĞŽĨƚŚĞ
ĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐLJƐƚĞŵĂŶĚŽƌďĂƩĞƌLJĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚƚŚĂƚǁŚŝĐŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞ
ƵŶŝƚƐĚĂƚĂƉůĂƚĞ
• ŽŶŶĞĐƚƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĚŝƌĞĐƚůLJƚŽƚŚĞďĂƩĞƌLJŽƌƚŽƚŚĞƌĞůĂƟǀĞŵĂŝŶƐǁŝƚĐŚĂŶĚ
ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƐLJƐƚĞŵŝƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂŶĞůĞĐƚƌŝĐĚĞǀŝĐĞƚŚĂƚƐĐĂƉĂďůĞŽĨ
ƉƌŽƚĞĐƟŶŐƚŚĞĐŝƌĐƵŝƚĂŐĂŝŶƐƚƉŽƐƐŝďůĞŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚƐ
/ĨƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJǀŽůƚĂŐĞŝƐĚŝīĞƌĞŶƚĨƌŽŵϭϮϮϰsĚĐŝŶƐƚĂůůĂȴ/ϬϬϯĚŝīĞƌĞŶƟĂů
ĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌǀŽŝĚĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞƵŶŝƚǀŝĂƚŚĞǀĞŚŝĐůĞΖƐĐŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůĂƐƚŚŝƐĐŽƵůĚ
result in voltage drops.
• /ŶƐĞƌƚĂĨƵƐĞƵƉƐƚƌĞĂŵĨƌŽŵƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ;ƐĞĞƚŚĞƚĂďůĞďĞůŽǁͿŽŶŶĞĐƚƚŚĞ
ƌĞĚǁŝƌĞƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐLJƐƚĞŵƐƉŽƐŝƟǀĞƚĞƌŵŝŶĂůĂŶĚĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞďůĂĐŬǁŝƌĞ
ƚŚĞŶĞŐĂƟǀĞƚĞƌŵŝŶĂůhƐĞĂƉƌĞƐƐĞĚůƵŐƚĞƌŵŝŶĂůƚŚĂƚƐƐƵŝƚĂďůĞĨŽƌƚŚĞĐĂďůĞƐ
size.
• ƐĞƉĂƌĂƚĞƐǁŝƚĐŚƚŚĂƚƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƐƚŚĞƉŽǁĞƌĐĂďůĞƐŵƵƐƚďĞ
installed upstream from the refrigerator. Check to make sure that the installed
ƐǁŝƚĐŚƐƵƉƉŽƌƚƐƚŚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐůŽĂĚŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶƚŚĞƚĂďůĞďĞůŽǁ
DŽĚĞů ϭϮsĚĐ ϮϰsĚĐ
Free Line 115 Elegance 15A ϳϱ
tZE/E'/ĨƚŚĞƌĞŝƐĂďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌŝƚŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞďĂƩĞƌLJ
and never directly to the refrigerator.
ůůǁŝƌŝŶŐĚŝĂŐƌĂŵƐĐĂŶďĞĨŽƵŶĚĂƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞŵĂŶƵĂů

User Manual
ϱϬ
ϰϲ^ŝnjĞŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐĂďůĞƐ
ůǁĂLJƐƵƐĞĐĂďůĞƐŽĨĂƐƵŝƚĂďůĞĐƌŽƐƐͲƐĞĐƟŽŶdŚĞŵŝŶŝŵƵŵĐƌŽƐƐͲƐĞĐƟŽŶƐĂƌĞůŝƐƚĞĚ
ŝŶƚŚĞƚĂďůĞďĞůŽǁ
ƌŽƐƐͲƐĞĐƟŽŶŝŶ
mm² t'ƐĞĐƟŽŶ DĂdžϭϮsĐĂďůĞůĞŶŐƚŚ ŵŌ
DĂdžϮϰsĐĂďůĞůĞŶŐƚŚ
ŵŌ
Ϯϱ 13 Ϯϱϴ ϱϭϲ
411 ϰϭϯ ϴϮϲ
69 ϲϭϵ ϭϮϯϵ
ϭϬ ϳ ϭϬϯϯ ϮϬϲϲ
ϱdĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂ;ƐƚĂŶĚĂƌĚĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐͿ
KƉĞƌĂƟŶŐǀŽůƚĂŐĞϭϮŽƌϮϰs
ǀĞƌĂŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŵĞĂƐƵƌĞĚǁŝƚŚŝŶƚĞƌŶĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞнϱΣĂŶĚŽƵƚƐŝĚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞϮϱΣǀĞƌĂŐĞĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶŝƐŝŶŇƵĞŶĐĞĚĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJďLJƚŚĞǁĂLJƚŚĞ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌŝƐƵƐĞĚĂŶĚƚŚĞƚLJƉĞŽĨǀĞŶƟůĂƟŽŶ
ZĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚZϭϯϰĂ;ƚŚĞƐLJƐƚĞŵƐĐĂƉĂĐŝƚLJŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐĚĂƚĂ
ƉůĂƚĞͿ
dŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌƐŵĞĞƚƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞDĚŝƌĞĐƟǀĞĂŶĚďĞĂƌƚŚĞ
marking.
DŽĚĞů
DĂdžŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐ
ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
ϭϮϮϰsĚĐ;ŵƉĞƌĞƐͿ
DĂdžŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐ
ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
ϭϮϮϰsĚĐ;tĂƩͿ
ǀĞƌĂŐĞ
ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶĂƚ
ϮϱΣ;tĂƩϮϰŚͿ
Free line 115 Elegance
;^ƚĂƟĐͿ ϲϬϯϬ ϳϮ 363
Free line 115 Elegance
;sĞŶƟůĂƚĞĚͿ ϲϬϯϬ ϳϮ Ϯϱϳ

User Manual
51
ϲdƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
ůůǁŽƌŬŽŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌƚƐŽƌĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂŶĚƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĐŝƌĐƵŝƚŵƵƐƚ
ďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJƋƵĂůŝĮĞĚĂŶĚĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů
tĂƌŶŝŶŐŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌďĞĨŽƌĞƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐĂŶLJŽƉĞƌĂƟŽŶƐŽŶĞůĞĐƚƌŝĐĂů
ƉĂƌƚƐŽƌŽŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
ĞĨĞĐƚ WŽƐƐŝďůĞĐĂƵƐĞ /ŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
The refrigerator does not
ĐŽŽůƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌǁŝůů
not start.
EŽĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌĂƩĞƌLJ
ŝŶƉŽŽƌĐŽŶĚŝƟŽŶƐ&ĂƵůƚLJ
ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚĞĨĞĐƟǀĞ
electronic control unit.
Check to make sure that the electronic
ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŝƐƌĞĐĞŝǀŝŶŐƐƵĸĐŝĞŶƚƉŽǁĞƌ
ĂŶĚǀŽůƚĂŐĞĐŚĞĐŬƚŚĞĨƵƐĞsĞƌŝĨLJƚŚĂƚƚŚĞ
ŝŶƚĞƌŶĂůůŝŐŚƟŶŐŝƐǁŽƌŬŝŶŐĂŶĚƚŚĂƚƚŚĞ
ĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌŝƐƌĞĐĞŝǀŝŶŐƉŽǁĞƌŚĞĐŬƚŚĞ
cables, lugs and connectors. Verify that
ƚŚĞďĂƩĞƌLJŝƐĐŚĂƌŐŝŶŐƉƌŽƉĞƌůLJŚĞĐŬƚŚĞ
ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƌŝĚŐĞdͲǁŝƚŚĂƐĞƉĂƌĂƚĞ
ĐĂďůĞ/ĨƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌǁŝůůŶŽƚƐƚĂƌƚ
ŝƚƐĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐĂƌĞƉƌŽďĂďůLJĚĞĨĞĐƟǀĞ
ZĞƉůĂĐĞ/ĨƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌƐƚĂƌƚƐƵƉǁŝƚŚ
ƚŚĞďƌŝĚŐĞƚŚĞƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚŝƐĚĞĨĞĐƟǀĞ
Replace the thermostat.
The compressor only
ƉĞƌĨŽƌŵƐďƌŝĞĨĂƩĞŵƉƚƐĂƚ
ƐƚĂƌƟŶŐƵƉ
dŚĞƌĞŝƐŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚǀŽůƚĂŐĞŽƌ
else a drop in voltage during
ƚŚĞĂƩĞŵƉƚƚŽƐƚĂƌƚdŚĞ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞǀŝĐĞŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚ
dŚĞĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞĚƌĂŝŶĞĚ
ŚĞĐŬƚŚĞĐĂďůĞƐĂŶĚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƌĞŵŽǀĞ
ĂŶLJƚƌĂĐĞƐŽĨŽdžŝĚĂƟŽŶŽƌĐŽƌƌŽƐŝŽŶ
ŚĂƌŐĞƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐƐƚĂƌƚƚŚĞŵŽƚŽƌŽƌ
ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌ
dŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌĨƵŶĐƟŽŶƐ
ďƵƚĚŽĞƐŶƚĐŽŽů
Loss of refrigerant through
the evaporator or the tubing.
Tubing clogged.
Carry out a leak check and repair any
ůĞĂŬƐĚƌĂŝŶĂŶĚƌĞĮůůƚŚĞƉƌŽƉĞƌĂŵŽƵŶƚŽĨ
ZϭϯϰĂƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚ;dŚŝƐŽƉĞƌĂƟŽŶŵƵƐƚďĞ
ĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚďLJĂƋƵĂůŝĮĞĚƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶͿ
The compressor runs for
ĂůŽŶŐƟŵĞďƵƚĚŽĞƐŶƚ
ĐŽŽůƉƌŽƉĞƌůLJ;ƌĞĚƵĐĞĚ
ĞĸĐŝĞŶĐLJͿ
/ŶƐƵĸĐŝĞŶƚǀĞŶƟůĂƟŽŶ
ƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶƵŶŝƚŝƐ
ŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐdŚĞĨĂŶŝƐŶŽƚ
ǁŽƌŬŝŶŐƉƌŽƉĞƌůLJdŚĞƌĞŝƐƚŽŽ
much frost on the evaporator.
The door does not close
ƉƌŽƉĞƌůLJĂŶĚůĞƚƐŝŶǁĂƌŵ
moist air. The condenser is
blocked by dust.
/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶZĞƉůĂĐĞƚŚĞĨĂŶ
ĞĨƌŽƐƚƚŚĞƵŶŝƚŽƌƌĞĐƚƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨ
the door and check the gasket. Clean the
condensing unit.

User Manual
ϱϮ
dŚĞĨƵƐĞďůŽǁƐ dŚĞǁƌŽŶŐĨƵƐĞŝƐďĞŝŶŐƵƐĞĚ
ĞĨĞĐƟǀĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽů
unit.
ŚĞĐŬƚŚĞĨƵƐĞƐĞĞƚĂďůĞŝŶƐĞĐƟŽŶϰϰ
Replace the electronic control unit.
dŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌŝƐŽƉĞƌĂƟŶŐ
ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚůLJ
ĂƩĞƌLJůŽǁŽƌĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐĂďůĞƐ
ŝŶƉŽŽƌĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
ŚĞĐŬǁŝƌŝŶŐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĞdžĂŵŝŶŝŶŐĨŽƌ
ůŽŽƐĞĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐƌƵƐƚŽƌǀĞƌĚŝŐƌŝƐ/Ĩ
ǁŝƌŝŶŐŶĞĞĚƐƚŽďĞƌĞƉůĂĐĞĚƐĞĞƚŚĞ
ŵĂŶƵĂůĨŽƌĐŽƌƌĞĐƚƐŝnjŝŶŐ/ĨǁŝƌŝŶŐŝƐŝŶ
ŐŽŽĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐĐŚĞĐŬďĂƩĞƌLJĨƵŶĐƟŽŶ
ĂŶĚƌĞƉůĂĐĞŝĨŝŶƉŽŽƌĐŽŶĚŝƟŽŶ
The compressor never stops
;ĐŽƌƌĞĐƚĨƌŝĚŐĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞͿ
Incorrect thermostat
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽŶƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ
control unit. Thermostat
ďƌŽŬĞŶŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶŝƐŶŽƚ
ǁŽƌŬŝŶŐƉƌŽƉĞƌůLJĞǀĂƉŽƌĂƚŽƌ
cools but not enough to cause
the thermostat to stop the
compressor.
ZŽƚĂƚĞƚŚĞƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƚŽŽīƉŽƐŝƟŽŶ/Ĩ
ƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌĐŽŶƟŶƵĞƐƚŽĨƵŶĐƟŽŶ
ƚŚĞŶƚŚĞƌĞŝƐĐŽŶƟŶƵŝƚLJŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽů
unit. Correct the problem on thermostat
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ;ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞďƌŝĚŐĞ
is present on C and P and not on C
ĂŶĚdŽŶƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚͿ
ZŽƚĂƚĞƚŚĞƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚƚŽŽīƉŽƐŝƟŽŶ
/ĨƚŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌƐǁŝƚĐŚĞƐŽīďƵƚŝƚŝƐ
impossible to regulate temperature,
replace the thermostat or recharge the
cooling system.
The compressor never stops
;ƉŽŽƌĨƌŝĚŐĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞͿ
Environment very hot +
ŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚǀĞŶƟůĂƟŽŶŽƌůŝƩůĞ
gas in the refrigerant circuit.
ŚĞĐŬǀĞŶƟůĂƟŽŶdŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌŵƵƐƚ
ďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂǁĞůůͲǀĞŶƟůĂƚĞĚůŽĐĂƟŽŶ
If possible, remove the refrigerator from
ƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŚŽůĞ/ĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ
ŽƉĞƌĂƚĞƐďĞƩĞƌŝŵƉƌŽǀĞǀĞŶƟůĂƟŽŶ
ĐŽŶƐƵůƟŶŐƚŚĞŵĂŶƵĂůĨŽƌĐŽƌƌĞĐƚ
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ/ĨǀĞŶƟůĂƟŽŶŝƐŝŶƐƚĞĂĚ
ŽƉƟŵĂůĐŚĞĐŬĨŽƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨŐĂƐ
ŝŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵĐŽŶƚĂĐƟŶŐĂƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚ
technician.
The freezer compartment
is cold but the refrigerator
is not
/ŶƐƵĸĐŝĞŶƚǀĞŶƟůĂƟŽŶ
ůŝƩůĞŐĂƐŝŶƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚ
ĐŝƌĐƵŝƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌŶŽƚ
ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ
ŚĞĐŬǀĞŶƟůĂƟŽŶdŚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŽƌŵƵƐƚ
ďĞŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶĂǁĞůůͲǀĞŶƟůĂƚĞĚůŽĐĂƟŽŶ
If possible, remove the refrigerator from
ƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŚŽůĞ/ĨƚŚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ
ŽƉĞƌĂƚĞƐďĞƩĞƌŝŵƉƌŽǀĞǀĞŶƟůĂƟŽŶ
ĐŽŶƐƵůƟŶŐƚŚĞŵĂŶƵĂůĨŽƌĐŽƌƌĞĐƚ
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŚĞĐŬĞůĞĐƚƌŝĐĂůĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
ĂŶĚďĂƩĞƌLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐ/ĨǀĞŶƟůĂƟŽŶŝƐ
ŝŶƐƚĞĂĚŽƉƟŵĂůĐŚĞĐŬĨŽƌƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨ
ŐĂƐŝŶƚŚĞƐLJƐƚĞŵĐŽŶƚĂĐƟŶŐĂƐƉĞĐŝĂůŝƐĞĚ
technician.