Sewing Machine Warranty
Full 25 Year Warranty on internal Mechanical Components
For 25 years from the date of purchase, Sears will provide free repair for the internalmechanical components of this
sewing machine if they are defective in matedal or workmanship.
Full Two Year Warranty on Electrical Equipment
For two yearsfrom the date of purchase,Sears wiltprovidefree repairfor the electricalequipment ofthis sewing
machine, ifany part of it, includingmotor,wiring,electronic circuitry,switch and speed control,is defective in material
or workmanship.This two-year warrantydoes notincludelightbulbs, which are expendable parts onlyincludedin the
90 day warranty described below.
Full 90 Day Warranty on All Parts and Mechanical Adjustments
For 90 daysfrom the date of purchase,Sears will providefree parts replacement and mechanical service necessary
for the proper operationof this sewing machine, exceptfor normalmaintenance as described in the owner's manual.
Warranty service is available by returning this sewing machine to the nearest Sears Service Center in the
United States. It this sewing machineis used for commercial or rental purposes,warranty service is available for
only90 days from thedate ofpurchase.
Thiswarrantygives you specific legal rights,and you may also have other rights whichvary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Dt817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Garantia de mdquina de coser
Garant|a completa per 25 aries pars componentes mecdnicos internes
Durante un per[ode de 25 aries a partir de la fecha de compra, Sears reparar_ gratuitamente los componentes mec_nicos internes
de esta m&quina de coser si tienen defectos de materiales o ma_o de obra.
Garantia comp|eta per 2 aries pars equipo el_ctrico
Durante un perfodo de dos a6os a partir de la fecha de compra, Sears reparar_, gratuitamente el equipo et6ctrico de esta m&quina
de coser si cuaiquiera de sus componentes, come serian el motor, el cabteado, loscircuitos electr6nicos, el interrupter o el control
de ve[ocidad, tiene defectos de materiales o mane de obra. Esta garanti'a per dos aries no abarca las bombiltas, que son piezas
consum[bles incluidas en[camente en la garant(a per 90 dfas descrita a continuaci6n.
Garantia complete per 90 dfas pare todas las piezas y ajustes mecanicos
Durante un periodo de 90 d_asa partir de la|echa de cempra, Sears gratuitamente reemptazar_ plezas y realizer& e] servicio
mec_nico necesario pare et tuncionamiento correctode esta mdquina de coser. Esta garantia no abarce el mantenimiente normal
que se describ_ en el manual del propiet_rio.
El servicio cublerto per la garantfa podr_i obtener Ilevando ia m_quina de coser al centre de servicio Sears rods cercano
en Estados Unidos. Si la maquina de coser es uti[izadapare fines comerciales o de alquiler, el servicio contemplado per la
garantia enicamente estara disponibledurante un perfodo de 90 dies apartir de la fecha de compra.
Esta garant_a le concede derecho legales especificos. Usted tambi6n puede tenet otros derechos, que Varfan de un estado a otro.
Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Garantie pour machine b,coudre
Garantie complete de 25 arts pour tous d6fauts dans les pi_ces ou la fabrication
Pour une p6riode de 25 arts & partir de la date d'achat, Sears assurers, sans frais, ta reparation de tous d6fauts dens les pi_ces ou
la fabrication qui peuvant survenir darts le m6canisme interne de la machine _,coudre.
Garantie complbte de deux arts pour tous ddfauts darts les composantes _lectriques de la machine _coud re
Pour une p_riode de deux arts a partirde la date d'achat, Sears assurers, sans frais, la r6paratien de tous d_fauts darts les pi_ces
ou la fabrication qui peuvant survenir dans les pi6ces 61ectfiques ou electroniques de la machine & coudre, y compris le moteur, le
fftage, les composantes 61eotroniques, l'interrupteur et tacommande de vitesse.
Cette garantie de deux arts ne couvre pas les ampoutes 61ectriques qui sent des pi_ces censomptibles couvertes par ta garantie de
90 jours ci-dessous.
Garantie compibte de 90 jours sur les pi_ces et les rL:,glagesmdcaniques
Pour une p6riode de 90 jours _ partir de la date d'achat, Sears assurers, sans frais, te remp[acement de routes pi6ces et les
R6glages m6caniques pour permettre le fonctionnement ad6q_iat de la machine & coudre, saul l'entretien normal,
La r6paration sous garantie est disponible en retournant la machine ,_coudre au magasin ou au centre de services Sears
le plus prbs aux Etats-Unis. Si celts machine est utilis_e _,des fins commerciales oude location, les ceuvertures de ia garantie
mentionn_e ci-dessus ne s'appliquent que pour 90 jours& partir de Ia date d'achat.
Cette garantie vousaccerde des droitssp6cif_ques. Vouspouvez _galement avoir d'autres droitsqui varient d'un 6tat a i'autrs.
Sears, Roebuck and Co., D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179
Vl!
