Interline Rauma 3 Instruction Manual

Rauma 3
Aufbauanleitung
notice de montage
Building Instructions
montagehandleiding
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod

2 x B1 1920 x 20 x 3mm ID 20799
2 x B2 1810 x 90 x 16mm ID 71513
1 x B3 2156 x 90 x 16mm ID 71514
2 x B4 800 x 45 x 18mm ID 24796
1 x B5 910 x 45 x 18mm ID 35734
13 x B6 2100 x 45 x 18mm ID 19547
4 x B7 2159 x 45 x 18mm ID 21483
1 x B8 300 x 95 x 18mm ID 19130
4 x B9 480 x 95 x 18mm ID 20930
4 x B10 565 x 95 x 18mm ID 15498
4 x B11 1250 x 95 x 18mm ID 15722
4 x B12 2100 x 95 x 18mm ID 11427
4 x B13 2300 x 95 x 18mm ID 16177
2 x B14 2165 x 190 x 26mm ID 72249
2 x B15 2650 x 190 x 26mm ID 70497
2 x B16 800 x 58 x 28mm ID 15493
5 x B17 1940 x 58 x 28mm ID 15504
1 x B18 785 x 36 x 36mm ID 70459
3 x B19 2043 x 36 x 36mm ID 70491
3 x B20 2245 x 36 x 36mm ID 70492
2 x B21 1890 x 60 x 40mm ID 28536
9 x B22 2345 x 60 x 40mm ID 39752
1 x A1 400 x 95 x 18mm ID 27167
4 x C1 60 x 36 x 36mm ID 5512
25 x M1 1582 x 96 x 19mm ID 61216
25 x M2 2195 x 96 x 19mm ID 65729
49 x M3 2590 x 96 x 19mm ID 70496
16 x W1 600 x 121 x 38mm ID 70467
17 x W2 810 x 121 x 38mm ID 20634
3 x W3 1007 x 121 x 38mm ID 49356
1 x W4 2195 x 121 x 38mm ID 70501
35 x W5 2231 x 121 x 38mm ID 21463
24 x W6 3850 x 121 x 38mm ID 74675
3 x W7 447 x 121 x 38mm ID 70462
13 x W8 2643 x 121 x 38mm ID 74737
16 x W9 297 x 121 x 38mm ID 26724
1 x W10 600 x 121 x 38mm ID 70470
1 x W11 2231 x 121 x 38mm ID 21866
1 x G1 2195 x 308 x 38mm ID 70500
1 x G2 2231 x 310 x 38mm ID 70498
1 x G3 2231 x 310 x 38mm ID 70499
Vergleichen Sie zuerst die Material-
liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie
Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht
aufgebauten Zustand bearbeitet werden können!
Vergelijk eerst de lijst van materialen
met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kun-
nen alleen in behandeling worden genomen zo-
lang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd!
Commencez par comparer la liste du
matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez
que nous traitons uniquement les réclamations
concernant le matériel à l’état non monté!
En primer lugar, compare la lista de ma-
terial con el contenido del paquete. Rogamos
entienda que las reclamaciones sólo pueden ser
tramitadas antes de montar el objeto!
First compare the list of materials with
your package contents! Please understand that
complaints can be processed in the non-built
status only!
Confrontate questa distinta materiali
prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghia-
mo di comprendere che eventuali reclami pos-
sono essere accolti solo prima del montaggio!
Nejprve překontrolujte obsah balení
podle materiálového listu! Mějte pochopení pro
to, že případnou reklamací se můžeme zabývat
pouze tehdy, když díly nebudou smontované!
Za pomoci tohoto seznamu můžete jednotlivé
díly přiřadit k montážnímu návodu.
74664

2 x P1 175 x 95 x 54mm ID 63030
1 x P2 1580 x 95 x 54mm ID 74736
1 x P3 2193 x 95 x 54mm ID 70617
1 x N1 2189 x 349 x 57mm ID 21482
2 x N2 2189 x 918 x 55mm ID 21465
1 x E1 1850 x 110 x 26mm ID 26480
1 x E2 555 x 45 x 45mm ID 40301
4 x E3 1100 x 45 x 45mm ID 40302
1 x E4 ID 76006
1 x L1 1610 x 500 x 90mm ID 52067
2 x L2 2156 x 550 x 90mm ID 52068
1 x U1 940 x 38 x 28mm ID 43432
2 x U2 1830 x 38 x 28mm
2 x
7,5m
ID 3710
10m ID 14025
1 x D1 ID 4526
1 x D2 ID 26500
1 x D3 ID 68247
90 x 4 x 30mm ID 3686
200 x 4 x 35mm ID 3687
350 x 4 x 40mm ID 21925
170 x 4 x 50mm ID 3688
40 x 4,5 x 80mm ID 9204
20 x 6 x 60mm ID 14014
30 x 4 x 70mm ID 3689
20 x 6 x 80mm ID 47558
110 x 6 x 90mm ID 26715
8 x 6 x 100mm ID 11749
90 x 4,5 x 40mm ID 26285
8 x ID 21292
2 x ID 62656
700 x ID 5621
500 x ID 3948
1 x ID 26183
1 x ID 26496
90 x S1 4,5 x 30mm ID 26116
6 x S2 12 x 18mm ID 46403
3 x S3 ID 42172
1 x ID 15979

B 6
B 15
B 6
B 20
B 17
P 1
B 20
B 19
B 7
B 5
W 11
B 21
B 21
B 21
B 21
B 21
M 1
M 2
M 3
B 14
B 14
B 15
P 3 P 2 P 1
N 1 N 1
B 7
B 4
G 1
G 3
G 2
W 6
W 6
W 8
W 7
W 3
W 8
W 6
W 5
W 5
W 9
W 4
W 1
W 2
B 19
B 19
B 9+B 10+B 3+B 16
L 1
B 13
B 12
B 13
B 13
B 12
B 6
B 6
B 6
D 1
D 3
B 18
B 17
B 11
B 11
B 11
B 11
D 2
B 6
B 6
B 13

01 2x
B 21
A
!
04
ca 60mm
ca 40mm
90°
3880 mm
2140 mm
B 22 = B
B 22
B 21 = A
B 22
B 21 = A
B 22 = B
!
05
Ø3mm
4,5×80
B 22 = B
B 22 = B
B 22 = B
B 22 = B
B 22 = B
4,5×80
8x
Ø3mm
4,5×80
B 22
B 21 = A
03 7x
B 22
B
3880 mm
02.1
4×30
16x
02.1
Ø3mm
4×30
ca 60mm
ca 40mm
4,5×80
20x
727 mm 727 mm
AAA
02 2x

06
B 19
B 19
B 20
06.1
3850mm
2230mm
B 20
06.3
06.4
06.6
1637mm
1637mm
B 19
B 20
06.2
06.5
4×50
12x
06.1
15mm
15mm
4x50
Ø3mm
15mm
15mm
4x50
Ø3mm
15mm
15mm
4x50
Ø3mm
06.306.2
06.4
15mm
15mm
4x50
Ø3mm
06.6
06.5
33mm
Ø3mm
4x50
33mm
Ø3mm
4x50

07 Bündig!
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
Combacia!
Flush!
Bündig!
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
Combacia!
Flush!
18 x
W 5
12 x
W 8
16 x
W 9
1190mm
910mm
3 x
W 7
3 x
W 3
1 x
W 8
2 x
W 6
18 x
W 6
17 x
W 5
W 11
6
5
4
3
2
1

08
35mm
25mm 25mm
B 6
B 6
35mm
B 19/20
Leim
Colle
Glue
Lijm
Pegamento
Colla
Klíh
4×406×90 !
4×40
6×90
4×40
6×90
08.1
Ø5mm
6×90
Ø3mm
4×40
4×40
192x
6×90
96x
385mm
08.1
09
09.1
Ø3mm
4×35
09.1
1835mm
Ø3mm
4×70
5x
4×70
10x
09.1
4×35
72x

10 B
B
A
A
D
D
C
C
11
W 4
W 10
Ø3mm
4×50
12
12.1 12.412.2 12.3
M 2
M 1
12.2 12.2 12.3
12.2 12.4
12.1
B 18
17 x
W 2
16 x
W 1
4×50
72x
350x
ca

15.1
332mm
15
B 7
B 7
B 7
B 7
15.1
16.1
16
Ø3mm
4×35
16.2
16.2
16.1
!
130mm
13
14
Ø3mm
4×50
Ø3mm
4×50
4×50
9x
Ø3mm
4×50
4×50
11x
4x 4x
4×35
16x
B 18

17.1
19.1
A
A
18
B 1
N 1
N 2
A
AA
A
AA
AA
17
19
20
20.1
19.1
17.1
4x70
Ø3mm
8x
8x
3x
3x
20.1
4×70
22x
N 2
B 1

24
26
25
21
22
4x50
Ø3mm
G 2
G 1
G 3
4x50
3x W 6
W 6
1x
23
360mm
B 17
1873mm
22.1 B 20
22.1
4×50
21x
Bündig!
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
Combacia!
Flush!
4×50
18x
Ø3mm
360mm

24
B 17
B 17 + B 17 + B17 (360 mm)
A
A
A
A
B
B
B
B
P 1
P 1
2x
26
1957mm
B 12
2x
27
1982mm
B 12
2x
28
2180mm
B 13
2x
29
2217mm
B 13
25
P 3
P 2
4x
4x
Ø5mm
6×100
4x
4,5×40
20x
6×100
8x
8x
4×35
64x
4x35
4x35
2x
4,5x40
Ø3mm
B 17
B 17 (360 mm)

30.1 B 12 = 1982 mm B 12 = 1982 mm
B 12 = 1957 mm
B 12 = 1957 mm
B 13 = 2180 mm
30.2
30.3 30.4
B 13 = 2217 mm B 13 = 2217 mm B 13 = 2180mm
B 11
B 11
B 11
B 11
30
4,5x40
Ø3mm
3x
4,5×40
52x
3x

32
Ø3mm
4×35
32.1
32.2
A
A
738mm
32.1
32.2
B 6 = 1850mm
2x
1850 mm
B 6
31
33 2x
4x35
B 10
B 10 B 9
Ø3mm
B 9
4×35
16x
B 6 = 1850mm
4×35
8x

34 a
4x
B 4/16
595mm
Nur bei 9 kW-Ofen
Seulement 9 kW chauffe
Only 9 kW heater
Slechts 9 kW heater
Sólo calentador de 9 kW
Solo riscaldamento 9 kW
Pouze topné těleso 9 kW
4×35
16x
4x35
Ø3mm
210mm
B 16 = 595mm
B 16 = 595mm
B 4 = 595mm
B 4 = 595mm
35
1640 mm
E 1
34 b
Bei allen anderen Öfen
Pour tous les autres fours
For all other furnaces
Voor alle andere ovens
Para todos los otros hornos
Per tutti gli altri tipi di forni
U všech ostatních pecích
4×35
16x
4x35
Ø3mm
200mm
B 16
B 16
B 4
B 4

36
E 1 = 1640mm
4×50
Ø3mm
37
37.1-1
37.1-2
37.1
4×50
12x
B 3/9/10/16
Ø15mm

38.1 38.2
ca19,5cm
M 3
38.1
38.2
38.3
38
38.3
39
Bündig!
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
Combacia!
Flush!
294x
ca
Bündig!
Afeurement!
Gelijk!
Aras!
Flush!
Combacia!
Flush!

Ø3mm
4×30
545mm
B 6
ca 10cm
40 1x
Die Eindeckung muss spätestens nach 2 Monaten durch ein geeignetes Produkt ergänzt werden
De vervanging mag niet later zijn dan twee maanden aangevuld met een geschikt product
The replacement must be no later than two months supplemented by a suitable product
Le remplacement ne doit pas être plus tard deux mois complétés par un produit adapté
El reemplazo debe ser no más tarde de dos meses complementan con un producto adecuado
La sostituzione deve essere entro e non oltre due mesi completate da un prodotto adatto
Pokrytí střechy musí být nejpozději po 2 měsících nahrazeno vhodným produktem.
Für die dauerhafte Eindeckung empfehlen wir die selbstklebende Bitumendachbahn aus unserem
Sortiment. Die erforderliche Menge für dieses Produkt ist 3 Rollen (Artikelnummer 68589).
41
B 6 = 40mm
B 6
4×30
10x
42
545mm 40mm 40mm 40mm
B 6

B 6 = 40mm
B 6
4x30
Ø3mm
4x30
Ø3mm
B 6 = 545mm
B 6
43
ca 10cm
ca 10cm
45
44
B 6 = 545mm
B 6
4×30
22x
B 6 = 40mm
B 6
4×30
10x
B 6
B 6