Intimus OmniShred 85 User manual

85 OmniShred
115 OmniShred
Betriebsanleitung
D
Operating instructions GB
000440
96048 1 06/20

96048 1 06/20
2
intimus 85 OmniShred
intimus 115 OmniShred
Typ:
333-4C
DBetriebsanleitung (Seite 3 - 10)
GB Operating instructions (page 11 - 18)
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!

96048 1 06/20
D
3
85/115 OmniShred
Inhalt
1 Sicherheitshinweise..............3
2 Inbetriebnahme .................4
2.1 Einsatzbereich .............................4
2.2 Aufstellung ................................4
2.3 Montage des Ölbehälters ..................4
3 Bedienung ......................3
3.1 Bedienungselemente„i-control“............5
3.2 Bedienungselement oberer
Einführschacht.............................5
3.3 Bedienungselement vorderer
Einführschacht.............................6
3.5 Shreddervorgang starten ..................6
3.6 Maschine ausschalten......................7
3.7 Auangbehälter entleeren .................7
3.8 Ändern der Ölfördermenge ................7
4 Störung .........................8
4.1 Materialstau ...............................8
4.2 Material wird nicht vollständig vernichtet...8
4.3 Motorschutz...............................8
4.4 Elektrische Störung ........................8
4.5 Störung des Automatikölers................8
4.6 Checkliste bei Störungen...................8
5 Wartung / Entsorgung............9
5.1 Ölbehälter wechseln .......................9
5.2 Reinigung der Fotozellen ..................9
5.3 Energiespar-Automatik ....................9
5.4 Entsorgung der Maschine ..................9
6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .10
7 Zubehör........................10
8 Certicate of Conformity ........19
1 Sicherheitshinweise
GEFAHR!
Verletzungsgefahr! Beschädigung der Maschine!
)Die Gitterönungen im Gehäuse dienen zur Kühlung und dürfen nicht abgedeckt oder zu-
gestellt werden!
)Der Netzanschluss der Maschine muss in der Nähe der Maschine und frei zugängig sein!
)Die Maschine nur in geschlossenen und temperierten (10-25 °C) Räumen einsetzen.
)Oene Gehäusetür stets langsam schließen, um die Elektronik nicht zu gefährden.
Das Gerät darf nicht von mehreren Per-
sonen gleichzeitig bedient werden!
Die Auslegung der Sicherheitselemente be-
ruhen auf einer gefahrlosen Bedienung im
“Einmannbetrieb“.
Verletzungsgefahr! LoseTeile von Beklei-
dung, Krawatten, Schmuck, langes Haar
oder andere lose Gegenstände von der
Einlassönung fernhalten!
Während des Zerkleinerungsvorganges
dürfen keine andere Arbeiten (z. B. Rei-
nigung etc.) an der Maschine getätigt
werden!
Verletzungsgefahr! Nicht mit den Fin-
gern in die Einlassönung fassen!
Die Maschine ist kein Spielzeug und für
Einsatz und Benutzung durch Kinder
nicht geeignet!
Die sicherheitstechnische Gesamtkonzep-
tion (Abmessungen, Zuführönungen,
Sicherheitsabschaltungen etc.) dieser Ma-
schine beinhaltet keine Garantie einer ge-
fahrlosen Handhabung durch Kinder.
Im Gefahrenfall die Maschine am Haupt-
schalter oder Not-Aus-Schalter ausschal-
ten oder den Netzstecker ziehen!
Vor dem Önen der Maschine den Netz-
stecker ziehen!
Reparaturen dürfen nur von einem Fach-
mann durchgeführt werden!

96048 1 06/20
D
Originalbetriebsanleitung
4
2 Inbetriebnahme
2.1 Einsatzbereich
ACHTUNG!
Beschädigung des Schneidwerks!
Die Maschine darf nur zur Zerkleinerung
von freigegebenem Material verwendet
werden!
Die Zerkleinerung andersartiger Materiali-
en kann Schäden am Gerät (z. B. Zerstörung
des Schneidwerks etc.) zur Folge haben.
Der Datenshredder intimus 85 OmniShred / intimus
115 OmniShred ist eine Maschine zum Zerkleinern
von folgenden Materialien:
• Papier, Kartonagen, Knüllpapier
• Laminierte Dokumente, Folien, Mikrolme
• Medizinische Dokumente auf Folien wie z.B. Rönt-
genbilder
• Kunststo-Behälter aus dem medizinischen Be-
reich: Medikamentenbehälter, Spritzen, Probenbe-
hälter
• ID-Dokumente wie Reisepass
• CDs/DVDs und Plastikkarten
• KeyFob-Chips
Alles Material wird vom gleichen Schneidwerk zerklei-
nert. Bitte den entsprechenden Zuführschacht nutzen:
Oberer Einführschacht (Abb.1/1): Zur Zerkleinerung
von medizinischen Utensilien, CDs/DVDs und Plastik-
karten.
Vorderer Einführschacht (Abb. 1/2): Zur Zerkleinerung
von Papier, Karton und Folien. Die Maschine zerklei-
nert auch Büro- und Papierklammern.
1
2
1Oberer Einführschacht
2Vorderer Einführschacht
Abb.1 intimus 85/115 OmniShred: zwei Zuführungen
2.2 Aufstellung
1. Gerät auspacken und aufstellen.
2. Plastiksack in den Auangbehälter (Abb.8/2) ein-
setzen.
3. Gerät mit Netzstecker am Stromnetz anschließen
(Angaben über die erforderliche Vorsicherung der
Netzsteckdose siehe „Technische Daten“ auf S. 10.
2.3 Montage des Ölbehälters
Bei Shreddern mit integriertem Automatiköler muss
vor dem jeweiligen Einsatz zunächst der mitgelieferte
Ölbehälter im Gehäuse positioniert und der Ölschlauch
des Ölers am Behälter angeschlossen werden.
Hierzu wie folgt vorgehen:
1. Tür des Unterschranks (Abb.2/1) önen. Auang-
behälter entfernen.
2. Ölschlauch (Abb. 2/2) etwas nach vorn ziehen.
Dummy Plug
1
000422
2
1Tür des Unterschranks
2Ölschlauch
Abb.2 Dummy-Plug entfernen
3. Falls der Ölbehälter zum ersten Mal montiert
wird, bitte den Verschluss-Stopfen (Dummy Plug,
Schraube, Abb. 2) aus dem transparenten Schlauch
entfernen.
4. Ölschlauch (Abb. 3/2) bis an den Behälterboden in
den Ölbehälter (Abb. 3/3) einführen.
5. Behälter mit der am Ölschlauch bendlichen Ver-
schlusskappe (Abb.3/1) verschließen.
1
2
3
000423
1Verschlusskappe
2Ölschlauch
3Ölbehälter
Abb.3 Ölbehälter verschließen

96048 1 06/20
D
5
85/115 OmniShred
6. Ölbehälter in die linke hintere Ecke des Unter-
schranks schieben (Abb. 4).
000424
Abb.4 Unterschrank mit Ölbehälter
3 Bedienung
3.1 Bedienungselemente„i-control“
000083
2
3
4
5
1
6
7
8
9
1Funktionstaster
2Vorwärtstaster
3Kontroll-Anzeige„Motorüberlastung“ /„Motorstörung“
4Kontroll-Anzeige„Auangbehälter voll“
5Rückwärtstaster
6Kontroll-Anzeige„Tür auf“ /„Sicherheitsscheibe auf“
7Kontroll-Anzeige„Schneidwerk ölen“
8Kontroll-Anzeige „Materialstau“ (Blockage Dosierwelle
oder Schneidwerk)
9Kontroll-Anzeigen bogenförmig „Schneidwerk bereit" /
„Schneidwerk nicht bereit“
Abb.5 Bedienungselemente „i-control“
1
= Funktionstaster
Maschine einschalten und ausschalten sowie
Shreddervorgang stoppen.
HINWEIS!
Die Maschine schaltet automatisch aus, wenn
sie 15 Min. lang nicht benutzt wurde.
2
= Vorwärtstaster
Shreddervorgang starten.
3
= Kontroll-Anzeige „Motorüberlastung“ / „Mo-
torstörung“
Leuchtet auf, wenn eine Motorüberlastung oder
eine Motorstörung vorliegt.
4
= Kontroll-Anzeige„Auangbehälter voll“
Leuchtet auf, wenn der Auangbehälter gefüllt ist
und geleert werden muss.
5
= Rückwärtstaster
Bei stehendem Motor Rückwärtslauf starten, bei
laufendem Motor stoppen.
6
= Kontroll-Anzeige„Tür auf“ /„Sicherheitsschei-
be auf“
Leuchtet auf, wenn die Tür des Unterschranks oder
die Sicherheitsscheibe (Abb.6/1) geönet ist.
7
= Kontroll-Anzeige„Schneidwerk ölen“
Blinkt, wenn der Ölbehälter ersetzt werden muss
oder bei Problemen mit dem Automatiköler.
8
= Kontroll-Anzeige„Materialstau“
Leuchtet auf, wenn ein Stau am Schneidwerk oder
an der Dosierwelle vorliegt.
9
= Kontroll-Anzeigen bogenförmig „Schneid-
werk bereit“ /„Schneidwerk nicht bereit“
Leuchten grün, wenn das Schneidwerk beschickt
werden kann. Leuchten rot, wenn das Schneid-
werk arbeitet und nicht beschickt werden kann.
3.2 Bedienungselement oberer Ein-
führschacht
HINWEIS!
Das Schneidwerk stoppt sofort, sobald die Si-
cherheitsscheibe geönet wird.
2
1
1Sicherheitsscheibe
2Gri
Abb.6 Oberer Einführschacht
1
= Sicherheitsscheibe
Maschine läuft nur bei geschlossener Sicherheits-
scheibe.

96048 1 06/20
D
Originalbetriebsanleitung
6
2
= Gri
Material durch den oberen Einführschacht dem
Gerät zuführen. Das Schneidwerk startet, sobald
die Sicherheitsscheibe geschlossen wird.
3.3 Bedienungselement vorderer
Einführschacht
Der Shreddervorgang startet automatisch, sobald Mate-
rial durch den vorderen Einführschacht zugeführt wird.
Zur gleichen Zeit leuchtet die LED-Anzeige des Vor-
wärtstasters (Abb.5/2) auf.
3.4 Maschine einschalten
Funktionstaster (Abb.5/1) kurz betätigen.
¾Die LED-Anzeige des Funktionstasters leuch-
tet auf für„Betriebsbereit“.
¾Die Maschine kann beschickt werden.
3.5 Shreddervorgang starten
ACHTUNG!
Materialstau! Beschädigung der Maschi-
ne!
ÌSollte zuviel Material in das Schneid-
werk gelangt sein, siehe unter „Material-
stau“ auf S. 8.
1
2
3
1Sicherheitsscheibe
2Oberer Einführschacht
3Vorderer Einführschacht
Abb.7 Material zuführen
Zuführung durch den oberen Einführschacht
(Abb.7/2)
ACHTUNG!
Verletzungsgefahr! Beschädigung der
Maschine!
Leeren Sie Arzneimittel-Behälter vor der
Zerkleinerung! Durch den Shreddervorgang
können schädliche Dämpfe entstehen. Das
Schneidwerk kann durch bestimmte Flüs-
sigkeiten verkleben.
HINWEIS!
Zum Zerkleinern von Kunststo-Spritzen, CDs/
DVDs, Knüllpapier und Plastikkarten bitte den
oberen Einführschacht verwenden.
Es können bis zu 4 CDs/DVDs auf einmal ge-
schreddert werden.
1. Die Sicherheitsscheibe zurückschieben.
2. Für ein optimales Shredderergebnis das Material
bis etwa zur Hälfte einfüllen.
3. Sicherheitsscheibe wieder schließen.
¾Der Shreddervorgang startet automatisch.
¾Nach 25 Sekunden schaltet die Maschine auto-
matisch ab.
4. Falls noch Material im Schneidwerk verbleibt, den
Vorwärtstaster einmal kurz drücken.
¾Das Schneidwerk läuft für 15 weitere Sekunden.
HINWEIS!
Während der Zerkleinerung ist ein mehrma-
liges Reversieren (abwechselnd Vorwärtslauf
und Rückwärtslauf) üblich. Dies ist Bestandteil
des Shreddervorgangs und stellt keine Stö-
rung dar.
Zuführung durch den vorderen Einführschacht
(Abb.7/3)
Papier durch den vorderen Einführschacht dem
Schneidwerk zuführen.
¾Maschine schaltet automatisch auf Vorwärtslauf
und zieht das Papier ein.
¾Nach dem Zerkleinerungsvorgang schaltet die
Maschine automatisch ab.
HINWEIS!
Für die Zerkleinerung von lichtdurchlässigen
Folien muss die Maschine von Hand auf Vor-
wärtslauf geschaltet werden (Vorwärtstaster
(Abb. 5/2) drücken und halten).
Anzeige„Schneidwerk bereit“ /„Schneidwerk nicht
bereit“ (Abb.5/9)
Die bogenförmigen Kontrollanzeigen (Abb. 5/9) zei-
gen an, ob Material zugeführt werden kann oder nicht:
• Grünes Licht: Maschine bereit oder läuft unter op-
timalen Bedingungen.
Das Schneidwerk kann beschickt werden.
• Rotes Licht: Maschine belegt!
Das Schneidwerk abeitet gerade und kann nicht
beschickt werden.

96048 1 06/20
D
7
85/115 OmniShred
Zerkleinerungsvorgang manuell stoppen
Durch kurze Betätigung des Funktionstasters (Abb. 5/1)
oder des Rückwärtstasters (Abb. 5/5) kann der Zerklei-
nerungsvorgang jederzeit manuell gestoppt werden.
HINWEIS!
Die Maschine schaltet automatisch aus, wenn
sie 15 Min. lang nicht benutzt wurde.
3.6 Maschine ausschalten
Funktionstaster (Abb.5/1) ca. 3 Sekunden lang ge-
drückt halten.
¾Die Maschine schaltet aus.
3.7 Auangbehälter entleeren
HINWEIS!
Informieren Sie sich bitte bei Ihrem zuständi-
gen Recycling-Unternehmen über eine fach-
gerechte Entsorgung des Schnittguts!
2
1
1Tür
2Auangbehälter
Abb.8 Auangbehälter
Ist der Auangbehälter gefüllt, schaltet der Motor ab.
Die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/4) leuchtet auf.
HINWEIS!
Um bei abgeschaltetem Motor den Shredder-
vorgang noch zu beenden, denVorwärtstaster
(Abb. 5/2) gedrückt halten.
Dieser Vorgang lässt sich nur einmal auslösen.
Entleeren Sie den Auangbehälter (Abb. 8/2) wie folgt:
1. Tür (Abb.8/1) önen.
¾Die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/6) leuchtet auf.
2. Auangbehälter mit dem gefüllten Sack entneh-
men.
¾Die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/4) erlischt.
3. Den Sack zu voller Länge hochstülpen, zusam-
menddrehen und mit Klebeband oder Kabelbin-
der verschließen.
4. Den Sack entnehmen und mit dem Inhalt entsor-
gen.
5. Leeren Sack in den Behälter einsetzen.
6. Den Behälter wieder in die Maschine einsetzen
und bis zur Rückwand schieben.
7. Tür schließen.
¾Die Kontroll-Anzeige erlischt.
¾Die Maschine ist betriebsbereit.
HINWEIS!
Die Maschine läuft nur bei geschlossener Tür
und geschlossener Sicherheitsscheibe!
3.8 Ändern der Ölfördermenge
Die Fördermenge des automatischen Ölers kann Ihren
Bedürfnissen angepasst werden.
a) Ample Mode: Die Ölerpumpen befördern ca.
25% mehr Öl als im Normal Mode zum Schneid-
werk.
b) Normal Mode ist die Standardeinstellung.
c) Scarce Mode: Die Ölerpumpen befördern
ca. 25% weniger Öl als im Normal Mode zum
Schneidwerk.
1
2
3
000144
Ample Mode
(+25%)
Normal Mode
Scarce Mode
-25%
1Vorwärtstaster
2Funktionstaster
3Rückwärtstaster
Abb.9 Ändern der Ölfördermenge
Zum Ändern der Ölfördermenge gehen Sie wie folgt
vor:
1. Die Maschine muss ausgeschaltet sein.
2. Tür önen.
3. Gleichzeitig Vorwärtstaster (Abb.9/1) und Rück-
wärtstaster (Abb.9/3) drücken und halten.
4. Zusätzlich den Funktionstaster (Abb.9/2) drücken
und wieder loslassen.
¾Alle LEDs leuchten.
5. Vorwärtstaster und Rückwärtstaster loslassen.
¾Sie benden sich im Speichermodus.
6. Vorwärtstaster (Abb.9/1) zweimal drücken.
¾Sie benden sich im Modus für die Einstellung
der Ölfördermenge.
¾Die LED auf der linken Seite blinkt (momentane-
Einstellung).
7. Funktionstaster (Abb.9/2) so oft drücken, bis die
gewünschte Stufe der Ölfördermenge leuchtet.

96048 1 06/20
D
Originalbetriebsanleitung
8
¾Die Stufe der Ölfördermenge (Ample, Scarce, Nor-
mal) ändert sich bei jedem Drücken des Tasters.
8. Rückwärtstaster drücken.
¾Sie benden sich wieder im Speichermodus.
9. Funktionstaster drücken.
¾Die ausgewählte Einstellung wird gespeichert.
¾Die Maschine wird abgeschaltet.
10. Die Tür schließen.
Wenn Sie mit der Zerkleinerung fortfahren wollen,
schalten Sie die Maschine wieder ein: Funktionstaster
(Abb. 9/2) kurz betätigen.
4 Störung
4.1 Materialstau
Ergibt sich durch zuviel zugeführtes oder durch zu har-
tes Material ein Stau, reagiert die Maschine wie folgt:
• Das Schneidwerk blockiert und bleibt stehen.
• Die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/8) leuchtet auf.
Gehen Sie wie folgt vor:
1. Sicherheitsscheibe (Abb.6/1) önen.
2. Materialmenge im Zuführschacht verringern.
3. Sicherheitsscheibe schließen.
¾Der Shreddervorgang startet automatisch.
4.2 Material wird nicht vollständig
vernichtet
Über eine intelligente Steuerung ermittelt die Maschi-
ne, ob das Objekt vernichtet wurde, und schaltet das
Schneidwerk ab. Es kann in Einzelfällen vorkommen,
dass Material auf dem Schneidwerk verbleibt. Dies
kann zweierlei Gründe haben:
Die zugeführte Menge war zu viel
In diesem Fall blockiert die Dosierwelle. Gehen Sie wie
folgt vor:
1. Sicherheitsscheibe önen.
2. Material vorsichtig entnehmen und reduzieren.
3. Sicherheitsscheibe schließen.
¾Der Shreddervorgang startet automatisch.
Das zugeführte Material war zu robust
Gehen Sie in dem Fall wie folgt vor:
1. Stellen Sie sicher, dass das zugeführte Objekt dem
Einsatzbereich entspricht (siehe „Einsatzbereich“
auf S. 4). Ist das nicht der Fall, entnehmen Sie
das Objekt aus dem Schneidwerk.
2. Entspricht das Objekt dem Einsatzbereich der Ma-
schine, starten Sie den Shreddervorgang erneut
durch Betätigen des Vorwärtstasters (Abb.5/2).
4.3 Motorschutz
Sollte der Motor überlastet werden, so schaltet er ab. Die
Kontroll-Anzeige (Abb. 5/3) leuchtet auf. Nach einer Ab-
kühlzeit von ca. 20 Minuten (je nach Modell und Raum-
temperatur) können Sie die Maschine erneut starten.
4.4 Elektrische Störung
Leuchtet die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/3), kann eine
elektrische Störung vorliegen.
1. Maschine einmal ausschalten.
2. Maschine wieder einschalten.
¾Dies hilft in vielen Fällen.
Startet die Maschine dann noch immer nicht, benach-
richtigen Sie bitte Ihren intimus Servicepartner.
4.5 Störung des Automatikölers
Blinkt die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/7), hat dies zwei
Ursachen:
a) Der Ölbehälter ist leer und muss ersetzt werden.
¾Folgen Sie den Instruktionen bei „Ölbehälter
wechseln“ auf S. 9
b) Störung des Automatikölers, z.B. ein
Schlauch hat sich von der Tülle gelöst oder
Loch im Schlauch.
¾Benachrichtigen Sie bitte Ihren intimus Service-
partner.
4.6 Checkliste bei Störungen
Sollte das Gerät nicht funktionieren, prüfen Sie folgen-
de Punkte:
• Ist der Netzstecker am Netz angeschlossen?
• Ist die Tür geschlossen?
• Ist die Sicherheitsscheibe geschlossen?
• Ist der Auangbehälter voll?
¾Folgen Sie den Instruktionen bei „Auangbehäl-
ter entleeren“ auf S. 7.
• Ist ein Materialstau im Gerät?
¾Folgen Sie den Instruktionen bei „Materialstau“
auf S. 8.
• Wird während des Shreddervorgangs Material
nicht vollständig vernichtet?
¾Folgen Sie den Instruktionen bei „Material wird
nicht vollständig vernichtet“ auf S. 8.
• Ist der Motor überlastet worden?
¾Siehe unter „Motorschutz“ auf S. 8.
HINWEIS!
In vielen Fällen hilft ein Neustart der Maschine:
1. Maschine einmal ausschalten.
2. Maschine wieder einschalten.
Wenn keine der Prüfpunkte zutreen, benachrichtigen
Sie bitte Ihren intimus Servicepartner.

96048 1 06/20
D
9
85/115 OmniShred
5 Wartung / Entsorgung
HINWEIS!
Es empehlt sich die regelmäßige Wartung
durch Ihren intimus Servicepartner.
5.1 Ölbehälter wechseln
Cross-Cut-Schneidwerke müssen regelmäßig nach
einer bestimmten Betriebszeit geölt werden. Dies ge-
schieht durch den eingebauten Öler automatisch.
Blinkt die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/7), ist der Ölbe-
hälter (Abb. 10/3) leer und muss durch einen vollen
Behälter ersetzt werden. Der Motor schaltet ab.
HINWEIS!
Um bei abgeschaltetem Motor den Shredder-
vorgang noch zu beenden, denVorwärtstaster
(Abb. 5/2) gedrückt halten.
Dieser Vorgang lässt sich nur einmal auslösen.
Ölbehälter wechseln:
1. Tür önen.
¾Die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/6) leuchtet.
¾Die Kontroll-Anzeige des Rückwärtstasters
(Abb. 5/5) blinkt.
3
2
1
000384
1Ölzuführschlauch
2Schraubverschluss
3Ölbehälter
Abb.10 Ölbehälter
2. Für eine leichtere Handhabung den Ölbehälter
nach vorn ziehen.
3. Ölbehälter (Abb. 10/3) wechseln. Dazu den
Schraubverschluss (Abb.10/2) aufdrehen.
4. Rückwärtstaster (Abb. 5/5) drücken
¾Die Kontroll-Anzeige erlischt.
5. Tür wieder schließen.
¾Die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/6) erlischt.
¾Die Kontroll-Anzeige (Abb. 5/7) erlischt.
Die Maschine ist wieder einsatzbereit. Im Falle der
Nachbestellung des Spezialöls siehe unter „Zubehör“
auf S. 10.
5.2 Reinigung der Fotozellen
000385
Abb.11 Reinigung der Fotozellen
Sollten Papierstücke im Einlassschlitz zum Liegen
kommen (z. B. nach einem Papierstau), ist es möglich,
dass das Gerät durch die„belegte“ Lichtschranke nicht
mehr ausschaltet.
Sie können die Papierstücke entfernen, bzw. die Foto-
zelle reinigen, indem Sie dem Schneidwerk ein weite-
res Blatt Papier zuführen oder die Maschine ausschal-
ten und mit einem Pinsel kurz über die beiden„Augen“
der Fotozelle wischen (Abb.11).
5.3 Energiespar-Automatik
Wird die Maschine nicht benutzt, schaltet sie auto-
matisch nach ca. 15 Min. aus. Die LED-Anzeige des
Funktionstasters (Abb.5/1) für„Betriebsbereit“ erlischt.
Zum Wiedereinschalten den Funktionstaster kurz drü-
cken.
5.4 Entsorgung der Maschine
Entsorgen Sie die Maschine am Ende ihrer Le-
bensdauer stets umweltgerecht. Geben Sie
keine Teile der Maschine oder der Verpackung
in den Hausmüll.

96048 1 06/20
D
Originalbetriebsanleitung
10
6 Technische Daten
intimus 85/115 OmniShred
Partikelgröße*: 3,6 x 43 mm (Cross-Cut)
Schneidleistung/Stunde*: Je nach Materialgröße
Arbeitsbreite
Breite Arzneim.-Schacht:
Breite Papierschacht: 250 mm 305 mm
Anschlussspannung: 230 V/50 Hz, 240 V/50 Hz, 120 V/60 Hz
Vorsicherung (träge): 230 V/50 Hz = 16 A
240 V/50 Hz = 13 A
120 V/60 Hz = 20 A
Geräuschpegel: ca. 63 dB (A)
Leistung: 1,1kW
Abmessungen (BxTxH)
85 OmniShred:
115 OmniShred: 660 x 560 x 780 mm 660 x 560 x 1080 mm
Gewicht 85 OmniShred:
Gewicht 115 OmniShred: ca. 90 kg ca. 98 kg
* Partikelgröße/Schneidleistung kann, abhängig von Vernichtungsgut und Umge-
bungsbedingungen, abweichen.
7 Zubehör
Benennung Best.-Nr.
Plastiksack, 1000 x 1000 x 0,12 mm 95892
Ölbehälter, 2 l 94100
HINWEIS!
Bei Nachbestellung von Zubehörteilen und
bei Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an
Ihren intimus Servicepartner.

96048 1 06/20
GB
11
85/115 OmniShred
Contents
1 Safety Information..............11
2 Startup ........................12
2.1 Area of application........................12
2.2 Installation ...............................12
2.3 Installation of the oil container ............12
3 Operation ......................13
3.1 „i-control“ operator unit...................13
3.2 Top feed slot operator unit . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.3 Front feed slot operator unit ..............14
3.4 Turning the machine on...................14
3.5 Starting the shredding process ............14
3.6 Switching the machine o ................14
3.7 Emptying the catch basket ................15
3.8 Customization of automatic oiler output...15
4 Failure .........................16
4.1 Material jam ..............................16
4.2 Material is not fully destroyed .............16
4.3 Motor protection .........................16
4.4 Electrical failure...........................16
4.5 Failure of the oiler system .................16
4.6 Failure checklist...........................16
5 Maintenance / Disposal .........17
5.1 To change the oil container ...............17
5.2 Cleaning the photocells...................17
5.3 Automatic energy saving..................17
5.4 Disposal of the machine...................17
6 Technical Data ..................18
7 Accessories.....................18
8 Certicate of Conformity ........19
1 Safety Information
DANGER!
Risk of injury! Damage to the machine!
)The grid holes on the housing are for cooling and may not be covered or blocked!
)The machine's power supply must be near the machine and easily accessible!
)Only use the machine in closed, temperated (10-25°C) spaces.
)Always close the open housing door slowly to prevent any damage to the electronics.
The device may not be used by several
people at the same time!
The safety elements' design is based on safe
one-person operation.
Risk of injury! Keep loose clothing, neck-
ties, jewelry, long hair or other loose ob-
jects away from the inlet!
Do not perform any other work (e.g.
cleaning, etc.) on the machine while it is
shredding!
Risk of injury! Do not grab the inlet with
your ngers!
This machine is not a toy; it is unsuitable
for operation or use by children!
This machine's overall safety concept (di-
mensions, feeds, safety shutdown, etc.)
implies no guarantee for safe handling by
children.
In case of danger, disconnect the machi-
ne with the main switch or emergency
stop button, or disconnect the power
plug!
Disconnect the power plug before ope-
ning the machine!
Only a professional may perform repairs!

96048 1 06/20
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
12
2 Startup
2.1 Area of application
CAUTION!
Damage to the cutting mechanism!
Only use the machine to shred approved
materials!
Shredding other types of material can result
in damage to the equipment (e.g. destruc-
tion of the cutting mechanism, etc.).
The intimus 85 OmniShred / intimus 155 OmniShred
shredder is a machine to shred
• Paper, cardboard, crumpled paper
• Laminated paper, acetate sheets, microlms
• Medical images (polyester) e.g. radiography
• Medical plastic containers such as pillbottles and
syringes, sample bottles
• ID documents like passports
• CDs/DVDs, security cards and credit cards
• Key fob chips
The machine uses one cutting mechanism for all cut-
ting material. Please use the suitable slot:
Top feed slot (Fig. 1/1): Use for shredding clinical com-
ponents, CDs/DVDs and plastic cards.
Front feed slot (Fig.1/2): Use for shredding paper, card-
board and acetate sheets. The machine also shreds pa-
per clips and staples.
1
2
1Top feed slot
2Front feed slot
Fig.1 intimus 85/115 OmniShred: two feed slots
2.2 Installation
1. Unpack and install the device.
2. Insert the plasticbagintothecatch basket (Fig.8/2).
3. Connect the device to the power supply via the
power plug (for information on the fuses which the
power socket requires, see „Technical Data“, p.18.
2.3 Installation of the oil container
For shredders with integrated automatic oiler, the sup-
plied oil container must rst be positioned before each
use in the casing, and the oil hose of the oiler connect-
ed to the container.
To do this, proceed as follows:
1. Open door of the casing (Fig.2/1). Remove catch
basket.
2. Pull the oil hose forward a little (Fig.2/2).
Dummy Plug
1
000422
2
1Casing door
2Oil hose
Fig.2 Remove Dummy-Plug
3. If the oil container is mounted for the rst time
please remove the dummy plug (screw, Fig.2) from
the transparent hose.
4. Feed the oil hose (Fig.3/2) into the oil container
(Fig.3/3) until it reaches the bottom of the contai-
ner
5. Close the container with the screw cap (Fig.3/1)
that is connected to the oil hose.
1
2
3
000423
1Screw cap
2Oil hose
3Oil container
Fig.3 Close the oil container with the cap
6. Place the oil container in the left rear corner of the

96048 1 06/20
GB
13
85/115 OmniShred
base cabinet (Fig.4).
000424
Fig.4 Casing with oil container
3 Operation
3.1 "i-control" operator unit
000083
2
3
4
5
1
6
7
8
9
1Function button
2Forward button
3"Motor overload" / "Motor failure" pilot lamp
4"Catch basket full" pilot lamp
5Reverse button
6"Door open" / "Safety glass open" pilot lamp
7"Lubricate cutting mechanism" pilot lamp
8"Material jam" pilot lamp (Blockage of regulating shaft
or cutting mechanism)
9"Cutting mechanism ready" / "Cutting mechanism not
ready" curved pilot lamps
Fig.5 "i-control" operator unit
1
= Function button
Turns the machine on and o, and stops the shred-
ding process.
NOTE!
After 15 min without use the machine auto-
matically switches to standby mode.
2
= Forward button
Starts the shreddingprocess.
3
= "Motor overload" / "Motor failure" pilot lamp
Lights up in the event of a motor overload or fai-
lure.
4
= "Catch basket full" pilot lamp
Lights up if the catch basket is full and needs to be
emptied.
5
= Reverse button
If the motor is still starts backward operation, if the
motor is running stops the operation.
6= "Door open" / "Safety glass open" pilot lamp
Lights up if the oor unit's door or the safety glass
is open (Fig.6/1).
7
= "Lubricate cutting mechanism" pilot lamp
Flashes if the oil container needs to be replaced or
in case of problems with the oiler system.
8
= "Material jam" pilot lamp
Lights up if the cutting mechanism or regulating
shaft is jammed.
9
= "Cutting mechanism ready" / "Cutting mecha-
nism not ready" curved pilot lamps
Lights up green if the cutting mechanism can be
fed. Lights up red if the cutting mechanism is busy
and cannot be fed.
3.2 Top feed slot operator unit
NOTE!
Opening the safety glass always stops the cut-
ting mechanism.
2
1
1Safety glass
2Handle
Fig.6 Top feed slot
1
= Safety glass
The machine only runs if the safety glass is closed.
2
= Handle
Feed the material through the device's top feed
slot. Closing the safety glass starts the cutting me-
chanism.

96048 1 06/20
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
14
3.3 Front feed slot operator unit
The shredding procedure starts as soon as material is
fed into the front feed slot.
At the same time the integral forward button LED dis-
play comes on (Fig.5/2).
3.4 Turning the machine on
Briey press the function button (Fig.5/1).
¾The LED display on the function button lights
up to indicate "ready for operation."
¾You can now operate the machine.
3.5 Starting the shredding process
CAUTION!
Material jam! Damage to the machine!
ÌIf too much material has reached the
cutting mechanism, see „Material jam“,
p.16.
1
2
3
1Safety glass
2Top feed Slot
3Front feed slot
Fig.7 Feeding the 85/115 OmniShred
Feeding through the top feed slot (Fig.7/2)
CAUTION!
Risk of injury! Damage to the machine!
Empty the content of the plastic bottles be-
fore shredding them. There may be fumes
from crushing. The cutting unit may stick
together.
NOTE!
For shredding syringes, CDs/DVDs, crumpled
paper and plastic cards please also use the top
feed slot. You may shred up to 4 CDs at once.
1. Push the safety glass back.
2. For best performance feed the material about half
way into the cutting mechanism.
3. Close the safety glass again.
¾The shredding process starts automatically.
¾After 25 seconds the machine shuts o automa-
tically.
4. In case of remaining material press the forward
button once.
¾The machine runs for 15 more seconds.
NOTE!
While shredding, repeated reversing (swit-
ching between forward and backward ope-
ration) is normal. This is part of the shredding
process and does not indicate a failure.
Feeding through the front feed slot (Fig.7/3)
Feed paper to the cutting mechanism through the
front feed slot.
¾Machine switches automatically to forward and
draws paper in.
¾The motor switches o automatically after
shredding.
NOTE!
For shredding transparent lms, the machine
must be manually switched to forwards
running (press and hold the forwards button
(Fig.5/2)).
"Cutting mechanism ready" / "Cutting mechanism
not ready" indicator (Fig.5/9)
The curved pilot lamps (Fig.5/9) show whether materi-
al can be fed into the machine or not:
• Green light: machine is ready or running at optimal
condition!
The cutting mechanism can be fed.
• Red light: machine is busy!
The cutting mechanism is already working and
cannot be fed.
Stopping the shredding process manually
The shredding process can be manually stopped at any
time by briey pressing the function button (Fig.5/1)
or the reverse button (Fig.5/5).
NOTE!
After 15 min without use the machine auto-
matically switches to standby mode.
3.6 Switching the machine o
Press and hold the function button (Fig.5/1) for about
3 seconds.
¾The machine turns o.

96048 1 06/20
GB
15
85/115 OmniShred
3.7 Emptying the catch basket
NOTE!
Please consult the appropriate recycling servi-
ces in your area to learn how to properly dis-
pose of the shredded material!
2
1
1Door
2Catch basket
Fig.8 Catch basket
If the catch basket is full, the motor switches o. The
pilot lamp (Fig.5/4) lights up.
NOTE!
To complete the shredding process when the
motor is switched o, press and hold the for-
ward button (Fig.5/2).
This process can only be activated once.
Proceed as follows to empty the catch basket (Fig. 8/2):
1. Open the door (Fig.8/1).
¾The pilot lamp (Fig.5/6) lights up.
2. Remove the catch basket with the full bag.
¾The pilot lamp (Fig.5/4) goes out.
3. Pull the bag out to its full length, tie it up and seal
it with adhesive tape or cable ties.
4. Remove the bag and dispose of it with the con-
tents.
5. Insert an empty bag in the basket.
6. Insert the basket back into the machine and push
it to the rear wall.
7. Close the door.
¾The pilot lamp goes out.
¾The machine is ready for operation.
NOTE!
The machine only runs if the door and the
safety glass are closed!
3.8 Customization of automatic
oiler output
The automatic oiler output can be adapted to your re-
quirements:
a) Ample Mode: 25% more oil is transported to
the cutting mechanism than in normal mode.
b) Normal Mode - default setting
c) Scarce Mode: 25% less oil is transported to the
cutting mechanism than in normal mode.
1
2
3
000144
Ample Mode
(+25%)
Normal Mode
Scarce Mode
-25%
1Forwards button
2Functions button
3Reverse button
Fig.9 Customization of automatic oiler output
For customizing the automatic oiler output proceed as
follows:
1. The machine must be switched o.
2. Open the door.
3. Press and hold the forward button (Fig.9/1) and
the reverse button (Fig.9/3) simultaneously.
4. Additionally press and let go of the function but-
ton (Fig.9/2).
¾All LED indicators on the display light up.
5. Let go of the forward button and the reverse but-
ton.
¾Now you are in the memory mode.
6. Press the forward button twice (Fig. 9/1).
¾Now you are in the customization mode for au-
tomatic oiler output.
¾The LED indicator on the left side ashes show-
ing the current settings.
7. Press the function button (Fig.9/2) so often until
the needed oiler output mode comes on.
¾Each time you press the function button the
output mode changes (Ample, Scarce, Normal)
8. Press the reverse button (Fig.9/3).
¾Now you are again in the memory mode.
9. Press the function button.
¾The selected settings are saved.
¾The machine switches o.
10. Close the door.
If you want to continue shredding turn the machine
on: press the function button (Fig.9/2) briey.

96048 1 06/20
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
16
4 Failure
4.1 Material jam
If a jam occurs because too much material or too hard
a material is fed into the machine, it reacts as follows:
• The cutting mechanism stops and stands still.
• The pilot lamp (Fig.5/8) lights up.
Please proceed as follows:
1. Open the safety glass (Fig.6/1).
2. Reduce the amount of material.
3. Close the safety glass.
¾The shredding process starts automatically..
4.2 Material is not fully destroyed
Smart controls on the machine determine whether the
object has been destroyed and then turns the cutting
mechanism o. In isolated cases, some material can
remain on the cutting mechanism. There are two pos-
sible reasons for this:
Too much material was fed
In this case, the regulation shaft is blocked. Please pro-
ceed as follows:
1. Open the safety glass.
2. Reduce the blocking material carefully.
3. Close the safety glass.
¾The shredding process starts automatically.
The material fed was too tough
In this case, please proceed as follows:
1. Make sure the object fed corresponds to the area
of application (see „Area of application“, p. 12).
If it does not, remove the object from the cutting
mechanism.
2. If the object corresponds to the machine's area of
application, press the forward button (Fig.5/2) to
restart the shredding process.
4.3 Motor protection
If the motor is overloaded, it shuts o. The pilot lamp
(Fig.5/3) lights up. After a cooling time of about 20 mi-
nutes (depending on the room temperature), you can
restart the machine.
4.4 Electrical failure
If the pilot lamp (Fig.5/3) lights up, there may be an
electrical failure.
1. Switch o the machine once.
2. Turn the machine on again.
¾This helps in many cases.
If the machine still fails to start up, please notify your
intimus service partner.
4.5 Failure of the oiler system
If the control display (Fig. 5/7) ashes, there are two
causes:
a) The oil container is empty and must be repla-
ced with a full container.
¾Follow the instructions under „To change the oil
container“, p.17
b) Failure of the oiler system e.g. a hose has
come o the spout or a hole in the hose.
¾Please notify your intimus service partner.
4.6 Failure checklist
If the device does not work, check the following items:
• Is the power plug connected to the grid?
• Is the door closed?
• Is the safety glass closed?
• Is the catch basket full?
¾Follow the instructions under „Emptying the
catch basket“, p.15.
• Is material jammed in the device?
¾Follow the instructions under „Material jam“,
p.16.
• Does the shredding process not fully destroy the
material?
¾Follow the instructions under „Material is not ful-
ly destroyed“, p.16.
• Has the motor been overloaded?
¾See „Motor protection“, p.16.
NOTE!
In many cases, restarting the machine helps:
1. Switch o the machine once.
2. Turn the machine on again.
If none of these test points apply, please notify your
intimus service partner.

96048 1 06/20
GB
17
85/115 OmniShred
5 Maintenance / Disposal
NOTE!
Regular maintenance by your intimus service
partner is recommended.
5.1 To change the oil container
Cross-cut cutting mechanisms must be oiled regularly
after a certain period of operation. This is done auto-
matically by the integrated oiler.
If the control display (Fig.5/7) ashes, this means
that the oil container (Fig. 10/3) is empty and must be
replaced with a full container. The motor switches o.
NOTE!
To complete the shredding process when the
motor is switched o, press and hold the for-
ward button (Fig.5/2).
This process can only be activated once.
Changing the oil container:
1. Open the door.
¾The control display (Fig.5/6) comes on.
¾The control display for the reverse button
(Fig.5/5) ashes.
3
2
1
000384
1Oil hose
2Cap
3Oil container
Fig.10 Oil container
2. Pull the oil container forward for easier handling
3. Change the oil container (Fig.10/3). To do this, un-
screw the cap (Fig.10/2).
4. Press the reverse button (Fig.5/5).
¾The control display goes out.
5. Close the door.
¾The control display (Fig.5/6) goes out.
¾The control display (Fig.5/7) goes out.
The machine is ready for use again. Should you need
to re-order the special oil see „Accessories“, p.18.
5.2 Cleaning the photocells
000385
Fig.11 Cleaning the photocells
If paper particles should come to rest in the inlet gui-
de (for example after a paper jam) it is possible that
the machine will not turn o, due to the broken light
barrier.
To remove these paper strips and also to clean the
photocell, pass another sheet of paper through the
feed slot, or switch the machine o and wipe both
“eyes”of the photocell with a brush (Fig.11).
5.3 Automatic energy saving
If the machine is not in use, it automatically turns o
after about 15min. The LED display on the function
button (Fig.5/1) goes out to indicate "ready for opera-
tion." To reset, briey press the function button.
5.4 Disposal of the machine
Always dispose of the machine at the end of its
service life in an environmentally responsible
way. Do not toss any part of the machine or its
packaging into the garbage.

96048 1 06/20
Translation of the Original Operation Manual
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
GB
18
6 Technical Data
intimus 85/115 OmniShred
Particle size*: 3,6x43mm / 0,14x1,69 in (Cross-Cut)
Cutting capacity/hour*: dep. on bottle size 50-1000 oz.
Working width
Width pillbottle slot:
Width paper slot: 250 mm / 9,84 in 305 mm / 12 in
Input voltage: 230 V/50 Hz, 240 V/50 Hz, 20 V/60 Hz
Fusing (idle): 230V/50Hz = 16A
240V/50Hz = 13A
120V/60Hz = 20A
Noise level: approx. 63dB (A)
Output: 1.1kW
Dimensions (WxDxH)
85 OmniShred:
115 OmniShred:
660 x 560 x 780 mm
26 x 22 x 30,7 in
660 x 560 x 1080 mm
26 x 22 x 42,5 in
Weight 85 OmniShred:
Weight 115 OmniShred: approx. 90kg / 198 lb. approx. 98kg / 216 lb.
* Particle size/cutting capacity may vary depending on shredding material and
ambient conditions.
7 Accessories
Designation Order No.
Plastic bag, 1000 x 1000 x 0,12 mm
(39,4 x 39,4,7 x 0,005 in) 95892
Oil bottle, 2 l 94100
NOTE!
When reordering accessories and to purchase
spare parts, please contact your intimus ser-
vice partner.

96048 1 06/20 19
85/115 OmniShred
8 Certicate of Conformity

96048 1 06/20
Dieses Papier ist aus 100 % Altpapier ohne optische Aufheller hergestellt.
This paper made from 100 % unbleached recycled paper.
Papier recyclable à 100 %.
International Network
Germany intimus International GmbH
Bergheimer Straße 6-16
88677 Markdorf / Bodensee


[phone]
[email protected]om
North America intimus North America
251 Wedcore Avenue
Wabash, IN 46992


[phone]
[email protected]om
P.R. China intimus International Trading (Beijing) Limited
Room 260D, C Building
Guojigang No.E-2 Dong San Huan Bei Road,
Chaoyang District, Beijing 100027, PRC


[phone] / 72 / 73
[e-mail]
Austria intimus International Austria Ges. m. b. H.
Ernst Melchior Gasse 20, 4. OG Top 6
1020 Wien


+ 43 (0)1 2583621 0
[email protected]
Belgium/Luxemburg intimus International Belgium NV
General de Wittelan 17B,
2800 Mechelen


+32 (0)15 - 29 46 30
[e-mail]
Netherlands intimus International Netherlands, B.V.
Rivium Quadrant 2, 6e verdieping
2909 LC Capelle aan den Ijssel


+31 (0)10 - 242 11 00
[e-mail]
Portugal intimus International Portugal
IIG Mailing and Information Security
Portugal Sociedade Unipesoal LDA.
Rua Alfredo Lopes Villaverde, 15-B, Escritorio 4,
Paço de Arcos e Caixas
2770-009 Lisboa


[phone]
[email protected]
Spain intimus International Ibérica, S.A.
Antón Fortuny, 14, 16 esc. C1° 1a
Esplugues de Llobregat
08950 Barcelona


[phone]
info[email protected]
Other Countries intimus International GmbH
Bergheimer Straße 6-16
88677 Markdorf / Bodensee


[phone]
[email protected]om