Inoksan MAYALAMA DOLABI User manual

www.inoksan.com
MAYALAMA
FERMENTING CHAMBER
KULLANIM KILAVUZU TR
INSTRUCTIONS MANUAL GB
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
MODEL FGM100

04 - 06
07 - 08
09 - 11
İÇİNDEKİLER
INDEX
TR / MAYALAMA DOLABI
GB / FERMENTING CHAMBER
RU / ШКАФ ДЛЯ РАССТОЙКИ ДРОЖЖЕЙ

MAYALAMA DOLABI
FERMENTING CHAMBER
ШКАФ ДЛЯ РАССТОЙКИ ДРОЖЖЕЙ

4
1.Zamansaatisinyallambası/Timersignallamp/ Сигнальная лампа хронометра
2.Zamansaati/Timer/ Хронометр
3.Termostatsinyallambası/Thermostatsignallamp/ Сигнальная лампа термостата
4.Termostat/Thermostat/Термостат
5.Sudoldurmabutonu/Waterfillingbuton/ Кнопка наполнения водой
MODEL / МОДЕЛЬ FGM100
Genişlik/Width/ Ширина mm 980
Derinlik/Depth/ Глубина mm 812
Yükseklik/Height/ Высота mm 800
IsıKapasitesi/HeatingCapacity/ Тепловая мощность kW/Вт 0.5
ElektrikGirişi/ElectricInlet/ Место подключения к электросети V/В220-230V 50
220-230В50
NetAğırlık/NetWeight/ Вес нетто Kg/кг 73



5
AÇIKLAMA
• Bukılavuzdakitalimatlarcihazınemniyetlimontajı,
kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli
bilgileriçerir.Bunedenlekılavuzu,cihazıkullanacak
kişiveteknisyeninrahatlıklaulaşabileceğibiryerde
saklayınız.
• Cihazın montajı, elektrik bağlantısı ve bakım
işlemleribukonudayetkiliuzmanbirkişitarafından
üretici firmanın talimatlarına uygun bir şekilde
yapılmalıdır.
• Cihazın elektrik bağlantısı “Teknik Özellikler”
tablosundaverilendeğerlereveelektrikşemalarına
uygunolarakyapılmalıdır.
• Üreticifirma;kullanımkılavuzunauymadanyapılan
herhangibirişlemden,yetkiliteknisyenlertarafından
yapılmayan bakım veya teknik müdahalelerden
dolayıinsanlaraveyaeşyalarakarşımeydanagelen
nihaizararlardansorumlulukkabuletmez.
• Bu cihaz 6 ve 10 tepsi kapasiteli konveksiyonlu
fırınların altında yada bağımsız olarak çalışacak
şekildedizaynedilmiştir.
MONTAJ
• Cihazı, koku ve duman oluşumunu önlemek için
yeterlihavalandırmanınyapılabildiğibirdavlumbaz
altınayerleştiriniz.*
• Cihazı,aşırıısıartışlarınıönlemekiçinyanvearka
duvarlardanmin.10cmuzağayerleştiriniz.*
• Cihaz üzerindeki koruyucu naylonu sıyırarak
çıkarınız. Yüzey üzerinde yapışkan madde artıkları
kalırsa uygun bir çözücü ile temizleyeniz (örneğin
Henkel-Helios).
• Cihazı,düzgünvesertbirzeminüzerineayarlanabilir
ayaklarıyardımıiletereziyealarakyerleştiriniz.
*:Buikicümleyicihazınüzerinekonveksiyonlufırın
konacaksadikkatealınız.
SU BAĞLANTISI
• Cihazsugirişine3/4”tesisatçekinizveuygunbir
yere3/4”küreselvanabağlayınız.
• Cihaz 5-7 0Fh sertliğinde, 2-4 bar su ile
beslenmelidir. Böylece fıskiyenin kısa zamanda
kireçlenmedendoyayıtıkanmasıönlenmişolur.
ELEKTRİK BAĞLANTISI
• Cihaz 220-230V 50Hz şebeke geriliminden
beslenmelidir.
• Voltajtolaransı±%10’ugeçmemelidir.
• Cihazmutlakatopraklıprizebağlanmalıdır.
KULLANICI TALİMATI
• Cihaz çalıştırılmadan önce bütün yüzeyler ılık
sabuunlusuileiyicetemizlenipdurulanmalıdır.
• İlkçalıştırmaesnasındacihazbirsüredumanvehafif
birkokuyayacaktır.Budurumcihazınilkkezısınması
ile ilgilidir ve kısa bir süre sonra kendiliğinden
kesilecektir.
• CihazGN1/1,GN2/1ve400x600mmkapyerleşimine
uyguntasarlanmıştır.Bununiçinraysaclarını;
*400x600mmtepsiiçin“1”noludeliklere
*GN1/1kapiçin“2”noludeliklere
*GN2/1kapiçin“3”noludeliklereyerleştiriniz.


ÇALIŞTIRMA
• Cihazfişiniprizetakınız.
• “4” nolu termostatı istenen sıcaklık değerine
getiriniz.Isıtıcıbudeğereulaştığındabeyazsinyal
lambasısöner.
• “2” nolu düğme ile cihazdaki ısıtıcının çalışma
süresiayarlanır.Busüresonundasarısinyallambası
söner.
KAPATMA
• Termostatdüğmesini“0”konumunagetirin.
TR

6
• Cihazfişiniprizdençıkarın.
TEMİZLİK ve BAKIM
• Cihazı yüksek basınçlı su ile yıkamayınız.
• Temizlik yada bakım faaliyetine başlamadan
önce cihazın elektrik bağlantısını mutlaka
kesiniz.
• Cihazı,herçalışmagünüsonundaılıksabunlusuya
batırılmışbeziletamsoğumadınsiliniz.
• Cihaz yüzeyi temizlenirken aşındırıcı içeriği
olan deterjanlar, tel fırçalar gibi yüzeylerde çizik
yanabilecekmalzemelerkullanmayınız.
• Yukarıda saydığınız yöntemlerle temizlenmeyen
yüzeylerikimyasalçözücülerletemizleyiniz.
• Eğercihazuzunmüddetkullanılmayacaksa,yüzeyler
incebirtabakavazelinlekaplanmalıdır.
• Cihazda olağan dışı bir durum görülmesi halinde
yetkili servise haber veriniz. Ehliyetsiz  kişilerin
cihazamüdahaleetmesineaslaizinvermeyiniz.

7
GB
WARNINGS
Installation, modifications and maintenance of the
appliancemustbecarriedoutbyauthorisedpersonnel
incompliancewithcurrentsafetystandarts.
Themanufacturerdeclinesallresponsibilityforfailure
tocomplywiththeseobligations.
• The instructions contained in this manual give
important regarding security for installing and
maintaining the appliance. The manufacturer
recommends that this manual be carefully stored
in the work zone where it can be consulted by
techniciansandworkers.
• Electric connection of the appliance must be
accordingtotheinstructionsgivenonthetechnical
datatableandelectricscheme.
• Disrespectoftheinstructiongivenbyproducerwith
theappliance(Use,maintenance,electricconnectin,
technicaldatatableanddataplate)maycompromise
the appliance safety and will result in immediate
lossofthewarranty.Themanufacturerdeclinesall
responsibility for injury or damage to persons or
things,duetodisrespectoftheinstructions.
• Itisavaliabletousethisapplianceunderconvection
ovenswith6or10traysorseperately.
INSTALLATION
• Theapplianceshould beplacedunderanexhaust
hoodtoremovesmokeandsmellwhichmayoccur
duringthecookingprocess.*
• Position the appliance at least 10 cm from
surroundingwalls.Thisdistancemaybereducedif
thewallsareflameprooforprotectedbyinsulating
material.*
• Theapplianceshouldbeplacedonaflatsurfaceby
balancingitduetoitsfouradjustablefeet.
• Remove the protective nylon on the appliance. If
sticky particles left on the appliance, clean them
withasuitablesolvent.
*: Please takeintoconsideration thesesentencesif
youneedtoputaconvectionovenontheappliance.
WATER CONNECTION
• Makeawaterinstallationof3/4”totheplacewhere
themachineisandconnectasphericalvalve.The
connection between the machine and the valve
willbeby waterspoutorgalvanisedspoutandthe
machineentrywillbe3/4”.
• Themachineshouldbefedby2-4barwaterat5-7
0Fh. So, the jet of water will be prevented to be
limedinashorttime.
ELECTRICAL CONNECTION
• Theapplianceshouldbefedby230V50Hzcircuit
voltage
• Voltagetoleranceshouldnotexceed±10%.
• Theappliancemustbeconnectedtoasocketwith
earthingsystem.
USERS GUIDE
• Allthesurfacesoftheappliancemustbecleaned
and rinsed with little warm soapy water before
operating.
• Forthefirsttimeyouoperatetheappliance,itsmells
alittleandyoucanseesomesmoke.Thisisnormal
becausetheapplianceiswarmingforthefirsttime
anditwilldisappearsomeafter.
• This appliance is avaliable for GN1/1, GN2/1 and
400*600mm containers. Therefor locate the rail
sheets;
*toholenumbered1fortray400*600mm.,
*toholenumbered2forGN1/1container,
*toholenumbered3forGN2/1container.
OPERATION
• Switchontheappliance.
• Adjustthetemperatureofthethermostatnumbered
“2”.Whentheheaterreachesthislevel,thered



8
• Thebuttonnumbered“1”isusedforverifyingthe
time.Attheendofthetime,theyellowsignallamp
willbeoff.
• Thedegreeinsidetheappliancecanbeseenfrom
thethermometeronthedoororcontrolpanel.
CLOSING
• Changethepositionsofthermostatbuttonsto“0”.
• Switchofftheappliance.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Donotwashtheappliancewithwaterjets.
• Before cleaning the appliance, disconnect the
electricalpowersupply.
• Cleanthe stainlesssteelsurfacesdailywith water
and ordinary non-abrasive detergents, rinse well
anddrycarefully.Donotusesteelwoolorproducts
containingchlorine.
• Do not use sharp objects which can scratch and
damagesteelorcoatedsurfaces.
• Do not use corrosive products to clean the floor
undertheappliance.
• Iftheequipmentwillnotbeoperatedforalongtime,
applyathinlayerofvaselineonthestainlesssteel
surfaces of the appiance and it should stay in a
properlyventilatedroom.
In case of any failure at the appliance, call the
authorizedtechnicalservice.Theapplianceshouldbe
examinedbyprofessionaltechnicalstaff

9
RU
ОПИСАНИЕ
• Инструкции данного руководства содержат
важные сведения по технике безопасности
при монтаже, эксплуатации, очистки и
техобслуживании прибора. В связи с этим,
храните руководство в легкодоступном месте
для пользователя и технического сотрудника.
• Монтаж, процедуры подключения электрических
соединений и техобслуживания должны
выполняться квалифицированным сотрудником
в соответствии с инструкциями фирмы-
производителя.
• Подключение электрических соединений
необходимо выполнить в соответствии с
электрическими схемами и параметрами,
указанными в таблице “Технические
характеристики”.
• Производитель не несет ответственности в
отношении конечных материальных убытков
и физических повреждений, возникающих
в результате каких-либо действий,
противоречащих рекомендациям руководства по
эксплуатации, технического обслуживания или
ремонта, выполненного неуполномоченными
техническими сотрудниками.
• Конструкция устройства предусматривает
вместимость 6 и 10 противней и установку
под конвекционной печью или независимую
установку.
МОНТАЖ
• С целью предупреждения образования
дыма и запаха, поместите прибор под
вытяжкой, способной обеспечить достаточную
вентиляцию.*
• С целью предупреждения чрезмерного нагрева,
поместите устройство на расстоянии не менее
10 см от боковой и задней стены. *
• Снимите защитную полиэтиленовую пленку.
Очистите остатки клеящего вещества с
поверхностей прибора соответствующим
растворителем (например, Henkel-Helios).
• Поместите устройство на ровное и твердое
основание и выровняйте при помощи
регулировочных ножек.
• *:Помеченные два предложения принимаются
во внимание при установки устройства сверху
конвекционной печи.
3.ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ
• Проведите трубу 3/4” к входному отверстию для
воды устройства и в удобном месте установите
шаровой вентиль 3/4”.
• Устройство предусматривает работу с водой
жесткостью 5-70Fh и давлением 2-4 бар. Таким
образом, предупреждается быстрое засорение
распылителей ввиду образования отложений
солей.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
• Устройство предусматривает подключение к
сети с напряжением 220-230 В 50 Гц.
• Перепады напряжения не должны превышать
±10%.
• Обязательно подключайте устройство к розетке
с заземлением.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Перед включением устройства все поверхности
тщательно моют теплой мыльной водой и
споласкивают чистой водой.
• Во время первого включения устройство
некоторое время выделяет легкий дым и запах.
Данное явление вызвано первым запуском
оборудования и самостоятельно исчезает через
короткий период времени.
• Устройство предусматривает размещение
гастроемкостей GN1/1, GN2/1 и емкостей
400x600мм. Для этого установите полки
уровней:
* для противня 400х600мм - в отверстия “1”,
* для гастроемкости GN1/1 - в отверстия “2”,

10
* для гастроемкости GN2/1 - в отверстия“3”.
.
ВКЛЮЧЕНИЕ
• Подключите устройство к розетке с заземлением.
• Установите желаемую температуру термостата
(4). Белая сигнальная лампочка погаснет после
достижения нагревателем установленной
температуры.
• При помощи ручки (2) установите период работы
нагревательного элемента. В конце этого
периода погаснет желтая сигнальная лампа.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
• Ручку регулятора термостата переключите в
положение “0”.
• Выньте вилку электрошнура из розетки
электросети.
ОЧИСТКА и ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
• Не очищайте прибор струей воды под
давлением.
• Перед началом очистки или процедур
техобслуживания обязательно отключите
электропитание прибора.
• В конце каждого рабочего дня, до полного
охлаждения прибора, выполните очистку
прибора тряпкой, смоченной в теплой мыльной
воде.
• Во время очистки прибора не используйте
абразивные моющие средства, металлические
щетки и т.п. материалы, способные поцарапать
поверхность прибора.
• Поверхности, очистку которых невозможно
выполнить вышеуказанными методами, очистите
при помощи химических растворителей.
• Если устройство не будет использоваться в
течение длительного времени, все поверхности
покрываются тонким слоем вазелина.
• В случае выявления каких-либо чрезвычайных
состояний оборудования, проинформируйте
уполномоченную службу техобслуживания.
Не разрешайте неуполномоченным
лицам выполнять ремонт и модификацию
оборудования.



11
ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC SCHEMA / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

12
MARMARA
BÖLGESİ SERVİSİNADI ADRESİ TELEFONVEFAKS
ADAPAZARI ALPTEKNİK
OsmanALTINTAŞ
GüneyMobilyacılar
San.Sitesi294Sk.
UluyolNo:13
Erenler,SAKARYA
Tel264.2758709
Fax.264.2813594
532.6670577
BALIKESİR ERTEKNİK
ErolERDOĞAN
Yıldırım
Mah.AkarSokak
No:30
BALIKESİR
Tel.266.2456227
Fax.266.2395130
538.7245151Birol
5553144894Erol
5352943510Fuat
BURSA
GAZTEKNİK
NecdetATICI
KurtuluşCad.No:27
Yıldırım,BURSA
Tel.224.3260960
Fax.224.3270701
NecmiBey,
533.5576376
GÜLEÇYÜZTEKNİK
SeydiGÜLEÇYÜZ
SakaryaMah.Düz
SokakNo:17
BURSA
Tel.224.2710310
Fax.224.2711940
532.2711599
SeydiGüleçyüz
530 224 12 15
METTEKNİKLTD.
ŞTİ.
MesutTayır
YeniYalovaYolu
KüplüpınarMh.
No:91/BBursa
Tel..224.2726969
Faks224.2720819
532.7227748
PİRTEKNİK
MustafaPİR
HacivatMh.145
Sk.No:17
Yıldırım,BURSA
Tel.224.3421780
Faks.2243423698
532.7991946
SATIŞSONRASIHİZMETLERMÜDÜRLÜĞÜYETKİLİSERVİSLİSTESİ
OrganizeSanayiBölgesiOrmanlarCaddeNo:516159BURSA
Tel.224.2947474Fax.224.2433667
servis@inoksan.com.tr

13
İNOKSTEKNİK
İbrahimGÖYÖZ
Kırcaalimah.
Anafartalarsok.No:1/A
OSMANGAZİBURSA
Tel.224.8880050
Faks..224.8880051
5325788818
İBRAHİM-
533.5636709
UMUT
[phone]-
BANDIRMA BAŞARITEKNİK
-EsinUlunç/Fatih
Kırmızıgül
500EvlerAtatürk
Cd.No:15/A
Tel266.7213000
05324324277
ÇANAKKALE GÜÇ-KAY
ELEKTRİK
UğurKAYA
İsmetpaşaMah.Aynalı
ÇeşmeSok.No:25
ÇANAKKALE
Tel.286.2175189
286.2133146
Fax.2862130085
532.4512564
İSTANBUL
BATIYAKASI
AKTEKNİK
MuhammetALTINAY
BahriyeCd.YağHanesi
Sk..No:50
Kasımpaşa,İSTANBUL
Tel.212.2541793
Fax.212.2549532
533.6112050
BUZ-PAN
MÜH.LTD.ŞTİ.
İsmail
KÜÇÜKMEHMETOĞLU
BahriyeCad.No:105/A
(AkbankYanı)
Kasımpaşa,İSTANBUL
Tel.212.2566156
Fax.212.2539668
533.2479220
NUR-MANKLİMA
HalilŞEN
ÇobançeşmeMah.Fatih
Cad.
HalitpaşaSok.No:47
Yenibosna,İSTANBUL
Tel.212.6531741
Fax.212.6390940
532.2964215
UMUTSER
LTD.ŞTİ.
BayramYÜKSEL
EskiBayramyeriSokak,
No:5/A
Kasımpaşa,İSTANBUL
Tel.212.2536766
Fax.212.2536766
532.4360494

14
AVSERTEKNİKHİZ.
TİC.LTD.ŞTİ.
ÜniversiteMh.Uran
Cd.KöşkSk.No:23
Avcılar/İstanbul
212.6945901-02
212.6945955
05333055437
ERSİN
0533 924 48 05
KEMAL
EFESTEKEND.
MUTF.SAN.VE
TİC.LTD.ŞTİ.
FatihKIRMIZIGÜL
AltayÇeşmeMh.
PapatyaÇıkmazıBüke
Apt.Dükkan:34
Maltepe/İSTANBUL
2164412950
2164412951
216.4412952faks.
5544249168Fatih
GastrosanEnd.
Mutfak
ÇamaşırhaneEkip.
San.Tic.Ltd.Şti
YahyaKütükçü
GöztepeMahallesi
SadırvanSokak
HasanogluApt.No7/A-
Bagcılar-İstanbul
Tel.212.4944688
Fax.212.4944689
05548727575
05323149472
ÖZDEMİRTEKNİK
TunaÖZDEMİR
BağlarBaşıMah.Şehit
TurhanSelviSok.No:3
CMaltepe/İstanbul
Tel.02163991724
Fax.2164412652
05372787974
İST.ANADOLU
YAKASI
MNMMAKİNE
METAL
MehmetUSLU
MustafapaşaMah.
ŞehiŞehitÖmürErgül
Cad.No:7
GeGebze,Kocaeli
Tel.262.6418428–
262.6436084
Fax.262.6436083
5 3 2 . 2 0 2  2 5  6 8 
YÖNSERLTD.ŞTİ.
İsmetBAĞLAMA
ÖrnekMah.4.Sokak,
No:4
Üsküdar,İSTANBUL
Tel.216.31799
94/95
Fax.216.3179993
CihatBey:
5325997620

15
TUNERKLİMA
YavuzTUNER
NevzatBulutSk.
AdaletApt.No.14
Dükkan:1
Kozyatağı/İSTANBUL
Tel.021637399
03- 04
Fax.3739901
05335458586
YavuzTuner
İZMİT
BERİLTEKNİK
MecitDİLBER
İnönüCad.KozlukMah.
No:7/DİZMİT
Tel..262.3324586
Fax.2623324588
532.2009653
Mecitbey
ÖZTÜRKTEKNİK
CihanÖZTÜRK
KadıköyMah.Bağdat
Cad.ReşitpaşaSokak
No:28
İZMİT/KOCAELİ
Tel.262.3212133
Fax.262.3212148
CEP:05338188572
TRAKYA
BÖLÜMÜ ÇORLU EMİNTEKNİK
ZiyaÖZYER
KazımiyeMah.Cahit
SıtkıTarancıCd.Sema
Apt.NO:4ÇORLU
Tel.2826735897
Fax.2826735497
Ziyabey
05392617250
ERTEKNİK
EnverERDOĞAN
ReşadiyeMh.Atatürk
Cd.FatmaÖzkanApt.
No:40ÇORLU
Tel.282.6541716
Fax.282.6527217
535.4391077
EnverBey
EGEBÖLGESİ SERVİSİNADI ADRESİ TELEFONVEFAKS
AFYON
BUZTEKNİK
HüseyinKUMRU
CumhuriyetMah.Ömer
FevziCad.GökApt.
AFYON
Tel.272.2159014
Fax.272.2132175
532.3741513
AYBERTİCARET
MevlütAYBER
CumhuriyetMah.
C.AhmetpaşaCad.
No:9/AAFYON
Tel.2722157171
Fax..2722157373
555.981 81 28

16
BODRUM DENEYİMTEKNİK MevlütAYBER
CumhuriyetMah.
C.AhmetpaşaCad.
No:9/AAFYON
Tel.2722157171
Fax..2722157373
555.981 81 28
ASLANTEKNİK MetinBayramArslan
UmurçaMah.Yaka
Sk.No:1/A
BODRUM
Tel.252.3169442
Faks.252.3160637
MetinAslan
5396974805
DENİZLİ KAR-SAN
SOĞUTMA
MuammerKURU
HürriyetCad.Baysal
Apt.No:14DENİZLİ
Tel.258.2659020
Fax.258.2659021
532.2164018
Muammer
FETHİYE STARTEKNİK TancurKOCAMAN
SanayiSitesiDoğuBlok
İnançEkmekFab.Yanı
FETHİYE
2526110475/
6123731
Fax..252.6140179
252.6140178
532.2532270
MARMARİS MARMARİSTEK.
SER.HİZ.TUR.TİC.
LTD.ŞTİ.
HüseyinAKTUĞ
ÇıldırMh.
128SokakNo:19
MARMARİS
Tel.252.4121170
Fax.252.4121171
532.6642427
MAKSER ORHANDABAN
TepeMahYeniyolCad
NO:53/DMARMARİS
Tel.252.4122939
Fax.252.4122939
05325073912
İZMİR İBERKOLTD.ŞTİ. ErkanTAŞÇAKAR
4326SokakAkçay
Cd.No:2/1
İzmirİnoksanMağaza
ÜstüKarabağlar,İZMİR
Tel.
232.2647652-53
Fax.2322647693
5324754813

17
DETAYTEKNİK
KasımYILMAZ
4327Sok.No:17
Karabağlar
Konak,İZMİR
Tel.232.2640267-
2640266
Fax.2640277
532.4091783-
5336602080
AKSERLTD.ŞTİ.
ArifTAVŞANCI
4328SokakNo:40/A
Karabağlar/İzmir
02322652894
02322546828
532.4573166
ASTEKNİK
MuratGARİP
AkdoğanCad:No:8A
Şirinyer/İzmir
Tel.232.4874240
Fax232.4874246
532.4262813
KUŞADASI DELTATEKNİK
AtillaKUZU
CumhuriyetMah.
SüleymanDemirel
Bulvarı12-B-C
Kuşadası,AYDIN
Tel.256.6148422
Fax.256.6126099
542.4537432
KÜTAHYA
LİDERTEKNİK
Semaİşsiz
MeydanMh.M.Paşa
Cd.YakutSit.No:94/A
Kütahya
274.2123722
274.2234656
543.323 13 29
ÇINARISITMA
SOĞUTMA
FerhatŞeyhan
YunusemreMh.
Yunusemre
Cd.No:53Kütahya
274.2716154
5414532286
NAZİLLİ EFESOĞUTMA
LeventTerzioğlu
YeniMahalleOrdu
Cd.No:78/A
Nazilli/Aydın
2563120188-
312 38 18
Fax.256.3153113
LeventBey.
535.2163806
İÇANADOLU
BÖLGESİ SERVİSİNADI ADRESİ TELEFONVEFAKS

18
ANKARA
HİSARTİCARET
YaşarUğurlu
HarbiyeMah.
NadirSok.No:12/A
Dikmen,Ankara
Tel/Fax.312.48051
35
ŞükrüUğurlu
5372040860
TEKNOSERLTD.
ŞTİ.
CaferÇAKAR
İlkadımMh.Dayanışma
Sk.N:12/CDikmen,
ANKARA
Tel.312.4784046
Fax.478.4047
533.6356536
ARMADAMUT.
SAN.TİC.LTD.ŞTİ
SadıkÇINAR
GençlikCaddesi
No:19/B
Tandoğan-Ankara
Tel.312.2324237-
78-89
Fax.312.2318976
5323373094
SEVİNOKSMUT.
SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
SadıkAKGÜN
AkıncılarK.19/10-11
Maltepe/ANKARA
Tel.312.2324238
Fax.312.2324258
5332769789
AR-TEKSTEKNİK
RüstemGÜNDOĞDU
TuzluçayırMh.597
Sk.1/A
Mamak/ANKARA
Tel.312.3676212
Fax.312.3676264
541.3165125
AydınBey
5376761562
RüstemBey
ESKİŞEHİR
ANADOLUTEKNİK
İbrahimGAŞ
HayriyeMh.Zübeyde
HanımCd.No:38/C
Eskişehir
Tel.222.2331866
Fax.222.2341186
YILDIZTEKNİK
DavutKURT
MamureMahallesi
HasanPolatkanCaddesi
YücelenSokokNo:11/A
Tepebaşı/ESKİŞEHİR
Tel.
0(222)2201069
Fax.
0(222)2201049
05323740753
Davut