Karma VD 9 User manual

VD 9
www.karmaitaliana.it
Manuale di istruzioni • Instruction manual
STAFFA TV TV BRACKET
Grazie per aver scelto il marchio KARMA
Il prodotto Karma da Lei acquistato è frutto di un’accurata
progettazione da parte di ingegneri specializzati. Per la sua
fabbricazione sono stati impiegati materiali di ottima qualità
per garantirne il funzionamento nel tempo. Il prodotto è stato
realizzato in conformità alle normative imposte dall’ Unione
Europea, garanzia di a󰀩dabilità e sicurezza. Vi preghiamo
di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare
ad utilizzare l’apparecchio al ne di sfruttarne appieno le
potenzialità. Augurandoci che rimarrete soddisfatti del vostro
acquisto, Vi ringraziamo nuovamente per la ducia riposta nel
nostro marchio e vi invitamo a visitare il nostro sito internet
www.karmaitaliana.it dove troverete l’intera gamma dei
prodotti KARMA, insieme ad informazioni ed aggiornamenti
utili.
Precauzioni ed avvertenze
• Leggete e seguite scrupolosamente le
istruzioni riportate su questo manuale.
• Conservate il manuale per future
consultazioni e allegatelo se cedete
l’apparecchio ad altri.
Manuale di istruzioni • Instruction manual
Thank you for choosing KARMA brand
The KARMA product you have purchased is the result of
careful planning by specialized engineers. High quality
materials were used for its construction, to ensure its
functioning over time. The product is manufactured in
compliance with the strict regulations imposed by the
European Union, a guarantee of reliability and safety. We
suggest to read this manual carefully before starting to use
the device in order to take advantage of its full potential.
Hoping that you will be satised of your purchase, we thank
you again for your trust in our brand and we invite you to
visit our website www.karmaitaliana.it where you will nd
the whole range of KARMA products, along with useful
information and updates.
Warranty conditions
The product is covered by warranty according to current
national and European regulations. For detailed warranty
conditions and RMA requests please refer to our website:
www.karmaitaliana.it
• The warranty covers manifacturing defects and faults
occurred in the rst 2 years from the date of purchase.
In case of purchase with invoice, the warranty is limited
to 1 year.
• Damages caused by negligence or wrong use of the
device are not covered by warranty.
• The warranty is no longer e󰀨ective if the item is
modied or disassembled by not authorized people.
• This warranty doesn’t necessarily envisage the
product’s replacement.
• Shipment for the return of faulty items is at expense
and risk of the owner.
• For all intents and porpuses the warranty is e󰀨ective only
upon exhibition of the invoice or of the purchase receipt.
We also suggest to register your product on our website
www.karmaitaliana.it, after signing in to access the reserved
area.
In this way you will have the possibility to keep track of the
warranty validity and to receive updates on our items.
Cautions and warnings
• Read carefully the instructions contained in this
manual and follow them strictly.
• Keep this manual for future reference and
include it if you give the product to another user.
Condizioni di garanzia
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative
nazionali ed Europee. Per le condizioni complete di garanzia e
per e󰀨ettuare richieste di assistenza visitate il sito:
www.karmaitaliana.it
• La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti
vericatisi nei primi 2 anni dalla data di acquisto. Nel
caso di acquisto con fattura, la garanzia è limitata ad
1 anno.
• Sono esclusi i guasti causati da imperizia o da uso non
appropriato dell’apparecchio
• La garanzia non ha più alcun e󰀨etto qualora
l’apparecchio risulti manomesso.
• La garanzia non prevede necessariamente la
sostituzione del prodotto.
• Le spese di trasporto e i rischi conseguenti sono a
carico del proprietario dell’apparecchio.
• A tutti gli e󰀨etti la validità della garanzia è avallata
unicamente dalla presentazione della fattura o scontrino
d’acquisto.
Vi suggeriamo anche di procedere alla registrazione del
prodotto sul nostro sito internet, www.karmaitaliana.it
loggandovi nell’area riservata.
Avrete così la possibilità di tener traccia della validità della
garanzia e di ricevere aggiornamenti sui nostri articoli.

2Manuale di istruzioni • Instruction manual
ATTREZZI NECESSARI / TOOLS NEEDED
VITI IN DOTAZIONE / INCLUDED SCREWS
MURO / WALL SCHERMO/ SCREEN
Martello
Cerca tubi
Matita
Cacciavite
Trapano
Ø3.2 mm
1/8”
(per legno)
(for wood)
Ø10 mm
3/8”
(per muro)
(for wall)
Hammer
Pipe detector
Pencil
Screwdriver
Drill

3
Manuale di istruzioni • Instruction manual
1. Applicate le viti (W-C) alla sta󰀨a da muro.
2. Con l’utilizzo della bolla, marcate con la matita
i punti dove dovrete poi forare il muro.
3. E󰀨ettuate i fori servendovi di un trapano e
della punta adeguata(10mm x muro / 3,2mm
per legno).
4. Su muro applicate i tasselli(W-B) e quindi
assicurate la sta󰀨a alla parete applicando le
viti(W-A). Su legno non utilizzate i tasselli.
5. Servendovi delle altre viti incluse, agganciate
lo schermo TV alla sta󰀨a quadrata. Lo schermo
TV dovrà essere compatibile con i fori VESA
75 o 100.
6. Agganciate ora la sta󰀨a con schermo a quella
ssata precedentemente a parete come
mostrato dalla g. 6
7. Tramite 2 viti bloccate le sta󰀨e in posizione
corretta inclinandola a piacimento.
1. Apply the screws (W-C) to the wall bracket.
2. Using a level, mark with a pencil the points
where to drill the wall.
3. Make the holes using a drill with a suitable bit
(10mm for walls / 3,2mm for wood)
4. On walls apply the anchors (W-B) and then
fasten the bracket using the screws (W-A).
Don’t use the anchors on wood panels.
5. Using the other supplied screws, hang the TV
screen to the square bracket. The TV screen
must be compatible with VESA 75 or 100 hole
pattern.
6. Fasten the bracket with the screen to
the one previously mounted on the
wall, as previously shown in picture 6.
7. Using two screws fasten the brackets in the
correct position, tilting them at wish.
6
5

149 - Made in China
Prodotto da / produced by: KARMA ITALIANA Srl
Via Gozzano 38/bis - 21052 Busto Arsizio (VA)
www.karmaitaliana.it
Ver. 20.1
The manufacturer, in order to improve its products, reserves the
right to modify the characteristics whether technical or aesthetic, at
any time and without notice.
Il fabbricante, allo scopo di migliorare i propri prodotti, si riserva il
diritto di modicarne le caratteristiche siano esse tecniche o estet-
iche, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
Caratteristiche tecniche / Technical specications
Compatibilità TV/ TV compatibility 10-26”
Standard VESA 75 x 75 / 100 x 100
Distanza muro/ Wall distance da 4,5 a 15 cm / from 4,5 to 15 cm
Carico massimo/ Max load 14 Kg
Colore/ Color Nero / Black
Rotazione/ Rotation 180° max
Tilt -3° +10°
Questo simbolo vi avverte della presenza di
istruzioni d’uso e manutenzione importanti,
nel manuale o nella documentazione che
accompagna il prodotto
Simboli e normative
This symbol alerts you of the presence of important
operating and maintenance instructions, in the
manual or in the documentation accompanying
the product.
Symbols and directives