Kraft Kf-en5101w User manual

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USER GUIDE

WWW.KRAFTLTD.COM

Телефон службы поддержки клиентов

Phone customer service

8-800-200-79-97

Надежно! Выгодно! Доступно!

Safe! Reliable! Affordable!

Модель: KF-EN5101W

KF-EN6101W

2 3

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT.

Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в

Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена

температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое

помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства

и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно

отстояться в обогреваемом помещении не менее 8 часов.

Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь

с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!

1. Меры безопасности и описание стиральной машины

1.1. Меры безопасности

Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы

предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуатацию без

причинения вреда и ущерба, необходимо соблюдать меры безопасности.

Внимание!

Во избежание серьезных травм соблюдайте требования мер безопасности.

В случае несоблюдения перечисленных мер возможно повреждение техники и

получение травм.

Использование детьми и недееспособными людьми

• Данный бытовой прибор может быть использован детьми старше 8 лет и людьми

с физическими или умственными недостатками, с недостатком опыта и знаний,

если они были проинструктированы надлежащим образом о работе и эксплуата-

ции прибора и понимают опасность, связанную с эксплуатацией автоматической

стиральной машины.

• Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором.

• Убирайте от детей упаковку прибора.

• Если Вы выбрасываете устройство, выньте вилку из розетки, отрежьте элек-

трошнур настолько близко к стенке устройства, насколько это возможно, а также

снимите дверцу, чтобы дети, играя, не заперли себя или не получили удар током.

УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

• Не вставляйте / вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.

• Держите вилку шнура питания в чис то те, и не удаляйте пыль влажной тканью.

• Не используйте стиральную машину, если она повреждена или какие-либо де-

тали потеряны.

• Не подключайте стиральную машину через повышающий трансформатор.

• Пожалуйста, не ремонтируйте технику самостоятельно, обращайтесь в сервис-

ный центр.

• Замена электропроводки и электрошнуров стиральной машины производится

только специалистами сервисных центров.

• Не дергайте и не вырывайте с силой шнур электропитания.

• Не используйте стиральную машину, если шнур электропитания поврежден и со-

единения проводов ненадежны.

• Используйте сеть питания с напряжением 220 В и рассчитанной на ток не менее

10 А, не используйте удлинители.

• Розетка должна быть надежно заземлена.

Нарушения вышеперечисленных правил ведут к удару электрическим током

и пожару.

Coдержание

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ......... 3

1.1. Меры безопасности ....................................................................................... 3

1.2. Описание стиральной машины .................................................................... 6

2. УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ....................................................... 7

2.1. Удаление транспортировочных болтов ........................................................ 7

2.2. Выравнивание стиральной машины при установке. ................................. 7

2.3. Подключение шланга для залива воды .................................................... 8

2.4. Подключение сливного шланга .................................................................... 8

2.5. Подключение к сети энергоснабжения ........................................................ 9

3. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................... 9

3.1. Общая информация ...................................................................................... 9

3.2. Чистка и обслуживание ................................................................................. 9

3.3. Плановое техническое обслуживание ......................................................... 10

4. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ........................................................... 11

4.1. Перед стиркой ................................................................................................ 11

4.2. Загрузка моющих средств ............................................................................ 11

4.3. Пуск стиральной машины ............................................................................. 12

5. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................... 12

5.1. Описание программ стирки .......................................................................... 13

6. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ В ХОДЕ

ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................ 16

6.1. Проблемы и способы устранения ................................................................. 16

6.2. Самодиагностика ........................................................................................... 17

7. УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................ 17

8. Технические характеристики и комплектация ............................................ 19

10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................. 25

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ........................................... 26

4 5

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

• Не помещайте легковоспламеняющиеся, взрывоопас-

ные и летучие вещества в стиральную машину.

• Не смешивайте хлорный отбеливатель с аммиаком или

кислотами (уксус, средства для удаления ржавчины),

при этом могут образовываться ядовитые газы, пред-

ставляющие угрозу жизни.

• Не пользуйтесь стиральной машиной при утечке газа.

• Не используйте машину в среде метана или прочих

взрывоопасных газов.

Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к возгоранию или

взрыву.

ОПАСНОСТЬ ОЖОГА

• Стекло дверцы может сильно нагреваеться при стирке, не прикасайтесь к дверце

во время стирки.

• Температура воды, сливаемой после стирки при высокой температуре очень

высока, будьте осторожны, избегайте контакта со шлангом слива воды.

• Если необходимо открыть дверцу во время стирки при высоких температурах,

сделайте это после того, как вода сольется.

• Не открывайте дверь и не прикасайтесь к барабану, пока он полностью не оста-

новится.

• Не подставляйте руки под стиральную машину во время её использования.

• Не извлекайте бельё из машины, пока барабан полностью не остановится.

• Использование машины детьми возможно только под наблюдением взрослых.

• Не разрешайте детям приближаться к машине без присмотра взрослых.

• Не устанавливайте на стиральную машину тяжелые вещи или предметы.

• Когда машина не используется, следите за тем, чтобы дети не забрались во-

внутрь и не захлопнули дверцу.

Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к ожогам или травмам.

ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ

• Машина должна использоваться только в бытовых целях для стирки одежды.

• Перемещать стиральную машину должны не менее 2-х человек.

• Перед стиркой убедитесь, что все предметы из карманов одежды удалены (на-

пример, монеты, булавки, крючки и прочее).

• Не рекомендуется использовать машину на речных и морских судах.

• Не стирайте занавески или водонепроницаемую одежду (например, плащи, ду-

шевые занавески, спальные мешки и т. д.).

• Стирать можно только одежду, предназначенную для машинной стирки.

• Не стирайте скатерти или изделия без обработанных краев и т. д. Если они

требуют стирки, поместите их в сетчатый мешок для стирки.

Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к травмам, к повре-

ждению машины или белья.

ПОЖАРООПАСНОСТЬ

• Не устанавливайте стиральную машину на ковер, место для

установки должно быть ровным и с твердым покрытием.

• Используйте стиральные средства с низким образованием

пены, не содержащие фосфатов, это улучшает качество по-

лоскания и способствует сохранению окружающей среды.

• Если у Вас есть домашний питомец, внимательно следи-

те за целостностью водяных шлангов и шнуров электро-

питания.

• Не используйте стиральную машину при температуре

окружающей среды ниже 0°C, на улице и в помещениях

с повышенной влажностью воздуха.

• После пользования стиральной машиной тщательно уда-

ляйте остатки воды для предотвращения её замерзания.

• Не устанавливайте стиральную машину рядом с источ-

никами тепла, избегайте контакта с другими электро-

приборами и нагревающимися предметами, открытыми

источниками огня (свечи, сигареты и т.д.).

• Если Вы почувствовали запах загоревшейся проводки

или услышали необычный шум при работе машины, не-

медленно прекратите её использование и обратитесь в

сервисный центр.

Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к возгоранию.

• Не распыляйте и не проливайте воду на поверхность стиральной машины в про-

цессе стирки.

• Отключайте машину после стирки от сети электропита-

ния, а также во время технического обслуживания и чист-

ки.

• Запрещается пользоваться машиной, если она подвер-

глась затоплению.

• Убедитесь в том, что сливной шланг правильно подсоеди-

нен перед началом стирки. Не приближайтесь к машине

во время работы, если Вы обнаружили утечку воды.

• Избегайте контакта влажного белья с панелью управле-

ния.

Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к удару электри-

ческим током, короткому замыканию или утечке тока.

ВЗРЫВООПАСНОСТЬ

• Не стирайте одежду с использованием легковоспламеняю-

щихся растворителей, бензина и прочих чистящих веществ.

• Пятна от нефтепродуктов могут полностью не отстирываться,

а их химическое взаимодействие с моющими средствами

может привести к возгоранию.

6 7

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

1.2. Описание стиральной машины ных производителем.

2. После каждого использования рекомендуется отключать автоматическую сти-

ральную машинку от электрической сети, во избежания случайного удара током

или возгорания.

2. УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

2.1. Удаление транспортировочных болтов

Перед использованием

стиральной машины, тран-

спортировочные болты долж-

ны быть удалены. Выполните

следующие шаги, чтобы уда-

лить болты:

1. Ослабьте четыре транспортировочных болта с помощью гаечного ключа.

2. Возьмитесь за головку болта и вытяните его через отверстие.

Повторите это действие для каждого болта.

3. Закройте отверстия с помощью прилагаемых пластмассовых заглушек.

4. Сохраните транспортировочные болты для использования при возможных пере-

возках машины.

2.2. Выравнивание стиральной машины

при установке. Регулировка уровня

Не устанавливайте стиральную машину на открытом воздухе или в местах с тем-

пературой ниже 0 °С.

Шаг 1. Проверьте наличие ножек

на стиральной машине. Установи-

те машину по уровню строго гори-

зонтально на ровном и прочном

полу.

Шаг 3. Отрегули-

руйте положение

машины путем от-

винчивания/завин-

чивания ножек.

Шаг 2. Нажмите на про тиво-

положные углы стиральной ма-

шины сверху, – удостоверьтесь,

что стиральная машина устой-

чиво стоит на поверхности.

Внимание!

• Внешний вид и конструкция ножек может отличатся от представленого в ин-

струкции.

• Ножки должны находится в наиболее низком положении из возможных (не ре-

комендуется выкручивать на максимальную высоту).

• Стиральная машина должна устойчиво стоять на ровном твердом полу, чтобы

свести к минимуму вибрацию, шум и возможное движение машины при работе.

• При установке убедитесь в наличии достаточного пространства (со всех сторон)

Дверца

Барабан

Распаковка стиральной машины

• Распакуйте стиральную машину и проверьте, нет ли повреждений, полученных

во время транспортировки.

• Также убедитесь, что все комплектующие находятся в упаковке.

• Если у стиральной машины только один клапан залива воды, заливной шланг

для горячей воды в комплект не входит.

Инструкция Шланг для подключения воды

Внимание:

1. При первом использование возможно откачивание небольшого количества

воды. Это является нормальным явлением для данной модели и не является

производственным браком. Это остаточная вода после ряда тестов выполнен-

Клапан залива воды

Панель

управления

Шнур

электропитания

Корпус

Отсек для моющих

средств

Регулируемые

ножки

Прибор, представленный на рисунке, носит ознакомительный характер и может

отличаться от вашей модели.

8 9

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

для вентиляции стиральной машины.

2.3. Подключение шланга для залива воды

1. Подсоедините шланг к водопроводу и закрепите его, накрутив его на кран (вы-

вод) холодного водоснабжения.

2. Подключите другой конец шланга подачи воды к впускному клапану на задней

стороне стиральной машины и закрепите шланг, закручивая его по часовой

стрелке.

Внимание!

Не перегибайте шланг.

Проверяйте подсоединение шланга залива воды каждый раз перед использова-

нием стиральной машины.

2.4. Подключение сливного шланга

• Сливной шланг должен быть расположен на высоте 65-100 см над уровнем пола,

в противном случае это может привести к плохому сливу.

• Используйте для крепления кронштейн для сливного шланга (не входит в ком-

плектацию).

• Позаботьтесь, чтобы все соединения шлангов были герметичны.

Внимание!

Конец сливного шланга не должен быть погружен в воду, чтобы работать долж-

ным образом.

2.5. Подключение к сети энергоснабжения

Максимальная сила тока при использовании стиральной машины составляет

10 А, убедитесь, что система электропитания (ток, напряжение и проводка) в Ва-

шем доме может удовлетворить требованиям работающей стиральной машины.

• Подключите питание к розетке, которая правильно установлена и правильно

заземлена.

• Убедитесь, что напряжение питания в сети соответствует номинальному напря-

жению машины (220 В).

• Вилка питания должна соответствовать розетке подключения.

• Не подключайте и не вытаскивайте вилку влажными руками.

• При вытаскивании вилки, всегда придерживайте ее, аккуратно доставая из ро-

зетки. Не тяните за шнур питания.

• Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен в сервисном центре.

Внимание!

1. Машина должна быть заземлена надлежащим образом. В случае короткого замы-

кания, заземление может уменьшить опасность поражения электрическим током.

2. Стиральная машина должна быть подключена по отдельной линии. В противном

случае может сработать защитное устройство или перегореть предохранитель.

3. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

3.1. Общая информация

• Стиральная машина предназначена только для бытового использования.

•

В стиральной машине можно стирать только ткани, пригодные для машинной стирки.

• Ваша стиральная машина может быть подключена только к холодной воде. Вы-

бирайте бытовой стиральный порошок с низкой степенью образования пены,

пригодный только для машинной стирки.

• Подача воды и электропитания должна быть прекращена после окончания стирки.

• Условия окружающей среды для эксплуатации стиральной машины следующие:

Температура окружающего воздуха 0–40°С.

Относительная влажность воздуха менее 95% (при 25°С).

• Держите домашних животных подальше от стиральной машины.

• Машина должна устанавливаться и использоваться в помещениях с твердым полом.

• Стиральная машина не предназначена для стирки ковров.

3.2. Чистка и обслуживание

Примечание: Остерегайтесь поражения электрическим током!

1. Выньте вилку шнура питания или отключите питание перед началом техниче-

ского обслуживания.

2. Не используйте химические растворители для предотвращения взрыва.

10 11

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

Очистка внешних панелей

• Протрите влажной мягкой тряпкой.

• Удалите оставшееся после стирки моющее средство.

• Не распыляйте воду над машиной при чистке.

Очистка барабана

• Откройте дверцу стиральной машины, чтобы высушить барабан.

• Ржавчина: удалите ее своевременно средством без содержания хлора.

Очистка контейнера для моющего средства

• Вытащите контейнер для моющего средства.

• Извлеките крышку отсека для ополаскивателя.

• Промойте контейнер для моющего средства и опола-

скивателя водой или протрите влажной тканью.

• После окончания процедуры вставьте контейнер

на место.

ВАЖНО!

• Оставьте контейнер для моющего средства открытым для естественной сушки

после очистки.

• Не промывайте не извлеченный контейнер для моющего средства водой.

• Перед запуском стиральной машины, убедитесь, что контейнер для моющего

средства правильно закрыт.

3.3. Плановое техническое обслуживание

Примечание: Остерегайтесь ожогов!

После стирки в машине остается горячая вода, дождитесь, пока вода остынет

во избежание получения ожогов.

Кран подачи воды должен быть перекрыт!

Очистка фильтра слива воды (один раз в шесть месяцев)

• Откройте крышку фильтра.

• Выкрутите фильтр, слейте оставшуюся воду, выньте все посторонние предметы

из фильтра сливного насоса.

• Установите фильтр обратно.

Очистка фильтров залива воды (один раз в шесть месяцев)

• Перекройте кран, отсоедините шланг от крана и прочистите сетку фильтра с по-

мощью маленькой кисточки.

• Отсоедините заливной шланг от стиральной машины, вытащите сетку фильтра

плоскогубцами и установите обратно после очистки.

• Подключите заливной шланг, откройте кран и убедитесь в отсутствии утечки воды.

4. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

4.1. Перед стиркой

• Не превышайте норму загрузки белья для выбранной

программы.

• Выньте все посторонние предметы из одежды, такие

как монеты и т.д., чтобы предотвратить повреждение

одежды и машины.

• Небольшие изделия (носовые платки, перчатки, носки

и т.д.) поместите в сетчатый мешок для стирки.

• Большие и маленькие вещи загружайте в надлежащей пропорции.

• Закрывая дверцу, не кладите одежду между ней и уплотнительным кольцом.

• Рассортируйте одежду в соответствии с информацией, предоставленной изгото-

вителем, такие как тип ткани, температура стирки и т.п., указанной на этикетке

одежды.

4.2. Загрузка моющих средств

• Перед стиркой добавьте необходимое количество моющего средства (в виде

порошка, жидкости и т. д.) в контейнер для моющего средства и закройте его.

• При использовании жидких моющих средств убедитесь, что их количество до-

статочно для стирки.

Отсек для мо-

ющего средства

(основной отсек

для загрузки сы-

пучих или жидких

моющих средств)

Отсек для моющего средства

(предварительная стирка).

Используется для загрузки

моющего средства при использо-

вании программы «Предваритель-

ная стирка»

Отсек для

средства по уходу

за одеждой

12 13

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

Быстрая стирка

Отложить

стирку

Деликатная

Полоскание+

Отжим

Шерсть

Отжим

Слив

Автоочистка

Синтетика

Хлопок

Хлопок ЭКО

kg |

1000

rpm |

KF-EN5101W

4.3. Пуск стиральной машины

Подсоедините

заливной шланг

и откройте кран Вставьте вилку

в розетку

Сливной шланг

подсоедините

к системе канализации

Откройте дверцу, загрузите белье в барабан и закройте дверцу.

Откройте отсек для моющих средств и поместите в него средство

для стирки. Закройте отсек.

2 3

Поворотом ручки

выберите нужную

программу стирки

2 Кнопка «Предварительная стирка» — дополнительный цикл перед запу-

ском основной программы. Рекомендуется использовать эту функцию при стирке

сильнозагрязненного белья.

3 Кнопка «Дополнительное полоскание» — дополнительный цикл полоска-

ния для вымывания остатков моющих средств.

4 Кнопка «Без отжима» — применяется при стирке деликатного белья.

Исключая из цикла фазу отжима, позволяет избежать его повреждение. Удаление

излишков воды из выстиранных вещей производится вручную.

5 Кнопка «Пауза/Старт» — нажатием кнопки запускается или приостанав-

ливается выполнение программы. Нажатие данной кнопки во время стирки дает

пользователю возможность временно остановить выполнение программы в лю-

бой момент. Функция Пауза может использоваться для замачивания стирки.

После запуска выбранной программы необходимо подождать около 10 минут,

a затем нажать на кнопку «Пауза/Старт». По истечении требуемого времени зама-

чивания необходимо снова нажать на кнопку «Пауза/Старт» и стиральная машина

продолжит выполнение программы. Замачивание позволяет улучшить качество

стирки в случае сильно загрязненных вещей.

Внимание!

Одновременное нажатие и удержание в течении 3 сек кнопок «Дополнительное

полоскание» и «Без отжима» активирует функцию «Защита от детей».

Внимание!

Длительное нажатие на кнопку «Предварительная стирка» включает/выключает

звуковой сигнал.

Внимание!

После запуска программы загорается индикатор «Блокировка» , что свидетельст-

вует о блокировке дверцы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На Вашей стиральной машине установлен дверной замок PTG (электрический замок с

блоком закрытия), подождите 2~3 минуты, дождитесь разблокировки замка и только

после этого открывайте дверцу! Строго запрещено отрывать дверцу с применением

силы!)

5.1. Описание программ стирки

• Быстрая стирка (15’; 30’; 45’) — программы позволяют быстро (от 15 до 45

минут) простирать не сильно загрязненные вещи из повседневной одежды. При

этом можно не полностью загружать барабан и не обращать внимание на цвет

загружаемых вещей (температура воды в этих режимах от 0°с до 30°с)

5. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Быстрая стирка

Отложить

стирку

Деликатная

Полоскание+

Отжим

Шерсть

Отжим

Слив

Автоочистка

Синтетика

Хлопок

Хлопок ЭКО

5 kg | 1000 rpm |

KF-EN5101W

4321

1 Программатор — позволяет пользователям выбрать программу стирки в

зависимости от степени загрязнения, типа тканей и количества загруженных ве-

щей, что обеспечивает высокое качество стирки и более эффективную работу

устройства. После включения параметры выбранной программы нельзя изменить

посредством переключения рукоятки программатора в другое положение.

6Нажмите кнопку

Пуск/Пауза

14 15

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

• Отложить стирку (3ч; 6ч; 9ч) — программы для стирки смешанных вещей обыч-

ной загрязненности при 40°с. дает возможность выбрать несколько вариантов

времени окончания стирки. Продолжительность собственно цикла стирки со-

ставляет 1ч 13мин.

• Хлопок ЭКО – стирка при температурах 40°с или 60°с. для стирки вещей из

белого и нелиняющего цветного хлопка обычной загрязненности. энергопотре-

бление при этом уменьшается, а продолжительность программы стирки увели-

чивается.

• Хлопок — стирка при температурах от 0°С до 90°С. Наиболее качественная

стирка за счет использования различных режимов движения барабана. Для стир-

ки белых и цветных хлопчатобумажных и хлопковых тканей (постельное белье,

пижамы, рубашки, нижнее белье и др.). Температурный режим следует выбирать

в зависимости от степени загрязненности белья. Чем сильнее загрязнение, тем

более высокий температурный режим следует выбирать.

• Синтетика — стирка при температурах от 0°С до 60°С. Для стирки изделий из

синтетических тканей обычной загрязненности.

• Шерсть — стирка вещей из трикотажа и шерсти в холодной воде. используйте

специальные порошки для стирки шерсти.

• Деликатная стирка 30°С — Бережный режим стирки для деликатных тканей.

Рекомендуется для стирки блузок, тюля и других вещей из тонких или деликат-

ных тканей.

• Автоочистка — программа специально создана для очистки барабана и труб.

Применяется нагрев до 90°С для стерилизации, чтобы последующая стирка бе-

лья была более эффективной. Программа не допускает загрузки белья и мою-

щих средств!

• Отжим — отдельная программа для отжима. Запускается слив воду из бака

стиральной машины с последующим отжимом.

• Слив — программа используется для слива воды после остановки белья с водой

в машине.

• Полоскание + Отжим — программа используется, если вы хотите отдельно

прополоскать белье с последующим отжимом на рекомендованных оборотах,

заданных по умолчанию.

Внимание!

Если после активации функции «Защита от детей», вы решили выбрать другую

программу, отключите функцию «Защита от детей», установите рукоятку Про-

грамматора в положение Выкл, после этого выберите нужную программу.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ

Программа

Макс.

загрузка, кг

Отсек для моющих

средств

Температура

стирки, (°C)

Стандартное

время стирки

(ч)

Обороты

отжима

(об/мин)

Ополас-

киватель

5/6 кг

Хлопок ЭКО 40°C

5,0

6,0

•