Konig & Meyer 24195 User manual

24195 Boxenwand-/Deckenhalter
- Für Lautsprecher mit:
-a. bis zu 15 kg Gewicht
-b. zwei M5-Gewindebuchsen (73 - 83 mm / 3")
- verstellbar in Neigung und Richtung
SICHERHEITSHINWEISE
AUFBAUANLEITUNG
WANDMONTAGE - Beispiele A, B, C
1.
Halteplatte (95 x 170 mm) senkrecht ausrichten,
Bohrlöcher markieren.
Betonwand - Bsp.: Bolzen-Anker M6 x 65 mm
aufbohren, Loch ausblasen, Anker einschlagen,
Halterung anbringen, U-Scheiben setzen,
Muttern anziehen
2.
Dübellöcher bohren (4x / 65 x 140 mm)
-ø 6 mm bei Bolzen-Anker (s.u.: Betonwand)
-ø 8 mm bei Rahmendübel (s.u.: Lochsteine)
Lochsteine - Bsp.: Rahmendübel 8 x 80 mm
aufbohren und senken, Loch ausblasen,
Dübel setzen, Halterung anbringen,
Schrauben eindrehen
BA
- Vor und nach Benutzung Halterung auf Schäden überprüfen.
-Beschädigte Halterungen dürfen nicht wiedereingesetzt werden.
- Nicht für Außen- und Feuchträume
- Örtlich gültige Befestigungsvorschriften beachten (evtl. abweichend von angegeben Beispielen)
- Montage nur an geeigneter Wand mit entsprechendem Montagematerial
-(nicht im Lieferumfang); Beispiele siehe unter Punkt A, B, C. Setzanweisungen
-der Dübelhersteller bitte beachten.
- Ungeeignet sind Wände, die zu schwach sind; ebenso ist auf Strom- und
-Wasserleitungen zu achten. Im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate ziehen.
- Montage nur durch ausgebildetes Installationspersonal
- Auf feste Schraubverbindungen achten, insbesondere bei Neuausrichtung der Box
- Es dürfen nur geeignete Lautsprecher und Monitore eingesetzt werden:
-Gewicht: max. 15 kg
- Zur Befestigung der Box werden 2 fachlich und körperlich geeignete Personen benötigt.
-Eine Person hält und sichert die Box, während die andere Person die Halteplatte einstellt,
-fixiert und mit dem Lautsprecher verschraubt
- Aufmerksame Handhabung erforderlich, da die Verstellmöglichkeiten Einklemmgefahren
-bergen
- Externe Einflüsse wie Stöße, Zerren, Erschütterungen, Wurfgeschosse, Wind stellen eine
-Gefährdung dar und müssen verhindert werden. Maßnahmen: Einhaltung von Sicherheits-
-abständen, Fernhalten von Unbefugten, ggf. Installierung von Sicherheitsseilen.
- Diese Anleitung informiert über alle wichtigen Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für später aufzubewahren.
Beton / Steinwand Holzbalken
Einspritzmörtel-Verankerungen
- ohne Siebhülse für Vollmauerwerk und Beton
- mit Siebhülse für Hohlkammersteine: wahlweise mit
Anker-Gewindestange M6 oder Innengewindehülse M6
Genaue Montagehinweise bitte den Beipackinformationen
der Produkte entnehmen.
C
1.
Halteplatte senkrecht ausrichten,
Bohrlöcher markieren.
Holzbalken - Bsp.: Holzschraube DIN 571 ø 4 mm aufbohren
und senken, Halterung anbringe, Schrauben eindrehen
2.
Dübellöcher bohren
- ø 4 mm bei Holzschraube
DIN 571 ø 6 mm

- Regelmäßig Festigkeit der Schraubverbindungen prüfen.
- Reinigen mit leicht feuchtem Tuch und nicht scheuerndem
- Reinigungsmittel.
BENUTZERHINWEISE / FUNKTIONEN
BOXENMONTAGE EINSTELLUNGEN
PRÜFEN, INSTANDHALTEN, REINIGEN
F: Lautsprecher wackelt
B: Verschraubungen am Rohr, am Gelenk und an der Boxenhalteplatte
B: überprüfen und ggf. nachziehen
FEHLERSUCHE (F) und BESEITIGUNG (B)
TECHNISCHE DATEN
Material
Wand-, Boxenplatte, Rohr: Stahl, schwarz gepulvert
Gelenkkörper: Zink-Druckguß, schwarz gepulvert
Schrauben: Stahl, verzinkt
Tragelast Lautsprecher, max. 15 kg
Abmessungen
Boxenhalteplatte: 127 x 60 mm
(Lochbild: 73 - 83 mm, 5,5 mm)
Wandplatte: 170 x 95 mm
Tiefe: 271 mm
Gewicht 1,1 kg
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
24195-000-55 Rev.10 03-80-735-00 10/18
1.
Lautsprecher zunächst auf Eignung prüfen:
a. max.15 kg
b. Gewindebuchsen 2 x M5 im Abstand
b. von 73 bis 83 mm.
SICHERUNGSSEIL
Manche Lautsprecher verfügen über eine weitere Gewindebuchse
um ein Sicherungsseil anzubringen. In diesem Falle empfehlen wir
beigefügtes Seil 9per U-Scheibe 1und Schraube M5 x 12 mm 2
mittels Schlüssel SW8/13 3am Lautsprecher zu befestigen.
NEIGUNG
Das Zahngelenk kann in
Stufen zu 15° verstellt werden.
Dazu:
4Lautsprecher festhalten,
5Hutmutter nur soweit lösen
bis die Verzahnung
nicht mehr ineinander greift;
Schlüssel SW13 3benutzen.
6Lautsprecher in gewünschten
Winkel neigen:
0-15-30-45-60-75-90°.
7Hutmutter wieder festziehen,
8 BEACHTE:
Zähne müssen ineinander greifen.
RICHTUNG
Die Richtung lässt sich stufenlos verändern.
Dazu:
19Sechskantschraube M8 x 40 mm
19 mittels Schlüssel SW13 3lösen
19 (eine Umdrehung reicht)
10 Lautsprecher in gewünschte
10 Richtung schwenken
11 Sechskantschraube wieder
11 festziehen
Boxenhalteplatte
127 x 60 mm
U-Scheibe ø5,3/10 (2x)
Sechskantschraube (2x)
SW8 DIN933 - M5 x 12 mm
Schlüssel
SW8/13
2.
Lautsprecher mittels beigefügten:
1U-Scheiben
2Schrauben (M5 x 12 mm, SW8)
3Schlüssel (SW8/13)
an Boxenhalteplatte schrauben.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir,
dabei mit zwei fachlich und körperlich
geeigneten Personen zu arbeiten.

24195 Speaker wall/ ceiling mount
- For speakers:
-a. up to 15 kg
-b. w/two screw sockets M5 (73 - 83 mm / 3")
- adjustable in direction & tilting angle
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WALL MOUNTING - examples A, B, C
1.
Ensure that the wall plate (95 x 170 mm) is vertical,
mark drill holes.
Concrete wall - e.g.: anchor bolt M6 x 65 mm
Drill and blow out hole, place anchor, wall plate
and washer, tighten hex nut
2.
Drill the holes for the wall plugs
(4 x 65/140 mm)
-ø 6 mm for anchor bolts (concrete wall)
-ø 8 mm for dowels (perforated bricks)
Perforated bricks - e.g.: universal frame fixing set
8 x 80 mm
Drill countersink and blow out hole, place anchor
and bracket, fix hexagon head wood screw
BA
- Check for damage prior to and after use. Damaged mounts may not be used again.
- Not suitable for outdoor or moist rooms.
- Observe the local mounting regulations (they may deviate from the examples presented here).
- Only mount on suitable walls with the corresponding assembly material (not incl. in the delivery).
-Examples - see A, B, C. Observe the placement instructions provided by the anchor
-manufacturer.
- Walls that are too weak or have electrical and water conduits are unsuitable.
-In case of doubt consult a qualified technician.
- Only use trained technicians to assemble the system.
- Ensure that the screws are tight and load-bearing, in particular as regards the setting
-of the loudspeaker angle.
- Only be used with suitable loudspeakers and monitors. Weight: max.: 15 kg
- The placement of the loudspeakers requires two physically fit qualified technicians.
-One person is to hold and secure the loudspeaker, while the other persons adjusts the tray,
-and clamps the loudspeakers securely into place.
- Careful and attentive handling is required when adjusting the stand - due to the possibility
-of pinching or wedging your hand
- External influences such as bumping into the loudspeakers, brushing into the loudspeakers,
-things thrown at the loudspeaker, wind etc. represent a risk and must be avoided.
-Measures: Compliance with safety distances, keeping unauthorized persons at a distance,
-if needed put up safety cordons.
- The instruction provides directions to all of the important setup and handling steps.
-We recommend, you keep these instructions for future reference.
Concrete / perforated brick wall Wooden beams
Injection-molded anchor
- without sieve bushing for concrete wall
- with sieve bushing for perforated bricks or optional with
threaded bolt M6 or threaded bushing M6
For exact installation instructions, please refer to the
information supplied with the products.
C
1.
Ensure that the wall plate is
vertical, mark drill holes.
Wooden beams - e.g.: wood screw DIN 571 ø 4 mm
Drill, countersink and blow out hole, place wall plate, fix
hexagon head wood screw
2.
Drill the holes
- ø 4 mm for wood screw
DIN 571 ø 6 mm

- Periodically check the tightness of the screw connections.
- Clean with a slightly damp cloth and a non-abrasive cleaning agent.
USER NOTES / FUNCTIONS
BOX ASSEMBLY SETTINGS
MAINTENANCE AND CLEANING
F: Loudspeaker wobbles
B: Check the screw connections of the tube, the joint and on the
B: speker plate and tighten if necessary
FAULT-FINDING (F) and REPAIR (R)
TECHNICAL DATA
Material
Wall and speaker plate, tube: steel, powder coated, black
Joint: zinc die-cast, powder coated, black
Screw: steel, zinc plated
Load Lautsprecher, max. 15 kg
Dimensions
Speaker plate: 127 x 60 mm
(Hole pattern: 73 - 83 mm, 5,5 mm)
Wall plate: 170 x 95 mm
Depth: 271 mm
Weight 1.1 kg
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
24195-000-55 Rev.10 03-80-735-00 10/18
1.
Speaker check initially:
a. max.15 kg
b. Screw sockets: 2 x M5
b. Distance: min.73 - max.83 mm.
SAFETY ROPE
Some speaker cabins include a socket screw for keeping a safety
rope. In case we recommend fixing the attached safety rope:
9Safety rope, 1washer, 2hexagon headed screws M5 x 12 mm,
3wrench (SW8/13)
TILTING
This wall adaptor has a toothed
pivot that allows for the adjustment
of speaker direction and tilt angle
(15-degree steps).
4Hold the speaker so that when you
loosen the hex nut it will not fall over
5Loosen hex nut (Do not remove)
6As soon as the bracket is loose
enough (teeth are no longer meshed
together), rotate the speaker to the
desired position: 0 -15 -30 -45 -60 -
75 -90 degrees.
7Retighten the hex nut
8 NOTE:
Make sure that teeth are in mesh.
DIRECTIONS
- continuously adjustable
19Loosen hex screw M8 x 40 mm
19 by using wrench 3, (Do not remove)
10 Turn the speaker in desired position
11 Retighten the hex screw
Speaker plate
127 x 60 mm
Washer ø5,3/10 (2x)
Hexagon headed screw (2x)
SW8 DIN933 - M5 x 12 mm
Wrench
SW8/13
2.
Screw the loudspeaker using the:
1Washers
2Screw (M5 x 12 mm, SW8)
3Wrench (SW8/13)
to the speaker mounting plate.
For safety reasons, we recommend
that you work with two professionally
and physically suitable persons.