Jula 801-031 User manual

Bruksanvisning för mikrovågsugn 800 W
Bruksanvisning for mikrobølgeovn 800 W
Instrukcja obsługi kuchenki mikrofalowej 800 W
Installation Instructions for Microwave Oven 800 W
801-031
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
18.03.2011 © Jula AB

SVENSKA 4
SÄKERHETSANVISNINGAR....................................................................................................................... 4
Jordanslutning...................................................................................................................................... 4
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 5
BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 6
Manöverpanel ...................................................................................................................................... 6
HANDHAVANDE.......................................................................................................................................... 7
Installation............................................................................................................................................ 7
Tillagning.............................................................................................................................................. 7
Kärl....................................................................................................................................................... 7
INSTÄLLNING .............................................................................................................................................. 8
Inställning av klocka............................................................................................................................. 8
Tillagning i mikrovågsugn .................................................................................................................... 8
Laga mat med grill ............................................................................................................................... 8
Kombination 1...................................................................................................................................... 8
Kombination 2...................................................................................................................................... 9
Automatisk tillagning............................................................................................................................ 9
Meny för Automatisk tillagning............................................................................................................. 9
Förinställning........................................................................................................................................ 9
Automatisk upptining per vikt............................................................................................................. 10
Quick start.......................................................................................................................................... 10
Barnlås............................................................................................................................................... 10
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ............................................................................................................. 10
FELSÖKNING ............................................................................................................................................ 11
Om ugnen inte fungerar..................................................................................................................... 11
Radiostörningar.................................................................................................................................. 11
NORSK 12
SIKKERHETSAVISNINGER....................................................................................................................... 12
Jording ............................................................................................................................................... 12
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 13
BESKRIVELSE........................................................................................................................................... 14
Kontrollpanel...................................................................................................................................... 14
BRUK.......................................................................................................................................................... 15
Installasjon ......................................................................................................................................... 15
Matlaging ........................................................................................................................................... 15
Velge riktig utstyr ............................................................................................................................... 15
INNSTILLING ............................................................................................................................................. 16
Stille inn klokketid .............................................................................................................................. 16
Tilberedning i mikrobølgeovn............................................................................................................. 16
Grill-tilberedning................................................................................................................................. 16
Kombinasjon 1 ................................................................................................................................... 16
Kombinasjon 2 ................................................................................................................................... 17
Automatisk tilberedning ..................................................................................................................... 17
Meny for automatisk tilberedning....................................................................................................... 17
Forhåndsinnstilling............................................................................................................................. 17
Vektbasert tining ................................................................................................................................ 18
Hurtigstart .......................................................................................................................................... 18
Barnesikring ....................................................................................................................................... 18
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD........................................................................................................... 18
FEILSØKING .............................................................................................................................................. 19
Hvis ovnen ikke fungerer ................................................................................................................... 19
Radioforstyrrelser............................................................................................................................... 19
POLSKI 20
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 20
Podłączenie uziemienia ..................................................................................................................... 20
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 21

OPIS ........................................................................................................................................................... 22
Panel sterowania ............................................................................................................................... 22
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 23
Montaż............................................................................................................................................... 23
Przyrządzanie potraw ........................................................................................................................ 23
Naczynia ............................................................................................................................................ 23
USTAWIANIE ............................................................................................................................................. 24
Ustawianie zegara ............................................................................................................................. 24
Przyrządzanie potraw w kuchence mikrofalowej ............................................................................... 24
Przyrządzanie potraw za pomocągrilla............................................................................................. 24
Kombinacja 1 ..................................................................................................................................... 25
Kombinacja 2 ..................................................................................................................................... 25
Funkcja automatycznego przygotowywania potraw .......................................................................... 25
Menu automatycznego przygotowywania potraw.............................................................................. 25
Programowanie.................................................................................................................................. 25
Funkcja automatycznego rozmrażania z uwzględnieniem masy produktu ....................................... 26
Quick start.......................................................................................................................................... 26
Blokada zabezpieczająca przed dziećmi........................................................................................... 26
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA............................................................................................................ 26
WYKRYWANIE USTEREK......................................................................................................................... 27
Jeśli kuchenka nie działa ................................................................................................................... 27
Zakłócenia radiowe............................................................................................................................ 27
ENGLISH 28
SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................................................... 28
Earth connection................................................................................................................................ 28
TECHNICAL DATA..................................................................................................................................... 29
DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 30
Control panel...................................................................................................................................... 30
OPERATION .............................................................................................................................................. 31
Installation.......................................................................................................................................... 31
Cooking.............................................................................................................................................. 31
Cookware........................................................................................................................................... 31
SETTING .................................................................................................................................................... 32
Setting the clock................................................................................................................................. 32
Cooking in the microwave oven......................................................................................................... 32
Cooking with the grill.......................................................................................................................... 32
Combination 1.................................................................................................................................... 32
Combination 2.................................................................................................................................... 33
Automatic cooking.............................................................................................................................. 33
Menu for automatic cooking............................................................................................................... 33
Presetting........................................................................................................................................... 33
Automatic defrost by weight............................................................................................................... 34
Quick start........................................................................................................................................... 34
Child lock ........................................................................................................................................... 34
CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 34
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 35
If the oven does not work................................................................................................................... 35
Radio interference.............................................................................................................................. 35

SVENSKA
4
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Starta inte ugnen med luckan öppen, eftersom detta kan orsaka skadlig exponering för
mikrovågsstrålning. Försök aldrig att koppla förbi eller modifiera förreglingssystemet.
Placera inga föremål mellan ugnens framsida och luckan. Damm och rester av rengöringsmedel får
inte finnas på tätningsytorna.
Använd inte ugnen om den är skadad. Det är mycket viktigt att luckan kan stängas ordentligt och
att det inte finns några skador på:
- luckan (deformerad)
- gångjärn och spärrar (trasiga eller lösa)
- lucktätning och tätningsytor.
Ugnen får endast justeras eller repareras av kvalificerad servicepersonal.
Kontrollera att allt emballagematerial innanför luckan är borttaget.
VARNING!
Kontrollera att ugnen inte har några skador, som feljusterad eller skev lucka, skadade lucktätningar och
tätningsytor, skadade eller lösa gångjärn och spärrar eller bucklor i ugnen eller på luckan. Om ugnen har
skador ska den inte användas. Kontakta servicepersonal.
Mikrovågsugnen ska placeras på plan och stadig yta som kan bära tyngden av mikrovågsugnen
och de livsmedel som ska tillagas.
Placera inte ugnen så att den utsätts för värme, fukt eller hög luftfuktighet. Den ska inte heller
placeras nära brännbart material.
Ugnen måste ha tillräckligt luftflöde för att fungera korrekt. Placera ugnen så att det finns 20 cm fritt
utrymme ovanför, 10 cm bakom och 5 cm på vardera sidan. Produktens öppningar får inte
blockeras. Ta inte bort fötterna på ugnen.
Använd inte ugnen utan glasskivan eller om stödrullarna och axeln inte är i rätt läge.
Kontrollera att nätsladden inte är skadad och att den inte ligger under ugnen eller på varma ytor
eller skarpa kanter.
Stickproppen måste vara lätt tillgänglig så att den lätt kan dras ut i nödsituation.
Använd inte ugnen utomhus.
Jordanslutning
Apparaten måste vara jordad. Ugnen har sladd med jordledare och godkänd jordad stickpropp.
Stickproppen ska anslutas till korrekt installerat jordat uttag. Jordanslutning minskar risken för elolycksfall
genom att avleda elströmmen vid eventuell kortslutning. Vi rekommenderar att ugnen ansluts till en egen
krets. Anslut inte ugnen till för hög spänning, det kan orsaka personskadad, brand eller annan skada på
ugnen.
VARNING!
Felaktig användning av jordad stickpropp kan medföra elolycksfall.
OBS!
Rådfråga elektriker eller servicetekniker om du har frågor om elanslutning eller jordning.
Varken tillverkaren eller återförsäljaren ansvarar för skador på ugnen eller personskada som
uppstått på grund av felaktig elanslutning.
Följ alltid de grundläggande säkerhetsanvisningarna vid användning av elektriska apparater.
Följ alltid nedanstående anvisningar, för att minska risken för brännskador, elolycksfall, brand,
personskador och exponering för mikrovågsstrålning.
Läs anvisningarna innan produkten används.
Produkten får endast användas för avsedd användning som beskrivs i handboken. Frätande
kemiska ämnen eller ångor får inte användas i produkten. Ugnen är avsedd för att värma, tillaga
och torka livsmedel. Den är inte avsedd för industriell användning eller användning i laboratorium.
Kör inte ugnen när den är tom.
Använd inte apparaten om sladden eller stickproppen är skadad, om apparaten inte fungerar
korrekt eller om den har skadats eller tappats. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess servicerepresentant eller annan behörig person, för att undvika fara.

SVENSKA
5
I kombinationsläge får barn använda ugnen endast under övervakning av vuxen, eftersom
temperaturerna kan bli höga.
Barn får inte använda ugnen utan övervakning om de inte fått lämpliga anvisningar för att använda ugnen
på säkert sätt och förstår riskerna med att använda den felaktigt.
Beakta nedanstående poster för att minska risken för brand i ugnen.
- Kontrollera ugnen ofta när du värmer livsmedel i förpackningar av plast eller papper,
eftersom de kan fatta eld.
- Ta bort påsförslutare från pappers- och plastpåsar innan de placeras i ugnen.
- Stäng av ugnen eller dra ut stickproppen om det börjar ryka. Låt luckan vara stängd för att
kväva eventuella lågor.
- Använd inte ugnen som förvaringsutrymme. Låt inte papper, kokkärl eller livsmedel ligga
kvar i ugnen när den inte används.
Vätskor och livsmedel får inte värmas i täta förpackningar, eftersom de kan explodera.
Vätska som värmts i mikrovågsugnen kan expandera kraftigt efter att den tagits ut ur ugnen.
Hantera vätskebehållare försiktigt.
Fritera inte livsmedel i ugnen. Het olja kan skada ugnen och kärlen och kan ge brännskador.
Ägg med skal och hårdkokta ägg ska inte värmas i mikrovågsugnen, eftersom de kan explodera
även efter att de har tagits ur mikrovågsugnen.
Stick hål på livsmedel med tjockt skal, som potatis, hel squash, äpplen och kastanjer, innan de
tillagas i mikrovågsugnen.
Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska röras om eller skakas före servering. Kontrollera
temperaturen för att undvika brännskador.
Kokkärlen kan bli varma när värme överförs från den uppvärmda maten. Grytlappar kan behövas
vid hantering av kärlet.
Kontrollera att kärl är avsedda att användas i mikrovågsugn.
Service eller reparation som innefattar borttagning av hölje som skyddar mot mikrovågsstrålning kan
orsaka skador och får endast utföras av utbildad personal.
Denna produkt tillhör grupp 2 klass B ISM. Grupp 2 omfattar all ISM-utrustning (industri, vetenskap
och medicin) där radiofrekvent energi skapas med avsikt och/eller används i form av
elektromagnetisk strålning för behandling av material och utrustning för gnistbehandling. Klass B-
utrustning kan användas för hushållsbruk samt i anläggningar direkt anslutna till
lågspänningsnätverk i bostadsbyggnader.
Apparaten är inte avsedd att användas av personer (även barn) med någon typ av funktionshinder
eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den, såvida de
inte har fått anvisningar gällande användande av apparaten av någon med ansvar för deras
säkerhet.
Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
TEKNISKA DATA
Märkspänning 230 V / 50 Hz
Effektförbrukning 1 200 W (mikrovågor), 1 000 W (grill)
Märkeffekt 800 W
Driftfrekvens 2 450 MHz
Yttermått 262 x 452 x 368mm (h x b x d)
Mått för ugnsutrymme 210 x 315 x 329 mm (h x b x d)
Volym för ugnsutrymme 20 l
Tillagningsenhet Roterande skiva
Nettovikt Ca 12,5 kg

SVENSKA
6
BESKRIVNING
1. Luckförreglingssystem
2. Ugnsfönster
3. Stöd för roterande skiva
4. Knapp för lucköppning
5. Manöverpanel
6. Ventilationsöppning
7. Roterande glasskiva
8. Grillelement
9. Metallgaller
Manöverpanel
MENYSKÄRM
Visar tillagningstid, effekt, funktion och klocka.
POWER LEVEL
Tryck på knappen Power Level flera gånger för att ställa in
tillagningseffekten på mikrovågsugnen.
GRILL
Tryck på den här knappen för att ställa in ett grillprogram på upp
till 95 minuter.
COMBI
Laga mat genom att använda en kombination av mikrovågsugn
och grill.
MENU/TIME (VRED)
Ställ in tillagningstiden med vredet.
Välj en meny för automatisk tillagning med vredet.
WEIGHT ADJUST
Tryck på knappen WEIGHT ADJUST för att ange livsmedlets vikt
eller antal portioner.
CLOCK
Tryck på den här knappen för att ställa in klockan.
PRESET
Tryck på knappen PRESET för att ange ett tillagningsprogram
som startar automatiskt vid angiven tid.
START/QUICK START (MENU/TIME)
Tryck in vredet en gång för att starta ett tillagningsprogram.
Tryck på vredet flera gånger för att ställa in tillagningstid och för att
starta tillagningen direkt med full effekt.
PAUSE/CANCEL
Tryck på knappen STOP/CANCEL för att radera inställning eller
för att återställa ugnen innan ett tillagningsprogram ställs in.
Tryck en gång för att göra en paus i tillagningen eller två gånger
för att avbryta den helt. Knappen används även för att ställa in
barnlåset.

SVENSKA
7
HANDHAVANDE
Installation
Kontrollera att allt emballagematerial innanför luckan är borttaget.
VARNING!
Kontrollera att ugnen inte har några skador, som feljusterad eller skev lucka, skadade lucktätningar och
tätningsytor, skadade eller lösa gångjärn och spärrar eller bucklor i ugnen eller på luckan. Om ugnen har
skador ska den inte användas. Kontakta servicepersonal.
Mikrovågsugnen ska placeras på plan och stadig yta som kan bära tyngden av mikrovågsugnen
och de livsmedel som ska tillagas.
Placera inte ugnen så att den utsätts för värme, fukt eller hög luftfuktighet. Den ska inte heller
placeras nära brännbart material.
Ugnen måste ha tillräckligt luftflöde för att fungera korrekt. Placera ugnen så att det finns 20 cm fritt
utrymme ovanför, 10 cm bakom och 5 cm på vardera sidan. Produktens öppningar får inte
blockeras. Ta inte bort fötterna på ugnen.
Använd inte ugnen utan glasskivan eller om stödrullarna och axeln inte är i rätt läge.
Kontrollera att nätsladden inte är skadad och att den inte ligger under ugnen eller på varma ytor
eller skarpa kanter.
Stickproppen måste vara lätt tillgänglig så att den lätt kan dras ut i nödsituation.
Använd inte ugnen utomhus.
Tillagning
Placera livsmedlet noggrant. Den tjockaste delen ska ligga närmast kärlets kant.
Kontrollera tillagningstiden. Välj den kortaste angivna tiden och öka den sedan om det behövs.
Livsmedel som tillagas för länge kan börja ryka eller fatta eld.
Täck livsmedlet under tillagning. På så sätt stänker det inte och tillagningen blir jämnare.
Vänd på livsmedlet under tillagningen för att minska tillagningstiden för exempelvis kyckling och
hamburgare. Stora bitar, som stekar, måste vändas minst en gång.
Flytta livsmedel som köttbullar efter halva tillagningstiden, från sidorna till mitten av kärlet och tvärt
om.
Kärl
Det bästa materialet för ett kokkärl som ska användas i mikrovågsugn är ett som låter
mikrovågorna passera genom behållaren och värma upp maten.
Mikrovågor kan inte passera genom metall och därför ska inte metallkärl eller tallrikar med
metallkant användas.
Använd inte kärl av återvunnet papper vid tillagning i mikrovågsugn, eftersom de kan innehålla små
metallfragment som kan orsaka gnistor och brand.
Använd runda eller ovala fat istället för kvadratiska/rektangulära, eftersom maten i hörnen ofta blir
överkokt.
Smala remsor av aluminiumfolie kan användas för att undvika överkokning i sådana områden.
Använd inte för mycket folie och lämna cirka 2,5 cm avstånd mellan folie och ugnsväggar.
Nedan finns en förteckning över material som kan användas.
TYP AV KÄRL MIKROVÅGSUGN GRILL KOMBINATION
Värmetåligt glas Ja Ja Ja
Ej värmetåligt glas Nej Nej Nej
Värmetålig keramik Ja Ja Ja
Plasttallrik avsedd för mikrovågsugn Ja Nej Nej
Hushållspapper Ja Nej Nej
Metallbricka Nej Ja Nej
Metallställning Nej Ja Nej
Aluminiumfolie och kärl av folie Nej Ja Nej

SVENSKA
8
INSTÄLLNING
En ljudsignal hörs varje gång en knapp trycks ned. När ett tillagningsprogram har avslutats avges en
ljudsignal och End visas på skärmen. Tryck på en knapp eller öppna luckan för att rensa skärmen innan
du väljer en annan funktion.
Inställning av klocka
Klockan har 24-timmarsvisning. Tryck på knappen CLOCK för att kontrollera klockslaget under tillagning.
Klockslaget visas kortvarigt på skärmen.
EXEMPEL: Följ anvisningarna nedan för att ställa in ugnens klocka till 8.30.
1. Tryck på knappen CLOCK.
2. Vrid vredet MENU/TIME för att ställa in siffran 8.
3. Tryck en gång på knappen CLOCK för att bekräfta.
4. Vrid vredet MENU/TIME för att ställa in timsiffran 30.
5. Tryck en gång på knappen CLOCK för att bekräfta.
Tillagning i mikrovågsugn
När du vill tillaga livsmedel med endast mikrovågsenergi trycker du på POWER LEVEL flera gånger för
att ställa in tillagningseffekten. Använd sedan MENU/TIME för att ställa in önskad tillagningstid. Den
längsta tillagningstid som går att ställa in är 95 minuter.
1. Tryck på knappen POWER LEVEL för att välja effekt.
Tryck på knappen POWER LEVEL SKÄRM TILLAGNINGSEFFEKT
En gång 100 100%
Två gånger 80 80%
Tre gånger 60 60%
Fyra gånger 40 40%
Fem gånger 20 20%
Sex gånger 00 0%
2. Följ anvisningarna nedan för att tillaga något i tio minuter med 60 % effekt:
3. Tryck på knappen POWER LEVEL flera gånger för att ställa in effekten till 60.
4. Vrid MENU/TIME till 10.00.
5. Tryck på knappen START/QUICK START.
Laga mat med grill
Den längsta tillagningstid som går att ställa in är 95 minuter. Grillen passar särskilt bra för tunna köttbitar,
stekar, kotletter, kebab, korvar eller kycklingbitar. Det passar även för varma smörgåsar och gratänger.
Följ anvisningarna nedan för att grilla i 12 minuter.
1. Tryck på knappen GRILL.
2. Vrid MENU/TIME till 12:00.
3. Tryck på knappen START/QUICK START.
Kombination 1
Den längsta tillagningstid som går att ställa in är 95 minuter.
30 % av hela tillagningstiden är för mikrovågsugnen, 70 % för grillen. Används för fisk eller gratänger.
EXEMPEL: Anta att du vill ställa in kombination 1 för en tillagningstid på 25 minuter.
1. Tryck på COMBI. för att visa CO-1.
2. Vrid MENU/TIME till 25:00.
3. Tryck på knappen START/QUICK START.

SVENSKA
9
Kombination 2
Den längsta tillagningstid som går att ställa in är 95 minuter.
55 % av hela tillagningstiden är för mikrovågsugnen, 45% för grillen. Används för pudding, omelett, bakad
potatis och fågel.
EXEMPEL: Anta att du vill ställa in kombination 2 för en tillagningstid på 12 minuter.
1. Tryck på COMBI för att visa CO-2.
2. Vrid MENU/TIME till 12:00.
3. Tryck på knappen START/QUICK START.
Automatisk tillagning
För nedanstående livsmedel och tillagningssätt behöver du inte ange tillagningseffekt och tid. Ange bara
vad du vill tillaga och hur mycket det väger. Ugnen startar när du trycker på knappen START/QUICK
START.
För att livsmedlet ska tillagas jämnt kan det vara nödvändigt att vända på det efter halva tiden.
Följ anvisningarna nedan för att tillaga 400 g fisk.
1. Vrid i vänteläge vredet MENU/TIME till 6, tillagning av fisk, på menyn för Auto Cooking.
2. Tryck på knappen WEIGHT ADJUST flera gånger för att ange rätt vikt.
3. Tryck på knappen START/QUICK START.
Meny för Automatisk tillagning
Kod Livsmedel
1. För mjölk, kaffe och potatis visas antalet portioner istället för
vikt när du trycker på knappen WEIGHT ADJUST.
2. Vid nr 7, 8 och 9 i listan pausar ugnen under tillagningen
och avger en ljudsignal, för att du ska kunna vända på
livsmedlet så att det blir jämnt tillagat.
3. Resultatet beror på flera saker, bland annat
spänningsfluktuationer, livsmedlets form och storlek,
personlig smak rörande tillagning samt hur du placerar
livsmedlet i ugnen. Om du är missnöjd med resultatet kan
du justera tillagningstiden.
4. Häll på kokande vatten före tillagning av spaghetti.
01 Mjölk/kaffe (200 ml/kopp)
02 Ris (g)
03 Spaghetti (g)
04 Potatis (230 g/st.)
05 Automatisk uppvärmning (g)
06 Fisk (g)
07 Kyckling (g)
08 Nötkött/lamm (g)
09 Kött på spett (g)
Förinställning
Med den här funktionen kan du ange att ett program ska starta vid angiven tid.
Exempel: Följ anvisningarna nedan för att ställa in ett tillagningsprogram som ska börja 11:30 när klockan
är 9:00.
1. Ange det önskade tillagningsprogrammet.
2. Tryck en gång på knappen PRESET.
3. Vrid vredet MENU/TIME för att ställa in siffran 11:00.
4. Tryck en gång på knappen PRESET.
5. Vrid vredet MENU/TIME för att ställa in siffran 11:30.
6. Tryck en gång på knappen START/QUICK START.
OBS! När funktionen har ställts in avaktiveras de andra knapparna. Du kan bara kontrollera den
förinställda tiden genom att trycka på PRESET och avbryta med knappen PAUSE/CANCEL. När klockan
är 11.30 startar det inställda tillagningsprogrammet automatiskt.

SVENSKA
10
Automatisk upptining per vikt
Du kan tina upp livsmedel i ugnen genom att ange dess vikt. Tid och effekt för upptining ställs in
automatiskt när du anger typ av livsmedel och vikt. Vikten kan variera mellan 100 g till 1 800 g.
EXEMPEL: Följ anvisningarna nedan för att tina upp 600 g räkor.
1. Tryck på knappen PAUSE/CANCEL.
2. Tryck på knappen WEIGHT DEFROST.
3. Tryck på WEIGHT ADJUST för att ange livsmedlets vikt.
4. Tryck på knappen START/QUICK START.
OBS! Ugnen pausar under upptiningen för att du ska kunna vända på livsmedlet så att det tinas upp
jämnt. När du har vänt på det trycker du på START/QUICK START för att fortsätta upptiningen.
Quick start
Livsmedlet tillagas snabbt i ugnen på full effekt när du väljer programmet Quick Start. Tryck på knappen
START/QUICK START flera gånger för att ställa in tillagningstiden. Ugnen startar genast med full effekt.
Den längsta tillagningstid som går att ställa in är 10 minuter.
Barnlås
Använd barnlåset så att barnen inte kan använda ugnen utan uppsikt av vuxen. När barnlåset är aktiverat
visas texten CHILD LOCK på skärmen och ugnen kan inte startas.
För att ställa in barnlåset: Håll knappen PAUSE/CANCEL intryckt i tre sekunder tills en signal ljuder och
texten LOCK visas.
För att deaktivera barnlåset: Håll knappen PAUSE/CANCEL intryckt i tre sekunder tills en signal ljuder
och texten LOCK försvinner.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Stäng av ugnen och dra ut stickproppen före rengöring.
Håll insidan av ugnen ren. Torka av stänk och vätskor med en fuktig trasa. Om ugnen är mycket
smutsig kan ett milt rengöringsmedel användas. Undvik att använda sprej eller starka
rengöringsmedel som kan ge fläckar och strimmor eller matt yta på luckan.
Utsidan av ugnen ska rengöras med en fuktig trasa. Vatten får inte komma in i
ventilationsöppningarna, eftersom det kan skada ugnen.
Torka ofta av luckans och fönstrets båda sidor, lucktätningarna och intilliggande delar med en
fuktig trasa för att ta bort fläckar och stänk. Använd inte slipande rengöringsmedel.
Manöverpanelen får inte bli blöt. Rengör den med en fuktig trasa. Låt luckan vara öppen när
manöverpanelen rengörs, för att undvika att ugnen startas av misstag.
Torka av med en mjuk trasa om det bildas ånga på insidan eller kring kanten av luckan. Ånga kan
bildas när mikrovågsugnen används vid hög luftfuktighet. Det är helt normalt.
Ibland kan glasskivan behöva tas ut och rengöras. Rengör den i varmt såpvatten eller i diskmaskin.
Ringen och ugnens botten ska rengöras med jämna mellanrum så att ringen kan röra sig utan
problem. Torka av ugnens botten med ett milt rengöringsmedel. Ringen kan rengöras i milt
såpvatten eller i diskmaskin. Kontrollera att ringen sätts tillbaka på rätt sätt i ugnen efter rengöring.
Dålig lukt i ugnen tas bort med skalet och saften av en citron som blandas med 2,5 dl vatten i en
mikrovågssäker skål. Kör skålen i mikrovågsugnen i 5 minuter. Torka av mikrovågsugnen noga
med en mjuk trasa.
Kontakta återförsäljaren när lampan i ugnen måste bytas ut.
Ugnen ska rengöras regelbundet och matrester ska tas bort. Om mikrovågsugnen inte hålls ren
kan ytorna brytas ned. Detta minskar produktens livslängd och kan orsaka skada.
Apparaten får inte slängas i hushållssoporna utan ska lämnas till godkänd
avfallshanteringsanläggning.