Kalley K-LED39FHDN User manual

Tv LED 39”
K-LED39FHDN
K-LED39FHDS

-1-
Instrucciones
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN: El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los
especificados en este manual puede causar niveles de radiación peligrosos.
El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo tiene por finalidad alertar al
usuario de la presencia de "voltaje peligroso " dentro de la caja del producto,
que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga
eléctrica a la persona.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para alertar la
presencia de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la literatura de
usuario que acompaña al aparato.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
NO RETIRE LA CUBIERTA). NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA
REPARAR. REFIERASEAL PERSONALDE SERVICIO CALIFICADO.
El aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras, no situar sobre el
aparato objetos que contengan líquidos, como floreros .
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGAESTEAPARATOALALLUVIANIALAHUMEDAD

-2-
Instrucciones
1. Lea las instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie sólo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos
clavijas y una tercera de conexión a tierra. La clavija ancha o el tercer terminal se proporcionan para
su seguridad. Cuando el enchufe no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que
cambie el tomacorriente obsoleto.
10. Proteja debidamente el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los
enchufes, tomacorrientes y puntos donde sobresale del aparato.
11. Solo utilice los accesorios especificados por fabricante.
12.Utilice solamente con el carrito, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el
fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la
combinación carro / aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos períodos
de tiempo.
14. Confíe el mantenimiento y las reparaciones a personal calificado. Se requiere servicio cuando
el aparato ha sido dañado de alguna manera, como si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, o si el aparato ha sido
expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o se ha caído.
15. Este producto puede contener plomo y mercurio. El desecho de estos materiales puede estar
regulado debido a consideraciones medioambientales. Para su eliminación o reciclaje por favor,
póngase en contacto con las autoridades locales o industria electrónica.
16. Los daños que requieren servicio - El aparato debe ser reparado por personal calificado
cuando:
A. El cable de energia o el enchufe se ha dañado;
B. Han caído objetos o se ha derramado líquido en el aparato;
C. El aparato ha sido expuesto a la lluvia;
D. El aparato no funciona normalmente o muestra un cambio en su rendimiento;
E. El aparato se ha caído o dañado la caja.
17. Inclinación / estabilidad - Todos los televisores deben cumplir con los estándares
internacionales de seguridad global de las propiedades de inclinación y estabilidad del diseño de
su carcasa.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

-3-
Instrucciones
?No ponga en peligro las normas de diseño aplicando una fuerza excesiva sobre la parte frontal o
superior de la carcasa, lo que podría hacer volcar el producto.
?Asimismo, no ponga en peligro, o los niños, mediante la colocación de equipos electrónicos o
juguetes en la parte superior del aparato. Estos elementos podrían caer inesperadamente desde la
parte superior del aparato y causar daños al producto y / o lesiones personales.
18. Montaje en pared o techo - El aparato debe montarse en una pared o techo siguiendo las
recomendacionesdelfabricante.
19. Las líneas de energía - Una antena exterior debe situarse lejos de las líneas eléctricas.
20. Conexion a tierra de la antena exterior - Si una antena exterior es conectada al receptor,
asegúrese de que el sistema de antena tiene conexión a tierra para proporcionar cierta protección
contra la tensión sobretensiones y acumulación de cargas estáticas. La Sección 810 del Código
Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA No. 70-1984, proporciona información con respecto a tierra
adecuada del mástil y la estructura de apoyo, puesta a tierra del cable de entrada a una unidad de
descarga de la antena, tamaño de los conectores de tierra, la ubicación de la unidad de descarga de
antena, conexión a electrodos de tierra, y requisitos para el electrodo de puesta a tierra.
21. Objetos y líquidos - Se debe tener cuidado para que no caigan objetos o líquidos no se derramen
en el interior por las aberturas.
22. Uso de las pilas PRECAUCIÓN - Para evitar fugas que puedan ocasionar lesiones corporales,
daños materiales o daños a la unidad:
?Instale las pilas correctamente, con + y - alineados como está marcado en la unidad.
?No mezcle las pilas (viejas y nuevas o de carbono y alcalinas, etc).
?Retire las pilas cuando la unidad no se utiliza durante mucho tiempo.
23. El aparato no debe estar expuesto a goteo o salpicadura, no situar objetos que contengan
líquidos, como floreros, sobre el aparato.
Nota para el instalador del sistema de TV por cable: Este recordatorio es dado para llamar la
atención de la televisión por cable de instalación del sistema para el artículo 820-40 del NEC que
provee guías para la conexión a tierra adecuado y, en particular, especifica que el cable a tierra
deberá estar conectado a la tierra sistema del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

-4-
Instrucciones
Capítulo 1: Introducción
Precauciones del producto
Energía y enchufe
Cable de energía y de señal
Ambiente de Uso
Limpieza
Colgar el televisor en la pared
Los botones en el televisor
Funciones del Control Remoto
Capítulo 2: Funcionamiento General
Encendido
Apagado
AjusteAutomático de canales
Sintonía de un canal
Omisión de un canal
Capítulo 3: Funciones avanzadas
Ajuste de la imagen
Ajuste del sonido
Configuración de funciones
Selección de una fuente de la señal o Revise el diseño de terminales
Configuración de la geometría
Funciones USB
Funciones especiales
Capítulo 4: Información adicional
Solución de problemas
TABLADE CONTENIDO

-5-
Instrucciones
PRECAUCIONES
?Lea todas las instrucciones antes de utilizar el Televisor.
?Conserve estas instrucciones para uso futuro.
PRODUCTO
?No obstruya ni tape las rejillas de ventilación en la cubierta posterior.
?No introduzca objetos de ningún tipo en esta unidad a través de las ranuras del gabinete ya que
podrían tocar las partes de corriente o partes de corto circuito, provocando un incendio, choque
eléctrico o daños a la unidad.
?No intente abrir el aparato ya que esto puede ocasionar daños. No hay piezas en el interior que
puede atender por sí mismo. Consulte todos los servicios de personal cualificado.
?No toque la superficie de la pantalla con los dedos, ya que podría arañar o dañar la pantalla del
televisor.
?No dañe la pantalla del televisor al hacerle presión, ya que puede dañar gravemente la pantalla del
televisor.
ENERGÍAY FUNCIONES
Desconecte el sistema bajo las siguientes condiciones:
- Si el aparato no se utiliza durante un largo periodo de tiempo.
- Si el cable de energía o la toma de corriente o el enchufe está dañado.
- Siga las instrucciones para instalar y ajustar el producto. Ajuste los controles que están cubiertos
en este manual de instrucciones ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede provocar
daños. Si esto sucede, desenchufe el aparato y se refieren al personal de servicio.
- Si el aparato está sometido a impacto o se ha dejado caer y la caja se ha dañado.
?Cuando un interruptor de la red todos los polos se utiliza como dispositivo de desconexión, el
interruptor debe estar siempre disponible.
?Cable de energía y cable de señal
?No permita que ningún objeto se encuentre o pase el cable de energía y el cable de señal.
?Proteja el cable de energía y el cable de señal de ser pisoteado.
?No sobrecargue el cable de energía o la toma de corriente.
?No exponga el cable de energía y el cable de señal a la humedad.
MEDIOAMBIENTE DE USO
?No coloque el aparato sobre un carro, soporte o mesa.
?Coloque el aparato sobre un lugar que permita una buena ventilación.
?No utilice el equipo cerca de la humedad, y las zonas frías. Proteja el aparato de
sobrecalentamiento.
?Mantenga el equipo alejado de la luz solar directa.
?El aparato no debe estar expuesto a goteo o salpicadura, no situar objetos que contengan líquidos,
como floreros, sobre el aparato.
?No utilice el equipo cerca de un lugar con mucho polvo.
CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN

-6-
Instrucciones
LIMPIEZA
?Limpie el polvo del aparato pasando por la pantalla y la carcasa con un paño suave y limpio o un
limpiador líquido especial.
?No aplique fuerza excesiva a la pantalla durante la limpieza.
?No utilice agua o limpiador químico para limpiar la pantalla, ya que podría dañar la superficie de la
pantalla del televisor.
COMO COLGAR EL TELEVISOR EN LAPARED
Advertencia: Esta operación requiere dos personas.
?Para garantizar una instalación segura, siga las indicaciones de seguridad siguientes:
?Compruebe que la pared puede soportar el peso del aparato de TV y soporte de pared de
?montaje.
?Siga las instrucciones de montaje suministrado con el soporte de pared.
?El televisor debe estar instalado en una pared vertical.
?Asegúrese de utilizar tornillos sólo es adecuado para el material de la pared.
?Asegúrese de que los cables del televisor se coloquen de manera que no hay peligro de tropezar
con ellos.
?Todas las instrucciones de seguridad acerca de otros conjuntos de nuestra televisión son también
aplicables aquí.
Nota: Los gráficos utilizados en esta publicación son sólo la presentación.
CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN

-7-
Instrucciones
BOTONES DE LA TV
1. CANALARRIBA/ABAJO
Va hacia arriba y abajo por la lista de canales. En el sistema de menús, funcionan como los botones
de dirección arriba / abajo del control remoto y ajuste.
2. VOLUMENARRIBA/ABAJO
Aumenta / disminuye el volumen. En el sistema de menús, actúan como la dirección derecha /
izquierda en los botones del control remoto y ajustar los controles del menú. (Nota: En algunos
menús, SUBIR también actúa como el botón OK en el control remoto)
3. MENU
Abre el menú principal o pulse para volver al menú anterior.
4. Botón SOURCE
Pulse para seleccionar la fuente de señal.
5. Botón POWER
Enciende el televisor o lo deja en espera. (Nota: en algunos modelos, el botón POWER enciende el
televisor encendido o lo apaga.)
Nota: La ubicación y los nombres de los botones de función y botón de encendido del televisor
pueden variar según el modelo de TV.
CONEXIONES
Nota: La ubicación y los nombres de los conectores en el televisor pueden variar
según el modelo de TV, y no todos los conectores disponibles en todos los
modelos.
Conexión HDMI1, HDMI2 y HDMI3(entrada)
El HDMI (High-Definition Multimedia Interface)se puede utilizar para conectar
un PC con una tarjeta de vídeo compatible, algunos reproductores de DVD o un
decodificador de alta definición compatible con señal digital. Este conector
proporciona una conexión digital que transporta vídeo y datos de audio
mediante un cable integrado mini-plug.
Conexión de audioAV 1 RCA + conexión de vídeo (entrada)
Las conexiones AV se pueden utilizar para conectar una amplia gama de
equipos, incluidos los aparatos de vídeo, cámaras de vídeo, decodificadores,
receptores de satélite, reproductores de DVD o consolas de juegos. La toma de
vídeo IN1 proporciona una conexión de vídeo compuesto.
CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN

-8-
Instrucciones
Conexión USB (entrada)
Estas conexiones se pueden utilizar para conectar un dispositivo USB.
Nota: El número de conexiones USB en el televisor pueden variar según el modelo.
Conexión SPDIF (salida)
La conexión SPDIF se utiliza para conectar un receptor de audio digital compatible.
Conexión audífonos (salida):Esta conexión se puede utilizar para conectar los
audífonos o audífonos estéreo.
Advertencia: El exceso de volumen de sonido de los audífonos puede causar
pérdida de audición.
Adaptador AV (salida)
Nota: La conexión AV OUT se puede utilizar para conectar el cable AV conectado
con adaptador de VIDEO yAUDIO Ly R OUT.
Estas conexiones de salida AV se pueden utilizar para conectar una
videograbadora para grabar programas. Usted debe dejar el televisor en el mismo
canal que está grabando. Esta conexión provee vídeo compuesto.
Conexiones YPbPr ( entrada)
Las conexiones YPbPr pueden ser utilizadas para conectar un dispositivo que tiene
conexiones de vídeo por componentes, tales como un reproductor de DVD. Las
conexiones del componente se pueden reconocer si el dispositivo que se conecta a
el televfisor es Y Pb Pr compatibles o Y Cb Cr compatible. Las conexiones, proveen
una excelente calidad de imagen debido a que el vídeo se divide en tres partes
separadas.
Conexión AV 2 RCA de audio + vídeo (entrada)
La conexiones AV2 se pueden utilizar para conectar una amplia gama de equipos,
incluidos los reproductores de vídeo, cámaras de vídeo, decodificadores,
receptores de satélite, reproductores de DVD o consolas de juegos. La toma de IN2
VIDEO proporciona una conexión de vídeo compuesto.
Nota: La conexionAV2 comparte video con (Y Video) y las conexiones de audio con
YPBPR.
Conexión VGA (entrada)
Esta conexión se puede utilizar para conectar un computador.
ANTENA IN (entrada)
Esta conexión se puede utilizar para conectar la antena o cable.
CAPITULO 1: INTRODUCCIÓN

-9-
Instrucciones
FUNCIONES DELCONTROL REMOTO
La mayoría de las funciones del televisor están disponibles a través de los menús que aparecen en la
pantalla. El control remoto suministrado con el televisor se puede utilizar para navegar por los menús y
configurar todos los ajustes generales.
(SILENCIO) Reduce el volumen del televisor a su nivel
mínimo.
Pulse de nuevo para restaurar el volumen.
(encendido / apagado) Enciende el televisor encendido
o apagado.
(teclado numérico) Introduce el número de canales.
Muestra la información de estado.
Vuelve al canal anterior en el modo TV.
Pulse para seleccionar la fuente de señal.
Abre el sistema de menús.
(los botones dirección: arriba, abajo, izquierda y
derecha) para seleccionar elementos diferentes en el
sistema de menús y ajusta los controles del menú.
Confirma la selección.
No es compatible.
Sale del sistema de menús.
Aumenta o disminuye el volumen del televisor.
Acceder a la modalidad de televisión.
Acceder al modo USB.
Analiza arriba o hacia abajo a través de la lista actual de
canales.
Selecciona el tamaño de la imagen: subtítulo completo,
pantalla
ancha, 4:3, Naturaleza y original si está disponible.
Alterna entre los ajustes de imagen predeterminados:
estándar, brillante, suave y personal.
Alterna entre los modos de sonido estéreo, Música,
Cine, Noticias y personal.
Congela la imagen.
En modo TV, alterna entre los ajustes de MTS: Estéreo,
Mono y SAP. Nota: MTS sólo está disponible en modo
TV.
No es compatible.
Activa o desactiva la función de luz natural. (Ir a la
página 12 para instrucciones específicas.)
Entrar o salir de la función DEMO. (Ir a la página 12 para
instrucciones específicas.)
CAPITULO 2: FUNCIONAMIENTO GENERALCAPITULO 1: INTRODUCCIÓN
Source
0-9
Exit
Scale
Return
Info
Freeze
OK
USB
Sound
Picture
Menu
VOL +/-
CH +/-
TV
Option
red(MTS) button
green button
yellow( ) button
blue(DEMO) button

-10-
Instrucciones
ENCENDIDO
Siga las instrucciones que aparecen en esta página sobre la manera de encender el televisor y el
mando a distancia antes de pasar a las siguientes páginas se describe cómo utilizar el canal
procedimiento de configuración.
1. Inserte dos pilasAAAen el control remoto.
Precauciones en el uso de pilas:
- Utilice sólo el tipo de batería especificado.
-Asegúrese de usar la polaridad correcta.
- No mezcle pilas nuevas y usadas.
- No utilice pilas recargables.
-No exponga las pilas al calor excesivo, como la luz del sol, el fuego o similares,
los echan al fuego, la recarga de ellos o tratar de abrirlos, ya que esto podría causar
que tengan fugas o explotar.
- Retire las pilas del control remoto si no lo está utilizando para una larga
período de tiempo.
2. Conecte el cable de alimentación PRIMERA a la televisión, luego a una toma de corriente. (Nota:
Si el cable de energía está conectado a la televisión, por favor, sólo conecte el cable de energía a la
toma de corriente.) Su aparato de TV sólo debe ser conectado a una fuente de CA. No debe estar
conectado a una fuente de la CC. Si el enchufe se desconecta del cable, no, bajo ninguna
circunstancia, conectarlo a una toma de corriente, ya que existe un riesgo de descarga eléctrica.
Nota: Las cifras se refieren única representación. La ubicación de la toma de corriente en la parte
posterior de la televisión puede ser diferente dependiendo del modelo.
3. Conecte una antena exterior a la tomaANTENNA IN en la parte posterior del televisor. La toma de
antena (75 OHM - VHF / UHF o cable) se puede utilizar para conectar una antena exterior.
4. Cuando se enciende, el televisor se enciende directamente. Si el indicador de energía esta
encendido, el televisor está en modo de espera. Pulse el botón del control remoto o en el televisor
para encender el televisor.
APAGAR
Para poner el televisor en modo de espera, presione el botón del control remoto o en el televisor, el
televisor permanece encendido, pero con bajo consumo de energía. Para apagar el televisor,
desenchufe el enchufe de la toma de corriente.
CAPITULO 2: FUNCIONAMIENTO GENERAL

-11-
Instrucciones
CONFIGURACIÓNAUTOMÁTICA DE CANALES
La configuración de Canales consiste en seleccionar todos los ajustes necesarios para poder
buscar y almacenar todos los canales que puede recibir. Asegúrese de que el televisor está
encendido y siga todos los pasos a su vez se especifica a continuación. Mostrar el menú pulsando
el botón Menú. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar el icono del canal y
la prensa hacia arriba o hacia abajo la dirección o el botón OK para visualizar el menú de canales.
1. Pulse la tecla arriba o hacia abajo para seleccionar la antena / cable opción.
2. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar la fuente de señal: Antena o
Cable.
3. Pulse la dirección hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la opciónAutoAjuste.
4. Pulse la dirección derecha o el botón OK para iniciar la búsqueda de canales.
Nota: Dependiendo del número de canales que recibe, puede tardar varios minutos en la búsqueda
de canales hasta el final. Si desea interrumpir el proceso, presione el botón Menú. Los canales ya
se encuentran serán almacenados.
5. Los canales están dispuestos en un orden pre-establecido. Consulte las secciones siguientes si
desea ajustar o saltar un canal.
SINTONÍAFINA DE UN CANAL
Si la imagen no es clara, se puede sintonizar el canal.
1.Activar el menú de canal p y la opción de ajustar.
2. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para afinar pulse el botón arriba o abajo para
seleccionarladirección
3. Pulse Menú para regresar o Salir para cerrar el menú.
OMISIÓN DE UN CANAL
Si un canal se almacenan dos veces o la recepción es pobre, usted puede simplemente saltar. Los
canales omitidos no se puede seleccionar pulsando el botón CH + / - botones.
1. seleccionar la opción actual del canal y pulse a la izquierda o la derecha la opción Ignorar y pulse
a la izquierda o la derecha Pulse el botón arriba o abajo la dirección de botón de dirección para
seleccionar el número de canal que desee saltar.
2. Pulse la dirección arriba o hacia abajo para seleccionar el botón de dirección para seleccionar Sí.
3. Pulse Menú para regresar o Salir para cerrar el menú.
CAPITULO 2: FUNCIONAMIENTO GENERAL
55.25 MHz
No
Channel
Auto Tuning
Fine-Tune
Skip
Antenna/Cable Cable
Current Channel 2

-12-
Instrucciones
CAPITULO 3: FUNCIONESAVANZADAS
AJUSTE DE LA IMAGEN
Los menús para ajustar la imagen se utilizan para obtener el mejor ajuste de imagen de acuerdo con su
preferencia, el tipo de programa que está viendo y la iluminación ambiente. Para abrir el menú pulse el botón
Menú. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar el icono de imagen y pulse el botón
hacia arriba o hacia abajo o el botón OK para visualizar el menú Imagen. Las opciones de imagen son las
siguientes:
Nota:Algunasopcionespuedennoestardisponiblesparaalgunasfuentesdeseñal.
Luz de fondo: esta opción se puede utilizar para ajustar el brillo de la luz de fondo, en función de iluminación
de la habitación. Utilice el botón de dirección izquierda o derecha para ajustar.
Modo de imagen: utilice la dirección derecha o el botón OK para mostrar las opciones seleccionables, a
continuación, pulse el botón arriba o abajo de dirección para desplazarse por los ajustes de imagen
predefinidos: Normal, brillante, suave o personal y pulse la dirección derecha o el botón OK para confirmar.
Nota: Al seleccionar Standard, brillante, suave, la luz de fondo se restaurará a la configuración por defecto
de fábrica. Se recomienda utilizar el modo brillante para un efecto más vívido.
Escala: utilizar la flecha de dirección derecha o el botón OK para mostrar las opciones seleccionables, a
continuación, pulse el botón arriba o abajo de dirección para desplazarse por el tamaño de imagen:
estándar, completa, subtítulos, pantalla ancha, zoom, expandir original, y natural. (Nota: algunos opciones
pueden ser no seleccionable para fuentes de señal determinadas). Pulse la flecha de dirección derecha o el
botón OK para confirmar.
Nota: Se recomienda utilizar el modo de pantalla completa. No utilice el modo de presentación con las
bandas de color negro en ambos lados de la imagen (por ejemplo, 4:3) durante mucho tiempo, de lo contrario
lapantalladeltelevisorsepuededañardeformapermanente.
cuando el zoom se ha seleccionado, usted puede presionar en dirección derecha o izquierda para aumentar
o disminuir el zoom luego de salir del menú.
Brillo: ajusta el brillo de la imagen.
Contraste: ajusta la diferencia entre las áreas claras y oscuras de la imagen.
Saturación: ajusta la riqueza de color.
Nitidez:permiteajustarlanitidezdelosbordesdelaimagen.
Matiz: ajusta el balance entre los niveles de rojo y verde.
Nota: Matiz está disponible para ajustar sólo cuando el sistema de la señal de vídeo es NTSC.
Temperatura de color: ajusta la temperatura del color de la imagen. utilizar la dirección derecha o el botón
OK para mostrar las opciones que pueden seleccionarse, a continuación, pulse el botón arriba o abajo de
dirección para desplazarse por los ajustes de color: Frío para una gama de colores más azules de la imagen,
normal y cálido para una paleta más roja de colores de la imagen .
Luz natural: se activa esta opción para ajustar el brillo de la retroiluminación en función del contenido de la
señal de entrada de forma automática, a fin de optimizar la calidad de imagen y reducir el consumo de
energía.
80
Standard
Full
50
50
50
50
0
Normal
Off
Off
BackLight
Picture Mode
Scale
Brightness
Contrast
Saturation
Sharpness
Tint
Color Temp
Natural Light
Dynamic Contrast
Picture

-13-
Instrucciones
CAPITULO 3: FUNCIONESAVANZADAS
Contraste dinámico: se activa esta opción para ajustar el contraste de forma automática. Pulse
Menú para regresar o Salir para cerrar el menú.
AJUSTE DEL SONIDO
se mostrará el menú pulsando el botón Menú. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para
seleccionar el icono de sonido y pulse arriba o hacia abajo la dirección o el botón OK para visualizar
el menú de sonido.
Las opciones de sonido son las siguientes:
Modo de sonido: utilizar la dirección derecha o el botón OK para mostrar las opciones
seleccionables, a continuación, pulse el botón de dirección arriba o abajo para desplazarse por los
ajustespredefinidosdesonido:
Equipo de música, Música, Noticias, Películas y personal.
Balance: utilice el botón de dirección izquierdo para equilibrar el sonido entre los altavoces
izquierdoyderecho.
Volumen inteligente: se activa esta opción para mantener el mismo nivel de sonido para todos los
canales.
Escena: utilizar la dirección derecha o el botón OK para mostrar las opciones seleccionables, pulse
el botón de dirección arriba o abajo para desplazarse a través de la configuración de escena
predefinida: modo de escritorio, retardo.
Ecualizador: ajusta la configuración de frecuencia de audio. Seleccione la opción de ecualización
de sonido, a continuación, pulse la dirección derecha o el botón OK para entrar, a continuación,
pulse el botón arriba o abajo para seleccionar una opción y pulse la dirección izquierda o derecha
para ajustar.
Nota: si la ecualización del sonido es modificada, el modo de sonido cambiará automáticamente al
personal.
MTS utiliza el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar la configuración de MTS
disponible: Estéreo, Mono o SAP en el modo TV.
Pulse Menú para regresar o Salir para cerrar el menú.
Sound
Stereo
0
DeskTop
On
Mono
Sound Mode
Balance
Scene
Sound EQ
Smart Volume
MTS

-14-
Instrucciones
CAPITULO 3: FUNCIONESAVANZADAS
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Mostrar el menú pulsando el botón Menú. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para
seleccionar el icono y oprima hacia arriba o hacia abajo la dirección o el botón OK para visualizar el
menú de configuración. Las opciones de configuración son las siguientes:
Nota:Algunas opciones pueden no estar disponibles para fuentes de señal determinadas.
DNR (Reducción Dinámica de Ruido): mejora la calidad de la imagen en caso de recepción
deficiente. presione en dirección izquierda o derecha para seleccionar entre Medio, Alto, Bajo y
Desactivado
Sensor de Luminosidad: presione en dirección izquierda o derecha para activar o desactivar. Si
está activado, la unidad estará en modo de ahorro de energía, ajustando la luminosidad de acuerdo
con la luz ambiental. La luminosidad en el menú imagen no es ajustable. Cuando esté desactivada,
la luminosidad y la luz natural en el menú imagen se restaurarán a las opciones del usuario.
Smart Switch: pulse la dirección izquierda o derecha para seleccionar la opción deseada: Switch,
pantallaydesactivado
Interruptor: si un equipo, por ejemplo, un reproductor de DVD, se ha conectado a una entrada del
televisor y se encendió, por ejemplo, en AV1, el televisor pasará a la fuente de la señal de forma
automática (AV1 para este ejemplo).
Pantalla: si un equipo, por ejemplo, un reproductor de DVD, se ha conectado a una entrada del
televisor y se encendió, por ejemplo, en AV1, el televisor mostrará un mensaje de confirmación en
la pantalla. Puede seleccionar OK para cambiar el origen de la señal (AV1 para este ejemplo) o Salir
paraignorarelmensaje.
Desactivado: desactiva la función Smart Switch.
Nota: Para la fuente de HDMI, la función del interruptor inteligente sólo está disponible cuando se
utiliza un cable HDMI para conectar el equipo que enciende.
Configuración de inicio: Establece la imagen de inicio. Puede establecer el valor predeterminado o
una imagen capturada como imagen abierta.
Por ejemplo, si usted quiere seleccionar una foto familiar como imagen de inicio:
1. Conecte un dispositivo USB en la entrada de USB y abra la foto. Vaya a la sección FUNCIONES
USB para instrucciones específicas.
2. Presione Menu para mostrar la consola de reproducción y use las flechas de dirección izquierda
Setting
DNR
Light Sensor
Smart Switch
Startup Setting
Language
Color System
Watch Time Limit
Time Setting
Restore to Default
Middle
Off
Off
Default
English
Auto
CC Mode
CC Option
CC OFF
CC1

-15-
Instrucciones
y derecha para seleccionar el ícono de captura, luego presione OK para capturar la foto.
3. Presione arriba o abajo para elegir LOGO1 y presione OK para confirmar.
4. ActiveConfiguración de inicio y seleccione LOGO1, luego presione OK para confirmar. El
televisor mostrará automáticamente la foto seleccionada al encender.
Nota: el orden del usuario Logo1 sólo está disponible cuando se captura una imagen y si selecciona
Logo1, el televisor mostrará automáticamente la imagen capturada al encender. Si está
desactivada esta función, la TV no mostrará ninguna imagen abierta.
Idioma: con el botón de dirección izquierda o derecha puede seleccionar el idioma que desee del
menú.
Nota: Los idiomas disponibles pueden variar dependiendo del modelo.
Sistema de color: use la dirección derecha o el botón OK para mostrar las opciones seleccionables,
a continuación, pulse el botón arriba o abajo para seleccionar su sistema de color deseado
(Nota: El sistema de colores disponibles pueden variar dependiendo del modelo.), Y pulse OK para
confirmar.
Modo CC: Elige la forma como los subtítulos se muestran en la pantalla. Los subtítulos no están
disponibles en todos los canales en todo momento. Sólo programas específicos codificados con la
información de subtítulos son aplicables.
CC EN: información de subtítulos aparece siempre que esté disponible.
CC Silencio: Muestra la información de subtítulos, cuando estén disponibles, siempre que el
sonido del televisor se silencia pulsando el botón MUTE. Los subtítulos no se mostrarán cuando el
sonidonoestésilenciado.
CC OFF: No se muestran los subtítulos.
Opción CC: Elija un modo de subtítulos que se utiliza para mostrar información de la captura.
Ver límite de tiempo: Pulse el botón derecho o el botón OK para aceptar, a continuación, utilice los
botones numéricos para ingresar la contraseña (El valor predeterminado es 0000). Acontinuación,
pulse el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar el tiempo límite. Para cancelar el
límite, seleccione Desactivado. Y también puede cambiar la contraseña: seleccione el elemento y
pulse PW Modificar y presione la dirección derecha o el botón OK para entrar, a continuación,
introducir una nueva contraseña dos veces.
Nota: Si olvida la contraseña, escriba 0432 para reemplazar los códigos existentes
Ajuste de la hora: Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar el elemento de ajuste de hora, a
continuación, pulse la dirección derecha o el botón OK para entrar.
CAPITULO 3: FUNCIONESAVANZADAS
Setting
Light Sensor
Smart Switch
Startup Setting
Language
Color System
CC Mode
CC Option
Watch Time Limit
Restore to Default
Off
Off
Default
English
Auto
CC OFF
CC1
DNR
High
Current Time
Turnon Mode
Turnon Time
Wake Source
Wake Channel
Turnoff Mode
Turnoff Time
Sleep Time
--:--
Off
--:--
TV
1
Off
--:--
Off
Time Setting

-16-
Instrucciones
Hora actual: pulse izquierda, derecha, arriba, abajo para ajustar la hora actual.
Modo de encendido: seleccione el tiempo para encender el televisor a una hora específica,
presione el botón de dirección izquierda o derecha para alternar entre Off, una vez y todos los días.
(Nota: si selecciona desactivar, el tiempo de activación, Fuente de activación y el Canal de
activación no son ajustables.)
Encienda a un Tiempo determinado: pulse izquierda, derecha, arriba, abajo para fijar la hora de
encendido.
Fuente de activación: presione el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar la fuente
deseñaldeencender
Canal de activación: pulse el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar un canal de
activación.
(Nota: Sólo cuando la fuente de activación es TV, esta función estará disponible.)
Modo de apagado: seleccionar el momento a encender el televisor a una hora específica, utilice el
botón de dirección izquierda o derecha para alternar entre Off, una vez y todos los días.
(Nota: si está desactivado, la hora de apagado no es ajustable.)
Tiempo de apagado : pulse la izquierda, derecha, arriba, abajo la dirección para ajustar la hora de
apagado.
Tiempo de reposo: establece un período de tiempo tras el cual el televisor entra en modo de espera,
utilice la dirección izquierda o derecha para ajustar el período (240 minutos como máximo).
Para desactivar esta función, seleccione Desactivado.
Restaurar por defecto: restaura todos los ajustes a la configuración por defecto de fábrica.
Pulse Menú para regresar o Salir para cerrar el menú.
SELECCIÓN DE UNAFUENTE DE LASEÑAL O REVISE EL DISEÑO DE TERMINALES
Mostrar el menú pulsando el botón Menú. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para
seleccionar el icono de fuente y presione hacia arriba o hacia abajo o el botón OK para visualizar el
menú Fuente.
Selección de una fuente de señal
1. Pulse la tecla arriba, abajo, derecha o izquierda para seleccionar la fuente deseada.
(Nota:Lasfuentesdisponiblespuedenvariardependiendodelmodelo.)
2. Pulse el botónAceptar para confirmar la selección.
Nota: Puede pulsar el botón Fuente del mando a distancia para cambiar la fuente. Pero si está
CAPITULO 3: FUNCIONESAVANZADAS
Source
TV PC
HDMI1 HDMI2
AV 1
YPBPR
AV 2 Layout
HDMI3

-17-
Instrucciones
activando la función Smart Switch, al pulsar el botón de origen sólo pueden cambiar entre las
fuentes de señal.
Revisión del diseño de terminales
1. Pulse la tecla arriba, abajo, derecha o izquierda para seleccionar el diseño y pulse Aceptar para
mostrar el estado de interfaz.
2. Pulse la tecla arriba, abajo, en dirección a la izquierda o a la derecha para revisar.
3. Pulse Menú para regresar o Salir para cerrar el menú
CONFIGURACIÓN DE GEOMETRÍA
Mostrar el menú pulsando el botón MENU. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para
seleccionar el icono de la geometría y presione o hacia abajo o el botón OK para visualizar el menú
de geometría.
Nota: Esta función sólo está disponible en modo PC.
Ajuste automático: pulse la dirección derecha o el botón OK para ajustar la posición de la imagen,
fase y reloj automáticamente. El menú automáticamente la salida al terminar el ajuste.
H Position (Posición horizontal): ajusta la posición de la imagen a la izquierda o la derecha.
Posición V (vertical): ajusta la posición de la imagen hacia arriba o hacia abajo.
Ajuste de reloj: ajusta la sincronización del reloj de la imagen.
Fase: ajusta la imagen si hay parpadeo de las letras de la pantalla, desalineación de color, o imagen
borrosa.
Pulse Menú para regresar o Salir para cerrar el menú.
FUNCIONES USB
Conectar un dispositivo USB a un puerto USB y la abra el menú principal pulsando el botón Menú, a
continuación, seleccione el icono de Multimedia y presione hacia arriba o hacia abajo o el botón OK
para mostrar el menú Multimedia.
Notas:
En el catálogo de disco USB, pulsando Menú puede visualizar el menú multimedia y puede pulsar el
botón arriba o abajo para alternar entre la dirección de películas Show Photo Show, espectáculo de
música y reproducción automática, pulse el botón OK para confirmar.
Las teclas de acceso directo de USB son: arriba, abajo, izquierda, derecha, OK, imagen, sonido,
información, VOL/ -, etc
En el estado de USB, si no hay ningún dispositivo USB conectado, en la interfaz USB se mostrarán,
los botones disponibles: TV, VOL/ -, salida, Menú, mute, encendido, etc
CAPITULO 3: FUNCIONESAVANZADAS
Geometry
Auto Adjust
H Position
V Position
AD Clock
Phase
50
50
0
60

-18-
Instrucciones
REPRODUCCIÓN DE PELÍCULAS:
1. Seleccione la película que quiere reproducir, a continuación, pulse el botón derecho o Aceptar
para entrar en el dispositivo USB.
2. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar el símbolo de disco USB y pulse
el botón OK para entrar en el disco seleccionado.
3. Pulse la tecla arriba, abajo, derecha o izquierda para seleccionar un archivo de película, a
continuación, pulseAceptar para reproducir.
4. Cuando se reproduce una película, puede presionar el botón Menú para mostrar la consola de
reproducción. Para la reproducción del dispositivo, pulse la dirección izquierda o derecha para
seleccionar un icono, a continuación, pulse el botón OK para confirmar.
La reproducción del dispositivo incluye: Reproducir / pausa, atrás, adelante, Anterior, Siguiente,
Parar, el modo de repetición, configuración de repetición AB, lista de reproducción, información,
Avance lento, paso adelante, Pasar tiempo, escala, brillo, contraste, Zoom In, Zoom Out y Mover
5. Seleccione el icono Detener en la consola de reproducción, y pulse Aceptar o pulse Salir para
volver.
REPRODUCCIÓN DE FOTOS:
1. Seleccione Foto, a continuación, pulse el botón derecho o OK para introducir el dispositivo USB.
2. Pulse el botón de dirección izquierda o derecha para seleccionar el símbolo USB y presione el
botón OK para entrar en la carpeta seleccionada.
3. Pulse la tecla arriba, abajo, derecha o izquierda para seleccionar el archivo de imagen que desee
y presione OK para mostrar el resultado.
4. Al verificar las imágenes, puede presionar el botón Menú para mostrar la reproducción del
dispositivo.
Para la reproducción del dispositivo, presione el botón de dirección izquierda o derecha para
seleccionar un icono, a continuación, presione el botón OK para confirmar
La reproducción del dispositivo incluye: Reproducir / pausa, anterior, siguiente, parar, Girar a la
derecha, girar a la izquierda, Música (on / off), Musiclist, Zoom In, Zoom Out, Mover Vista
(disponible sólo después de Zoom In), modo de repetición, Brillo , el contraste, la captura, la
información.
Nota: Si desea capturar una imagen como imagen abierta, seleccione el icono de captura, presione
OK y, a continuación, seleccione el usuario Logo1 y presione OK, seleccione Cancelar y presione
OK para cancelar el almacenamiento.
5. Seleccione el icono Detener, y presione OK o presione Salir para volver.
CAPITULO 3: FUNCIONESAVANZADAS
Multimedia
Movie Show
Photo Show
Music Show
Auto Play