inventum IVR1021S User manual

inbouw vriezer
BUILT-IN FREEZER •EINBAU-GEFRIERSCHRANK
•CONGELATEUR ENCASTRABLE
IVR1021S
•gebruiksaanwijzing
•instruction manual
•Gebrauchsanleitung
•mode d’emploi

2•

•3
Installatie instructies pagina 4-11
1. veiligheidsvoorschriften pagina 12
2. productomschrijving pagina 16
3. ingebruikname pagina 16
4. bediening van het apparaat pagina 17
5. voedsel in het apparaat plaatsen pagina 18
6. reiniging & onderhoud pagina 18
7. storingen zelf oplossen pagina 19
8. productkkaart pagina 20
Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 50
Installation instructions page 4-11
1. safety instructions page 21
2. appliance description page 25
3. before first use page 25
4. how to operate the appliance page 26
5. placing food in the appliance page 27
6. cleaning & maintenance page 27
7. troubleshooting page 28
8. product fiche page 29
General terms and conditions of service and warranty page 52
Nederlands
English
Installationsanweisungen Seite 4-11
1. Sicherheitsvorschriften Seite 30
2. Produktbeschreibung Seite 34
3. Inbetriebnahme Seite 34
4. Bedienung des Geräts Seite 35
5. Lebensmittel in das Gerät stellen/ legen Seite 36
6. Reinigung & Wartung Seite 37
7. Störungen selbst beheben Seite 38
8. Produktkarte Seite 39
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen Seite 54
Instructions d'installation page 4-11
1. consignes de sécurité page 40
2. description du produit page 44
3. mise en service page 44
4. commande de l'appareil page 45
5. placer des aliments dans l'appareil page 46
6. nettoyage & entretien page 47
7. dépanner soi-même page 48
8. fiche du produit page 49
Conditions générales de garantie et de service après-vente page 56
Deutsch
Français

installatie instructies
NL
installation instructions
EN
4•

Installationsanweisungen
DE
instructions d’installation
FR
•5

6•

•7

8•

•9

10 •