KESKO Cello Lille User manual

Lille
Instruction manual GB
Käyttöohje FI
Bruksanvisning SE
Bruksanvisning NO
Kasutusjuhend EE

415mm
995mm
840mm
610mm

A
B
C1
D1
E
F
G
H
1
1
1
1
11
2
13
2
LEFT
RIGHT
1
2
E
G
A
C1
E
G
E
G
D1
C1
B

A
B
D1
F
G
3
4
A
B
C1
EG
E
G

5

840mm
495mm
610mm
415mm

A1
B1
C1
D1
E10
F2
G12
LEFT
RIGHT
1
2
EG
A
B
C
E
G
E
G
D
C

A
B
D
F G
3
4
A
B
C
EG
E
G

5

450mm
800mm
370mm

I
J
K
E
G
2
2
1
8
8
EG
EG
E
G
EG
1
2
I
J
J
I
J
J

3
4
K

GB
FI
SE
NO
EE
Cello Lille sofa set with a two-seater sofa, two chairs and
a coee table. The sofa and chairs have armrests. The
material is black fabric and the frame is made of steel. The
tabletop is tempered glass. Weight of the chair is 110 kg
and sofa 220 kg. Sofa size: 109 x 61 x 84 cm.
Chair size: 58 x 61 x 84 cm. Sitting height 41.5 cm.
Table size: 80 x 45 x 37 cm.
Instructions for maintenance and storage
Clean with water (not with a pressure washer) or using mildly
soapy water and a soft cloth/sponge. Indoor storage is
recommended during winter.
Cello Lille sofasett består av sofa med plass til to personer,
to stoler og et sofabord. Sofaen og stolene har armlener.
Rammen er av stål og materialet er grå sto. Bordet har
bordplate av herdet glass. Stolens vektgrense er 110 kg og
sofaens vektgrense er 220 kg. Sofaens dimensjoner er
109 x 61 x 84 cm. Stolens dimensjoner er 58 x 61 x 84 cm.
Setehøyde: 41,5 cm. Bordets dimensjoner er 80 x 45 x 37 cm.
Instruksjoner for vedlikehold og lagring
Rengjør med vann (ikke høytrykkvask) eller bruk litt såpevann
og en myk svamp/klut. Det anbefales å lagre produktet
innendørs om vinteren.
Cello Lille -sohvaryhmä, jossa on kahden istuttava sohva,
kaksi tuolia ja sohvapöytä. Sohvassa ja tuoleissa on käsinojat.
Materiaali on harmaata kangasta ja runko terästä. Pöydässä
on karkaistu lasikansi. Tuolin painoraja 110 kg ja sohvan
220 kg. Sohvan mitat ovat 109 x 61 x 84 cm. Tuolin mitat
ovat 58 x 61 x 84 cm. Istuinkorkeus 41,5 cm. Pöydän mitat
ovat 80 x 45 x 37 cm.
Hoito- ja säilytysohje
Puhdistus vedellä (ei painepesurilla) tai mietoa saippuavettä
ja pehmeää sientä käyttäen. Talvisäilytystä sisätiloissa
suositellaan.
Cello Lille diivanikomplekti kuulub kahekohaline diivan, kaks
tooli ja diivanilaud. Diivanil ja toolidel on käepidemed. Katteks
on hall riie ja raam on valmistatud terasest. Laual on
karastatud klaasplaat. Tooli kandevõime on 110 kg ja diivanil
220 kg. Diivani mõõtmed on 109 x 61 x 84 cm. Tooli
mõõtmed on 58 x 61 x 84 cm. Istumiskõrgus 41,5 cm. Laua
mõõtmed on 80 x 45 x 37 cm.
Hooldus- ja hoidmisjuhend
Puhastage veega (mitte survepesuriga) või õrnalt seebivee ja
pehme lapi või käsnaga. Talvel on soovitatav hoida
siseruumides.
Cello Lille sogrupp med tvåsitsig soa, två stolar och ett
sobord. Soan och stolarna har armstöd. Materialet är grått
tyg med ram av stål. Bordet har en härdad glasskiva. Stolens
viktgräns 110 kg och soans 220 kg. Soans mått är
109 x 61 x 84 cm. Stolens mått är 58 x 61 x 84 cm.
Sitthöjd 41,5 cm. Bordets mått är 80 x 45 x 37 cm.
Instruktion för underhåll och förvaring
Rengör med vatten (inte med högtryckstvätt) eller med milt
tvålvatten och en mjuk trasa/svamp. Förvaring inomhus
rekommenderas under vintern.
Manufacturer • Valmistaja • Tillverkare • Produsent • Tootja • Ražotājs •
Gamintojas • Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12,
FI- 00580 Helsinki © Kesko 2020. Made in China.