KOSTKA Stand User manual

EN
EN
EN
EN
EN
CONTENS OF PACKING:
www.KOSTKAfootbike.com
www.KOSTKAfootbike.com
Stojan následně zajistíme pomocí přiloženého
imbusového šroubku 2.
Ständer mit dem kleinem Inbusschraube festmachen 2.
Then stand fix by grub screw 2.
Tělo stojanu 1vsuneme do připraveného otvoru 4na rámu
koloběžky.
Ständer 1in vorbereiteten Loch einschieben.
Body of stand 1 insert to hole 4 on frame.
MONTÁŽNÍ NÁVOD pro stojan MONTAGEANLEITUNG FÜR Ständers
1
4
7
2
1stojánek, 2šroubek, 3krytka stojánku
1 Ständer,2 Würmchen-schraube,3 Ständer Kappe
1Stand, 2grub screw, 3covering of Stand
A
B
C
Stojan samotný protáhneme skrz rám tak, aby nám na
druhé straně vyčnívala pouze koncovka 7. Otvor na rámu,
určený pro zajištovací šroubek, musí lícovat s otvorem na
koncovce stojanu.
Ständer durch den Rahm durchziehen, damit schwarzes
Endstück 7auf anderer Seite ragt hinaus. Loch auf dem
Rahmen und das Endstück müssen in gleicher Linie sein.
Stand squeeze through the frame so that opposite side of
frame will stick out end piece 7only. Then check if the
hole on frame is exactly opposite of hole in stand.
ASSEMBLING INSTRUCTION of Stand

EN
EN
EN
EN
EN
2
MONTÁŽNÍ NÁVOD pro stojan MONTAGEANLEITUNG FÜR Ständers
3
5
6
Pohled na zajištěný stojánek a na zajištěný stojánek Mushing.
Abbildung des aufgehängdetes Ständer und Ständer für Mushing Roller.
View to ensured stand and to insured stand Mushing.
D
E
F
Na kratší část stojánku navlékneme ochrannou krytku 3.
Auf der kürzerer Seite des Ständer die Schutzkappe
einziehen 3.
To shorter part of stand put protective covering 3.
Pro zajištní stojanu před jízdou nejdříve stojánek
přitáhneme směrem k sobě a následně zavěsíme za výlis
5na čep 6.
Den Ständer vor Fahrt zu sichern, ziehen Sie den Ständer
hoch und dann haken ein auf den Zapfen, wo der Zapfen in
der Rille des Ständers einsetzen muss.
Before driving is necessary to pull stand in direction of
arrow and then hung hole 5 to pin on frame 6.
ASSEMBLING INSTRUCTION of Stand
www.KOSTKAfootbike.com
www.KOSTKAfootbike.com
www.KOSTKAfootbike.com