Targus 410-1500-002A User manual

Quick Start
Démarrage Rapide
Laptop Stand with Document Holder
Support d'ordinateur portatif
et porte-documents
Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus Laptop Stand with Document Holder. The laptop stand enables you to save valuable
desktop space by allowing the storage of your laptop, its power adapter and cables and an external keyboard. Attaching the provided
document holder and adjusting the angle of the laptop stand simplifies referencing material while you work.
Introduction
Félicitations pour votre achat d'un support d'ordinateur portatif équipé d'un porte-documents Targus. Ce support d'ordinateur vous
permet d'économiser beaucoup d'espace vital sur votre bureau en acceptant votre ordinateur portatif, son adaptateur d'alimentation
et ses câbles ainsi qu'un clavier externe. L'installation du porte-documents fourni et le réglage de l'inclinaison du support facilitent la
lecture du document lorsque vous travaillez.
AWE43CA / 410-1500-002A
Using the Laptop Stand
Utilisation du support d'ordinateur portable
Using the Laptop Stand with the Document Holder
Utilisation du support d'ordinateur portatif avec le porte-documents
1. Adjust the laptop stand
horizontally, making sure the two
rubber tips are in place.
1. Ajustez horizontalement le
support d'ordinateur, vous
assurant que les deux embouts
caoutchoutés sont bien en place.
2. Position your laptop on the
top section and an optional
keyboard on the bottom
section.
2. Placez votre ordinateur
portatif dans la section du
haut et le clavier optionnel
dans la section du bas.
3. Thread the power adapter
cable through the rear of the
laptop stand for tidier cable
management.
3. Passez le câble de
l'adaptateur d'alimentation à
l'arrière du support de
l'ordinateur pour un achemine-
ment plus ordonné.
4. Optionally store the power
adapter and cables in the rear of
the laptop stand when not in use.
4. En option, entreposez
l'adaptateur d'alimentation et les
câbles à l'arrière du support
d'ordinateur lorsque ceux-ci ne
sont pas utilisés.
1. Remove the two rubber tips
from the top of the laptop stand.
1. Retirez les deux embouts
caoutchoutés du haut du support
d'ordinateur.
2. Press and hold the blue
button underneath the top
section and tilt the top section
of the laptop stand. Release the
blue button when the desired
viewing angle has been
reached. The laptop stand can
be tilted up to 500.
2. Pressez et retenez le bouton
bleu sous la section supérieure
du support d'ordinateur et
inclinez celle-ci. Relâchez le
bouton lorsque l'angle de vision
désiré est atteint. Le support
d'ordinateur peut être incliné
jusqu'à 50°.
3. Attach the separate
document holder to the laptop
stand.
3. Fixez le porte-documents
autonome au support
d'ordinateur.
4. Slide your laptop in place
between the laptop stand and
document holder. Clip up to 30
sheets of 70 GSM paper to the
document holder.
4. Glissez votre ordinateur
portatif en place entre le support
d'ordinateur et le porte-
documents. Insérez jusqu'à 30
feuilles de papier (70 gr/m2) dans
le porte-documents.

Technical Warranty
AWE43CA / 410-1500-002A
Garantie Technique
Technical Support
For technical questions, please visit:
Internet: http://www.targus.com/ca/support.asp E-mail: [e-mail]
Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. To register your Targus
accessory, go to:
http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, country of residence and product information.
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for one year. If your Targus
accessory is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace it. This warranty does not cover
accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss of, or
damage to a computer; nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental
damages, even if Targus has been informed of their possibility. This warranty does not affect your statutory rights.
Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
this product.
Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the
properties of their respective owners. All rights reserved. © 2008, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc.
Manufacturer / Importer: Targus Canada Ltd, 90 Admiral Blvd, Mississauga, ON L5T 2W1
Support technique
Pour des questions techniques, veuillez visiter le:
Internet: http://www.targus.com/ca/support.asp Courriel: info[email protected]
Enregistrement du produit
Targus vous recommande d'enregistrer votre accessoire Targus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre
accessoire Targus à l'adresse suivante: http://www.targus.com/registration.asp
Vous devrez préciser votre nom complet, votre adresse courriel, pays de résidence et information sur le produit.
Garantie
Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une durée d'un an. Si votre accessoire
Targus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne
couvre pas les dommages résultant d'accidents, l'usure normale ou les pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas,
Targus ne pourra être tenu responsable de la perte matérielle ou de l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de
programmes, d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni de tous autres dommages conséquentiel
ou accidentel, même si Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a aucun effet sur vos
droits statutaires.
Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entrîner la révocation du droit
d’utilisation de ce produit.
Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les marques commerciales et
déposées sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. © 2008, Targus Group
International, Inc. et Targus, Inc.
Producteur / Importateur: Targus Canada Ltd, 90 Admiral Blvd, Mississauga, ON L5T 2W1