IWatMotion iWatRoad User manual

electric
HOVERSHOES
EN ES
Instruction Manual

2
EN
Welcome to the future
USER MANUAL
ENGLISH
Congratulations!
You can now enjoy your hovershoes, but before joining the fun, we recommend that you carefully read this
manual. Inside you will find all of the keys needed to enjoy the hovershoes safely.
Contents of the box:
2x Hovershoes
1x Charger
1x User manual
fm
1

3
electric
HOVERSHOES
1 SAFETY NOTICE
The hovershoes have been designed as a recreational product. In order to master riding skills, you need
to practice.
We are not responsible for any injuries or damage caused by a rider’s inexperience or failure to follow the
instructions in this manual.
Please, understand that you can reduce the risk by following all the instructions and warnings in this
manual, but you cannot eliminate all the risks. Remember that whenever you ride the hovershoes you risk
injury or death from loss of control, collisions and falls.
When entering into public spaces always comply with the local laws and regulations. As with other vehicles,
faster speeds require longer braking distance. Sudden braking on smooth surfaces could lead to wheel slip,
loss of balance or falls. Always keep a safe distance between you and other people or vehicles when riding.
Be alert and slow down when entering unfamiliar areas. Users are responsible for following all local, state,
and federal laws regarding the use of this product.
Always wear a helmet when riding. Use an approved bicycle or skateboard helmet that fits properly with the
chinstrap in place and provides protection for the back of your head as well as other protective equipment.
Do not attempt to ride it for the first time in an area where you might encounter children, pedestrians, pets,
vehicles, bicycles or other obstacles and potential hazards.
PARENTAL/ADULT SUPERVISION IS NECESSARY WITH CHILDREN UNDER 12. If you are under 18, please
get your parent’s permission.
The hovershoes are not indicated for users weighing less than 44lbs/20kg or more than 220lbs/100kg. The
maximum weight limit of 220 lbs. (100 kg) includes items that might be worn or carried such as backpacks,
clothes or personal items. Failure to adhere to the minimum and maximum weight limits can cause perso-
nal injury to the user and damage to the product. Meeting the weight restrictions does not necessarily mean
the person is the appropriate size for operating, riding or controlling the device.
Do not allow anyone to ride your hovershoes on their own unless they have carefully read this manual. The
safety of new riders is your responsibility. Assist new riders until they are comfortable with the basic opera-
tion of the hovershoes. Make sure each new rider wears a helmet and other protective gear.
Before each ride check for loose fasteners, damaged components, and low tire pressure. If the hovershoes
make abnormal sounds or signals an alarm, immediately stop riding.
Never ride at high speeds on uneven terrain or slopes.
Please, avoid riding if there isn’t enough light.
Do not ride in the snow, in the rain or on slippery surfaces.
Do not ride over obstacles (sand, loose gravel, or sticks). Doing so could result in a loss of balance or
traction and cause the user to fall.
Never ride backwards for long distances or at high speeds.
Only use the original supplied charger. Do not use a charger from any other product.

4
EN
2 DIAGRAM
3 PRODUCT OPERATION
Rubber pedal
LED light
Power
button Charging Port
Motor
The hovershoes combine the advantages of a skateboard, a hoverboard and roller skates. Hovershoes use
self-balanced gravity sensing technology, enabling beginners to enjoy, them as soon as possible.
When the centre of gravity tilts forward, the hovershoes advance; when you stand upright, the hovershoes
stop; when your centre of gravity tilts backwards, the hovershoes move backwards.
1. BEFORE RIDING
Before your first ride, choose the right place and learn how to operate the
product.
Whether it is indoors or outdoors, you will need, at least, a 4x4m (16 m2)
flat field, with no obstacles such as motorcycles, bicycles, no pets, children
and other objects that can distract the user.
Please find someone who is experienced and familiar with the safety pre-
cautions to help you out while you are still learning.
Always wear a helmet and protective gear to avoid injuries.

5
electric
HOVERSHOES
2. LEARNING TO RIDE
Step 1: Turn ON the hovershoes by pressing the ON/OFF button.
3. CHARGING
Please use the supplied charger to charge the battery. The charging indicator will turn red to indicate that your
hovershoes are charging. Once the battery is fully charged, the indicator light will turn green.
Step 2: Get ready to ride! By putting a foot on
the pad, the gyroscope will start-up and then
the ON light will appear. Now that the hovers-
hoes’ self-balancing has kicked in.
Step 3: After successfully mounting the hover-
shoes and remaining there, hold your balance
and the rollers should remain steady, will only
advance or reverse when the user tilts their
weight forward or backwards. Remember to
avoid sudden movements.
Step 4: Incline your left or right foot to turn
in that direction. Please remember, each
hovershoe is independent and can work alone.
There is no difference between the front and
back.
Step 5: Before getting off the hovershoes, it is
necessary that you remain completely still and
balanced. First place one foot on the ground
behind you (heel to toe) and then directly re-
move the other foot (also behind you).

6
EN
4 SAFETY WARNINGS
When traversing small bumps or uneven terrain, maintain a moderate speed of 2-4 mph. Do not go too
slow or too fast; otherwise you may lose control and fall.
When on the hovershoes, your height is increased, be cautious when passing through doorways.
Do not rock back and forth or shift your weight abruptly.
Do not ride through puddles or other bodies of water.
Do not accelerate or decelerate abruptly.
Do not lean more than 5°. Do not accelerate when the device tilts back or sounds an alarm
Do not drive at top speed for long.
Do not ride more than one person at a time.
Do not ride with high heels. Always ride with properly strapped closed toe shoes.
Please, do not ride until the battery is almost dead, the unit may be unable to properly self-balance.
5SPECIFICATIONS
Hovershoes
Net weight 3.05kg*2
Size 230*150*115mm
Max range 8-12km
Operating temperature -10–40°C
Max. Climbing angle <10°
Max. User weight 100kg
Battery Capacity 2.0Ah
Charging time 1.5-2h
Motor
Type Brushless DC motor
Max speed 10-12 km/h
Size 90mm
Power 250W
*The ofcial range and speed have been calculated using a person weighing 70kg, riding at a moderate speed along a at smooth
surface (such as a promenade). If the person using the hovershoes is overweight, rides at higher speeds or travels across rugged
terrains with climbs, this will consume the battery and reduce the overall range.

7
electric
HOVERSHOES
6 CALIBRATION AND ALARMS
1. CALIBRATION
First, power off the hovershoes, then put them a flat surface. Press and hold the power button for a couple of
seconds and the LED light will start flashing. After you hear a beep, turn off the hovershoes and restart them.
Now your hovershoes will be recalibrated.
2. ALARMS
Over-speed
When moving too fast, you will hear a beep sound and the speed will no further increase. This means your
body is tilted too much and the speed is too high, therefore the speed limit mechanism is triggered and the
device will slow down. At the same time, please stand straight so that your body and the hovershoes remain
at the same level. If you continue to tilt forward to accelerate, the hovershoes may lose balance causing you
to fall.
Overload
When the load exceeds the safety value for an extended period of time (normally occurs on steep slopes, deep
pits, due to excessive weight of the user, or a long stay on a slope) the hovershoes will be overloaded. This
will cause the motor to heat up.
Low Battery
When the battery power drops below 30 percent, the maximum speed under normal operation will gradually
decrease.
Power Display
In standby mode, when the LED light is green, the device is at around 30%-100%; if the LED light is yellow, the
power is around 10%-30%, when the LED light is blue, the power is under 10%.

8
EN
7 MAINTENANCE
If your hovershoes are stained/dirty, you can use a damp cloth to wipe them over. If the stain is difficult to
clean, use a small amount of soap or mild detergent and a clean toothbrush, then wipe them with a wet cloth.
Important!
Do not use alcohol, petrol, kerosene or other corrosive or volatile chemicals, otherwise both the appearance
and inner structure of the hovershoes can be severely damaged. Using a pressure gun for spraying is also
prohibited.
Make sure the hovershoes are powered OFF, the charging cable is unplugged, and the rubber cap on the
charging port is tightly sealed before cleaning; otherwise, you may expose yourself to electric shock or even
damage the electronic components.
When not in use, the hovershoes should be stored in a cool dry place between 0ºC and 40ºC, never leave it
outdoors for an extended period of time. Both the Sun and hot/cold outdoor environments will accelerate
the decay of their appearance, tires and battery.
Please, avoid using the hovershoes until completely exhausting the battery. If the battery is low, please
charge it as soon as possible.
When not in use, please charge the hovershoes every other month to extend the battery life.
Do not hit or pierce the battery.
Do not, under any circumstance, expose the battery to any source of ignition or submerge it into any liquids
to avoid possible hazards and environmental pollution.
Disposal
When disposing of your hovershoes or batteries, they must be recycled according to the local laws and regu-
lations.

9
electric
HOVERSHOES
Bienvenido al futuro
MANUAL DE USUARIO
ESPAÑOL
¡Enhorabuena!
Ya puedes disfrutar de tus hovershoes, pero antes te recomendamos que leas atentamente este manual. En
él encontrarás todas las claves para disfrutar de los hovershoes de forma segura.
Contenido de la caja:
2x Hovershoes
1x Cargador
1x Manual de usuario
fm
1

10
ES
1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Los hovershoes han sido diseñados como un producto recreativo. Para dominar las habilidades de con-
ducción, es necesario practicar.
No nos responsabilizamos de las lesiones o daños causados por la inexperiencia del usuario o por el
incumplimiento de las instrucciones de este manual.
Por favor, comprende que puedes reducir el riesgo siguiendo todas las instrucciones y advertencias de este
manual, pero no puedes eliminar todos los riesgos. Recuerda que siempre que montes en los hovershoes
corres el riesgo de sufrir lesiones o morir por la pérdida de control, colisiones y caídas.
Al entrar en un espacio público, cumple siempre con las leyes y regulaciones locales. Al igual que con otros
vehículos, velocidades más altas requieren una mayor distancia de frenado. Frenar repentinamente en
superficies lisas puede provocar el deslizamiento de las ruedas, la pérdida del equilibrio o caídas. Mantén
siempre una distancia de seguridad con otras personas o vehículos cuando conduzcas. Estate alerta y
disminuye la velocidad cuando entres en áreas desconocidas. Los usuarios son responsables de seguir
todas las leyes locales, estatales y federales con respecto al uso de este producto.
Lleva siempre un casco cuando conduzcas. Usa un casco homologado para bicicleta o monopatín que se
ajuste correctamente con la correa de la barbilla en su lugar y que proteja la parte posterior de la cabeza,
así como otros equipamientos de protección.
No intentes montarlo por primera vez en una zona en la que puedas encontrarte con niños, peatones,
mascotas, vehículos, bicicletas u otros obstáculos y peligros potenciales.
ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES/ADULTOS EN EL CASO DE NIÑOS MENORES DE 12
AÑOS. Si eres menor de 18 años, por favor pide el permiso de tus padres.
Los hovershoes no están indicados para usuarios que pesen menos de 20 kg o más de 100 kg. El límite de
peso máximo de 100 kg incluye artículos que se puedan llevar puestos o cargados, como mochilas, ropa
u objetos personales. El incumplimiento de los límites de peso mínimo y máximo puede causar lesiones
al usuario y daños al producto. Cumplir con las restricciones de peso no significa necesariamente que la
persona tenga el tamaño adecuado para operar, montar o controlar el dispositivo.
No permitas que nadie conduzca tu hovershoes por su cuenta a menos que haya leído detenidamente este
manual. La seguridad de los nuevos conductores es tu responsabilidad. Ayuda a los nuevos conductores
hasta que se sientan cómodos con el funcionamiento básico de los hovershoes. Asegúrate de que cada
piloto nuevo use un casco y otro equipamiento de protección.
Antes de cada uso, revisa si hay tornillos sueltos, componentes dañados o presión baja de las ruedas. Si
los hovershoes emiten sonidos anormales o emiten una alarma, deja de conducir inmediatamente.
Nunca conduzcas a altas velocidades en terrenos o pendientes irregulares.
Por favor, evita conducir en lugares mal iluminados.
No pases por encima de obstáculos (arena, gravilla suelta o palos). Si lo haces, podrías perder el equilibrio
o la tracción y caerte.
Nunca conduzcas hacia atrás durante largas distancias o a altas velocidades.
Utilice únicamente el cargador original suministrado. No utilice un cargador de ningún otro producto.

11
electric
HOVERSHOES
2 DIAGRAMA
3 MODO DE USO
Pedal de goma
Luz LED
Botón de
encendido Puerto de carga
Motor
Los hovershoes combinan las ventajas de un skateboard, de un hoverboard y de los patines. Los hovershoes
utilizan una tecnología de detección de la gravedad autoequilibrada, lo que permite a los principiantes disfru-
tar de ella lo antes posible.
Cuando el centro de gravedad se inclina hacia adelante, los hovershoes avanzan, cuando te pones de pie los
hovershoes se detienen y cuando tu centro de gravedad se inclina hacia atrás, los hovershoes se mueven
hacia atrás.
1. ANTES DE CONDUCIR
Antes de tu primer uso, elige el lugar adecuado y aprende a utilizar el pro-
ducto.
Tanto si es en interior como en exterior, necesitarás, como mínimo, una
superficie plana de 4x4m (16 m2), sin obstáculos como motocicletas, bici-
cletas, mascotas, niños y otros objetos que puedan distraerte.
Por favor, encuentra a alguien que tenga experiencia y esté familiarizado
con las precauciones de seguridad para que te ayude mientras estás apren-
diendo.
Lleva siempre casco y equipo de protección para evitar lesiones.

12
ES
2. APRENDE A CONDUCIRLO
Paso 1: Enciende los hovershoes pulsando sobre el botón de encendido.
3. CARGAR LOS HOVERSHOES
Por favor, utiliza el cargador suministrado para cargar la batería. El indicador de carga se pondrá de color rojo
para indicar que tus patines se están cargando. Una vez que la batería esté completamente cargada, la luz
indicadora se volverá verde.
Paso 2: Prepárate para la conducción, pon un
pie sobre el pedal, esto arrancará el giroscopio
y acto seguido se activará la señal luminosa
de encendido, en ese momento entra en esta-
do de autoequilibrio. Ahora ya puedes poner el
otro pie en el otro pedal.
Paso 3: Después de permanecer sobre los ho-
vershoes de manera exitosa, mantén el equi-
librio y los patines permanecerán estáticos,
solo avanzará o retrocederá en el momento
que el usuario se incline hacia adelante o ha-
cia atrás, recuerda que hay que evitar los mo-
vimientos bruscos.
Paso 4: Presiona con el pie derecho o izquier-
do para realizar giros.
Paso 5: Antes de bajarte de los hovershoes es
necesario que permanezcas totalmente pa-
rado y en equilibrio. Primero baja hacia atrás
con un pie (talón-puntera) y acto seguido el
siguiente.

13
electric
HOVERSHOES
4 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Al atravesar pequeños baches o terrenos irregulares, mantén una velocidad moderada de 3-6 km/h. No
vayas demasiado lento o demasiado rápido; de lo contrario puedes perder el control y caerte.
Cuando estés en los hovershoes, tu altura aumenta, ten cuidado al pasar por las puertas.
No conduzcas a través de charcos u otros lugares con agua.
No aceleres ni desaceleres bruscamente.
No te inclines más de 5°. No aceleres cuando el dispositivo se incline hacia atrás o haga sonar una
alarma.
No conduzcas a la máxima velocidad durante mucho tiempo.
No montes a más de una persona a la vez.
No conduzcas con tacones altos. Conduce siempre con zapatos cerrados y debidamente atados.
Por favor, no conduzcas hasta que la batería esté casi agotada, ya que es posible que el aparato no
pueda equilibrarse adecuadamente.
5ESPECIFICACIONES
Hovershoes
Peso neto 3.05kg*2
Dimensiones 230*150*115mm
Autonomía 8-12km
Temp. de funcionamiento -10–40°C
Sube pendientes de <10°
Peso máx. del usuario 100kg
Batería Capacidad 2.0Ah
Tiempo de carga 1.5-2h
Patinete
Tipo Motor Brushless DC
Velocidad máx. 10-12 km/h
Tamaño 90mm
Potencia 250W
*La autonomía ocial del hovershoes se ha calculado en base a una persona de 70kgs conduciendo a una velocidad moderada
sobre una supercie plana y lisa (modo paseo). Si la persona que utiliza el hovershoes tiene un peso superior, circula a una velo-
cidad más alta o se desplaza sobre supercies rugosas y/o con subidas, causará un mayor consumo de batería, por lo tanto, la
autonomía del hovershoes se verá reducida.

14
ES
6 RECALIBRADO Y ALARMAS
1. RECALIBRADO
Primero, apaga los hovershoes y luego colóca los hovershoes sobre una superficie plana. Mantén pulsado el
botón de encendido durante un par de segundos y la luz LED empezará a parpadear. Después de escuchar un
pitido, apaga los hovershoes y reinícialos. Ahora tus hovershoes estarán recalibrados.
2. ALARMAS
Exceso de velocidad
Si vas demasiado rápido, escucharás un pitido y la velocidad dejará de aumentar. Esto significa que tu cuer-
po está demasiado inclinado y la velocidad es demasiado alta, por lo tanto, el mecanismo de limitación de
velocidad se activará y el dispositivo desacelerará. Al mismo tiempo, párate recto para que tu cuerpo y los
hovershoes permanezcan al mismo nivel. Si continúas inclinándote hacia adelante para acelerar, los hovers-
hoes pueden perder el equilibrio y provocar que te caigas.
Sobrecarga
Cuando la carga excede el valor de seguridad durante un período de tiempo prolongado (normalmente ocurre
en pendientes pronunciadas, hoyos profundos, debido al peso excesivo del usuario, o a una larga estancia en
una pendiente), los hovershoes se sobrecargarán. Esto hará que el motor se caliente.
Batería baja
Cuando el nivel de la batería desciende por debajo del 30%, la velocidad máxima en condiciones normales de
funcionamiento disminuye gradualmente.
Indicador de batería
En el modo standby, cuando la luz LED es verde, el dispositivo está entre el 30% y el 100%; si la luz LED es
amarilla, la carga está entre el 10% y el 30%; cuando la luz LED es azul, la batería está por debajo del 10%.

15
electric
HOVERSHOES
7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Si tus hovershoes están manchados/sucios, los puedes limpiar con un trapo húmedo. Si es una mancha difícil
de quitar, puedes usar un cepillo de dientes limpio con un poco de jabón y después aclararlos con un trapo
mojado.
Consejo
No utilices alcohol, gasolina, queroseno u otros disolventes químicos corrosivos y volátiles, puesto que pue-
den dañar gravemente tanto la apariencia como la estructura interna. No utilices una pistola a presión.
Asegúrate de que los hovershoes estén apagados, que el cable de carga esté desenchufado y que la tapa
de goma del puerto de carga esté bien sellada antes de limpiarlos; de lo contrario, puedes exponerte a des-
cargas eléctricas o incluso dañar los componentes electrónicos.
Cuando no lo estés usando, guarda los hovershoes en un lugar fresco y seco entre 0ºC y 40ºC, no los dejes
a la intemperie durante mucho tiempo. El sol y el ambiente cálido/frío del exterior acelerarán el envejecimien-
to de la apariencia de los hovershoes, de las ruedas y de la batería.
Por favor, evita utilizar los hovershoes hasta agotar completamente la batería. Si la batería está baja,
cárgala lo antes posible.
Cuando no se vayan a usar, carga los hovershoes cada dos meses para prolongar la vida útil de la batería.
No golpees ni perfores la batería.
Bajo ninguna circunstancia, expongas la batería a ninguna fuente de ignición ni la sumerjas en ningún
líquido para evitar posibles peligros y contaminación ambiental.
Eliminación
Cuando deseches tus hovershoes o su batería, deben ser reciclados de acuerdo a las leyes y regulaciones
locales.

electric
HOVERSHOES