Kimex 180-0011 User manual

Caméra de visioconférence
tout-en-un 4K
Manuel d'utilisation
Réf : 180-0011

Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation
i
Préface
Ce manuel a pour but de permettre à l'utilisateur d'utiliser correctement le produit et
d'éviter tout danger lors de son utilisation. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire
attentivement le manuel d'utilisation et le conserver pour tout usage ultérieur.
Aperçu :
Ce manuel décrit le fonctionnement de la barre vidéo intelligente 4K tout-en-un.
Symboles graphiques
Description des symboles graphiques utilisés dans ce manuel
Symboles
Description
Ce symbole indique que les mots sont une clarification ou
un complément à cet article.
Ce symbole indique que la négligence des instructions peut entraîner une
mauvaise manipulation susceptible de provoquer des blessures ou des
dommages matériels.
Ce symbole indique un risque qui peut entraîner des
dommages à la machine ou aux documents.
Suivez les instructions pour éviter tout dommage matériel.

ii
Attention
Ce manuel présente en détail les fonctions, l'installation et les opérations de ce
produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation.
Précautions:
Ce produit ne peut être utilisé que dans les conditions spécifiées afin d'éviter tout dommage
à l'appareil :
1）N'exposez pas le produit à la pluie ou à l'humidité.
2）Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier. L'installation et la
maintenance ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
3）N'utilisez pas le produit au-delà des spécifications de température, d'humidité ou
d'alimentation électrique indiquées.
4）Veuillez utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Si l'appareil est très
sale, nettoyez-le avec un détergent neutre dilué ; n'utilisez aucun type de solvant, qui
pourrait endommager la surface.
Sécurité électrique :
L'installation et l'utilisation de ce produit doivent être strictement conformes aux normes de sécurité
électrique locales.
Transport:
Évitez toute contrainte, vibration ou humidité pendant le transport, le stockage,
l'installation et le fonctionnement.
Installation:
1）Ne pas faire tourner violemment la tête de caméra, sinon cela peut provoquer une
défaillance mécanique ;
2）Ce produit doit être placé sur un bureau stable ou une autre surface horizontale.
N'installez pas le produit en oblique, sinon il pourrait afficher une image inclinée ;
3）Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle dans la plage de rotation du support.
4）Ne mettez pas le produit sous tension avant son installation complète.
Ne pas démonter l'appareil：
Nous ne sommes pas responsables de toute modification ou démontage non autorisé.
Interférences magnétiques
Les champs électromagnétiques à des fréquences spécifiques peuvent affecter
l'image vidéo. Ce produit est de classe A. Il peut provoquer des interférences
radio dans les applications domestiques. Une mesure appropriée est requise.
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

iii
Sommaire
1.Démarrage rapide..............................................................................................................4
1.1 Interfaces ........................................................................................................... 4
1.2 Démarrage..........................................................................................................4
1.2.1 Mise sous tension........................................................................................4
1.2.2 Indicateur lumineux de statut......................................................................4
1.3 Sortie vidéo.. ...................................................................................................... 5
1.4 Entrée audio ....................................................................................................... 5
1.5 Sortie audio ........................................................................................................ 5
2.Aperçu du produit.............................................................................................................. 6
2.1 Introduction produit. ............................................................................................6
2.1.1 Dimensions.................................................................................................6
2.1.2 Accessoires.................................................................................................6
2.2 Fonctionnalités.................................................................................................... 7
2.3 Spécifications techniques ................................................................................... 8
3.Utilisation.........................................................................................................................11
3.1 Télécommande. .................................................................................................11
3.2 Réglage du menu................................................................................................12
3.2.1 Menuprincipal............................................................................................12
4.Maintenance et dépannage............................................................................................. 18
4.1 Maintenance...................................................................................................... 18
4.2 Dépannage........................................................................................................ 18
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

4
1.Démarrage rapide
1.1 Interfaces
Interfaces
USB
Entrée vidéo audio USB, type C
HDMI
Sortie vidéo HDMI
Entrée Entrée linéaire audio
Sortie Sortie linéaire de 3,5 mm
Extension micro Micro d'extension RJ45
Alimentation Prise d'alimentation HEC3800 (DC12V), entrée AC110V-AC220V, sortie DC12V/2A
1.2 Démarrage de l'appareil
1.2.1 Mise sous tension
Connectez l'appareil à la prise de courant avec l'adaptateur électrique DC12V.
1.2.2 Indicateur lumineux de statut
Les feux verts
fonctionnent de
gauche à droite
Initialisation du démarrage en cours
Feux bleus
clignotants En mode d'appairage Bluetooth
Les lumières
deviennent bleues
et restent 3S
Fin de l'appairage Bluetooth
Lumière
verte fixe
Statutde travail：Lorsque vous désactivez l'auto-cadrage et le suivi
vocal, toutes les lumières deviennent vertes. Lorsque vous activez l'auto-
cadrage et le suivi vocal, les lumières partielles deviennent vertes.
Lumière verte
clignotante Statut de veille (appareil allumé sans vidéo)
Lumière rouge fixe Microphone coupé
Voyant lumineux
vert allumé/éteint Volume haut/bas
Lumière partielle
devient verte La lumière partielle devient verte en fonction de la source vocale.
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

5
1.3 Sortie vidéo
1.USB：Connectez le périphérique au PC via le câble USB, et ouvrez le logiciel
vidéo pour sélectionner le périphérique de sortie.
2.HDMI：Connectez l'appareil au moniteur via le câble HDMI, puis sélectionnez la
source d'entrée correcte sur le moniteur pour la sortie.
1.4 Entrée audio
1. Audio intégré：Il est par défaut que l'appareil capte la voix grâce aux micros
intégrés.
2. Entrée audio par le biais d'un câble audio linéaire de 3,5 mm：Connexion à un
capteur externe par le biais d'un câble audio de 3,5 mm (Lors de la connexion à un
capteur externe, l'entrée audio passe automatiquement en capteur externe).
1.5 Sortie audio
1. Haut-parleur intégré : Par défaut, l'appareil émet la voix par le biais du haut-
parleur intégré.
2. Sortie audio par le biais d'un câble audio linéaire de 3,5 mm：Connexion à
un haut-parleur externe par le biais d'un câble audio de 3,5 mm (Lors de la
connexion au haut-parleur externe, la sortie audio passe automatiquement au
haut-parleur externe).
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

6
2.Aperçu du produit
2.1 Introduction produit
2.1.1 Dimensions
2-1 Dimensions
2.1.2 Accessoires
Lorsque vous déballez votre boîte, veuillez vérifier que tous les accessoires
fournis sont inclus.
Eléments Qte ●Fourni ○En option
Caméra visioconférence
1
●
Câble USB
1
●
Télécommande
1
●
Guide démarrage rapide
1
●
Adaptateur secteur
1
●
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

7
2.2 Caractéristiques du produit
Avec un design tout-en-un, cet appareil dispose d'une caméra 4K UHD, d'un
réseau de microphones, d'un haut-parleur haute-fidélité et d'un couvercle de
confidentialité électrique. Doté de fonctions puissantes comme la reconnaissance
des visages, la localisation de la voix, le suivi de la voix et la réduction intelligente du
bruit, ce produit pourrait ajuster automatiquement la taille de l'image en fonction du
nombre de participants pour présenter le cadre optimal. Il peut également détecter la
position du locuteur en temps réel et verrouiller la cible tout en ayant un gros plan, ce
qui permet aux utilisateurs d'avoir les mains libres. Cet appareil est doté de 6
microphones en réseau composés de microphones MEMS, et il peut également être
associé à un microphone externe en cascade et à un algorithme audio 3A avancé,
vous bénéficierez d'une expérience de communication full-duplex exceptionnelle.
Conception intégrée : Caméra UHD 4K intégrée, réseau de microphones, haut-parleur haute fidélité et
couvercle de confidentialité électrique.
Ultra HD : Cet appareil adopte un capteur d'image CMOS de haute qualité de 8 M, capable de capturer
une image 4K ultra HD pour présenter une image plus vraie que nature, apportant une excellente
résolution et clarté d'image.
Objectif grand angle sans distorsion : L'objectif grand angle 120° sans distorsion permet à chaque
participant d'être dans le cadre sans avoir besoin de régler la caméra.
Couvercle de confidentialité automatique : Le couvercle de confidentialité se ferme automatiquement
pour garantir la sécurité de la vie privée.
Réseau de microphones : 6 microphones intégrés permettent de suivre le locuteur en temps réel. Cet
appareil brise la limite de distance pour fournir une réunion virtuelle comme si vous y étiez.
Haut-parleur intégré : Haut-parleur de studio double de 10W de haute qualité, garantissant que chaque
participant peut entendre et être entendu clairement.
Traitement audio : L'algorithme de traitement audio adopte un taux d'échantillonnage audio haute-
fidélité de 48K, une technologie de transmission audio sans perte, prend en charge le traitement AEC,
AGC, ANS, apportant des appels de haute qualité de 6 mètres en duplex intégral ;
Cadrage automatique : Algorithme de détection des visages intégré, détection automatique des
participants et cadrage optimal.
Bluetooth 5.0 : Connectez votre téléphone portable et d'autres appareils via Bluetooth pour les utiliser
comme haut-parleur et microphone Bluetooth.
Faible bruit et rapport signal/bruit élevé : le CMOS à faible bruit garantit un rapport signal/bruit optimal
de l'image. La technologie avancée de réduction du bruit 2D et 3D réduit encore le bruit tout en
assurant la clarté de l'image.
Compatibilité puissante : Compatible avec les systèmes Windows7, Windows10, Mac OS 10.10 ou
supérieur, applicable aux principales plateformes de vidéoconférence basées sur le cloud.
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

8
2.3 Spécifications techniques
Caméra
Objectif
FOV
120°
（D）/106° （H）/ 72° （V）
Ouverture
F2.0
Longueur
focale
1.89mm
Digital
Zoom
10X
Capteur Capteur CMOS de haute qualité, 8 millions de pixels effectifs, 16:9
Image
Luminosité
minimale
0.5Lux
DNR
2D﹠3D
Focus
Auto/Manuel
BLC
On/Off
Exposition Le paramètre peut être ajusté, et AE (exposition
automatique) est disponible.
Ajustements
Video
Il est possible de régler la luminosité, la netteté, la
saturation, le contraste, la balance des blancs, le
gain, l'anti-scintillement, la compensation de faible
luminosité et d'autres paramètres.
SNR
≥50dB
Format vidéo HDMI：4KP30,1080P60 compatible vers le bas
USB：4KP30,1080P60 compatible vers le bas
Video
Compression
Format
MJPEG, YUY2, H.264, H.265, NV12
Cache
confidentialité
Le cache de confidentialité automatique se ferme lorsqu'il n'y a
pas de sortie d'images et s'ouvre lorsqu'il y a une sortie
d'images.
Audio
Microphone
Microphone
6 X MEMS Microphones
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

9
Distance
captation 6 mètres
Réponse
fréquence
120 Hz–16 kHz
Haut-parleur
Haut-parleur Double haut-parleur intégré
Voltage
2*10W
Pression
vocale
de sortie
80±3 dB 1.0M/1.0W
Réponse
fréquence
100 Hz-20 KHz
Traitement audio
AEC, AGC, ANS
Fonction AI
Encadrement des groupes Ajustez automatiquement la taille de l'écran en fonction du
nombre de participants pour présenter le meilleur cadrage.
Suivi des intervenants Suivez chaque intervenant en temps réel et assurez-vous que
l'intervenant se trouve au centre de l'écran.
Télécommande Télécommande Télécommande à infrarouge
physiques
Interfaces
USB
Interface de sortie audio-vidéo USB3.0, Type C
Supporte UVC1.1, UAC1.0 et supérieur
HDMI
Interface de sortie vidéo HDMI
HDMI également compatible avec la norme HDMI2.0
Entrées
Interface d'entrée de ligne audio de 3,5 mm (lorsqu'un
capteur externe est connecté, l'entrée audio est automatiquement
commutée sur le capteur externe).
Sorties
Sortie ligne 3,5 mm, peut être connectée à des haut-parleurs externes
(lors de la connexion à des haut-parleurs externes, la sortie audio passe
automatiquement aux haut-parleurs externes).
extension mic
Interface Interface RJ45, capable de se connecter à un microphone d'extension.
Alimentation
Prise d'alimentation HEC3800 (DC12V), entrée AC110V-AC220V sortie
DC12V/2.5A
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

10
Indicateur Indicateur Tout en affichant l'état de fonctionnement, il est possible
d'éclairer l'endroit d'où provient la voix du locuteur.
Bluetooth
Bluetooth 5.0
Peut être connecté à un téléphone mobile ou à un autre appareil
via Bluetooth en tant que microphone et haut-parleur Bluetooth.
Compatibilité Systèmes disponibles
Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac OS X, Linux, Android
Alimentation Alimentation par l'adaptateur électrique
Conditions
d'utilisation
Température de
stockage
-10℃～+70℃
Humidité de stockage
20%～95%
Température
de fonctionnement
-10℃～+50℃
Humidité de fonctionnement
20%～80%
Environnement
Indoor
Méthode
d'installation
Support mural Livré avec un support de montage mural. Lors du montage, la
caméra doit être aussi proche que possible du mur.
Bureau Livré avec un support de montage pour le bureau
Sur un
écran Support pour l'installation du moniteur (en option)
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

11
3. Utilisation
3.1 Télécommande
Numéro Description de la fonction
1
Bluetooth
2
Cadrage automatique et suivi de la voix
3
Menu
4
HOME
5
Haut, bas, gauche, droite
6
Répondre à l'appel
7
Microphone coupé
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

12
8
Rejeter l'appel entrant
9
Volume haut/bas
10
Régler/appeler la présélection #1 (appui long 3 sec pour régler la
présélection, appui court pour appeler la présélection)
11
Régler/appeler la présélection n°2 (appui long 3 secondes pour régler la
présélection, appui court pour appeler la présélection)
12
Zoom avant/arrière
3.2 Réglage menu
3.2.1 Menu principal
Appuyez sur la touche menu de la télécommande, et utilisez la flèche pour pointer
l'élément à sélectionner.
MENU
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Langage Français
（Réglage）
（Exposition）
（Couleur）
（Image）
（Reduction du bruit）
（Format vidéo）
（Version）
（Restaurer par défaut）
[↑↓]Select [←→]Changer valeur
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

13
1) Langage
Déplacez la flèche sur (Langue), puis appuyez sur【← →】p our modifier
l'option.
2) Réglages
Déplacez la flèche vers (Réglages), et appuyez sur【HOME】pour entrer
dans l'interface d'exposition.
Style d''image ：Défaut/standard/clair/brillant/soft
Cadrage automatique : ON/OFF
Sen de cadrage automatique : élevé/moyen/faible
Cadrage maximum : 3X/5X/10X
Configuration
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Défaut
Verrouillé
Medium
Verrouillé
Medium
5X
Smart Mode
Verrouillé
Verrouillé
Vrac
[↑↓]Select [←→]Changer valeur
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation
Style d'image
Cadrage auto
Cadrage auto Sen
Localisation voix
Localisation Sen
Cadrage maximal
Mode localisation
Infos rapides
Menu Miroir
Mode transferts

14
Suivi de la voix : On/off
Sen de suivi de la voix : élevé/moyen/faible
Mode de localisation : Smart mode/pan mode/mode film/mode discussion
Prompt Info : On/off
Miroir de menu : On/off
Mode Transferts : Vrac/synchronisation
3) Exposition
Déplacez la flèche sur (exposition), appuyez sur【HOME】pour entrer
dans l'interface d'exposition.
Mode d'exposition : Auto/manuel/priorité à l'obturateur/priorité à la lumière
Compensation d'exposition (EV) : On/off
Niveau de compensation : -7 - 7 (seulement disponible en mode EV on)
EXPOSITION
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mode Auto
OFF
OFF
EV
BLC
Scintillement
50Hz
G.Limit 6
DRC 4
[↑↓]Select [←→]Changer
Valeur
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

15
BLC : On/off (uniquement disponible en mode auto)
Anti-scintillement : 50Hz, 60Hz, désactivé (disponible uniquement en mode auto, priorité
iris, priorité luminosité)
Limite de gain : 0 - 15 (disponible uniquement en mode automatique, priorité iris, priorité
luminosité)
Gamme dynamique : 1 - 8, désactivé
Priorité à l'obturateur : 1/30, 1/50, 1/60, 1/90, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500,
1/1000, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000, 1/10000 (disponible uniquement en mode
manuel et en mode priorité à l'obturateur)
Luminosité : 0 - 23 (uniquement disponible en mode priorité à la luminosité)
4) Couleur
Déplacez la flèche sur (couleur), et appuyez sur【HOME】pour accéder à la page
couleur.
Saturation ：0～127
Balance des blancs：Auto/
manuel/une-poussée/température
spécifiée
Réglage RG ：-10～10 Réglage bleu ：-10～10
COULEUR
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Auto
0
0
100%
4
Balance des blancs
Réglage RG
Réglage RW
Saturation
Hue
Sensibilité AWB Haute
[↑↓]Select [←→]Changer
Valeur
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

16
Sensibilité AWB ：High/medium/low(uniquement
disponible en mode automatique) ) Hue：0～8
5) Image
Déplacez la flèche sur (image), et appuyez sur【HOME】pour accéder à la page
image.
Netteté：0～15
Mode noir et blanc：Couleur/B&W
Luminosité：0～14
Flip-H：On/off
Gamma：Default, 0.34,
0.39, 0.47, 0.50
Contraste ：0～14
Flip-V：On/off
Mode faible luminosité：On/off
6) Réduction du bruit
Déplacez la flèche sur (Réduction du bruit), et appuyez
sur【HOME】pour accéder à la page de réduction du bruit.
IMAGE
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Luminosité
7
Contraste
7
Netteté
5
Flip-H OFF
Flip-V OFF
Couleur
Defaut
Mode noir et blanc
Gamma
Mode faible luminosité Verrouillé
[↑↓]Select [←→]Changer Valeur
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

17
2D NR：Auto, manuel 1～7
3DNR：Off, 1～8
7) Version
Flèche vers (version)
8) Restaurer par défaut
Déplacez la flèche sur (restaurer par défaut), et appuyez
sur【HOME】pour entrer dans la page RESTAURER PAR DEFAUT.
REDUCTION du bruit
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
NR-2D OFF
NR-3D 4
[↑↓]Select [←→]Changer valeur
VERSION＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝
Version caméra 1.0.0 2020-12-16
Version audio 1.0.0 2022-5-19
[↑↓]Select [← →]Change
Value
[↑↓]选择 [← →]修改
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

18
Restaurer les valeurs par défaut : Oui/non (le style de couleur et le format vidéo ne peuvent pas
être restaurés).
4. Maintenance et Dépannage
4.1 Maintenance
1)Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, veuillez éteindre
l'interrupteur d'alimentation.
2)Utilisez un chiffon doux ou un tissu sans lotion pour nettoyer le boîtier de l'appareil
photo.
3)Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour nettoyer l'objectif. Si l'appareil
photo est très sale, nettoyez-le avec un détergent neutre dilué. N'utilisez aucun type de
solvant ou de détergent agressif, qui pourrait endommager la surface.
4.2 Dépannage
1）Pas d'image
a. Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché, si la tension est correcte et
si le témoin POWER est allumé.
b. Vérifiez si l'appareil peut effectuer un "auto-test" après le démarrage.
c. Vérifiez que le cadran rotatif à l'arrière fonctionne normalement.
d. Vérifiez que le câble HDMI est correctement connecté
2)Image tremblante ou vibrante
Vérifiez que la sortie vidéo et le câble du moniteur vidéo fonctionnent normalement.
3)La télécommande ne contrôle pas la caméra
a. Vérifiez que les piles de la télécommande est placée correctement
et qu'elle est chargée.
b. Vérifiez que le statut de fonctionnement de l'appareil est normal.
Restaurer les valeurs ＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Restaurer par défaut?
NON
[↑↓]Select [← →]Change
Value
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation

19
c. Vérifiez si le menu a été quitté. Ce n'est qu'après avoir quitté le menu que la
télécommande peut fonctionner normalement ; si la page Web affiche une image, le
menu ne sera pas affiché, puis le menu sera automatiquement quitté et la
télécommande pourra fonctionner sur la caméra après 30 secondes sans aucune
action.
Caméra de visioconférence tout-en-un Manuel d’utilisation