infaco Powercoup PW2 User manual

Ref.: NOT TR8 Index 01.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TR8

Ref.: NOT TR8 Index 01.
Reference
Description
PW2
Universal handle for the POWERCOUP PW2 range
THD600
Double hedge trimmer, length of the cutting bar 600 mm (23,62 inch).
THD700
Double hedge trimmer, length of the cutting bar 700 mm (27,56 inch).
THS700
Single hedge trimmer, length of the cutting bar 700 mm (27,56 inch).
TR8
Chain saw, max cutting capacity Ø150 (5,90 inch).
SC160
Reciprocating saw, max cutting capacity Ø100 (3,94 inch).
PW930
Carbon extension pole, length 93 cm (36,61 inch).
PW1830
Carbon extension pole, length 1,83 m (72,05 inch).
PWT1650
Telescopic Carbon extension pole, length 1.10 /1.65 m (43.31/64,96 inch).
EC1700
Flower Thinner, telescopic pole 1,5/2,2 m (59.05/86.61 inch).
EP1700
Desuckering tool, telescopic pole 1,3/2 m (51.18/78.74 inch).
OT2650
Olive harvester, telescopic pole 1,5/2,6 m (59.05/102.36 inch).
OF1830
Olive harvester, fixed pole 2,5 m (98.42 inch).
OF1530
Olive harvester, fixed pole 2,2 m (86.61 inch).

Ref.: NOT TR8 3 Index 01.
Contents
SAFETY INSTRUCTIONS...................................................................................... 4
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ............................................................. 4
ENVIRONMENTAL PROTECTION........................................................................ 4
GENERAL OVERVIEW.......................................................................................... 5
CHARACTERISTICS.............................................................................................. 5
VIEWS OF ACCESSORIES................................................................................... 5
USER’S MANUAL .................................................................................................. 6
INSTALATION AND POWER CONNECTION.................................................... 6
USING THE MACHINE....................................................................................... 6
CHAIN STOPPER BRAKE ................................................................................. 6
TOPPING UP OIL............................................................................................... 7
CHAIN TENSION................................................................................................ 8
STORAGE .......................................................................................................... 9
TRANSPORT.................................................................................................... 10
PRUNING ......................................................................................................... 11
PRUNING ON AN EXTENSION....................................................................... 14
SAFETY PRECAUTIONS..................................................................................... 18
CARE AND MAINTENANCE................................................................................ 20
MAINTAINING THE CUTTING SYSTEM......................................................... 20
CHAIN GUIDE MAINTENANCE........................................................................... 21
REPLACING THE CHAIN PINION................................................................... 22
REPLACING THE CHAIN OR CHAIN GUIDE ................................................. 25
SHARPENING THE CHAIN.............................................................................. 28
CLEANING........................................................................................................ 29
LUBRICATION.................................................................................................. 31
SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................... 31
WARRANTY CONDITIONS................................................................................. 34
RECOMMANDATIONS........................................................................................ 35
TROUBLESHOOTING ......................................................................................... 36
WARRANTY CARD.............................................................................................. 37
EQUIPMENT MANUFACTURED......................................................................... 39
DÉCLARATION D’INCOPORATION CE.............................................................. 40

Ref.: NOT TR8 4 Index 01.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING. Read all safety warnings and all instructions. Failure to abide by warnings and
instructions could lead to an electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety warnings and instructions so that you can refer to them at a later date.
The term “tool” in the warnings refers to your electrical tool run off the main supply (with supply power cord) or
your electrical battery-operated tool (without a supply power cord).
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Read the user manual carefully, especially the safety instructions.
You MUST wear a helmet, eye protection and hearing protection.
Hand protection, for work gloves.
Foot protection by closed toed shoes.
Face protection, or visor.
Note: The extensions poles are made of carbon, which conducts electricity. Do not
use the extensions poles near electricity supply points or electrical wires.
Note: Do not place any part of your body close to the blade. Do not remove cut
material or hold the material you wish to cut while the blades are moving.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Follow the specific instructions for waste elimination in your country. Electrical
appliances should not be thrown in the garbage.
The device, accessories and packaging should be recycled.
Ask your specialist INFACO retailer for the latest information on eco-compatible waste
elimination.

Ref.: NOT TR8 5 Index 01.
GENERAL OVERVIEW
CHARACTERISTICS
Reference
PW2
TR8
Alimentation
48Vcc
Power
1100W Max
Weight
1200 g
1200 g
Size (L x l x H) mm
230 x 160 x 180
345 x 155 x 195
Cutting capacity
150 mm max.
Chain guide
8" (215mm)
Chain
1/4" (6,35mm)
Gauge
0,043" (1,1mm)
Return pinion
8 teeth
Chain speed
5,47 m/s
Chain lubrication
Self regulating oil pump, flow rate 6.09cm3
Tank
184 cm3
VIEWS OF ACCESSORIES
PW2
handle
Power cord
Battery 500Wh
(10 Amp)
Battery 120Wh
(2.5 Amp)
Battery 150Wh
(3 Amp)
Extension pole
Réf : PW2 Réf : PW205S Réf : L810B Réf : 831B Réf : 731B
Réf : PW930
Réf : PW1830
Réf : PWT1650
NOT
PW2
NOT
PW2
NOT
L810B
NOT
F3015
NOT
F3010
NOT
TR8
Chain
Chain guide
Retractable chain brake
Tightening nut
Protective cover
Oil tank

Ref.: NOT TR8 6 Index 01.
USER’S MANUAL
INSTALATION AND POWER CONNECTION
Only use INFACO brand batteries with a supply voltage 48 volts.
If it is raining, the battery vest must be worn underneath waterproof clothing so that
the battery unit and control box remain dry.
USING THE MACHINE
CHAIN STOPPER BRAKE
When not in use for cutting operations, it is imperative to fit the chain cover.
This system is electronic and only operates when pruning without an extension.

Ref.: NOT TR8 7 Index 01.
TOPPING UP OIL
INFACO recommends its highly fluid and tacky oil which is over 90% biodegradable and available
in two container sizes:
5L container ref: TH500HC
1L container ref: TH100HC
When not in use for cutting operations, it is imperative to fit the chain cover.
Max.

Ref.: NOT TR8 8 Index 01.
CHAIN TENSION
CAUTION there is an increased risk of cuts during this operation.
It is imperative to wear gloves.
This is an automatic device, do not touch the guide or the chain.
CAUTION when in use, the chain and chain guide temperatures rise. There is therefore a risk of burns
and a requirement to re-tension the chain after a few minutes of use.
a
b
c
d
e
f
3
1
2

Ref.: NOT TR8 9 Index 01.
STORAGE
When storing the chainsaw, we recommend draining off the oil and storing the tool in a box, as
oil seepage can occur.

Ref.: NOT TR8 10 Index 01.
TRANSPORT
When transporting the chainsaw, we recommend draining off the oil and storing the tool in a
box, as oil seepage can occur.
Box

Ref.: NOT TR8 11 Index 01.
PRUNING
a → h
a
b
c
d
2
1
2

Ref.: NOT TR8 12 Index 01.
e
f
g
h
i
j
k
1
2
2
1
1
2
1
3
2

Ref.: NOT TR8 13 Index 01.
l
1 Start: 2 short pulls of the trigger = ON
Standby output: 2 short pulls of the trigger = ON
Normal operation: 1 long pull of the trigger = ON
Releasing the trigger = OFF
Must keep both hands
The machine is fitted with an electronic protection device. As soon as the chain saw jams due to to
high resistance, the electronic system stops the motor. Restart the machine using operation “1” of
the pruning table.
1
2

Ref.: NOT TR8 14 Index 01.
PRUNING ON AN EXTENSION
a → h

Ref.: NOT TR8 15 Index 01.
a
b
c
d
e
f
g
2
1
1
2
2
1

Ref.: NOT TR8 16 Index 01.
h
i
j
g
h
i
j
2
1
1
2

Ref.: NOT TR8 17 Index 01.
k
l
m
1 Start: 2 short pulls of the trigger = ON
Standby output: 2 short pulls of the trigger = ON
Normal operation: 1 long pull of the trigger = ON
Releasing the trigger = OFF
1
2

Ref.: NOT TR8 18 Index 01.
SAFETY PRECAUTIONS
Check that the chain brake is in working order several times per day.
Check the chain tension several times per day.
Must keep
both hands.
For transportation, storage, maintenance, tool maintenance or any other operation
outside of using the tool, you must unplug the tool.
a
b
c
1
2
OFF

Ref.: NOT TR8 19 Index 01.
When the chain at the end of the guide touches the wood, there is a REBOUND effect.
When the chain under the guide touches the wood, there is a TUGGING effect.
When the chain over the guide touches the wood, there is a PUSHING effect
REBOUND
PUSH
TUG

Ref.: NOT TR8 20 Index 01.
CARE AND MAINTENANCE
All maintenance operations must be
performed with the tool disconnected from
all power sources.
Maintenance of the tool depends on the
frequency of tool use.
Occasional use, space out intervals.
Intensive use, more frequent intervals
Before starting work
At the end of work daily
Each time the battery is changed
Weekly
Monthly
Yearly
If faulty
If damaged
As required
Complete tool
Visual inspection
X
X
Cleaning
X
X
Have checked by dealer
X
X
Accessories
Cleaning and greasing
X
Chain brake
Control
X
X
X
Oil tank
Visual inspection
X
Cleaning
X
Filling
X
X
X
X
Check chain lubrication
X
X
X
Chain
Check and sharpen
X
X
X
Check chain tension
X
X
X
Chain guide
Visual inspection
X
X
X
X
X
Cleaning
X
X
Deburring
X
Reversing
X
X
Change
X
X
Greasing
X
X
X
Return pinion
Control
X
X
Change
X
X
Battery
Visual inspection
X
X
X
X
Vest
Visual inspection
X
X
X
Handle
Visual inspection
X
X
MAINTAINING THE CUTTING SYSTEM
Frequency of replacement of cutting system components for normal use.
TR807C
TR807C
TR805P
TR807C
TR807C
TR805P
TR807G