Koalaa Pro User manual

Dubbele Elektrische Borstkolf | Pro
Gebruikershandleiding
Gratis Koalaa eBook
Om je extra goed op weg te helpen krijg je van ons ook
nog het eBook gratis toegemaild!
NL (p. 1-10)

2
Dubbele Elektrische Borstkolf
Inhoudsopgave / Table of contents / Inhaltsverzeichnisp. 1
p. 2
p. 3
p. 3
p. 4
p. 4
p. 5
p. 6
p. 7
p. 8
p. 8
p. 9
p. 10
p. 10
p. 11
p. 12
p. 13
p. 13
p. 14
p. 14
p. 15
p. 16
p. 17
p. 18
p. 18
p. 19
p. 20
p. 20
p. 21
p. 22
p. 23
p. 23
p. 24
p. 24
p. 25
p. 26
p. 27
p. 28
p. 28
p. 29
p. 30
p. 30
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Inhoudsopgave / table of contents / Inhaltsverzeichnis
Belangrijkste kenmerken van het product
Belangrijke veiligheidsinstructies
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Ins tructies voor schoonmaken
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de lithium batterij
Beschrijving van de inhoud en onderdelen van het pakket
Bedieningspaneel
Specificaties
Montage van het product
Ins tructie voor gebruik
Tips voor het bewaren & verwarmen van moedermelk
Probleemoplossing
Garantiebewijs
INSTRUCTION MANUAL
Main features of product
Importan t safety ins tructions
Precau tions for use
Cleaning instructions
Lithium battery use precautions
Description of package contents and components
Operation panel
Specifications
Product assembling method
Opera tion Instruction
Tips for storing and heating breast milk
Troubleshooting
Warranty Card
INHALTSVERZEICHNIS
Hauptmerkmale des Produkts
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
Reinigungsanleitung
Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von
Lithiumbatterien Beschreibung des Verpackungsinhalts und
der Komponenten Bedienfeld
Spezifikation
Produktmontagemethode
Bedienungsanleitung
Tipps zum Aufbewahren und Erhitzen von Muttermilch
Fehlerbehebung
Garantiekarte p. 31

3
Dubbele Elektrische Borstkolf
Belangrijkste kenmerken van het product
Belangrijke veiligheidsinstructies
Deze elektrische borstkolf is speciaal ontworpen voor borstvoedende moeders en baby’s. Het
stimuleert het regelmatig geven van borstvoeding en heeft 9 aanpasbare zuigstanden Naast de
diverse zuigstanden is er een tepelretractie en neusreiniging modus aanwezig.
•Gebruik niet onder de douche.
•Leg geen knikken of knopen in de siliconenbuis.
•Raak de hoofdmachine nooit aan als deze in het water valt, ontkoppel meteen de stekker.
•De onderdelen die direct in contact staan met moedermelk behoren tot persoonlijke verzorg-
ingsproducten, deel deze niet met andere.
•Houd de USB-kabel uit de buurt van warme of hete oppervlakten.
•Het product of de USB-kabel moet, om gevaar te vermijden, worden vervangen door een pro-
fessional van de producent, onderhoudsafdeling of vergelijkbare afdeling, als deze kapot is.
•Houd de motoreenheid nooit in het vuur om op te warmen.
•Houd de motoreenheid of USB-kabel nooit in vloeistof, zoals water, benzine, drank, etc.
•Het is ten strengste verboden om het product te gebruiken in de buurt van vuur of in een
omgeving met een temperatuur van boven de 45 ˚C.
•Laat kinderen niet spelen met de PE zakken om het gevaar op stikken te vermijden.
Wissel tussen stimulatie/kolf/bionische modus
9 aanpasbare zuigstanden aan beide kanten, de stand kan links en rechts los van elkaar
worden aangepast. De nieuwe toegevoegde bionische modus simuleert de regelmaat van
een zuigende baby, dit geeft de moeder een comfortabelere borstvoeding ervaring. .
Tepelretractie/nasale zuigkracht modus
Tepelretractie modus kan ingetrokken tepels corrigeren, geschikt voor postpartum moeders
met platte of ingetrokken tepels, die hun baby’s geen borstvoeding kunnen geven (niet
geschikt voor zwangere vrouwen). Helpt moeders gemakkelijk en eectief met kolven. De
neusreiniging modus kan helpen met het uitzuigen van taai slijm, dit verlicht of verwijdert het
ongemak van uw baby.
3 aanpasbare frequenties voor hoog, medium en laag niveau
Pas de trillingsfrequentie gemakkelijk aan naar persoonlijk comfort.
Wissel tussen enkele/dubbele modus
Met een lichte aanraking kan er gemakkelijk worden gewisseld tussen enkel of dubbel
afkolfmodus, wat u het liefst wenst.

4
Dubbele Elektrische Borstkolf
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
Instructies voor schoonmaken
•Zet aan en laad op bij het eerste gebruik.
•Steriliseer en maak de onderdelen schoon voor gebruik. Spoel meteen na gebruik schoon om
de onderdelen droog te houden. De hoofdmachine en USB-kabel mogen niet gesteriliseerd
of gereinigd worden met water.
•Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
•Probeer de es zo recht mogelijk te houden en zorg ervoor dat de melk niet het max. hoev-
eelheid overschrijdt. Zelfs wanneer u deze schuin houdt.
•Zet de stroom uit wanneer u stopt met het gebruik.
•Zorg dat u bij het in of uit elkaar halen van het product let op de instructie en maak deze altijd
af. Als u tijdens het uit elkaar halen of schoonmaken van het product kleine onderdelen kwi-
jtraakt is het product niet te gebruiken.
•Pas het zuigniveau en trillingsfrequentie aan uw persoonlijk voorkeur aan. Begin en eindig met
kolven op een comfortabel niveau.
•Haal de accessoires uit elkaar vooraleer te steriliseren; Laat accessoires 20 min. drogen na het
steriliseren en zet dan pas in elkaar; anders kan het product beschadigd worden.
•Gebruik de borstkolf enkel onder begeleiding van een arts als u weinig moedermelk aan-
maakt.
•Kolf nooit te veel in het geval van verwondingen aan de borst.
•Neem meteen contact op met medische hulp mocht er pijn veroorzaakt worden door het
gebruiken van dit product.
•Gebruik de borstkolf pas wanneer uw er zeker van bent dat u borstvoeding kunt geven. De
borstkolf kan moeders verlichting brengen in geval van zwelling door een langere periode
geen borstvoeding gegeven te hebben. Vaak hebben nieuwe moeders last van een ge-
blokkeerd melkkanaal of een tekort aan melk. U wordt daarom aangeraden een medisch
onderzoek te laten uitvoeren zodat u zeker bent dat u geen blokkades hebt en genoeg melk
aanmaakt voordat u een borstkolf gebruikt.
•Dit product is alleen geschikt voor gebruik zoals omschreven in deze gebruiksaanwijzing.
•De onderdelen die direct in contact staan met moedermelk behoren tot persoonlijke verzorg-
ingsproducten, deel deze niet met andere.
•Was en steriliseer de onderdelen die direct in contact staan met moedermelk voor en na gebruik.
•Dompel de motoreenheid en USB-kabel niet onder in water, veeg alleen schoon met een schoon-
maakdoekje.
•Steriliseer en maak de siliconenbuis niet schoon. Dit onderdeel is slechts voor ventilatie, zonder
contact met melk. Maak alleen de buitenkant schoon. (Water in deze pijp kan permanente schade
veroorzaken).

5
Dubbele Elektrische Borstkolf
• Massagekussen, klep, siliconen diafragma en siliconen buis kunnen slijten. Steriliseer niet voor lange
tijd om veroudering of vervorming te voorkomen.
• Zorg bij het in elkaar zetten dat u elk onderdeel in de goede volgorde in elkaar zet. Het is mogelijk
om de es, borstkussen, pomplichaam, diafragma, de dop, het ventiel en pompbedekker te steri-
liseren. (Met uitsluiting van de USB-kabel en verbindingsbuis.)
• Wees voorzichtig bij het schoonmaken van het ventiel en siliconen diafragma. Bij beschadiging is uw
product niet meer geschikt voor gebruik.
• Het pomplichaam kan niet verhit of gesteriliseerd worden in de magnetron.
• Het ontmantelen, doorboren, extruderen of het in het vuur gooien is verboden.
• Stel niet bloot aan hoge temperaturen.
• Gebruik de batterij niet als deze is opgezwollen.
• Haal de batterij niet uit elkaar. Sommige onderdelen van lithium batterijen zijn brandbaar en
schadelijk. Ze kunnen schade, vuur, scheuren of explosies veroorzaken.
• Ontmantel, open, snij of doorboor de batterij nooit met metaal.
• Gebruik alleen de originele adapter van het product om op te laden, anders kan dit schade vero-
orzaken
• Laad de batterijen nooit te lang op.
• Lithium batterijen kunnen alleen worden vervangen door geautoriseerde dienstverleners. Het
vervangen van de batterijen met het verkeerde type kan explosies veroorzaken.
• Het apparaat moet uitgeschakeld zijn als de batterijen worden verwijderd.
• Gooi gebruikte batterijen alleen weg in overeenstemming met nationale milieuregelgeving.
• Het bovenstaande symbool geeft aan dat uw producten of batterijen apart van het huis, tuin en
keukenafval moeten worden gerecycled, in overeenstemming met nationale wet- en regelgeving.
Houd uw mobiele telefoon uit de buurt bij gebruik van uw product of batterijen.
•
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de lithium batterij

6
Dubbele Elektrische Borstkolf
Beschrijving van de inhoud en onderdelen van het pakket
Controleer alstublieft het aantal onderdelen voor gebruik. Neem contact op met de verkoper als er
een onderdeel mist.
* Het diafragma, ventiel, de siliconen buis en het borstkussen zijn onderdelen die gemakkelijk
slijten, neem contact op met de verkoper bij schade aan deze onderdelen.
Nmr. Naam Materiaal Nummer Hittebereik Aantal Opmerkingen
ADeksel PP 29 ~20°C-120 °C 2 Voedselcontact Kwaliteit
BDiafragma Silical gel 17 ~20°C-200°C 2 Voedselcontact Kwaliteit
CPomplichaam PP 29 ~20°C-130 °C 2 Voedselcontact Kwaliteit
DBorstkussen Silical gel 17 ~20°C-200°C 2 Voedselcontact Kwaliteit
EPompbedekker PP 29 ~20°C-120 °C 2 Voedselcontact Kwaliteit
FVentiel Silical gel 17 ~20°C-200°C 2 Voedselcontact Kwaliteit
GBabyes (160ml) PPSU 29 ~20°C-180°C 2Voedselcontact Kwaliteit
HFlessendeksel PP 29 ~20°C-200°C 2 Voedselcontact Kwaliteit
IPompmotor / / / 1 /
JAansluitstuk TPE / ~20°C-90°C 4 Voedselcontact Kwaliteit
KSiliconen buis Silical gel 17 ~20°C-200°C 2 Voedselcontact Kwaliteit
LUSB kabel / / / 1 /

7
Dubbele Elektrische Borstkolf
Operatiepaneel
• Aan/Uit knop: stroom aan/uitschakelen (het apparaat schakelt zichzelf automatisch 30
min na het laatste gebruik uit)
• Pauze knop: Raak aan om de kolf op pauze te zetten, raak opnieuw aan om te hervatten,
het apparaat schakelt zich automatisch uit na 3 min op pauze.
• Stimulatie modus, kolf modus en bionische modus: : schakelt automatisch na 2 min in
simulatie modus over op de kolf modus zonder deze knop in te drukken. (De zuigkracht
is aan beide kanten aan te passen bij dubbel kolven). De standaardtijdsduur van de kolf
modus is 28 minuten en die van de bionische modus 30 minuten).
• Wisselen tussen frequenties: er zijn 3 frequentieniveaus in totaal; laag, medium en een
hoog frequentiecyclus, het initiële niveau is medium.
• Wisselen tussen enkele en dubbele zuiging: Klik om te kiezen tussenenkele en dubbele
zuiging
• Tepelretractie, nasale zuiging functieknop: Houd lang ingedrukt om tepel- retractie
modus of nasale zuiging te activeren, klik kort om tussen deze twee te wisselen.
• Stimulatie indicator
• Kolf indicator
• Bionisch indicator
• Tepelretractie indicator
• Neusreiniging indicator
• Linkerkant verhogen of verlagen: Klik “^“ om de snelheid te verhogen; Klik “v“ om de
snelheid te verlagen
• Rechterkant verhogen of verlagen: Klik “^“ om de snelheid te verhogen; Klik “v“ om de
snelheid te verlagen

8
Dubbele Elektrische Borstkolf
Specicaties
Montage van het product
• Plaats het massagekussen in het pomplichaam en duw op de rand
om een perfecte sluiting te creëren. (afb. 1)
• Plaats het siliconen diafragma op het pomplichaam en duw op de
rand om een perfecte sluiting te creëren. Bedek hierna het silico-
nen diafragma met het bovenste pompdeksel, zodat deze in het
diafragma is gedrukt. (afb. 2)
• Installeer het ventiel op de cilinder onder het pomplichaam en
zorg dat deze stevig vast zit. (afb. 3)
• Schroef de es op de bodem van het pomplichaam en ga na of
deze goed vast zit. (afb. 4)
• Sluit twee siliconen buizen aan op de luchtinlaat gaten van de
motor bij het gebruik van dubbele kolf modus. (afb. 5)
Beschrijving Dubbele Elektrische
Borstkolf Batterij Capaciteit 2500mAh 9.25Wh
Model: Pro Original Shanghai, China
Kolf frequentie 15-95 times/min Stimulatie
Frequentie 35-150 keer/min
Kolf intensiteit 75-320mmHg Stimulatie
Intensiteit 50-165mmHg
Ingangsspanning 5V===2A Batterijspanning 3.7V

9
Dubbele Elektrische Borstkolf
•Sluit één siliconen buis aan op de luchtinlaat gat van de motor bij
het gebruik van enkele kolf modus. (afb. 6)
•Bedek de kolf met de pompbedekking. Gelieve de pompbedekking
verwijderen voor gebruik en breng aan bij het opbergen van de
pomp. (afb. 7)
* Sluit bij gebruik van dubbele kolf modus twee siliconen buizen aan op de
vacuüm inlaat van de motoreenheid.
*Sluit bij gebruik van enkele kolf modus één siliconen buis aan op de vacuüm inlaat van de
motoreenheid.
Let op: Controleer of alle componenten correct in elkaar zijn gezet en zorg voor een perfecte
luchtdichte afsluiting voor gebruik.
•Ontspan u in een comfortabele stoel en leun licht naar voren.
•Druk de kolf tegen de borst aan met de tepel in het midden zodat het massagekussen een
luchtdicht zegel creëert.
•Bij eerste gebruik zal het apparaat standaard in stimulatie modus gaan. Het standaard beginniveau
is steeds 1. Druk op om te veranderen naar kolf modus. (De stimulatiemodus is 2 minuten
ingeschakeld. Het apparaat wisselt automatisch naar kolf modus en schakelt automatisch uit 30
min na het eindigen van het proces.)
•U klikt op de “^“ knop of de “v” knop om op elk tijdstip de sterkte van de zuiging aan te passen. “^“
knop en de “v” hebben 9 niveaus welke naar wens kunnen worden aangepast.
•Hoe vind je je persoonlijk comfortabel niveau: verhoog de zuiging geleidelijk tot het licht
oncomfortabel aanvoelt (geen pijn), verlaag hierna de zuiging licht.
•Druk nadat het proces voltooid is kort op de aan/uit knop, het statuslampje schakelt automatisch
uit, sluit daarna de stroom af en haal de stekker uit het stopcontact.
•Demonteer en maak alle onderdelen van dit product schoon na gebruik (met uitzondering van de
motor, adapter, oplaadkabel, en siliconenbuis.)
•Werking van de neusreiniging modus: Klik op de knop om te wisselen naar de neusreiniging modus.
Bedek het kleine gaatje op de nasale aspirator met één vinger bij gebruik. Plaats hierna een eind
van de nasale aspirator voorzichtig in de neusholte van de baby en verwijder het overtollig slijm.
Instructie voor gebruik

10
Dubbele Elektrische Borstkolf
* Dit tabel is toepasbaar op gezonde individuen en slechts ter indicatie. Neem alstublieft contact op met
het ziekenhuis of een professioneel instituut voor meer informatie.
•Moedermelk zet uit na ontdooien, vul de es of bewaarzakjes niet volledig met melk, houd 1/4 van
de ruimte over voor het uitzetten.
•Noteer de tijd van het kolven op de es op bewaarzakjes.
•Om de voedingswaarde van de melk te behouden, zet de bevroren melk in een koele bergruimte of
koelkast om te ontdooien; of ontdooi bevroren melk onder lopend water met een temperatuur lager
dan 37°C. Na ontdooien, gelieve de es of het bewaarzakje op te warmen in warm water van 50°C.
(Kan ook opgewarmd worden in een essenwarmer).
•Het is af te raden moedermelk in de magnetron op te warmen.
•Schud eerst met de es alvorens voeding te geven om de gescheiden inhoud weer te mengen.
Tips voor het bewaren & verwarmen van borstmelk
Probleemoplossing
Verse borstmelk Houdbaarheid
Kamertemperatuur 19°C-26°C z.s.m. (niet meer dan 4 uur)
Koelvak <4°C 3-5 dagen (ideale situatie)
Vriesvak -15°C 2 weken
Onafhankelijke vriezer of dubbele
deur vriezer -18°C 3-6 maanden
Speciale vriezer -20°C 6-12 maanden
Probleem Oplossingsmethode
Pijn tijdens
gebruik
• Verwarm de borst met een warmtekussen 5 min. voor gebruik.
• Begin op niveau 1 en verhoog het niveau stapsgewijs totdat u het goede niveau
bereikt.
• Als bovenstaande methoden het probleem niet verhelpen, stop gebruik en vraag
raad aan uw arts.
Kolf werkt
niet
• Controleer of de pomp genoeg stroom heeft. Zo niet, sluit dan de adapter aan
tijdens gebruik.
•Contacteer de ociële verkooppartij als de kolf na aansluiten van de adapter nog
steeds niet werkt.
• Water in de siliconen buis kan voor defect zorgen.
Lage of geen
zuigkracht
• Controleer of alle componenten goed zijn geïnstalleerd, ga na of het borstkussen,
siliconen diafragma/buis, ventiel etc. stevig zijn verbonden.
• Controleer of beide einde van de siliconen buis goed vast zitten in de motor en op
het pomplichaam.
• Controleer of het ventiel is beschadigd.
• Water in de siliconen buis kan voor defect zorgen.
Geen
moedermelk
• Zorg dat de borst aansluit op het kussen zodat er geen openingen worden gevormd.
Begin het kolven op een laag zuigniveau en verhoog dit langzaam.