Kobalt KSC 124-03 Installation guide

ITEM #2423633
MODEL #KSC 124-03
Replacing the Bar and Chain
WARNING
• Always wear protective gloves when handling the bar and chain; these components are sharp and may contain
burrs.
• Never touch or adjust the chain while the motor is running.
REPLACEMENT
CHAINSAW CHAIN
78
5
Sprocket Tension adjusting pin
Guide bar slotRotation
direction arrow
Alignment ange
Cutter direction
6
34
Bar groove
Chain drive links
12Cutters chain rotation
Chain drive links
Side-cover knob
Chain-tensioning knob
Guide bar
Side cover
NOTICE: When replacing the guide bar and chain, always use the specied bar and chain combination listed in this manual.
Disassembling the Worn Bar and Chain
a. Remove the battery, allow the saw to cool and tighten the oil tank cap.
b. Position the chainsaw on its side on a rm, at surface, so that the side cover is facing upwards.
c. Rotate the side-cover knob counterclockwise one turn, then turn the chain-tensioning knob towards the
front handle as far as it will go to loosen the chain.
d.
Rotate the side-cover knob counterclockwise, then remove the side cover. Clean the side cover with a dry cloth (Fig. 1).
e. Remove the bar and saw chain from the mounting surface. Remove the worn chain from the bar.
NOTICE: This is a good time to inspect the drive sprocket for excessive wear or damage.
Assembling the New Bar and Chain
a. Remove the battery, allow the saw to cool, and tighten the oil tank cap.
b. Lay the new saw chain in a loop on a at surface and straighten any kinks. The cutters should face in the
direction of chain rotation, if they face backwards, turn the loop over. (Fig. 2 & 3).
c. Place the chain-drive links into the guide-bar groove. Position the chain so there is a loop at the back of
the guide bar (Fig. 4).
d. Place the loop around the sprocket of the power head.
NOTICE: Small directional arrows are engraved in the saw chain. Another directional arrow is molded into
the housing. When looping the saw chain onto the sprocket, make sure that the direction of the arrows on the
saw chain will correspond to the direction of the arrow on the housing. If they face in opposite directions, turn
over the saw chain and guide bar assembly.
e. Place the guide bar on the mounting surface by sliding the guide bar slot over the alignment anges,
making sure that the tension-adjusting pin is inserted in the lower hole in the tail of the bar (Fig. 5).
f. Replace the side cover and lightly tighten the side cover knob by turning it clockwise. The bar must be
free to move for tension adjustment (Fig. 6).
NOTICE: To extend the guide bar life, invert the bar occasionally.
CAUTION
• The saw chain must be properly tensioned before using.
g. Remove all the slack from the chain by turning the chain-tensioning knob clockwise until the chain seats
snugly against the guide bar with the drive links in the guide bar groove.
h. Lift the tip of the guide bar up to check for sag (Fig. 7). Release the tip of the guide bar and turn the
chain-tensioning knob once clockwise. Repeat this process until the sag is eliminated.
i.
Hold the tip of the guide bar up and tighten the side cover knob securely. The chain is correctly tensioned when
there is no sag on the underside of the guide bar and the chain is snug, but it can be turned by hand without binding.
NOTICE: If chain is too tight, it will not rotate. Loosen the side cover knob slightly and turn the tensioning
knob once to the “-” direction. Lift the tip of the guide bar up and retighten the side cover knob securely.
Assure that the chain will rotate without binding.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you
have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Sunday.
ASSEMBLING INSTRUCTIONS

ARTÍCULO #2423633
MODELO #KSC 124-03
Reemplazo de la barra y la cadena
ADVERTENCIA
• Siempre utilice guantes de protección cuando manipule la barra y la cadena, estos componentes son
alados y pueden contener rebabas.
• Nunca toque o ajuste la cadena mientras el motor esté en funcionamiento.
AVISO: Cuando reemplace la barra guía y la cadena, siempre utilice la combinación de barra y cadena
especicada que se muestra en este manual.
CADENA DE REEMPLAZO
PARA MOTOSIERRA
Desensamblaje de barra y cadena desgastada
a. Retire la batería, deje que la sierra se enfríe y apriete la tapa del tanque de aceite.
b. Coloque la motosierra de lado sobre una supercie rme y plana, de modo que la cubierta lateral esté
orientada hacia arriba.
c. Gire la perilla de la cubierta lateral una vuelta en dirección contraria a las manecillas del reloj y, luego,
gire la perilla de tensión de la cadena hacia la manija delantera todo lo que sea posible para aojar la
cadena.
d. Gire la perilla de la cubierta lateral en dirección contraria a las manecillas del reloj y, luego, retire la
cubierta lateral. Limpie la cubierta lateral con un paño seco (Fig. 1).
e. Retire la barra y la cadena de la sierra de la supercie de montaje. Retire la cadena desgastada de la barra.
AVISO: Este es un buen momento para inspeccionar la rueda dentada en busca de desgaste o daños
excesivos.
Ensamblaje de la barra y la cadena nuevas
a. Retire la batería, deje que la sierra se enfríe y apriete la tapa del tanque de aceite.
b. Coloque la nueva cadena de la sierra en un bucle sobre una supercie plana y enderece cualquier
torcedura. Los dientes de corte deben estar orientados en la dirección de rotación de la cadena. Si están
orientados en la dirección opuesta, invierta la posición del bucle. (Fig. 2 y 3).
c. Coloque los eslabones motrices de la cadena en la ranura de la barra guía. Ubique la cadena de modo
tal que haya un bucle en la parte posterior de la barra de guía (Fig. 4).
d. Coloque el bucle alrededor de la rueda dentada del cabezal de potencia.
AVISO: Hay pequeñas echas direccionales grabadas en la cadena de la sierra. Otra echa direccional está
moldeada en la carcasa. Cuando coloque el bucle de la cadena de la sierra en la rueda dentada, asegúrese
de que la dirección de las echas en la cadena de la sierra corresponda a la dirección de la echa en la
carcasa. Si miran en direcciones opuestas, gire la cadena de la sierra y el ensamble de la barra guía.
e. Coloque la barra guía en la supercie de montaje deslizando la ranura de la barra de guía sobre las
bridas de alineación, asegurándose de que el pasador de ajuste de tensión esté insertado en el oricio
inferior de la cola de la barra (Fig. 5).
f. Reemplace la tapa superior y apriete ligeramente la perilla de la cubierta lateral girándola en dirección de
las manecillas del reloj. La barra debe quedar libre para moverse para el ajuste de la tensión (Fig. 6).
AVISO: Para extender la vida útil de la barra guía, invierta la barra de vez en cuando.
PRECAUCIÓN
• La cadena para motosierra debe estar adecuadamente tensionada antes de su uso.
g. Elimine toda la holgura de la cadena girando la perilla de tensado de la cadena en dirección de las manecillas
del reloj hasta que la cadena se inserte cómodamente contra la barra guía con los eslabones motrices en la
ranura de la barra guía.
h. Levante la punta de la barra guía para revisar la holgura (Fig. 7). Suelte la punta de la barra guía y gire
la perilla de tensado de la cadena una vez en dirección de las manecillas del reloj. Repita este proceso
hasta que elimine el arqueamiento.
i. Mantenga la punta de la barra guía hacia arriba y apriete rmemente la perilla de la cubierta lateral. La
cadena está bien tensada cuando no hay holgura en la parte inferior de la barra guía, la cadena está
ajustada y se puede girar con la mano sin trabarse.
AVISO: Si la cadena está demasiado tensa, esta no rotará. Aoje la perilla de la cubierta lateral y gire
la perilla de tensado una vez hacia la dirección “-”. Levante la punta de la barra guía y vuelva a apretar
rmemente la perilla de la cubierta lateral. Asegúrese de que la cadena gire sin trabarse.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene
preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de
lunes a viernes de 8 am. a 8 p.m., hora estándar del Este.
78
5
Rueda dentada Pasador de ajuste de la tensión
Ranura
de la barra guía Flecha de
dirección de
rotación
Reborde de alineamiento
Dirección de los
dientes de corte
6
34
Ranura de la barra
Eslabones motrices de la
cadena
2Rotación de cadena
de los dientes de corte
Eslabones motrices de la cadena
Barra guía
Cubierta
lateral
1
Perilla de la cubierta
lateral
Perilla de tensado de la cadena
INSTRUCCIONES DE MONTAR