Kero-Sun Clima User manual

Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
WiFi User’s manual
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ / AIR CONDITIONER
app: SmartLife
© Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.- 2021
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ENGLISH

2GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ / ΣΥΝΔΕΣIΜΟΤΗΤΑ WIFI
Το Κλιματιστικό (KEROSUN clima) έχει τη δυνατότητα σύνδεσης με το WiFi. Χρησιμοποιώντας
την Εφαρμογή Smart Life (διαθέσιμη από το Apple App Store ήτο Google Play), μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ένα έξυπνο τηλέφωνο ήtablet για να λειτουργήσετε αυτή την συσκευή εξ’
αποστάσεως.
Ένα Router WiFi (συνδυασμένο με τη συσκευή μέσω του Smart Life App) χρησιμοποιείται για
τον έλεγχο του Κλιματιστικού
Κλιματιστικό ΠΡΕΠΕΙ να βρίσκετε σε χώρο με κάλυψη WiFi internet.
Εάν ηκινητή συσκευή ελέγχου βρίσκεται εκτός της κάλυψης του Router WiFi δηλ.
λειτουργεί εξ ’αποστάσεως, τότε το Router WiFi θα απαιτήσει σύνδεση στο διαδίκτυο για επικοι-
νωνία με την κινητή συσκευή ελέγχου.
1. Κλιματιστικό (Συσκευή KEROSUN CLIMA)
2. Κινητή συσκευή Smart phone ήtablet (χρήση WiFi)
3. WiFi Router (Δρομολογητής WiFi)
4. Server εργοστασίου
5. Internet cloud
6. Smart phone ήtablet (χρήση internet cloud)
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
• Κλιματιστικό (Συσκευή KEROSUN CLIMA)
• Ruter WiFi, 2.4Ghz που υποστηρίζει λειτουργία 802.11b / g / n, και κάλυψη της συσκευής.
(ΔΕΝ υποστηρίζεται 5GHz WiFi )
• Για απομακρυσμένο έλεγχο Ruter WiFi με ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο.
• Έξυπνο τηλέφωνο / tablet (Android 4.4+ ήApple iOS 7.0+) με εγκατεστημένη εφαρμογή Smart
Life.
2
4
5
5
3
Internet
Internet

3GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
Οδηγίες Λειτουργίας. Λάβετε ως αναφορά τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες.
Βήματα Λειτουργίας Στοιχεία Λειτουργίας Νέος Λογαριασμός Επανεγκατάσταση
Εφαρμογής (Εγγραφή)
Βήμα 1 Λήψη και εγκατάσταση
εφαρμογής ΝΑΙ ΝΑΙ
Βήμα 2 Ενεργοποίηση
Εφαρμογής ΝΑΙ ΝΑΙ
Βήμα 3 Δημιουργία
Λογαριασμού ΝΑΙ ΟΧΙ
Βήμα 4 Σύνδεση ΝΑΙ ΝΑΙ
Βήμα 5 Προσθήκη συσκευής
στην εφαρμογή ΝΑΙ
Ηκαταχωρημένη
συσκευή θα παραμείνει
συυνδεδεμένη με το
λογαριασμό.
Σημείωση: Εάν έχετε καταχωρίσει τον λογαριασμό και προσθέσατε τη συσκευή στο παρελθόν,
όταν εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή στην συσκευή σας και συνδεθείτε, ησυσκευή που είχε
προστεθεί θα παραμείνει συνδεδεμένη.
Προσοχή FCC (FCC ID: 2AJCLTWAC-TYWFS)
Αυτή ησυσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC. Ηλειτουργία υπόκειται στις
ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) Αυτή ησυσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμ-
βολές και (2) αυτή ησυσκευή πρέπει να αποδεχτεί τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπερι-
λαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Οποιεσδήποτε αλλαγές ήτροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από το μέρος που είναι υπεύ-
θυνο για τη συμμόρφωση μπορεί να ακυρώσει την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
Σημείωση: Αυτός οεξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια της κα-
τηγορίας Βγια μία ψηφιακή συσκευή, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια
έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε μία οικιακή
εγκατάσταση. Αυτός οεξοπλισμός δημιουργεί, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπο-
ρεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία
εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο
εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ήτηλεόρασης, ηοποία
μπορεί να προσδιοριστεί όταν απενεργοποιήσετε και ενεργοποιήσετε την συσκευή, οχρήστης
ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ήπερισσότερα από τα ακό-
λουθα μέτρα:
-Αναπροσανατολισμός ήαλλαγή θέσης της κεραίας λήψης.
-Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
-Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο βρίσκε-
ται οδέκτης συνδεδεμένος.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ

4GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
-Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ήέναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοή-
θεια.
Ηαπόσταση μεταξύ χρήστη και συσκευής δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 20 cm.
Περιεχόμενα
Προδιαγραφές μονάδας WiFi και βασικές πληροφορίες ..............................................................5
Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής ........................................................................................6
Ενεργοποίηση Εφαρμογής............................................................................................................7
Εγγραφή................................................. ......................................................................................8
Σύνδεση.........................................................................................................................................9
Προσθήκη συσκευής....................................................................................................................12
Έλεγχος κλιματιστικού ................................................................................................................15
Διαχείριση λογαριασμών..............................................................................................................32
Αντιμετώπιση προβλημάτων........................................................................................................36

5GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
Προδιαγραφές μονάδας WiFi και βασικές πληροφορίες
1. Ελάχιστες προδιαγραφές σε μία έξυπνη συσκευή Tablet, Smartphone:
Έκδοση Android 5.0 ήνεότερη έκδοση
Έκδοση IOS 9.0 ήνεότερη έκδοση
2. Βασικές παράμετροι για το WiFi
Παράμετροι Πληροφορίες
Συχνότητα δικτύου 2.400 - 2.500GHz
Πρότυπα WLAN IEEE 802.11 b/g/n(channels 1-14)
Υποστήριξη Πρωτοκόλλου IPv4/IPv6/TCP/UDP/HTTPS/TLS/MulticastDNS
Υποστήριξη Ασφαλείας WEP/WPA/WPA2/AES128
Υποστήριξη Τύπου Δικτύου STA/AP/STA+AP
3. Θέση και εμφάνιση της μονάδας WiFi στην εσωτερική μονάδα
Ανοίξτε τον μπροστινό πίνακα, ημονάδα WiFi βρίσκεται κοντά στο κάλυμμα του κουτιού ηλε-
κτρικών συνδέσεων ήστον πίνακα.

6GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
Κάντε λήψη Και Εγκαταστήστε την Εφαρμογή
Για κινητό τηλεφωνο ήtablet με λογισμικό Android:
Μέθοδος 1: Σαρώστε τον κωδικό QR με έναν σαρωτή προγράμματος περιήγησης, κάντε λήψη και
εγκαταστήστε την εφαρμογή.
Μέθοδος2: Ανοίξτε το Google «Play Store» στο κινητό σας και πραγματοποιήστε αναζήτηση
«SmartLife-SmartHome», κάντε λήψη και εγκαταστήστε την εφαρμογή.
Για κινητό τηλεφωνο ήtablet με λογισμικό IOS:
Μέθοδος 1: Σαρώστε τον κωδικό QR και ακολουθήστε τις οδηγίες για να εισέλθετε στο «AppStore»,
κάντε λήψη και εγκαταστήστε την εφαρμογή.
Μέθοδος 2: Ανοίξτε το «AppStore» της Apple στο κινητό σας και πραγματοποιήστε αναζήτηση
«SmartLife-SmartHome», κάντε λήψη και εγκαταστήστε την εφαρμογή.
Σημείωση: Ενεργοποιήστε τα δικαιώματα αποθήκευσης/τοποθεσίας/κάμερας για αυτήν την
εφαρμογή κατά την εγκατάσταση. Διαφορετικά θα έχει κάποια προβλήματα κατά τη λειτουρ-
γία.
SmartLife-SmartHome

7GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
Ενεργοποίηση Εφαρμογής
Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιηθεί ηεφαρμογή, θα χρειαστεί ενεργοποίηση.
1. Εκκινήστε την εφαρμογή «SmartLife-SmartHome» στην συσκευή σας.
2. Μέθοδος 1: Επιλέξτε «Scan»(Σάρωση) και σαρώστε το σωστό Kωδικό Ενεργοποίησης QR
Μέθοδος 2: Πατήστε « or Enter Activation Code» (ήΕισαγάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης)» στο
κάτω μέρος της οθόνης, στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον κωδικό ενεργοποίησης smartlife και
πατήστε «CONFIRM» (ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ).
Ενεργοποιήστε τον κωδικό QR και τον κωδικό ενεργο-
ποίησης
Σημείωση Χωρίς τον κωδικό QR ήτον κωδικό ενεργο-
ποίησης, δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εφαρμογή
και να την χρησιμοποιήσετε. Παρακαλείστε να κρατήστε
αυτό, το εγχειρίδιο χρήσης.
SmartLife-SmartHome

8GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
Εγγραφή
1. Εάν δεν έχετε λογαριασμό, πατήστε στην Οθόνη «Δημιουργήστε Ένα Λογαριασμό».
2. Διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου και πατήστε «Συμφωνώ».
3. Πιέστε το «>» και επιλέξτε τη χώρα που βρίσκεστε.
4. Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας.
5. Πατήστε το πλήκτρο «Obtain verification code» (Λάβετε Κωδικό Επιβεβαίωσης).
Αναζητήστε τη χώρα ήσύρετε την
οθόνη επάνω/κάτω για εύρεση και
επιλογή της χώρας.
6. Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που λάβατε στο email σας.
7.Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης με 6-20 χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένων χαρακτήρων και
αριθμών.
8. Πατήστε «Done»(Τέλος).
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Country Choosed
A
Afghanistan
Albania
Algeria
Angola
Armenia
Australia
Search
<
Resister
>
*********** X
<
I Agree User agreement and Privacy Policy
Obtain verification code
Set Password
6-20 characters for password, including character, numbers
******
<
Done
Enter verification
code
* * * * * *
<
*****@****,Resend(55s)

9GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
Σύνδεση
1. Πατήστε «Log in with existing account» (Σύνδεση με τη χρήση ενός υπάρχοντος λογαριασμού).
2.Εισαγάγετε τον καταχωρημένο λογαριασμό και τον κωδικό πρόσβασής σας.
3. Πατήστε το πλήκτρο « Log in» (Σύνδεση).
Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται την εφαρμογή, απαιτείται Δημιουργία Family (Oμά-
δας):
1. Επιλέξτε Προφίλ
2. Διαχείριση Σπιτιού
3. Προσθήκη Οικογενειών (Oμάδων)
4. Επιλέξτε Όνομα σπιτιού.
5. Ορίστε την τοποθεσία, επιλέγοντας Τοποθεσία Οικογένειας (Oμάδας).
6. Πληκτρολογήστε εάν επιθυμείτε, στην αναζήτηση την περιοχή και την διεύθυνση σας και επι-
λέξτε την πατώντας ΟΚ.
7. Επιλέξτε προεπιλεγμένα δωμάτια ήπροσθέστε νέα δωμάτια, επιλέγοντας «Προσθήκη άλλων
Δωματίων».
8. Πατήστε «Save» και «Done».
Log in with existing account
Register
Login
******* >
***********
<
Login means that you agree with User Agreement and
Privacy Policy
Login
******
Forgot password
εισάγετε τον λογαρια-
σμό (e-mail) σας εδώ
εισάγετε τον κωδικό
πρόσβασης

10 GR
Εγχειρίδιο λειτουργίας WiFi
Σύνδεση
Σημείωση: Ηεφαρμογή μπορεί να ανοί-
ξει τον χάρτη στο τηλέφωνό σας και
μπορείτε να ορίσετε την τοποθεσία στην
οποία βρίσκεστε.
Επιλέξτε το πρετεινόμενο
δωμάτιο ήδημιουργήστε ένα
καινούργιο δωμάτιο, και έπειτα
επιλέξτε Done (ολοκλήρωση)
Living Room Master Bedroom
Second Bedroom Dining Room
Kitchen Study Room Porch
Balcony Kids Room Closet
Turn on your smart life
Create family
Log out
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Family Name
<Add family Done
Family Location Set location >
Smart devices in rooms:
Living Room
Master Bedroom
Second Bedroom
Dining Room
Kitchen
Study Room
Add Room
You can change the room settings anytime
My home
Room Name
<Add Room Done
Recommended
*******
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Allow Smart Life to access this device's
location?
ALLOW ONLY WHILE IN USE
ALLOW ALL THE TIME
DENY
CANCEL CONFIRM
ΗΟικογένεια δημιουργήθηκε με επιτυχία
Δείτε την Οικογένεια Ολοκληρώθηκε